II.

Mistä täti löysi kerjäläisteininsä?

Mutta ettehän te vielä tiedä edes keitä he olivatkaan — ja se minun

täytyy kertoa heti ensiksi.

Tädillä oli itsellään ollut joskus kaksi poikaa, Pista oli toinen ja

László oli toisen nimi. Mutta Herramme rakasti heitä ja kutsui heidät

toisen toisensa jälkeen luokseen. Vaikka rakastihan heitä paljon Dobos

tätikin, ja kun toinenkin arkku vietiin pihalta, sairastui kelpo

emäntäkin ja ellei siellä olisi ollut saapuvilla oppinut ja taidokas

välskäri Gábor Sopronius, olisi hän totisesti seurannut poikaparkojaan

sinne, mistä ei palata.

Mutta vielä toivuttuaankin koski hänen sydämeensä hirvittävästi

poikia ajatellessa; ja kun hän katseli vieraita teiniparvia, valuivat

kyyneleet runsaina hänen tuhkanharmaista silmistään: »Jumalani,

Jumalani, yksikään heistä ei ole minun omani.» Niinpaljon heitä oli ja

kuitenkin tuntui piha tyhjältä, ja vaikka hän lisäsikin hoidokkaittensa

lukua seitsemästä kymmeneen, oli piha sittenkin kuollut. Hänen

sydäntään kouristi hiljaisuus ja kaikkialla puuttuivat hänen omat

poikansa.

Hei, miten olikaan silloin kun »Pista» ja »László» nimet raikuivat

pihalla!...

Kerran sai täti hyvän ajatuksen. Entäpä jos hän löytäisi jostain pari

niin köyhää teiniä, ettei heidän vanhempansa voisi maksaa heidän

edestään ja hän uskoisi heistä, hiukan ottaen mielikuvitustaan avuksi,

että ne ovat hänen omia poikiaan, sillä »katsohan, ukkoseni — sanoi

hän Dobos sedälle — maksu pilaa koko asian.» Ainakin se pilasi hänen

mielikuvansa.

Tähän aikaan asui Nyirissä Krucsay niminen rikas ja mahtava herra,

jolla oli oikeus vahvistaa kuolemantuomioita ja joka tuli siitä

kuuluisaksi, että hän mestautti oman puolisonsa, sillä hän oli

sydämetön ja julma mies.

Dobos täti osti tavallisesti tavaransa Krucsaylta. Hänellä oli suuria

metsiä Ungissa ja Beregissä ja tuhansittain siellä lahdattiin sikoja.

Kerran, juuri kun Dobos täti oli käymässä siellä, pieksi hän

muonamiehensä niin armottomasti, että mies seuraavana päivänä kuoli

vaivoihinsa.

Ei tämä ollut niihin aikoihin mitään tavatonta! Piirikunta ei edes

terottanut silmiään sinne päin, eikä koskaan olisi uskaltanutkaan,

ja sanomalehdet eivät hänen hirmutyötään toitottaneet maailmalle,

sillä niitä ei siihen aikaan ollutkaan. Turha olisikin sellaisesta

hälinää nostaa, sillä kasvaahan talonpoikia jumalan kiitos ilmaiseksi

Magyarien maassa niinkuin pähkinäpuitakin. — Aivan on, niinkuin

pitääkin, kun toinen hävittää toisensa: talonpoika kaataa pähkinäpuun

ja pähkinäpuukeppi kaataa talonpojan.

Tämäkin on mainitsemisen arvoinen ainoastaan senvuoksi, että János

Veresillä, kuoliaaksi piestyllä muonamiehellä, oli kaksi pojannaperoa,

jotka katkerasti murehtivat vainajaa ja tulivat hautajaisten jälkeisenä

päivänä linnaan.

Dobos täti hieroi siellä siankauppoja Krucsayn kanssa, kun husaari

tuli ilmottamaan, että pari kahden- kolmentoista vuotiasta

talonpoikaisvekaraa tahtoi väkipakolla päästä herran puheille.

— Sellaiset penikatko? Ei nyt ole joulu, eikä minulla oli aikaa kuulla

heidän virsiään. No, olkoon menneeksi, päästä sisään.

Kaksi pellavanvaaleaa poikaa astui huoneeseen, toisella, vanhemmalla,

olivat silmät punaiset itkusta, toisen silmät olivat kirkkaat ja

rauhallisen siniset.

— Ketä olette, pikkumiehet? — kysyi Krucsay.

— Me olemme Veresin poikia — vastasi vanhempi.

— Sen voin nähdä tukastanne. No, mitä tahdotte?

Silloin astui nuorempi poika aivan hirvittävän ja julman näköisen

Krucsayn eteen ja sanoi:

— Me tulimme sinun luoksesi, mahtava herra, senvuoksi, että pieksit

kuoliaaksi isämme.

— Entä sitten? — sanoi Krucsay nauraen olkansa yli. — Tahdotteko minua

herättämään hänet henkiin?

Nyt sanoi vanhempi poika:

— Me tahdoimme sanoa sinulle vaan, että varo itseäsi!

— Varo itseäsi!

Kerjäläisteinit · 第 7 / 19 题