XIII.

Keneen ei kuula osu.

Niitä seikkailijapäälliköitä, jotka, Rákóczyn kuljettua Puolan rajan

yli, heti Beszkednissä yhtyivät häneen, johti suurimmaksi osaksi

prikaatinpäällikkö László Ocskay, joka oli taisteluissa saavuttanut

kuuluisimpien sankarien maineen. Paljon keisarillista verta valui

hänen tiellään. Hänen sankariteoistaan kerrottiin legendoja kautta

valtakunnan, aivankuin myöhemmin puhuttiin Bottyán Vakista tai Imre

Berzeredistä, johon ei miekanterä pystynyt, sillä hänellä oli omassaan

taikakalu; se oli litteä, pyöreähköteräinen ja molemmille lappeille oli

kirjotettu taikavoimainen lauselma: »Sator Arepo tenet Opera Rotas.»[29]

Mutta kansanomaisin kaikista näistä kurucz-päälliköistä oli István

Magday: sotamiesten suosikki, kansanlaulujen sisällys ja Bottyánin

sotajoukon silmäinlume.

István Magdaysta uskottiin, ettei hänen ruumiiseensa kuula voi osua,

eikä kukaan äidin synnyttämä voinut häntä vahingoittaa, sillä hänet

oli voideltu pyhän Yrjänän yönä täsmälleen puolen yön aikana löydetyn

sisiliskon rasvalla.

Mistä hän oli tullut ja mistä hän oli kotoisin, sitä ei kukaan tiennyt.

Itse Bottyánkaan ei voi kertoa hänestä sen enempää, kuin että hän

Ersekujvárin piirityksen aikana korotti hänet sotamiehestä luutnantiksi

ja myöhemmin, sillä hän otteli taisteluissa niinkuin jalopeura, uskoi

hän hänelle sotajoukon johdettavaksi.

»Hän on ihmeellinen sotilas» — kirjotti Bottyán v. 1705 Bercsényille,

jonka mieltä Magday oli ruvennut kiinnittämään — »aivan hiljankin

lävisti kuula taistelussa hänen jalkansa, mutta hän ei sallinut

vetää pois saapasta, joka oli täynnä hyytynyttä verta. 'Miten voisin

sallia' — sanoi hän — 'sen uskon kadota, että kuula ei voi tehdä

minulle verinaarmua; kernaammin kärsin vielä hiukan aikaa', ja niin

hän tekikin, astui eteenpäin jalka haavoittuneena ja sanoi toisille

ontuvansa sentähden, että hänen uudet saappaansa ahdistavat.» (Niin

joutuvat suutariparat huonoon huutoon.)

Ne olivat totisesti verrattomia päiviä, kun he yhdessä Bottyánin kanssa

ajoivat pakoon kaksi sotapäällikköä.

Pálffy haani riensi juuri Szombathelyä kohden, yhtyäkseen St.

Gotthardin tienoilla leiriytyneeseen Heister Hannibaliin.

Bottyán, joka saapui ennen, majotti joukkonsa Szombathelyn ympärille.

— Tiedättekö, teidän ylhäisyytenne herra kenraali, mitä ajattelen? —

puhutteli häntä Magday.

— Mitä?

— Heister luulee vakoilijoittensa tiedonantojen perusteella, että

me paistamme särkeä Szombathelyn kanssa ja poimimme kukkia, mikä on

tietysti aivan totta. Minä kuvittelen, että hän tuntee olonsa yhtä

turvalliseksi, kuin nukkuisi hän äitinsä sylissä. Ei olisi hullumpaa

huvin vuoksi hyökätä yhdellä joukko-osastollamme hänen kimppuunsa.

— Eipä ajatus ole aivan huono! — myönsi päällikkö. — Pannaan toimeksi!

Tuumasta toimeen, kuusi rykmenttiä rakuunoita nousi ratsaille ja

jalkaväki istutettiin rattaille (siitämisin ei jalkasotureilla ole

olutkaan niin herraskaisia tapoja) ja hurjaa nelistä ajettiin St.

Gotthardin alle, missä mitään aavistamaton Heister täydellisesti

yllätettiin, ja niin iskivät sotajoukot yhteen sumuisena talvipäivänä

ja ne, jotka jäivät eloon, ajettiin rajalle asti ja vielä senkin

toiselle puolelle, kappaleen matkaa Styriaan.

Magday lähti itse takaa-ajamaan Heisteriä, seuraten häntä pienellä

ruskealla ratsullaan kaikkialle.

— Pysähdy! Pysähdy!

Kun Magday tasasella kentällä ratsasti kaukana miestensä edellä,

kääntyi Heister taakseen.

— No, mitelkäämme miekkojamme. Huomaan, että teillä on kumma halu käydä

kimppuuni!

— Minun tapparani etsii suuria puita.

He vetivät molemmat miekkansa huotrastaan, mutta Heisterin kävi

onnettomasti, hänen hevosensa pelästyi ja heittäytyi hiukan sivulle,

saaden ratsurinsa horjahtamaan, ja juuri onnettomimmalla hetkellä

putosi miekka hänen kädestään.

— Sacrebleu![30] — kirosi sotapäällikkö, vaistomaisesti peruuttaen

suurta harmaata ratsuaan, ettei ainakaan ensimäinen isku osuisi.

Mutta Magday kumartui samassa ja nosti maasta miekan taitavasti,

niinkuin sirkustaiteilija, ja ojensi sen Heisterille.

— Miten? Te annatte minulle takasin miekkani sensijaan, että

pistäisitte minut kuoliaaksi. Senhän te olisitte voinut tehdä!

— Sen olisin tehnytkin, jos olisi kysymys suoranaisesta takaa-ajosta.

Mutta älkää unohtako, herra kenraali, että itse käännyitte takasin.

Tämä on senvuoksi kaksintaistelu, enkä siis voi ahdistaa aseetonta.

— Olette oikeassa, herrani. Te olette todellinen aatelismies. Tahtoisin

puristaa kättänne, jos vaan meillä olisi aikaa sellaiseen. Mutta jo

tulevat! Joutukaamme!

Tosiaankin, jo saattoi kuulla kurucz-husaarien kavioiden töminän,

sillä paksun sumun tähden ei voinut selvästi nähdä mitään. He iskivät

vimmatusti yhteen; molemmat miekat säkenöivät ja kalahtelivat niin että

metsä kaikui. Magday suuntasi Heisteriin ankaran iskun, mutta onneksi

hän ehti ponnahtaa syrjään; no he alkoivat ottelunsa uudestaan, mutta

nyt häiritsivät heitä kuruczit, jotka lähelle tullen näkivät István

Magdayn hikoilevan ankarassa työssä, ja joku husaari tahtoi rientää

avuksi, iski piikkinsä Heisteriin, mutta osuikin Magdayn hevoseen, joka

samassa hervahti pitkäkseen.

— Jääkää hyvästi! — huusi poisratsastava Heister. — Jos teiltäkin

kerran sattuisi miekka putoamaan, luottakaa silloin minuun, minä kyllä

nostan sen teille.

Magday nousi salamannopeudella uudelle hevoselle ja ahdisti jälleen

vihollista; missä hän saavutti, kaatoi hän niinkuin nauriinnaattia.

Muutaman hän varrasti, pari panssaroitua saksalaista hän vangitsikin.

Hän antoi heidän paljastetuin miekoin kulkea vankeuteen edellään ja

itse hän takana seuraten pisti oman miekkansa huotraan.

Kun he palasivat Szombathelyin, oli Pálffy haani jo itsestään paennut

Németujhelyin päin, löytäessään leiritulet sammuneina.

Koko Tonavan länsipuoli puhdistui vihollisista. Silloin otti Magday

tuhannen ratsumiestä mukaansa ja karahutti niiden kanssa aina Wienin

etukaupunkeihin asti aikaansaaden suurta levottomuutta valtakunnan

pääkaupungissa.

Kaikki nämä sankariteot, mutta varsinkin hänen Simontoronyn luona

osottamansa urhoollisuus saapui hallitsijankin tietoon, joka Heisterin

kanssa kestetyn kaksintaistelun jälkeen lähetti hänelle kaatuneen

hevosen sijasta uuden omasta munkácsilaisesta tallistaan.

Rákóczyn lahjaa ennen tuli jo sanoma siitä perille; hallitsija, joka

oli talveksi asettunut Miszkolcziin, kertoi seurueelleen uudesta kurucz

sankarista, Magdaysta, miten hän retkeillessään oli seitsemän miehen

kanssa tuhonnut kolmekymmenmiehisen keisarillisen partio-osaston,

niin ettei yksikään päässyt pakoon. — Toisen kerran puhui hän siitä,

miten Magday tovereineen oli ratsastanut erään laakson pohjukassa.

Vuorelta oli silloin hyökännyt kokonainen prikaati keisarillisia heidän

kimppuunsa. Kaikki toverit olivat kaatuneet kuulatuiskussa, mutta

Magday itse pelastui ilman pienintäkään naarmua. Sellainen harvinainen

mies ansaitsee saada valita kauneimman ratsun hallitsijan tallista.

Mutta paljoa arvokkaampaa on vielä, jos hallitsija itse valitsee sen

hänelle.

Kristóf Palotásy, joka toi kirjeitä Bottyánille, kertoi, että István

Magday herra istutetaan pian sellaisen ratsun selkään, jonkalaisella

ei edes hänen isoisänsäkään vielä ollut istunut; kultaiset olisivat

sen päitset ja satulapeite olisi päärmätty kilisevillä hopealevyillä.

Kunhan vaan siitäkin tulisi tosi. Hallitsijakin on kaukana Munkácsista

ja Munkács on kaukana Szombathelystä; kaakiksi muuttuu vielä uljas

orhi, ennenkuin se on sen matkan taivaltanut. Ja toisekseen on kaikki

vaan ilmassa meillä. Itse korkea hallitsijakin sanoi hiljattain eräälle

lähetystölle, joka tyhjin toimin sai palata: »Rakkaat ystävät, en voi

luvata teille mitään, sillä voi olla mahdollista, ettei edes tämä

ylläni oleva viitta ole minun omani.» (Hänellä oli yllään silloin

kulunut damastiviitta.)

Koko sotajoukko iloitsi sanomasta, vaikka muulloin osattiin

kadehtiakin. Mutta Magdayta jokainen suosi, sillä hän oli aina

vaatimaton ja valmis uhrauksiin; ystäviensä hyväksi hän teki kaikkensa,

mutta itse hän ei pyytänyt koskaan mitään. Itseään alempia kohtaan

ei hän ollut ylpeä, mutta ylempiäänkään kohtaan ei hän osottanut

matelevaisuutta. Jos hän teki jonkun sankarityön, vaikeni hän itse

siitä, mutta jos joku toinen oli osottanut urhoollisuutta, oli hän

innokkain antamaan sille tunnustuksensa.

Senvuoksi lauloikin haltioituneena sen ajan kurucz luuttu, joka (meidän

kesken sanoen) ei soinut paljoa paremmin kuin »libertas»-lantit:[31]

Ontuvalla ratsullansa ajaa Magday István, Mainehikas nimi siitä tulee

taivaan listaan. Missä hän vaan kulkee, siellä seuraa häntä maine,

Kuolemalle korjaa István, niinkuin hyökylaine.

Tästä ilmenee selvästi, että runon syntyessä kantoi Magdayta vielä

hänen pieni ruskea hevosensa, eikä hallitsijan orhi.

Kunpa ei olisi koskaan kantanutkaan.

Kun hän eräänä päivänä palasi lyhyeltä partioretkeltä (Bottyánin

hylkäämällä konilla), vastaanotti koko sotajoukko hänet raikuvalla

eläköönhuudolla.

— Mitä on tapahtunut? — kysyi hän puoleksi leikillään, puoleksi

ihmetellen. — Minulleko huudatte eläköötä vai hevoselleniko?

— Molemmille, — vastasi János Bonis, — hallitsijan lahja on tullut:

jalo papurikko orhi. Bottyán on jo etsinyt teitä, hän odottaa teltassa.

Magdayn kasvoilla kuvastui ilo, hän laskeutui samassa satulasta ja

antaen ohjakset lähellä olevalle sotamiehelle, riensi hän nopeasti

päällikön telttaan.

Keskellä meluavaa sotajoukkoa, teltan eteisen kentän keskellä palavan

leiritulen liepeellä, porisevien patojen ääressä istui László Fekete

niminen sotamies, jota kohtaan Magday aina osotti suurta hellyyttä,

usein istuen hänen kanssaan syrjään vetäytyneenä ja innokkaaseen

kuiskailuun syventyneenä. Hän juoksi hänen jälkeensä ja viittoili

hänelle kädellään, ettei hän menisi telttaan.

Mutta sotamies ei voinut saavuttaa häntä, eikä Magdaykaan ilon

kiihdyttämänä huomannut László Feketen omituista viittausta, vaan astui

telttaan.

Bottyán Vak riensi iloisena häntä vastaan ja kääntyen sitten taakseen

sanoi siellä seisovalle miehelle:

— Kas täällä tulee István Magday, teidän ylhäisyytenne, jota hänen

korkeutensa hallitsijan armo...

Taustalla seisonut mies astui lähemmäksi ja ojensi kätensä,

puristaakseen Magdayn kättä, mutta samassa hetkessä hän huomasi, että

kreivi Bercsényi seisoi hänen edessään ja hän kalpeni.

Bercsényi veti kätensä takasin; tumma pilvi varjosti hänen luisevia,

miehekkäitä kasvojaan.

— Ah! — huudahti hän vaistomaisesti. — Sinäkö se olet? Uskomatonta!

Magday vapisi koko ruumiiltaan.

— Tosiaankin, joko tunnettekin Magday urhon, teidän ylhäisyytenne? —

kysyi Bottyán hämmästyen.

— Tunnen hyvinkin, — vastasi Bercsényi pilkallisesti. — Totisesti

paremmin kuin te. Antakaa tänne miekkanne — lisäsi hän ankarasti.

Magday irrotti miekkansa vyötäröltään, murtuneena ja kuolemankalpeana.

Bottyán Vak änkytti kuohahtaen:

— Mutta mitä teettekään, herra ylikenraali?

— Sen selitän teille aivan kohta. — Hän kääntyi Magdayn puoleen ja

sanoi: »Poistu täältä siksi ajaksi!»

Tottelevaisesti, silmät maahan luotuina hän poistui teltasta.

Teltan edustalla seisoi kaksi juhlapukuista husaaria, olan yli

heitetyssä viitassa, päässä kähärävillaiset karvalakit, odottaen,

kunnes hallitsijan uskottu olisi lopettanut juhlallisuudet, sillävälin

pitäen kiinni marhaminnasta korskuvaa ja kuopivaa lahjaoritta, jolla

oli kultasilaiset suitset, hopealla koristettu satula ja kukilla

kirjailtu samettipeite, kunnes sen isäntä, juhlittu sankari astuisi

teltasta.

Vihdoin hän tulikin esille ja ilmoille puhkesi innostunut, taivasta

tavottava eläköön-huuto sankkoina parvina tungehtivien kurucz urhojen

huulilta. Ei kukaan huomannut, ettei miekka riippunut hänen kupeellaan,

he näkivät ainoastaan, että hän oli hyvin kalpea, mutta voihan ihminen

kunniastakin kalveta.

Magdayn aivoissa välähti ajatus. Kun husaarit taluttivat hänen eteensä

rikkaasti koristetun ratsun, ponnahti hän rohkeasti sen selkään, oikasi

hiukan asentoaan, aivankuin koetellakseen satulaa, ja sitten hei hän

iski kannukset sen kupeisiin, jätti leirin ja nelisti tiehensä, sumu

edessään, sumu takanaan.

Kuruczit katselivat häntä kummeksien, mitä hulluttelua sellainen oli,

että hän näin juhlallisena hetkenä kujeili, jättäen heidät sinne

noloina, kun juhlallisuuksien vasta piti varsin alkaakin. Niinhän

oli Bottyán ilmottanut, että kreivi Bercsényi lukee julki sotajoukon

kuullen hallitsijan Magdayta ylistävän kirjelmän ja sitten seuraa härän

paistaminen. Suuret viinitynnöritkin olivat odottamassa.

— Kyllä se pian palaa, koetteleehan vaan hiukan hevostaan! — sanoivat

muutamat.

— Näyttää tekevän mieli; mutta eipä se ole ihmeellistä kun on sellainen

jalorotuinen eläin!

Kaikki uskoivat, että hän palaa pian, vaikka hän näkyi enää vaan

mustana pisteenä taivaanrannalla. Ainoastaan yksi koko joukosta

tiesi, ettei hän sen koommin enää palaisi ja satuloikin heti, sanoen

tovereilleen:

— No, lyödäänkö vetoa, että minä saavutan hänet.

Sille toiset nauroivat täyttä kurkkua:

— Sinäkö saavuttaisit hallitsijan orhiin tuolla kaakilla? Abrakadabra,

muutu hiiden herhiläiseksi!

Mutta hän ei paljoa välittänyt pilkasta, nousi satulaan ja ajoi

pattijalkaisella valkealla hevosellaan jäljestä, toisten hohottaessa

hänelle.

Se oli sama mies, joka juuri oli viitannut Magdaylle, ettei hän menisi

telttaan.

Mutta siellä sisällä pudisti Bercsényi Bottyánin olkapäätä kiihtyneenä:

— Tiedättekö, päällikkö, kuka tuo nuori mies on?

— Kuka hän on? — kysyi puolisilmä päällikkö kärsimättömänä ja

kuohuksissaan, samalla kun hän ummisti näkevänkin silmänsä,

ajatellen, että Bercsényi oli ryhtynyt raakaan tekoonsa ainoastaan

vastenmielisyydestä. Hänelle oli sellaista usein tapahtunut.

— Se mies on István Veres niminen varas, joka on paennut vankeudesta.

— Se ei voi olla mahdollista! — sähähti Bottyán ja rävähytti nopeasti

silmänsä auki, nähdäkseen laskiko kreivi mahdollisesti ilkeätä pilaa. —

Minä olen rakastanut häntä enemmän kuin omaa poikaani.

— Hän pakeni kuolemantuomiota Sárospatakista aivan kuvailemattomalla

viekkaudella ja sai hirteisen veljensä avulla hallitsijalta

varastetulla sormuksella vanhan Krucsay paran vapauttamaan itsensä. —

Mutta se on pitkä juttu.

Ja sitten hän kertoi alusta alkaen kaiken.

Bottyánilta jäi suu auki, eikä hän pitkään aikaan saanut sanotuksi

ainoatakaan sanaa.

— Niin, niin, herra kenraali, se velikulta on aivan tavallinen

pahantekijä. Olipa tämä aikamoinen yllätys minulle, joka itse päätin

hallitsijan lähetin sijasta tuoda hänelle lahjan. No kylläpä kummeksii

hallitsija saadessaan tiedon tästä. Vielä tänään minä kirjotan hänelle.

— Minun urhoollisin sotilaani, — huokasi Bottyán. — Mikä hänet perii?

— Se riippuu hallitsijasta.

— Minä tahdon pyytää hänelle armoa. Täällä hän on aina käyttäytynyt

moitteettomasti ja jalosti. Hänen koiransakin on arvokkaampi kuin joku

keisarillinen. Hänellä on nimittäin suuri musta koira, joka seuraa

sotajoukkoa ja partioretkillä se hyökkää vihollisen kimppuun ja puree

ja raatelee, niinkuin raivostunut tiikeripenikka. Tosiaankin, herra

ylikenraali, pehmittäkää sydämenne.

Niinkauan pyyteli Bottyán, että äkkipikainen kreivi vihdoin myöntyi.

— Olkoon menneeksi, laatikaa siis armonpyyntökirjelmä lähetettäväksi

hänen »majesteetilleen». (Tämän arvonimen sai Rákóczy Erdélyssä.) Minä

en tahdo asettua sitä vastaan — jos hän tunnustaa aarteiden olinpaikan.

Kutsukaa hänet tänne, saadaksemme puhella hänen kanssaan.

Mutta teltan vieressä seisova kunniavahti sanoi, että hän oli

ratsastanut pois.

— Millä hevosella?

— Hallitsijan papurikolla.

— Ei hän silloin enää senkoommin palaa, — sanoi Bottyán Vak

surullisesti.

* * * * *

Se olikin totta. Magday tai István Veres, sillä hän se oli, ja

László Fekete, eli oikealla nimellään László Veres, ratsastivat

ratsastamistaan, eivätkä pysähtyneet ennen kuin Heisterin leirin luona.

»Ellen minä täällä kelpaa», — ajatteli hän itsekseen, — »kelpaan minä

kyllä tuolla toisella puolen.»

Hänen sydämensä oli täynnä katkeruutta. Hän tunsi viattomuutensa, hän

tahtoi näännyttää pahan kohtalonsa nälkään ja koetti kaikin keinoin

vapautua siitä, mutta kohtalo löysi hänet jälleen ja suuntasi uuden

iskun häntä vastaan. Mitäpä olisi hän voinut muuta tehdä, kuin paeta,

minne vaan saattoi.

Olihan Heister sanonut hänelle: »Jos teidän miekkanne kerran putoaa,

tulkaa silloin minun luokseni, niin minä vuorostani nostan sen.»

Hän pysyi sanassaan ja vastaanotti nuoret kuruczit avosylin, uskoen

heti partioivan joukko-osaston Istvánille, jotavastoin hän sioitti

Lászlón toiseen sotaväen osastoon, sillä niin paljon ei hän kuitenkaan

vielä luottanut veljeksiin, että olisi jättänyt heidät yhdessä

taistelemaan.

Mutta luottamuskin kasvoi vähin erin.

István Veresistä tuli vähitellen parhaita keisarillisia johtajia

ja Wieniin lähetetyissä bulletineissa hänet mainittiin usein ja

kiittävästi.

Kun Bercsényi kírjotti Rákóczylle Magdaysta, miten hän oli sankarin

naamarin alta löytänyt varkaan ja miten mies oli nopeasti hypännyt

lahjaorhiin selkään, polki hallitsija kiivastuneena jalkaansa:

— Varas ei voi olla sankari. Ja Magday on todellinen sankari.

Hän antoi heti määräyksen, että missä vaan Magday tavataan, on hänelle

annettava tieto hallitsijan armosta.

Mutta kun sitten kuukausien kuluttua tuli tieto, että hän palvelee

keisarillisia joukkoja ja on kuruczeille vaarallinen, jyrähti

hallitsija raivostuneena:

— Kunniallinen ihminen ei koskaan voi olla kavaltaja.

Sitten antoi hän määräyksen, että missä vaan Magday tavataan, on hänet

surmattava.

Kerjäläisteinit · 第 18 / 19 题