Son visage s’altérait de nouveau, s’humanisait peut-être: un conflit
secret en troublait l’expression sereine... il venait de porter son
regard sur l’homme et la femme assis, côte à côte, en face de lui. Il se
mordit durement la lèvre, puis s’adressant à l’homme, il parla.
«Je ne pense pas vous avoir jamais fait de mal. Même il m’est arrivé de
croire que les camarades que vous trouviez au cirque pouvaient exercer
sur vous une bonne influence, puisque vous saviez vous les attacher par
votre franchise directe et votre simplicité, par cette manière très
spéciale d’être poli qui nous étonne d’abord mais nous touche bien vite.
On vous estimait beaucoup, ici, et moi, je m’imaginais que de cette
sympathie vous tireriez un bénéfice, par conséquent que la présence de
mes hommes auprès de vous ne serait point vaine. Vous sembliez, chaque
jour, plus naturel, plus habitué à des façons de vivre, de parler, et
aussi de sentir, différentes des vôtres. Vous alliez devenir notre ami,
vous l’étiez presque. Ce moment, vous l’avez choisi pour un acte
hostile: déjà, vous courtisiez ma femme.»
Mathieu n’essayait pas d’interrompre. Il écoutait en silence, comme
faisait Ida, sans rien laisser paraître de sa gêne ni de son malaise
intime.
«Aujourd’hui, disait James Randal, je puis affirmer que vous m’avez
volé, car cette femme était à moi. Par quel effet d’ivresse ou de
démence, un honnête homme, en qui l’on devinait la figure prochaine d’un
ami, joue-t-il le rôle du fourbe, du traître et du criminel? Voilà le
point où je me perds, où je ne trouve plus ma direction, où l’aide d’en
haut se refuse. Cette épreuve me bouleverse: le Seigneur veut que je me
décide sans lui; alors, vous comprenez, je sens toute ma faiblesse:
l’indignation m’aveugle, par instants, mes nerfs se tendent et la colère
échauffe mon sang. Hier soir, quand je me décidai à vous écrire, j’étais
presque une bête... Il m’a fallu beaucoup prendre sur moi, beaucoup
vraiment, pour tracer les quelques lignes que vous avez reçues ce
matin.»
D’un geste un peu nerveux, il saisit le livre relié de noir, aux
tranches usées, qui restait ouvert sur le bureau.
«Ce livre que j’ai tant lu, dit-il, je ne sais plus le lire, et cela
aussi me fait peur. Il me donne mille réponses contradictoires, au lieu
d’une seule que je lui demande, persuasive et déterminante... Je n’ai
pas le cœur assez pur, sans doute, pour puiser à la source de toute
vérité.»
Sur sa bouche sévère, passa comme une affreuse grimace d’ironie.
«Assurément, ce serait un vilain spectacle que celui de James Randal
obéissant, parce qu’il est un homme pareil aux autres, à cette colère, à
ce mépris, à ce dégoût qui l’obsèdent, lui qui se vantait d’agir
suivant une règle supérieure, une règle révélée!»
Et il ajouta, sur quel ton naïf et pathétique:
«Puisque la balance est fausse, comment saurai-je vous punir?...»
Doucement, sans lever les yeux, Mme Randal l’interrompit:
«Non pas, James!... Je pense que vous voulez dire: «comment saurai-je
vous juger?»
--Je disais «vous punir», affirma-t-il, et je disais bien! Le punir,
lui, pour avoir envahi le verger du maître afin d’en voler les fruits;
vous punir, vous, pour avoir mal gardé l’honneur de l’homme auquel vous
étiez liée par serment...»
Son visage s’empourpra soudain.
«... Et pour avoir fait bon marché de votre pudeur, Ida!...»
Mathieu eut un sursaut d’indignation, mais Mme Randal y coupa court.
«Non! restez assis, Mathieu et taisez-vous; en somme, il a raison,
écoutons toujours la fin.
--Peut-être, continua Randal, me suis-je trop retranché de la vie
courante pour me former tout seul une idée équitable de ces choses;
peut-être cette affaire me touche-t-elle de trop près et peut-être mon
âme s’est-elle beaucoup éloignée de Dieu. Il me faut donc l’opinion
d’autrui. Cette opinion, je vais me la procurer. Ainsi, vous pourrez
vous défendre, vous pourrez être compris, et ma sentence, plus
autorisée, sera plus juste.»
Il pressa un bouton de sonnette sur son bureau.
«J’appelle Sam Harland et Leslie auprès de moi: l’un est un homme assez
sociable pour concevoir ce crime, l’autre garde assez d’innocence pour
l’excuser.
--Alors... quoi? s’écria Delannes, on va raconter...
--Je vous en conjure, Mathieu... nous ne sommes pas les maîtres, ici.
--Plug, dit James Randal au palefrenier qui entrait, faites venir tout
de suite Sam Harland et Avery Leslie.
--_Right’o, Sir!_» dit Plug en touchant sa casquette.