My good quarters and the kind hospitality which I had met with at

Hong-kong seem to follow me on my travels. Here again I have been

received with the warmest welcome by Mr. D., a junior partner of C.’s,

and I am assured of the same at Tientsing. If all the travellers and

officers stationed in China, whom I have met, did not tell me that this

hospitality is the universal rule, I should be almost shy of accepting

so much kindness.

I have little enough to tell you about Shanghai. The city is ugly and

unattractive, the river dingy, and the country a dead level plain.

From the top of the club-house the view in every direction is utterly

unbroken, there is not a mound the height of dear old Salt Hill. Then,

commercially speaking, the town at the time of my visit was a blank.

The crisis of which I have spoken to you before has told here more

than elsewhere; to my eye the harbour seems full enough of shipping,

but I am told that there are not more than a third of the vessels that

used to be seen in former years. One of the causes which has brought

about this effect has been the speculation in land. When the rebellion

panic was upon the Chinese they were only too glad to flock into the

settlement for shelter; land rose in value, and was bought up in every

direction. Now that the revolt has been put down in this part of the

empire the natives have gone home to their own abodes, and of course

landed property has fallen, so that those speculators who did not sell

in time have their money hopelessly tied up. This, and the competition

system practised by the Europeans in contrast to the Chinese, who do

everything by combination, together with “hard times,” have brought

Shanghai very low. In short, morally as well as physically, it is, for

the present, flat.

I have had a good deal of conversation with Sir Harry Parkes, our

consul here. You will recollect him as famous for the pluck he showed

when he and Loch were taken prisoners in Peking; he is one of the great

authorities in China, and one of our ablest officers in the East. He

tells me that he considers the state of feeling between the Chinese and

Europeans in this part as on the whole satisfactory; that the natives

have begun to accept us and our trade as a necessity; to use his own

expression, it is a sort of husband and wife arrangement, with slight

incompatibilities of temper on both sides. Sir Harry Parkes is a man of

extraordinary determination and energy; his knowledge of the Chinese

language, customs, and character have given him an immense influence

over the natives. He is in every way a remarkable man, and great things

are expected of him, even by those who differ from him in opinion. It

is only fair to say, that there are many men of judgment and experience

out here who do not agree with him in holding that our trade with China

stands on a solid footing. They consider that the unwilling spirit with

which the natives first received us has by no means died out, and that

little by little, always by fair means and without violence,[4] for

they know our strength, the Chinese will endeavour to oust us from our

position, and return to their traditional conservatism. Perhaps this is

a pessimist creed, but still it is largely professed. At any rate the

Chinese will find it a hard matter to get rid of us, for no Government

will give up a matter of nearly six millions of revenue without a

struggle. For the present the British are welcome here. The Ta̔i Pi̔ngs

have been driven out of this part of China, and the rebellion has

dwindled down to comparative unimportance. The Chinese may be given

credit for so much of gratitude as looks upon past benefits as earnests

of future favours. We can still be useful, so we are still courted. It

remains to be seen whether, when we shall have played our part out, our

friends will try to cast us on one side.

When Sir Rutherford Alcock was in authority here he established a

municipal system which so long as Shanghai was prosperous answered very

well; of course, however, this being Chinese territory, subscription

to the authority of the municipality could not be compulsory, nor were

its enactments binding; but it suited the interests of the public to

accept it, and so it was supported by all the respectable part of the

community. Now the failures have told upon this as upon every other

institution, and unless better times come, it will fall to the ground

for want of funds and strength. It would be a great pity that this

should be the case, for there are many improvements needed here; above

all, gas-lighting. It is really to be hoped that things will take a

better turn soon, for they seem to be quite at their worst.

I must tell you of rather a funny offer of service that I received the

other day. R.’s Chinese boy came into me, and after playing nervously

with his tail for a little while, said, “My massa talkee my too muchee

fooloo; my thinkee more better my walkee Peking side long you.” I felt

half-inclined to engage the man for his simplicity, especially as he is

a good servant, though certainly not over bright.

_11th May._

I have just been to see my berth on board the _Yuen-tse-Fee_, a private

steamer. She is to stop at Chihfu. I have a cabin to myself, a piece of

good luck which I have enjoyed ever since Galle. In about a week hence

I expect to be at Peking. We sail at three in the morning to-morrow,

so I must go on board this evening. The _Yuen-tse-Fee_ is a very tiny

craft; nothing big can get up the Peiho, so if it blows at all shan’t

we just pitch about!

We are expecting the mail in hourly, but I hope to reach Peking before

it.

LETTER III

Ship _Yuen-tse-Fee_,

In the Gulf of Pechili,

_15th May 1865_.

I daresay you will understand that I was rather melancholy at leaving

Shanghai. For the first time on all this long journey I was to set out

alone, and my hosts, although they were only recent acquaintances, had

been so kind to me that I felt as if I were leaving old friends. I took

leave of them at half-past eleven on Thursday night, 11th May, for as

the ship was to sail at three in the morning I had to sleep on board.

The harbour was dark and gloomy, and it was as much as I could do to

steer the six-oared gig by the dim light of the lanterns at the various

masts’ heads. In short, everything looked black and dismal, and I felt

very much like going back to school after the holidays; but it don’t

do to give in, and very soon after I got on board I was sleeping as

sound as the rats in my cabin and bed, and an army of mosquitoes which

had flocked on board, would let me. When I woke next morning we were

hard and fast aground in the estuary; a thick fog had come on in the

night, and the captain, missing his course, had run upon one of the

many treacherous shoals of the great river. The tide took us off again

at about eleven, and we went on without further accident.

I had one fellow-passenger, an officer of the purveyor’s department of

the army, on his road to Peking to seek employment under the Imperial

Government.

We had a strong head wind against us at first and very dirty weather

on Friday night. But in spite of wind and weather the little

_Yuen-tse-Fee_ justified her name, which a Chinaman interpreted for me

as “walkee all the same Fly,” and she kept up a good average of eight

knots and a half.

On Sunday morning we were off the Shantung promontory, a fine broad

headland with a rough, jagged outline. Notwithstanding the haziness

of the atmosphere we had a good view of the coast and of the Rocky

Islands which make this sea so dangerous. Passing Cape Cod, we left

to the westward the spot where the unlucky _Race Horse_ was lost, and

arrived at Chihfu at about five o’clock the same evening.

For a town which really has some little commercial importance, Chihfu

is certainly one of the most wretched dens I ever saw. It consists

of one long narrow street of untidy stone and brick houses, the

peculiarity of which is that they have no apparent front or back, so

that it is a mystery how the inhabitants get into or out of them. Two

or three European houses, the office of the Chinese officer of Customs,

a few godowns more or less empty, and here and there a hovel built

up of mud, seaweed, and bamboo matting, complete the town. Its only

ornaments are the flags of the consul and of the Chinese officer. It

is prettily situated at the foot of a range of low, but picturesquely

tossed-about hills, and the harbour with its fleet of junks and

ships looks very well from the town. The type of the inhabitants is

different from that of the southern Chinese, the Tartar features are

very prominent among them, and it seemed to me that they were stronger

and finer men. I certainly never saw a better boat’s crew than the

six men who rowed me on shore. Whether they would have the pluck to

“stay” against an English crew I cannot say, but their short spurt was

admirable.

In spite of its mean appearance there is sufficient trade carried

on at Chihfu to induce some seventy Europeans to reside there. It

is, moreover, likely to become popular as a sea-bathing resort and

sanatorium.

In former days it was a great port for the junks, and there are still

many of them running there; but the junk trade has been very much

knocked on the head by foreign ships and steamers, which the Chinese

see the advantage of chartering, although they continue to build their

own clumsy and unwieldy craft. The principal exports of Chihfu are peas

and bean cake, and a little manufactured silk; there is besides a small

import trade of shirtings and opium.

_17th May._

The best part of Monday was occupied in discharging our cargo, and we

did not get up steam until five o’clock. A strong wind had sprung

up from the north-west, and the harbour, which is very much exposed

on that side, gave signs and tokens which led us to expect a very

squally night outside; however, the wind dropped suddenly and gave

place to a thick fog, so we escaped being tossed about, at the expense

of a few alarms of running on to the rocks; which is not at all a

pleasant look-out, for even if our lives would not have been in actual

danger, there was the certainty that if we had struck a rock we should

have lost all our baggage, and passed a very uncomfortable night.

We took up another passenger at Chihfu, an interpreter, bound for

Tientsing—apparently a very popular gentleman, for the captain had to

turn out neck and crop a company of friends who had come to see him

off, and who were inclined to prolong that ceremony, which involves

much sherry and brandy drinking, until long past the hour fixed for our

departure.

On Tuesday morning we took up our pilot for the Peiho River. He

reported having come across a junk wrecked and without masts—all

hands had evidently been lost; and on fishing about the cabin with a

boat-hook in order to get the papers if possible, he found two or three

dead bodies in a fearful state of decomposition. It is supposed that

she must have been wrecked more than a month ago.

We are absolutely suffering from cold here. The thermometer is 55°

in my cabin—a serious contrast after the 90° and 95° I have been

accustomed to. My warmer clothes are in the hold, so I am forced to

wear a greatcoat. We expect to find it warmer at Tientsing.

It was late in the afternoon on Tuesday when we arrived at the entrance

of the River Peiho.

Here are the famous Taku Forts, the scene of the disaster of 1859,

when Sir Frederick Bruce went up to get the treaty ratified, and our

vessels were beaten back with the loss of two gunboats, which were

sunk. The two forts stand on either side of the mouth of the river, and

are occupied—that on the north by the French, and that on the south by

the English. A company of infantry suffices to garrison each. They are

about to be evacuated. A little to the east of the British Fort there

still lies one of our sunken gunboats; the Chinese have recovered and

appropriated her guns. I cannot conceive a more dismal lot than that

of garrisoning Taku. Besides the forts, which in themselves are dreary

enough, there are but a few Chinese mud huts and an hotel, principally

patronised by pilots; and the French are cut off even from these by the

Peiho, than which no more filthy little stream ever defiled a sea. Its

banks at the mouth are vast plains of mud, lying flush with the water,

and so bleak and sad-looking that one almost wonders that the very

wild-fowl should be induced to stop there. Mud forts, mud houses, mud

fields, and muddy river—everything is mud.

Higher up stream, although the banks are very flat and uninteresting,

there is no lack of verdure. The trees are insignificant, but there are

green fields and gardens cultivated with vegetables and fruit-trees.

The neighbourhood of Tientsing is said to be the garden of China, and

in the season a peach only fetches three cash, of which one thousand or

more, according to the exchange, go to make up the dollar.

We soon had an experience of the difficulty of navigating the Peiho,

which is no broader than the Thames at Eton, and as tortuous as Cuckoo

weir. Over and over again we were on the point of running aground, and

when on one occasion we did stick, it was a labour of great difficulty

to get off again. A boat’s crew had to be landed, and a line fastened

to a stout tree on the bank, by which means and by backing with all our

force we floated off, the sailors on shore improving the occasion by

stealing onions and vegetables from the gardens on the bank. Nor was

the shallowness of the water our only impediment, for we did not reach

Tientsing without several brushes and collisions with junks, in one of

which our screw was broken.

I found Tientsing in a great state of excitement. It was the last day

of the races, and to my great joy I found my colleague Saurin staying

at the Russian consulate. Of course we agreed to make the journey

to Peking together, and the Russian consul, by way of making things

pleasant, most kindly volunteered to put me up.

The races really showed some very good sport. Tientsing cannot boast

of such a meeting as those of Hong-kong and Shanghai, where English

thoroughbreds are run, and for which such horses as “Buckstone,” since

dead, and “Sir William” are imported; the horses are but Mongol ponies,

the _bona fide_ hacks of their owners and riders, yet they accomplished

the three-mile race in seven minutes and forty seconds. They are very

plucky, strong little beasts, and run till they drop. The races were

an additional stroke of luck for me, for I was able at the end of the

day to buy a capital pony for fifty dollars. The Chinese crowd showed

the greatest possible interest in all the proceedings, and the course

had to be kept _vi et flagellis_, which latter were not spared by

the native police. Perhaps they feared spoiling the Chinaman, who is

proverbially a child.

_19th May._

I must own that I was agreeably disappointed in Tientsing. So many

travellers have abused it, and inveighed against its filth and its

beggarly crowd, that I expected to be shocked in one or other of my

senses at every step. It certainly is very dirty, but not much more so

than other Chinese towns, or, for that matter, than many in Europe;

and who that has travelled in the sunny South has not seen rags and

tatters, vermin, foul diseases, and deformities paraded as stimulants

to charity? There is one drawback to Tientsing which is really

insufferable. All the wells are salt, and the inhabitants are obliged

to drink the loathsome water of the river. In order to cleanse it, it

is first placed in large jars that the impurities may settle at the

bottom, and then filtered. But nothing can purge it so as to convince

one that the disgusting matter, which forces itself upon one as one

sails up the stream, has been entirely got rid of.

We went to see some of the curiosity shops. There was a great deal

of porcelain to which the dealers and local connoisseurs assigned

wonderful dates and fine titles, but nothing that would be cared for

in England; and the prices were simply outrageous, for the merchants

will pay any mad sum that is asked by the rascally dealers. There were

some very fine specimens of cloisonné enamel, but if the sums demanded

for the porcelain were high, the enamels were ten times dearer. I saw a

quantity of Chinese picture-books; they were not fit to buy, although

some had great merit for delicacy of drawing. They each represented

a story, generally the “Harlot’s Progress,” from a Chinese point of

view, very coarse, and without Hogarth’s grim retribution at the end.

Of course, where such drawings are openly exposed for sale there is

no great strictness of morals, and Tientsing is famous, or rather

infamous, even in China, for every bestial and degrading vice.

The European settlement of Tientsing is about two miles distant from

the Chinese city. There are some fairly good houses built by the side

of a broad bund or quay, and they command fabulous rents. The same

municipal system which obtains at Shanghai has been established here;

and, on the whole, the community shows signs of prosperity, although

the port has been a disappointment to those who expected that it would

reach an importance such as to crush Shanghai and its other rivals, or,

at all events, to divert a considerable portion of their trade. For the

first year or two after its establishment the business done was very

great, and large fortunes were made; one merchant, for example, is just

retiring with a fortune of £5000 a year, accumulated since 1861. But

the Chinese, cunning in trade, very soon found out that it answered

their purpose better to charter steamers, and have consignments made

to themselves directly, than to buy from the agents of the great

houses; consequently, as the trade is entirely import, the Europeans

are finding less and less to do. The _Yuen-tse-Fee_, although she hails

from Glasgow, and is nominally owned by Messrs. Trautmann and Co., a

German firm, is in reality chiefly, if not entirely, the property of a

dirty little Chinese comprador, whom I saw, and to whom the whole of

her cargo was consigned.

LETTER IV

PEKING, _23rd May 1865_.

We left Tientsing early on Friday morning the 19th, by which means we

had the tide in our favour, and were able to get quicker clear of the

hideous sights and smells of the river as it runs through the town. We

each had a boat; Saurin’s was the drawing-room, mine the dining-room,

and his servant occupied the third as kitchen. They were capital roomy

boats, covered in with hoods of bamboo and rattan matting, and with a

sort of dresser in each upon which we spread our beds. Each had a crew

of three men, and in Saurin’s, which was the biggest, there was a boy

besides. They were very cheery, hard-working fellows, and indeed they

had no sinecure, for although the wind was ostensibly in our favour,

still the river winds round such sharp twists and elbows that in every

other reach it was dead against us, and we had to proceed laboriously

by dint of towing and punting. But the harder they worked the better

humoured the crew seemed to be, and the boy especially distinguished

himself by zeal equalling that of an unpaid attaché. The shoals are

innumerable, and we were constantly crossing the river backwards and

forwards, along a course marked out by twigs stuck in the mud. There

is no scenery to enjoy, nothing but interminable fields of millet, and

here and there a little wood. There is not a hillock to be seen, and

we were lucky in being as short a time as possible over what must be

a very dull journey. We reached Tungchou at three o’clock on Sunday

afternoon. Here we found our horses, with an escort which had been sent

down with them to meet us.

Tungchou was very busy. A fleet of junks had come in with grain, and

the quay was alive with crowds of coolies, many of them as naked as

they were born, discharging cargo, sifting corn, and carrying it into

granaries. Our appearance produced some astonishment, for “foreign

devils” are hardly yet quite familiar objects so far north. Tungchou

was the place where the unfortunate English prisoners were taken

in 1860, and where Wade and Crealock, carrying a flag of truce and

demanding to parley with the commander, were fired upon and narrowly

escaped with their lives. It is fortified, as all the northern cities

are, but its walls would only be a security against native warriors.

The roads in this part of the world are miracles of badness, and it

is not difficult to conceive the tortures that the English prisoners

must have suffered when they were conveyed along them in native carts

without springs, and having their hands and heels tied together behind

them with cords tightened by water. Every inch of the road to Peking

is famous from the events of that time. Some way outside Tungchou we

rode over the bridge of Palikao,[5] where the Chinese crossed their

spears with the French bayonets, and held their own for half an hour.

From this bridge the Général de Montauban takes his title. Its kylins

and stone flags still bear traces of shot and shell. Riding through

dust over one’s pony’s hocks, and raising a cloud at every step, is

very dry work, and I was glad when we struck off the main road, and,

coming upon a tea-house in a shady nook, stopped to rest and refresh.

The people received us with the utmost _bonhomie_ and civility, and

brought us delicious tea, without milk or sugar, in bowls, hard-boiled

eggs, and a sort of roll-twist fried instead of baked. We soon had

ten or twelve yellow gentlemen round us, eagerly asking all sorts of

questions about ourselves, our ages, and belongings. Murray talks

Chinese fluently, and Saurin has also some knowledge of it, so we got

on capitally. Our ages always puzzle Chinamen. They neither wear beard

nor moustache until they have reached the age of forty, so they think

that all Europeans who wear such appendages must have passed that age.

A single eye-glass is, however, the possession which commands the most

astonishment. They are familiar with spectacles and double eye-glasses,

for they themselves wear them of portentous size, and mounted in thick

brass or tortoise-shell rims. But a single glass is indeed a marvel,

and provokes much laughter. Though the peculiarities of foreigners

amuse the Chinese as much as theirs do us, it is singular how their

natural courtesy prevents their showing it in the offensive manner

that every Englishman has experienced in some foreign countries. I

had expected to find the country on this side of Peking flat, ugly,

and barren. Flat it certainly is, but there are plenty of trees and

rich fields, and it cannot be called ugly. The villages and graves

argue an immense population. It is not till one is under the very

walls of the town that one sees Peking. The walls are high, ruinous,

battlemented, and picturesque, of a fine deep gray colour. They are

capped at intervals by towers of fantastic Chinese architecture, and,

with their lofty gates, make a strange and striking picture. As a means

of defence against modern artillery the walls of Peking are probably

absurd. However, before I tell you anything about Peking I had better

know something myself. At present I only know that I was very hot, very

tired, and as dusty as the oldest press in the Record office, when I

rode into the court of Her Majesty’s Legation, where I received the

warmest welcome from Wade, the _chargé d’affaires_.

We have received bad Chinese news. Sangkolinsin, the Mongol chief

who commanded at the Peiho in 1859, and was temporarily disgraced for

not being able to beat off the allies in 1860, has been killed by

the rebels in the province of Shantung, some 400 miles hence. He was

reputed a brave soldier and an honest man. Although the Chinese affect

to disregard the importance of the intelligence, there is no doubt that

it is very serious. The fire is burning everywhere, and they cannot or

will not take the proper means to put it out.

_Note._—I should wish to add here one word of admiration and respect

for the memory of Sir Thomas Wade, my first chief in China. He had

been Lord Clyde’s adjutant, but gave up the army for diplomacy. A

great student and master of many languages, his Chinese scholarship

won the admiration even of the learned mandarins with whom he had

to deal. During the two Chinese Wars he distinguished himself, not

only by his great abilities as a negotiator, but also by the most

dauntless courage. Generous and self-sacrificing to a fault, he was

one of the greatest gentlemen I ever met.—1900.

LETTER V

PEKING, _1st June 1865_.

The attaché at Peking · 第 4 / 20 段