RUKOUKSISTA

(I, 56)

Jumalan vanhurskaus ja mahtavuus ovat erottamattomat: turhaan me

lumoamme avuksemme hänen voimaansa huonossa asiassa. Meillä täytyy,

ainakin sillä hetkellä, kun häntä rukoilemme, olla sielumme puhtaana

ja vapaana paheen intohimoista, muutoin ojennamme itse hänelle vitsat,

joilla hän meitä rankaisee: sen sijaan että parantaisimme vikamme,

teemme sen kahta pahemmaksi näyttämällä sille, jolta meidän on

pyydettävä anteeksi, sieluntilaa, joka on täynnä kopeutta ja vihaa.

Siitä syystä en kernaasti kiittele niitä, joiden näen useimmin ja

tavallisimmin rukoilevan Jumalaa, elleivät rukouksen läheiset teot

todista minulle jotakin parannusta ja korjaantumista,

_si, nocturnus adulter,

tempora santonico velas adoperta cucullo_.[106]

Ja sellaisen ihmisen mielentila, joka sekoittaa inhoittavaan elämään

jumalallisuutta, näyttää olevan tavallaan tuomittavampi kuin ihmisen,

joka on johdonmukainen ja kaikessa kevytmielinen; siitä syystä kieltää

kirkkomme joka päivä osallisuutensa ja yhteytensä edun johonkin suureen

pahuuteen piintyneiltä luonteilta. Me rukoilemme totutusta tavasta,

tahi paremmin sanoen, me luemme tahi lausumme rukouksiamme; ne ovat

lyhyesti sanoen pelkkiä ulkonaisia eleitä; ja minusta on vastenmielistä

nähdä ihmisten tekevän kolme ristinmerkkiä ruokasiunausta luettaessa

ja yhtä monta ruuasta kiitettäessä (sitäkin vastenmielisempää,

kun se on merkki, jota kunnioitan ja alituisesti käytän, vieläpä

haukotellessani), ja sillä välin, kaikkina muina päivän hetkinä,

nähdä heidät vihan, ahneuden ja vääryyden töissä; aikansa paheille ja

aikansa Jumalalle, ikäänkuin sovitun tasajaon nojalla. On ihmettä nähdä

tehtävän peräkkäin niin erilaisia tekoja niin yhteen menoon, ettei

tunnu minkäänlaista keskeytystä eikä heikkenemistä edes rajakohdilla

eikä siirryttäessä toisesta toiseen. Mikä merkillinen omatunto se

liekään, joka voi pysyä levollisena, vaalien samassa tyyssijassa, niin

sopuisassa ja rauhallisessa seurustelussa, rikosta ja tuomaria?

Mies, jonka ajatuksia haureellisuus alati hallitsee, ja joka ymmärtää

sen sangen inhoittavaksi Jumalan silmissä, mitä hän sanoo Jumalalle,

puhuessaan hänelle siitä?... Entäs ne, jotka perustavat kokonaisen

elämän hyödylle ja voitolle synnistä, jonka tietävät kuolemansynniksi?

Kuinka paljon meillä onkaan yleisesti hyväksyttyjä ammatteja ja

toimialoja, jotka sisimmältä olemukseltaan ovat paheellisia? Entäs

se, joka avaten minulle sydämensä kertoi minulle tunnustaneensa ja

harjoittaneensa kokonaisen ikäkauden mielestään hyljättävää ja hänen

sydämensä uskon kanssa ristiriitaista uskontoa, jottei menettäisi

arvoansa ihmisten silmissä ja virkojensa tuottamaa kunniaa, miten

saattoi hän sydämessään suvaita moista puhetta? Millä kielellä puhuvat

sellaiset moisesta asiasta vanhurskaalle Jumalalle?...

Xenophonin teoksissa on muistaakseni eräs kohta, jossa hän osoittaa,

että meidän tulee harvemmin rukoilla Jumalaa, koska emme helposti voi

niin usein kohottaa sieluamme siihen vakavaan, puhtaaseen ja hartaaseen

tilaan, jossa sen tulee olla sitä tehdessämme: muutoin rukouksemme

eivät ole vain turhia ja hyödyttömiä, vaan jopa paheellisiakin. "Anna

meille syntimme anteeksi", sanomme me, "niinkuin mekin anteeksi annamme

niille, jotka meitä vastaan rikkovat"; mitä me sillä sanomme muuta,

kuin että tarjoamme hänelle sielumme puhtaana kostonhimosta ja vihan

vimmasta? Kuitenkin me pyydämme Jumalaa ja hänen apuansa yhteen juoneen

syntiemme kanssa ja houkuttelemme häntä vääryyteen,

_quae nisi seductis nequeas committere divis_.[107]

Saituri rukoilee häneltä turhaa ja tarpeetonta aarteittensa

säilyttämistä, kunnianhimoinen voittojaan ja onnensa ohjaamista; rosvo

käyttää häntä avukseen voittaaksensa vaaran ja vaikeudet, jotka ovat

estämässä hänen häijyjen aikeittensa toimeenpanoa, tahi kiittää häntä

saamastaan mukavasta tilaisuudesta ohikulkijan surmaamiseen; talon

edessä, jonka aikovat vallata rynnäköllä tahi räjähdyttää ilmaan, he

toimittavat rukouksensa, tahto ja toivo täynnä julmuutta, irstaisuutta

ja ahneutta...

Todellista rukousta ja vilpitöntä sovintoa meidän ja Jumalan välillä,

sitä ei voi saada aikaan saastainen ja parastaikaa Saatanan vallan

alainen sielu. Ken huutaa avuksensa Jumalaa, ollessaan parastaikaa

pahetta harjoittamassa, se menettelee kuin taskuvaras, joka kutsuisi

avukseen oikeutta, tahi kuin ne, jotka kutsuvat Jumalan valheen

todistajaksi.

_Tacito mala vota susurro

concipimus_.[108]

15

Tutkielmia: Valikoima · 第 20 / 33 题