ISÄSTÄNI

(II, 2)

Hän puhui vähän ja hyvin ja liitti myöskin sanoihinsa jonkin

tavallisista kirjoista, varsinkin espanjalaisista, lainaamansa

koristeen: ja espanjalaisista kirjoista hän luki tavallisimmin niin

sanottua _Markus-Aureliusta_.[113] Esiintyminen oli hänellä lempeän

vakavaa, yksinkertaista ja sangen vaatimatonta; erinomaista huolta

hän piti ruumiinsa ja vaatteittensa nuhteettomasta ja säädyllisestä

kunnosta, liikkuipa hän jalan tahi ratsain; tavaton oli hänen

sanojensa luotettavuus ja ylimalkaan hänen tunnollisuutensa ja

vilpittömyytensä, joka pikemmin kallistui turhantarkkuuteen kuin

päinvastaiseen suuntaan. Mieheksi hän oli pieni kooltaan, reipas,

suora ja hyvin sopusuhtainen vartaloltaan, miellyttävä kasvoiltaan,

tummanläntä, taitava ja erinomainen kaikissa jaloissa urheiluissa.

Muistan vielä nähneeni lyijyllä täytettyjä keppejä, joilla hänen

sanotaan harjoittaneen käsivarsiaan, harjaantuakseen keihään- tahi

kivenheittoon tahi miekkailuun, ja lyijypohjaisia kenkiä, joilla hän

harjoitti itseään kepeäksi juoksemaan ja hyppäämään. Tasaloikkauksessa

muistelivat ihmiset hänen tehneen pieniä ihmeitä; olen nähnyt hänen yli

kuudenkymmenen vuoden vanhana nauravan meidän ripeysharjoituksillemme,

ponnahtavan turkisviitassaan hevosenselkään, kulkevan käsiensä varassa

pöydän ympäri, aina huoneeseensa noustessaan harppaavan kolme, neljä

porrasta kerrallaan. Hän otti kauan osaa Alppien tuolla puolen

käytyihin sotiin, joista hän meille jätti kirjoittamansa päiväkirjan,

joka kohta kohdalta seuraa sekä yleisten että häntä yksityisesti

koskevain tapahtumain kulkua niissä. Hän meni naimisiin vasta

ikämiehenä, vuonna 1528, joka oli hänen kolmasneljättä ikävuotensa,

paluumatkallaan Italiasta.

17

Tutkielmia: Valikoima · 第 22 / 33 题