Hei schaute ihn unentschlossen ein Weilchen an. Schließlich zuckte er
mit den Schultern und bemerkte: „Da kann man nichts machen. Gesondheid,
Mijnheer! Proscht, meine Herren!“
Der Barsteward lachte. Hei warf ihm einen giftigen Blick zu. Er sagte
verächtlich: „Sie Bierganymed!“
Die Amerikanerin zog Peter ins Musikzimmer. „Was hat er Ihnen so
Dringliches vorgeschlagen? Sie haben nicht einmal Zeit gefunden, nach
mir umzuschauen ...“
Das sagte sie kameradschaftlich und selbstverständlich, ohne
Koketterie. Pirath lehnte sich auf. Sie ist doch nicht meine
Reisemutter! Ich fahr in die Welt, um Palmenpflanzungen für Piraths
Söhne anzulegen und soll mich von Mrs. Tschikaügoü im Gehstuhl
herumführen lassen.
„Jetzt lehnen Sie sich gegen mich auf!“ sagte unvermittelt Frau Haug.