CHAPTER II

POSITION OF AFFAIRS

Leaving Sir Charles Warren on the north side of the Tugela in advance

of Trichard’s Drift and Sir Redvers Buller at Spearman’s Hill, with

Major-General Lyttelton at Potgieter’s, let us pause to consider the

general position of affairs. In order to understand it we must know

the features of the country between the Tugela and Ladysmith, the

relief of which was the object of the operations; the numbers of the

forces employed on each side; the positions occupied by the enemy,

and the ways in which they could best be attacked.

We cannot do better, in the first instance, than quote from Sir

Charles Warren himself as to the country between the Tugela

and Ladysmith and the strategy adopted. The extract is from a

contribution last autumn to the ‘National Review’ entitled ‘Lessons

from the South African War.’

‘If the Colonial farm map[3] is examined it will be seen that

immediately south of Ladysmith is the rugged country of Grobelaar’s

Kloof, extending to the Tugela and Colenso, some twelve miles from

Ladysmith, and that the only practicable directions of advance

within easy access of the rail-head at Frere were that to the

right, following the line of railway to Pieters through very rugged

mountains, and that to the left, by Potgieter’s and Skiet’s Drifts,

through comparatively open country, with a fairly good wagon road

of sixteen miles from Frere to Potgieter’s Drift, and a good wagon

road of fourteen miles into Ladysmith over open country, the only

hills to be met with being those commanding Potgieter’s Drift from

the south, and Lancers Hill, held by the Boers investing Ladysmith

and six miles from that city. This open country is, however,

commanded on the south by the Doorn Kloof range resting on the

Tugela.

‘It was the left-hand advance that was chosen, but, though the Boer

lines on the north side of the Tugela about Potgieter’s Drift and

Vaalkrantz were commanded by the high ground of Mount Alice and

Zwart Kop, 1,000 feet above the Tugela, the attack was not at once

made upon their position. Again, there was a choice of making a

détour, either to the right by Doorn Kloof, or to the left over the

Spion Kop range and its adjuncts.

‘So far as the map will indicate there is much in favour of an

advance by Doorn Kloof, particularly because its possession seemed

to be a necessity to cover the advance over the open country

between Potgieter’s Drift and Lancers Hill.

‘On the left is the Spion Kop range, stretching ten miles north

from the Tugela and separating the open country about Acton Homes

from the open country about Potgieter’s. This range is 1,000 to

1,500 feet above the Tugela, and behind it lay the principal camps

of the Boer army. The result of taking the left-hand route would

very much increase the distance for wagons into Ladysmith.

From Potgieter’s Drift to Lancers Hill, 8 miles.

” ” ” past Fair View to Lancers Hill, 24 miles

” ” ” past Acton Homes to Lancers Hill, 35 miles.

Moreover, Acton Homes was on the line of communication of the

Orange Free State Boers with some of their mountain passes, and

they kept a large force in the hills above to secure their retreat.’

As to the strength of the Boer force opposed to the British on the

Tugela there is the greatest difference of opinion. Sir Redvers

Buller has put it at some 7,000 men, a Boer writer says it was

little over half that number, while Sir Charles Warren thinks it was

much greater than 7,000. It is generally agreed that the British

Intelligence Office rightly estimated the combined forces of the

enemy at about 60,000, increased probably by foreigners and rebels to

80,000, and that about half of that number were in Natal. If, then, a

very liberal allowance be made for the numbers required to guard the

lines of communication to the Orange Free State and the Transvaal,

to carry on the investment of Ladysmith, to patrol and reconnoitre

the country, a very large force would still be available for watching

the British Brigade at Chieveley and opposing the British forces at

Potgieter’s and Trichard’s Drifts; and whatever the number may have

been on the Tugela the Boers were all mounted and acting on interior

lines, and could easily and rapidly concentrate a large force in any

direction on the Tugela front.

It is not unreasonable to suppose that during the month which had

elapsed since the battle of Colenso the Boers had largely increased

their forces on the Tugela, and we know that they had been busy

preparing long lines of intrenchment in favourable positions right

away beyond Acton Homes to the positions defending the roads leading

to the passes to the Orange Free State. All round the Acton Homes

basin the hills had been fortified, pom-poms and guns were in

position along the western slopes of the Rangeworthy hills, and guns

and rifles on the road to the Harrismith Pass. The Boers were quite

prepared all along the line, and, although they were uncertain where

the British were going to cross the river and strike, and were so

badly commanded that they allowed the crossings to be made without

serious resistance, they were quite ready with camps in sheltered

positions, with retired ‘schanzes’ on the hills, with outposts on the

slopes to the river, to concentrate a large front in any direction

from which they might be attacked.

Mr. Winston Spencer Churchill, in his ‘London to Ladysmith via

Pretoria,’ thus describes the position in front of Sir Redvers Buller

and Sir Charles Warren:--

‘When Buller had arrived at Potgieter’s he found himself confronted

by a horseshoe position of great strength, enclosing and closing

the debouches from the ford where he had secured a practical

bridgehead. He therefore masked Potgieter’s with seven battalions

and twenty-four guns, and sent Warren with twelve battalions and

thirty-six guns to turn the right, which rested on the lofty

hill--almost mountain--of Spion Kop. The Boers, to meet this

turning movement, extended their line westwards along the heights

of the Tugela valley almost as far as Acton Homes. Their whole

position was therefore shaped like a note of interrogation laid

on its side, --◠, the curve in front of General Lyttelton, the

straight line before Sir Charles Warren. At the angle formed by

the junction of the curve and the line stands Spion Kop--“Look-out

Hill.” The straight position in front of Sir Charles Warren ran in

two lines along the edge and crest of a plateau which rises steeply

two miles from the river, but is approachable by numerous long

arêtes and dongas.’

Let us now consider what were the operations Sir Redvers Buller

proposed to execute. The instructions[4] he issued to Sir Charles

Warren are necessarily the official record of what was in his mind

at the time. But they are vague where they should be definite, and

definite where they should be elastic. They tell Sir Charles Warren

that, finding the Boers in front of Potgieter’s too strongly posted

to allow of a direct attack upon their positions, his chief has

decided to send him with the larger part of the army to turn their

flank by crossing the Tugela near Trichard’s Drift and ‘moving up to

the west of Spion Kop.’

But what the west of Spion Kop meant, whether the road by Acton

Homes, or that by Fair View and Groote Hoek or Rosalie, the former

twice as long as the latter, is not explained and it is impossible

to gather from these instructions. Lord Roberts, in his despatch,

though evidently in some perplexity, seems to think it meant the

Acton Homes road.

Next Sir Charles Warren was instructed to act as circumstances

require, but he was to continue to refuse his right and throw his

left forward till he gained the open plain north of Spion Kop,

where he was told he would command the rear of the position facing

Potgieter’s Drift, which he would be able to render untenable. While

Sir Charles Warren was so employed, Sir Redvers Buller undertook to

threaten both of the positions in front of Potgieter’s and also to

attempt a crossing at Skiet’s Drift, so as to hold the enemy off Sir

Charles Warren as much as possible.

But the turning force of 12,000 men had fifteen miles of wagons

accompanying it, and was to take with it only four days’ provisions,

which, of course, could be filled up by Sir Redvers Buller so long

as it was in road communication with him; but, as soon as this was

broken, Sir Charles Warren’s operations were limited to what he

could do in four days. And that Sir Redvers Buller intended the

road communication to be broken is shown by his request in the

instructions that as soon as Sir Charles Warren had made the passage

of the river he should, if possible, send the pontoons to him.

Finally, Sir Charles Warren was directed by these instructions to

send the eight naval 12-pr. guns to Sir Redvers Buller, a step which

had a very important bearing upon the final issue of the undertaking.

The success of Sir Charles Warren, therefore, depended upon his

being able to accomplish his flanking movement in four days from the

time of leaving his temporary base, upon his having no necessity for

long-range guns, and upon the right flank of the Boers, which he was

to turn, being within easy reach.

It is, however, well to read the views of others on the spot of the

intentions of Sir Redvers Buller.

Thus Bishop Baynes of Natal, in ‘My Diocese during the War,’ gives

some information on the subject, which was obtained at first hand

from Major-General Lyttelton. On pages 180 and 181 he says:

‘_Tuesday, Jan. 16th._--I went up the hill after breakfast: when

I came back to lunch I found the camp in a stir. At last the

orders had come to move, and the plan of campaign was declared,

and General Lyttelton explained it to me. Our brigade is to move

off about 2.30 to the river, and two battalions are to cross

Potgieter’s Drift to-night and the rest to-morrow. To-morrow

our big guns will open on the Boers and we shall make a big

demonstration. Meanwhile Sir Charles Warren, with his other brigade

(General Woodgate’s), and with General Clery’s Division (consisting

of General Hildyard’s and General Hart’s brigades), is to move away

to a point five or six miles higher up the river, cross there, and

approach the flank of the Boer position up the slopes of Spion

Kop. The hope is that the Boers will not be able to spare men

enough from here (besides Colenso and Ladysmith) to offer effective

opposition to Sir Charles Warren, or, if they do, then we may get

through their defences here. General Lyttelton called the colonels

of his battalions together and explained the plan to them.’

Mr. J. B. Atkins, in his ‘Relief of Ladysmith,’ writes:

‘On Friday, January 19, I crossed Waggon Drift and rode some five

miles further to the advanced position of Sir Charles Warren, who

was now marching west. Obviously the plan was this: Warren was to

make a long march round and attack the Boer hills in the rear,

and the force remaining at Potgieter’s Drift would simultaneously

attack them in front. Warren’s troops were, in a word, to become a

detached force; they would disappear round the stretching hills,

and when we heard them banging away behind Spion Kop, we, who

stayed behind, would have our signal to advance.’

Mr. Bennet Burleigh, in ‘The Natal Campaign,’ says:

‘Whilst this demonstration was proceeding near Potgieter’s, Sir

Charles Warren, with his guns and part of Clery’s division,

advanced towards a drift near Trieghardt’s Farm, commonly so

called, six miles west of Mount Alice.[5] It was upon the direct

Acton Homes road and led to the rough ground, foothills, and

detached ranges behind, on the west of Spion Kop. The possession of

these, it was trusted, would drive the Boers from the vicinity of

Potgieter’s, and Spion Kop must fall into our hands.’

It is now understood that Sir Redvers Buller intended Sir Charles

Warren to advance by the Fair View and Groote Hoek or Rosalie road,

because he says in the memorandum ‘not necessarily for publication,’

just published: ‘From the first there could be no question but that

the only practicable road for his column was the one by Fair View.

The problem was to get rid of the enemy who were holding it.’ And

it seems more likely he would call the Fair View road that from

Fair View to Groote Hoek than that to Acton Homes, which he would

probably call the Acton Homes road. And, indeed, there is this

corroboration--that the troops were furnished with a list of the

wells of water on the road from Trichard’s Drift to Groote Hoek, or

Rosalie, by Fair View Farm. The length of the road from Fair View to

a point near Groote Hoek is nine miles, and the length of the road

to the same point by way of Acton Homes is twenty miles, more than

double the length. Yet Lord Roberts had both Buller’s memorandum and

also his secret instructions to Warren before him when he wrote in

his covering despatch:

‘The plan of operations is not very clearly described in the

despatches themselves, but it may be gathered from them and the

accompanying documents that the original intention was to cross the

Tugela at or near Trichard’s Drift, and thence, by following the

road past Fair View and Acton Homes, to gain the open plain north

of Spion Kop, the Boer position in front of Potgieter’s Drift being

too strong to be taken by direct attack.’

The truth is that the information possessed as to the country was

extremely small. No general description of it was available. There

were no road reports, no reconnaissances--in fact, it was to all

intents and purposes ‘an unknown country.’ From the high ground on

the south side of the Tugela the hills to the north could be scanned,

and it could be seen that to the west of Spion Kop the Rangeworthy

hills appeared to terminate abruptly in the Bastion or Sugar Loaf

Hill. Here it was supposed that the Boer trenches ended and were held

by only a small force. It was this range that Sir Charles Warren

was directed to attack, by pivoting the right of his line on Spion

Kop and swinging round his left until he gained the so-called open

country to the north of Spion Kop.

Beyond, towards Acton Homes, other hills could be seen, but nothing

was known about them. It was generally supposed that the ground was

good for cavalry for a certain distance; but the information given

was that the Acton Homes road, leading through Clydesdale, passed

through a country full of dongas and small kopjes, and passed eight

or nine miles north of Potgieter’s. The open country immediately

north of Spion Kop could only be reached by wagons by the road

leading past Fair View to Groote Hoek. The farm map, procured from

the office of the Surveyor-General of Natal and available for the

troops, gave a fairly good idea of the ground about Spion Kop; but

it was uncertain how far it could be relied upon. It showed that

mountain ranges beyond Spion Kop extended to the west, range after

range, with a large hill both to the north and north-east of Acton

Homes, the high road from Acton Homes to Ladysmith passing up a

valley between high hills. It was also evident, from the lines taken

by the rivers and streams, that the water-parting continues from

Spion Kop several miles to the north-east of Acton Homes.

The Orange Free State Boers encamped on the Tugela drew their

supplies from Harrismith. Their communications were by two roads

leading through the Drakensberg mountains to the south of Van

Reenan’s pass, the more southerly passing Oliver’s Hoek. These two

roads meet at Acton Homes. Acton Homes, which lies in a basin,

is surrounded on three sides by hills, and these hills formed an

important strategic position. On the north and north-east they

guarded the investing lines of Ladysmith, and on the north-west and

west the communications of the Orange Free State Boers with their

base. It was not difficult to believe that these hills were covered

with intrenchments strongly held, or able at short notice to be

strongly held.

In regard both to the positions held by the Boers and the numbers of

the enemy there was a good deal of information which must have been

at the disposal of Sir Charles Warren; but the difficulty would no

doubt have been to know how much of it was reliable.

It seems to have been certainly known that, since the troops had

marched westwards to Potgieter’s on 10th January, large bodies of

Boers had been moving up the river from the neighbourhood of Colenso,

and massing behind Spion Kop and Acton Homes, and that near the

latter place there was a large Boer camp which supplied the camp

behind Spion Kop with provisions.

It was also understood that the Orange Free State Boers were posted

along the right of the line as far as Spion Kop, and that thence the

Transvaal Boers were extended to the left or eastward; that, in the

vicinity of Spion Kop and Groote Hoek, there were five or six large

camps, their position being very central, as from that point the

Boers could easily go in an hour either west to Acton Homes on the

one side, or east to Doorn Kloof on the other.

Thus, in whatever direction our troops marched along the Boer lines,

they were always confronted by a large body of Boers.

A trench had been cut along the Boer lines behind Potgieter’s Drift

as far west as Spion Kop, with a number of men always in it so long

as the main body of the British force faced them. On Spion Kop

itself, on the east side, were four guns, which, it was said, would

rake Trichard’s Drift at long ranges, while to the west of Spion Kop,

on the Rangeworthy hills, an intrenchment had been made and was held

by the enemy, who could be readily reinforced should the British

cross the drift.

It must not, however, be supposed that Boers can fight only behind

prepared trenches. They are experts at quickly raising up ‘schanzes,’

which they make in a few minutes, and they only construct regular

trenches when they have considerable time at their disposal, or

when there is no natural material lying handy on the ground. On

Spion Kop, and to the west over the Rangeworthy hills and beyond,

the Boers did not require trenches to make an effectual resistance.

There was plenty of material to enable them to hold the crests of the

hills against a far superior force; but they preferred to make their

position almost impregnable by selecting continuous grassy slopes,

over which an advance would be impracticable in daylight. From such

positions nothing but artillery fire could drive them out.

Sir Charles Warren and Spion Kop: A Vindication · 第 2 / 7 章