XXIX.

Jo ennen yhdeksää torstaiaamuna oli Wall Street tungokseen asti täynnä

väkeä. Kaikkialla juoksenteli joukottain miehiä edes takaisin, kirkui

ja töytti toisiaan. Pörssihuoneuston perällä oli tuskin ainoatakaan

tyhjää paikkaa. Lontoosta saapuneet hintailmoitukset olivat jokaisen

suulla, jännitys ja pelko kuvastuivat kaikkien kasvoilla ja täyttivät

ilmankin, jota ihmiset hengittivät.

Kaikki tiesivät ratkaisevan silmänräpäyksen olevan käsillä, ja että

koko totuus -- olipa se sitten millainen tahansa -- pian tulisi päivän

valoon.

Robert van Rensselaer tunkeutui meluavan, kiihkoisan väkijoukon

keskitse. Mutta kukaan ei tuntenut häntä, kukaan ei huomannut häntä.

Vaatteensa olivat loan tahraamat, hattunsa revitty ja painettu alas

silmille. Kasvonsa hohtivat, silmänsä veristivät, ja hän hapuili

eteensä käsillään. Hän oli juovuksissa.

Hän saapui konttooriinsa, hoiperteli sisään ja lyyhistyi tuolille

istumaan.

-- Tuokaa vähän whiskya, ähkyi hän sihteerilleen. Ja pian!

Sihteeri tuijotti hämmästyneenä häneen.

-- Ettekö te kuule, mitä sanon? Sulkekaa sitten ovi ja katsokaa, ettei

kukaan pääse tänne. Kiireesti nyt!

Mies lähti. Van Rensselaer istui yhä tuolillaan tuijottaen eteensä,

hurja, sekava ilme silmissään. Hän oli koko pitkän tien Harlemista Wall

Streetille kulkenut kuin unissakävijä yhden ainoan ajatuksen

vainoamana, hokien yhtämittaa itsekseen: Wall Streetille! Wall

Streetille! Kello kymmenen!

Hän käännähti ja silmäsi sähkösanomakonetta, nousi ja horjui sen luo.

Hetken aikaa hän hoiperteli sinne tänne ja sai vihdoin kiini jostain.

Luki jo saapuneet tiedot ja katsoi kelloa. Se oli kymmentä vailla

kymmenen.

-- Oh, ähkyi hän. Pelastettu! Pelastettu!

Sihteerinsä palasi tuoden whiskya, van Rensselaer tarttui pulloon ja

joi siitä. Sitten sanoi hän:

-- Minä kirjoitin eilen Jones & Kumpp:ille ja käskin heidän maksaa

kolme miljoonaa välittäjilleni. Pitäkää huolta, että se tulee tehdyksi.

Käskekää välittäjien myydä A.-M.-R:n osakkeet niin pian kuin suinkin,

joka ainoan. Ja tulkaa sitten takaisin. Mutta katsokaa, ettei kukaan

pääse tänne sisään -- ei ainoakaan sielu, kuuletteko, ei ainoakaan!

Ymmärrättekö?

-- Kyllä, sanoi mies ja meni kummastellen tiehensä. Ensi työkseen käski

hän oman välittäjänsä myymään kaikki hallussaan olevat A.-M.-R:n

osakkeet. Sihteeri ei koskaan ollut nähnyt van Rensselaerin menettäneen

malttiansa liian aikaisin.

Tällä välin istui van Rensselaer kädet nyrkissä, mutisten itsekseen.

Katseensa oli kiintynyt kellon tauluun ja whiskypullo seisoi hänen

vieressään.

Minuutit vierähtivät, ja vihdoin löi kello kymmenen.

Pörssiylimys: Erään amerikalaisen miljoonamiehen elämäntarina · 第 32 / 39 题