XXX.

Pörssi tarjosi tällä kertaa katsomista ansaitsevan näyn. Tuhansittain

miehiä aaltoili saman paikan ympärillä kuin kohiseva meri, ja kun

kellon lyönti kajahti, puhkesivat he korvia huumaaviin huutoihin.

Atlantintakainen -- maanalainen! Atlantintakainen -- maanalainen!

Muista osakkeista ei kukaan välittänyt vähääkään, ja useat pikku

toiminimet olivat sulkeneet ovensa, koska eivät uskaltaneet pitää niitä

auki tällaisena päivänä.

Sähkösanomakoneen läheisyydessä seisojat lukivat vaan A.-M.-R. --

157-1/2 -- 157-1/2 -- 157-3/8 -- ja niin edespäin.

Osakkeitten nousu ja lasku oli kuin painiskelua kahden jättiläisen

kesken, jotka kierielivät sinne tänne taistellen elämästä ja

kuolemasta. Van Rensselaerin silmiä ilahutti tämä näky, ja ensi kerran

monen tunnin kuluttua tunsi hän olevansa vapaa mies. Kauhu, joka tähän

asti oli vainonnut hänen kintereillään, oli menettänyt mahtinsa, ja

mielenkiihko karkoitti whiskyhöyryt hänen päästään.

Hän oli kyllä vieläkin huumaantunut, mutta tällä kertaa taistelun

ihanuudesta! Joka numero tuntui hänestä viholliseen sattuneelta

sotatapparan iskulta. Hän istui ja kuvitteli tämän iskun isänsä

lyömäksi, tämän itsensä, tämän viimeisen taas Shriken antamaksi -- ja

niin edelleen. Hän pusersi kätensä nyrkiksi ja mutisi ikäänkuin olisi

silmäinsä edessä nähnyt koko taistelun: Antakaa vaan niille! Alas ne!

Kukistakaa ne!

Ja yhä jatkoi kone kulkuaan levollisesti, tahdikkaasti: A.-M.-R. -- 100

-- 157-1/2; A.-M.-R. -- 500 -- 157-5/8; A.-M.-R. -- 3000 -- 157-3/8;

A.-M.-R. -- 10,000 -- 157-1/4 -- Ja niin edespäin, melkein taukoamatta.

Tuntui kuin olisi katsellut suureen kaivoon, joka on reunojaan myöten

täytetty tuskissaan kiemurtelevilla ihmisruumiilla.

Niin kului puolituntinen, sitten toinen, jotka tuntuivat van

Rensselaerista ijäisyydeltä. A.-M.-R. piti yhä puoliaan. Van Rensselaer

oli saanut apua, mutta rengas myöskin, nähtävästi. Koko Wall Street oli

jakautunut ikäänkuin kahteen vastakkaiseen leiriin, joiden yhteisenä

tunnusmerkkinä oli säästää vihollista niin vähän kuin suinkin.

Yhä kesti taistelua. Kello oli enään neljännestä vailla yksitoista. Nyt

vihdoin alkoi A.-M.-R. horjahdella -- 157-3/4 on korkein hinta, johon

osakkeet olivat nousseet. Van Rensselaer otti suuren kulauksen

pullostaan ja soitti kiivaasti kelloa.

-- Kuulkaa tarkkaan, mitä minä sanon, virkkoi hän lopen väsyneelle

konttoristille. Ratkaiseva hetki on tullut. Kiiruhtakaa, minkä

kerkiätte, kertomaan kaikille, jotka tapaatte, että Arkansasin

lakiasäätävä kokous on korottanut A.-M.-R:n rahtimaksut

kaksinkertaisiksi. Kymmenkunta muuta yhtiötä on saanut saman

määräyksen. Odottakaa sitten viisi minuuttia -- ei sekunttiakaan

enempää, kuuletteko! -- ja kertokaa sitten kaikille, että minä

olen A.-M.-R:n vastustaja, ja että Shrike ja kaikki muut ovat minun

puolellani!

Mies nyökkäsi päällään, katosi, ja van Rensselaer katsahti taas

sähkösanomakonettansa. Oli silmänräpäyksen loma-aika. Hän astui akkunan

luo ja katseli ulos.

Sitten alettiin uudelleen. A.-M.-R. piti edelleen puoliaan. Van

Rensselaer tiesi koneen olevan muutaman minuutin markkinoista jälessä

ja hän kiroili kärsimättömänä. Sitten tarttui hän lyijykynään ja alkoi

niin hyvin kuin vapisevilla käsillään voi kirjoittaa muutamia lukuja

paperipalalle.

Hän oli pannut 2,7 miljoonaa dollaria tähän yritykseen ja ostanut noin

1-3/4 miljoonaa osaketta. Niitä ei todellisuudessa ollut niin paljoa,

mutta tällainen menettely on hyvin tavallista Wall Streetillä. Hän

ajatteli varmasti voittavansa 1-3/4 miljoonaa dollaria vastustajiltaan

joka prosentilta, jonka A.-M.-R:n osakkeet laskivat. Mutta jos ne

nousivat ja pysyivät korkealla, kunnes aika oli ohi, joutuisi hän

heille maksamaan saman summan.

Äkkiä alkoi sähkökone uudelleen työskennellä. Kello oli nyt viittä

vailla yksitoista, ja A.-M.-R. pysyi vieläkin horjumatta -- 157-5/8 --

157-3/8 -- 157-1/2.

Hän ei voinut enään kestää tätä hirveätä jännitystä, vaan tyhjensi

pullon yhdellä siemauksella ja syöksyi ovea kohti. Seuraavassa

silmänräpäyksessä seisoi hän kadulla.

Pörssiylimys: Erään amerikalaisen miljoonamiehen elämäntarina · 第 33 / 39 题