KAHDESKYMMENESYHDEKSÄS LUKU.

Vuodet vierivät.

Jörn Uhl on laittanut kuntoon sotaveikkonsa tehtaan, ja on ollut

mukana tuota mahtavaa kanavaa rakennettaessa, joka kulkee poikki

maan, ja josta me niin ylpeilemme, se kun on silminnähtävänä

todistuksena isänmaamme kukoistavasta voimasta, hän rakentelee

sulkuja Stör'in ja Buhnen'in luona Sylt'illä ja Röm'illä, ja opettaa

talvikuukausina piirustusta ja matematiikkaa eräässä suuressa

jatko-opistossa ja käy kaikkialla miehestä, jonka tietoihin ja

sanoihin voi luottaa. Poika, joka siiloin muinoin vahtimestarin

huoneessa sanoi: "Yks' kaikki, Thiess, ylä- vai alapäässäkö: minä

tahdon oppia jotakin!" hän on kahteen kertaan alkanut alusta, ihan

alusta. Elämä on kylliksi pitkä, että siitä voi jotain muodostaa, kun

vaan on luottamusta ja lujaa tahtoa.

Arvettomaksi hän ei siinä kyllä ole jäänyt.

Jörn Uhlilla on koko elämänsä ajan luonteessaan oleva jotain

karheata. Vaikka hänen vaimonsa kyllä ymmärtää häntä ja vaikka hän

onkin niin hilpeämielinen ja voimakas ja aina hyvä hänelle, ei hän

sittekään ole voinut kokonaan saada hänestä pois tuota karheutta,

johon hän on kovettunut onnettomampina aikoinaan.

Kun Lisbeth sai ensimmäisen lapsensa, ja Heim Heiderieter, joka

myöskin oli kutsuttu ristiäisille, taaskin kerta lausui väitteen,

jolle kaikki nauroivat, se kun oli aivan liian uskallettu, ja kun

mieliala muutenkin oli hyvin hilpeä, lähti Jürgen Uhl yht'äkkiä ulos.

Rouva Lisbeth kaipasi häntä kohta ja etsi häntä kaikkialta talossa ja

tapasi viimein hänet ulkona pimeässä, meni kohta hänen luokseen ja

kysyi: "Miksi täällä seisot, Jörn, etkä tule sisään?" Jörn ei ensin

tahtonut puhua suoraan. Mutta lopulta sanoi hän, ettei hän voinut

sietää tuollaista iloa ja nauramista: hänellä heräsivät silloin

aina vanhat muistot mielessä. Hän lupasi sentään hillitä itseään ja

palata kohta takaisin; Lisbethin ei pitäisi kertoa tästä kenellekään.

Hän palasikin kohdakkoin Lisbethin jälkeen, istui ensin hiljaa ja

tuskautuneen näköisenä, ja kuunteli tarkkaavasti, mitä puhuttiin.

Mutta sitte kohotti hän lasiaan ja nyökäytti ystävällisen hämillään

päätään eräälle vieraista, kertoi sitte pienen kaskun ja katsahti

vaimoonsa. Silloin kiilsivät Lisbeth Junkerin silmät kyynelistä,

ja hän nyökäytti päätään miehelleen. Kun he vielä hiukan avustivat

häntä, onnistui hänen pysyä hilpeällä mielellä.

Tapahtui toisinaan, että hän palasi joltakin matkalta kotiinsa kuin

jäähmettyneenä, lannistunein mielin, sanattomana ja uupuneena. Jos

hän silloin vielä päällepäätteeksi sisäänastuessaan kuuli lasten

iloista naurua, muuttui hän välistä melkein yhtä jäykäksi, kuin

muinoin iso Sott riihen räystään alla. Silloin katsahtivat lapset

häneen, juoksivat äidin luokse kyökkiin, neuvottelivat siellä

lyhyesti ja tulisesti, palasivat taaskin tupaan, olivat hyvin vakavia

ja hiljaisia, joku heistä valitti jotain onnettomuuttaan, toinen

pyysi jotain apua, ja kaikki tekeytyivät ystävällisiksi. Joku uskalsi

jo nauraakin. Joku toinenkin uskalsi. Ja nyt mentiin juoksurymäkässä

kyökkiin: "Äiti, äiti! Isä leppyy jo!" Silloin ravisteli isä päätään,

uhkasi heitä sormellaan ja vilkastui.

* * * * *

Vuodet vierivät.

Kävi silloin Heim Heiderieter eräänä päivänä levottomaksi, päätti

käväistä Ringelshörnin ja Wentorffin seutuvilla ja saapuikin

pitemmittä seikkailuitta niille Sankt Mariendonnin taloille asti,

jotka sijaitsevat ihan kankaan rajalla ja tapasi siellä erään nuoren

merimiehen keisarillisesta laivastosta, joka harmaalla nummikankaalla

pisti säkkiin kanervaa, jota hän vastikään oli niittänyt. Äitinsä,

pienenläntä, liikanaisen työnteon koukistama ja näivettämä ihminen,

haravoitsi kokoon jätteitä.

"Mistä te, merten kyntäjä?" kysyi Heim.

"Niin tuota", vastasi tämä, "olin eräällä kryssärillä Kiinassa ja

nyt minulla on neljä viikkoa lomaa." Heim istahti hetkeksi kummun

rinteelle ja merimies kertoi. Lopulta kun Heim aikoi lähteä, kysyi

hän vielä: "Mikähän nimenne on?"

"Stoffer Krey", vastasi merimies.

Heim tuumi itsekseen: "Noh, tämä alkaa hyvin", ja jatkoi matkaansa.

Kun hän tuli ensimmäisille taloille, ei hän oikein tietynyt mikä tie

hänen pitäisi ottaa ja tulisiko hän Kultahetteelle, jos hän asteli

edelleen kangaskukkuloita. Ennen oli hän aina tullut hetteelle

alhaalta, marskeilta käsin.

Kohta ensimmäisellä talolla kysyi hän siis eräältä mieheltä tietä,

joka ovensa edessä veisti jotain puuta neliskulmaiseksi, valmistellen

siitä veräjäntolppaa. Tämä käännähti ympäri, katsahti noita ruskevia

kukkuloita kohden, jotka kohosivat tuolla puolen kylää ja sanoi:

"Sinne on helppo löytää. Menette vaan vasemmalta tuon talon ohitse

tuossa, jätätte sitte oikealle tuon puun tuolla... näettehän

sen?... ja astutte sitte jalkapolkua. Näettehän, tuolla kun se

kiemurtelee, ruispellon poikitse! Menette sitte suoraan eteenpäin

vaan tuota harmaata hevosta kohden, joka näkyy käyvän tuolla ylhäällä

kankaalla... näettekö sen? Jatkatte siitä sitte kukkulaa pitkin

vaan ja pidätte aina oikeaa kättä, kuljette ihan kukkulan reunaa,

kunnes viimein aukenee eteenne avara painanne alas marskeille. Siinä

painanteessa on Kultahete."

Heim Heiderieter nyökäytti vakaan näköisenä päätään, vaikk'ei hän

ollutkaan ymmärtänyt suuria koko puheesta ja kysyi lähtiessään: "Mikä

on nimenne?"

"Stoffer Krey", vastasi mies.

"Vai niin!" sanoi Heim, ja nyökäytti hyväksyvästi päätään, lähti

jatkamaan matkaansa taas ja ajatteli: "Kummastelen nyt vaan, mitä

tänään oikein saan kokea!"

Hän saapui onnellisesti yläkylän läpi, takertumatta kehenkään, ja

suuntasi nyt kulkunsa kimoa kohden siellä ylhäällä kankaalla. Mutta

kun hän kävi siten siinä, eksyi hän pahan tapansa mukaan uneksumaan

taaskin, ja käyskeli siinä tietä edelleen silmät luotuina maahan

jalkoihinsa. Kun hän taaskin heräsi unistaan ja katsahti ylös, oli

kimo hävinnyt.

"Luonnollisesti!" sanoi hän. "Tässä nyt ollaan. Kadonnut se on.

Kummallista, että luonto kohta puikahtaa ulos laiteiltaan, kun minä

liikun ulkona. Tuo oli Wodanin kimo."

Hän luotti hyviin henkiin ja jatkoi matkaansa rohkeasti vaan ruskevia

kukkuloita kohden, pysähti toisinaan ja katsahti ympärilleen ja

vaipui aina tapansa mukaan kaikellaisiin ajatuksiin, kun jokin

kiinnitti huomiotansa, ja keksi viimein seisovansa keskellä

kanervikkoa eikä tietänyt, kuinka hän oli joutunut siihen ja

ajatteli: "Kultahetettä en löydä. Kätkössä se on. He eivät suvaitse,

että löydän sen, ja tekevät pilaa minusta ja vievät harhaan."

Hän ei siltä ruvennut suremaan, vihelteli päinvastoin, naurahti

lyhyesti ja ajatteli: "Ettepä vaan saa turmelluksi hyvää tuultani",

ja piti kylläkin hauskana komppuroida täällä kangasta ja kanervikkoa

ja katsella täältä ylhäältä avaroille marskeille. Siinä ohessa

kääntyi hän tuontuostakin katsomaan taakseen, sillä hänestä tuntui,

kuin joku huutaisi häntä sieltä takaa. Hän ajatteli: "Tuo on tietysti

paljasta pilaa ja leikkiä", kuuli taas huudon, kääntyi ympäri, ei

nähnyt mitään ja sanoi itselleen: "Näetkös nyt?"

Mutta nyt kuuli hän kuitenkin keveitä pikaisia askelia takaansa

ja kääntyi säikähtyneenä. Siinä seisoi takanaan paljasjalkainen

valkotukkainen poika ja sanoi: "Minun käskettiin sanoa Heim

Heiderieterille, että hän on mennyt harhaan. Tästä pitää mennä."

Ja poika lähti ripeästi astelemaan edellä kapeata jalkapolkua, joka

poimutteli vyötäisiin asti kohoavaa kanervikkopensaikkoa. Heim

asteli hiljaa takana ja ihmetteli, ett'ei poika satuttanut itseään

mihinkään: ei yksikään oksa kajonnut häneen, eikä rapissut hänen

jaloissaan yksikään kuiva lehti. Siten johti poika hänet kaltevaa

myötämäkeä pieneen laaksoon, joka antoi alas marskeille: "Tässä on

Kultahete!"

"Noh?" kysyi Heim. "Mistä tiedät sinä, että haen Kultahetettä."

"Isäni lähetti minut tänne", vastasi poika.

Heim katsahti epäilevästi häneen. Pojassa oli jotain niin tuoretta

ja ilmaista, lisäksi jotain taipumatonta uuden uutukaista, ikäänkuin

olisi hän juur'ikään vielä ollut joku juuri ja noin vaan hetkeksi

tilapäisesti muuttunut ihmislapseksi. Heim päätti yrittää solmia

hänet sanoista ja sanoi: "Mikä opettajasi nimi on?"

"Brodersen", vastasi poika.

"Näetkös nyt?" sanoi Heim, "se ei ole totta. Hermann von Rhein hänen

nimensä on ja on hän entinen koulutoverini. En ole niin tuhma, kuin

muutamat muut, poikaseni! Sano nyt suoraan vaan, mitä lajia olet."

Poika nauroi ja sukelsi paljaan jalkansa kärjen veteen. Heim

hämmästyi ja ajatteli: "Odotas vaan, nyt se pujahtaa sinne, ja on

poissa."

"Se opettaja, jota te tarkoitatte, sehän on muuttanut

Brunsbüttel'iin", sanoi poika. Hän veti jalkansa vedestä ja odotteli

kunnes veden kuvastin taas oli eheä. "Nyt voin nähdä sammakon", sanoi

hän.

"Minkä sammakon?" sanoi Heim ja laskeusi polvilleen.

"Tuolla on harmaa sammakko hetteessä. Nähkääs... tuolla pohjalla! Se

kyyköttää sammaleella."

"Toden totta", sanoi Heim. "En ole ikipäivinäni vielä nähnyt harmaata

sammakkoa ennen. Menes ottamaan se ylös."

Poika nauroi. "Luulen", sanoi hän, "että se on kuollut, ja

valjeentunut vaan."

"Mitä sanot?" sanoi Heim. "Valjeentunut, kuollut sammakko?

Ikipäivinäni en ole semmoista kuullut..." Hän katsahti taaskin

epäluuloisesti poikaan: "Tuhmin et sinä kumminkaan ole koulussa",

sanoi hän.

"En olekkaan", vastasi poika, ja nyökäytti päätään.

"Poika", sanoi Heim ja oikaisihe suoremmaksi, "osaatko kertomataulun.

Sanoppas mitä tekee yks' kertaa seitsemän."

Poika sanoi.

"Noh ja", sanoi Heim. "Se oli oikein... saat nyt lähteä ja ota

kiitokset myöskin. Ja tästä saat pari groschenia."

"Isä sanoo, ett'en saa ottaa vastaan rahaa."

"Mitä? Te ette kai tarvitse mitään rahaa? Mitä? Teillä on kai siellä

alhaalla enemmän kuin minulla? Maksatte siellä kai kirjavilla kivillä

ja kultarakeilla, vai? Luulen... luulen ihan toden totta, ett'ei

sinun laitasi ole ihan oikein. Sanoppas, mitä olet syönyt tänään?"

"Papuja ja silavaa", vastasi poika ja paljasti kaikki hampaansa.

"Tuo nyt ainakin kuulostaa ihmiselliseltä." Poika hypähti ylös ja

lähti juosta livistämään ylös mäelle.

Heim Heiderieter jälestä. "Poika", huusi hän, "sanoppas: näitkö äsken

tuon kimon, joka kulki täällä?"

"Kimo?" huusi poika, "kimo? Ei se mikään kimo ollut. Oli valkea

hiekkatilkku. Katsos... tuo tuossa. Näyttää vaan kaukaa kuin kimo."

Heim Heiderieter katseli ällistyneen näköisenä vuoroin hiekkatilkkuun

vuoroin poikaan, joka juosta livisti kankaan ylitse. "Kummallista",

sanoi hän, "kuinka minä aina saan kokea ihmeellistä. _Oikein_ ei

ollut tuon pojankaan laita."

Hän palasi taaskin laaksonpainanteeseen ja heittäysi pitkälleen tuon

pienen kirkkaan lammen viereen pitkälle, harmaalle ruohikolle.

Silloin kuuli hän askeleita alhaaltakäsin ja näki lähestyvän sieltä

alhaalta miehen parhaissa voimissaan, noin neljäkymmenvuotiaan,

jonka parta ja hiukset olivat kuin niitettäväksi kypsynyt elonolki,

ja jonka kasvot olivat pitkät ja soukat ja silmät omituisen syvät ja

todet. Puolittain näytti hän oppineelta, puolittain talonpojalta.

Hän tunsi Jörn Uhlin ja hypähti ylös.

Kun he olivat vahvasti ravistelleet toistensa käsiä, heittäysivät

he ruohikolle niin että hete jäi välilleen ja rupesivat juttelemaan

tuttavistaan. He eivät olleet kahteen vuoteen tavanneet toisiaan.

"Wietenhän on kuollut", sanoi Jörn. "Tunsithan vanhuksen."

"Oh, ett'en häntä olisi tuntenut! Tiedätkö sinä, kuinka he elelivät

siellä Aulangolla? Thiess istui pöydän ja takan välillä ja tutki

Itä-Aasian poliittista asemaa, piti jalkojaan uuninmuuria vastaan,

aina ylempänä ja ylempänä ja puheli siitä, mitä oli lukenut. Ja siinä

ohessa ei mies niinä kymmenenä vuotena, jotka Elsbe taas on ollut

kotona, ole liikkunut kauempana Aulangolta kuin joskus kylällä.

Wieten istui takan ääressä ja kutoskeli ja parsiskeli sukkia, kuten

ennen muinoin Uhlilla, kun hän istui sinun ja Fiete Kreyn kanssa."

"Mistä sinä kaiken tuon tiedät?" kysyi Jörn Uhl.

"Luuletko sinä, ett'en ole käynyt Wieten Penniä tapaamassa.

Wietenissä piili kokonainen kirjava maailma, Jörn. Mitä viimeisten

viidenkymmenen vuoden kuluessa on tapahtunut tässä pienessä

kolmikulmassa, jonka muodostaa tämä hiljainen lampi tässä ja vanha

kaupunki tuolla ja Schenefeldin kirkontorni -- ja siinä on ennättänyt

tapahtua monellaista -- sen tiesi hän ja se oli elävänä ja selvänä

hänen edessään. Ja se liikutti meitä, Jörn, se merkitsee meille

enemmän kuin koko Mandshuria. Hän oli hyvin itseensä sulkeunut, Jörn.

Hänen oli täytynyt rakentaa kirjavan maailmansa ympärille korkea

muuri, koska tuhmat ihmiset nauroivat, kun he saivat nähdä sinne

sisään. Samasta syystä juuri on moni vakava ja syvämielinen ihminen

vaitelias, Jörn. Mutta minulle, Jörn, minulle aukaisi hän toisinaan

ovet sinne ja näytti minulle koko talon. Tiedäthän sinä, Jörn:

tuommoisen kunnollisen vanhanaikuisen talonpoikaistalon, jossa on

hiukan matalaa ja pimeäkulmaista, mutta lujaa ja hurskaanvakaata...

Mitä tuumit Elsbestä, Jörn?"

"Sano sinä tuumasi!"

"Minä luulin, että hänestä olisi tullut Fiete Kreyn vaimo. Ja kosinut

onkin Fiete häntä, mutta hän ei ole suostunut. Tiedätkö sinä, mitä

hän sanoi?"

"Oletko puhunut hänen kanssaan siitä?"

"Olen; miks'en olisi? Mehän ollaan vanhoja ystävyksiä? 'Katsos

Heim', sanoi hän, 'hän on Krey; ja Kreijit nyt eivät ole kaikkein

luotettavimpaa väkeä. Enkä minäkään häntä tarvitse: minulla on

kylliksi emännöimistä ja äitinä olemista'... Hän on Aulangon

hallitsijatar, Jörn, ja hoitaa taloutta paremmin kuin Thiess

konsanaan; varsinkin ylpeilee hän kuudesta tai seitsemästä hyvästä

lypsylehmästään. Thiessin täytyy totella häntä, ja totteleekin

mielellään. Mandshuriasta saa hän puhua vapaasti, hänellekin; se on

semmoinen erikoiskarsina, johonka hän ei kajoo. Mutta jos Thiess

muuten tahtoo lausua ajatuksiaan ihmisistä, Jumalasta ja maailmasta,

silloin odottaa hän, kunnes minä tulen, ja sitte menemme ulos.

Kesäisin istumme me vallilla aulangon reunalla, talvisin menemme

navettaan... On vahinko, Jörn, ettei Elsbe mene naimisiin; hän olisi

yksi niitä naisia, jotka eivät salli miehensä eikä lastensa paleltua."

Jörn Uhl katseli eteensä ajatuksiinsa vaipuneena. "Hän on

tyytyväinen", sanoi hän, "ja Fiete Krey myöskin. Mitä hän uneksi

nuorena poikana, se on mennyt täytäntöön. Nyt hän omistaa Uhlin

ja saa sieltä katsella tien ylitse matalaa pientä isän majaansa.

Hänellä on velkataakkaa ihan tarpeiksi, melkein yhtä paljon kuin

minulla silloin muinoin, mutta hän selviää niistä helpommalla,

ratatyö on vahvasti auttanut häntä. Hänen kauppansa kaikella, mitä

ihmiset sattuvat tarvitsemaan, kuten rakennusaineilla ja aidaspuilla,

kivihiilellä ja hiekalla, menestyy hyvin. Säälittää minua entinen

siisti soma pihani; nyt se näyttää jotenkin sekaiselta ja kirjavalta,

ja olen iloinen, ettei vanha talonripi enää seiso pystyssä.

Sunnuntaisin tekee hän välistä matkan Aulangolle, juo siellä

kahvia ja jutustelee Elsben ja Thiess-ukon kanssa. Luulenpa, että

semmoisikseen asiat jäävät. He vanhenevat siinä, eivätkä huomaakkaan

ajan kulumista; ja lopuksi väistyvät he pois."

"Sinä olet saanut kokea paljon, Jörn. Haluaisinpa tietää, mitä itse

elämästäsi ajattelet."

"Tuumitko kirjoittaa elämäkertani, Heim? Ei ole luullakseni se sopiva

aines."

"Sinun elämäsi, Jörn Uhl, ei ole mikään vähäpätöinen ihmiselämä.

Sinulla oli hiljainen ja kirjavilla kuvilla koristettu nuoruus.

Kasvoit yksin, ja yksiksesi, ilman kenenkään apua, olet uljaasti

taistellut elämänarvoituksen kanssa, ja vaikka oletkin voinut neuvoa

ainoastaan harvoja, niin vaivasi eivät kuitenkaan ole kestetyt

suotta. Olet lähtenyt taisteluun tämän maan puolesta, joka on tässä

tämän lähteensilmän ympärillä; olet tullut karaistuksi sekä tulessa

että kylmässä ja olet edistynyt tärkeimmässä: olet oppinut antamaan

arvoa kaikelle ansion mukaan. Olet saanut tuntea tulista naisen

lempeä, ja olet sillä saanut lähinnä parhaan lahjan, jonka elämä voi

ihmiselle antaa. Olet laskenut hautaan Lena Tarnin, olet isäsi ja

veljesi, ja olet niinä hetkinä saanut katsoa ihmiselämän kärsimystä

silmästä silmään ja olet siitä oppinut nöyräksi. Olet saanut

kamppailla kovan vastahakoisen kohtalon kanssa, etkä ole sortunut

sen alle, vaan olet kamppaillut itsellesi voiton siitä, vaikka

kestikin kauan, ennenkuin sait apua. Olet hampaat yhteenpurtuina ja

rohkein mielin taistellut tietoja itsellesi, olet tehnyt sen siinä

ijässä, jossa useat jo ajattelevat ruveta nauttimaan tietojensa

korkoja. Ja vaikka rakenteleminen, kaivaminen ja mittaaminen nyt jo

monta vuotta on ollut työsi ja ilosi, et ole sittekään jäähmettynyt

yksipuoliseesi, sinulta riittää huomiota vielä siihenkin maahan, joka

on mittaketjujesi ulkopuolella, riittääpä vielä niihin kirjoihinkin,

joita kirjoittaa ystäväsi, jonka nimi on Heim Heiderieter. Mistä

pitäisi sitte kirjoittaa, jollei tuommoinen vilpitön ja hartaansyvä

elämä ole kerrottavan arvoinen?"

Jörn Uhl katsahti ystävällisiin ajatuksiin vaipuneena häneen: "Puhut

kauniisti siitä", sanoi hän. "Ja jos puhuisin kauemmin kanssasi,

voisit ehkä saada paljokin järjestykseen minussa, joka nyt uumottaa

ainoastaan sekavana tunteena. Minusta on aina tuntuva, kuin olisi

elämässäni jotain särjettyä."

"Tiedän tuon", sanoi Heim, ja kurotti kätensä Kultahetteen ylitse

hänelle. "Katsos nyt, sinä ajattelet, että jos olisit saanut nauttia

äitisi hyvää ja viisasta huolenpitoa, ja olisit saanut tasaisesti ja

mukavasti liukua luonnontieteihisi, että sitte olisi elämäsi solunut

paljoa puhtaampana, nyt siinä on, kuten aivan oikein sanot, murros.

Sinulla on tunne, ikäänkuin olisit joskus, monta vuotta sitte,

joutunut väärälle uralle ja kuin kulkisit vieläkin sitä syrjätietäsi

ja näkisit ikäänkuin kaukaa sen oikean tien, jota sinun olisi pitänyt

saada vaeltaa. Mutta sanon sinulle, Jörn, voit kysyä keneltä vakaalta

ihmiseltä tahansa, jokaisen ihmisen elämässä on jotakin, joka ei

soinnu. Ja tiedätkö, miksikä ei? Jos se sointuisi hyvin, kuuluisi

se ohuelta, Jörn; ja jos kävisi meidän niin, kuin äitimme meille

soisivat, niin sileätä olisi kyllä elämämme tie, mutta matalaa

myöskin. Kaikkien meidän täytyy kahlata hiekkatietä, Jörn, ennenkuin

elämämme saa täyteläisyyttä ja syvyyttä."

"Niin", sanoi Jörn. "Luottaa vaan, kas siinä piilee koko autuus."

"Niin näetkös? Siinä piilee kaikki?"

"Heim! Heim!" sanoi Jörn Uhl. "On aikoja, jolloin se ei ole niinkään

helppoa."

Heim kurotti taas kätensä hetteen ylitse. "Tiedän", sanoi hän,

"mitä nyt tarkoitat. Mutta etkö saanut apua oikeaan aikaan? Wieten

liikkui vierelläsi, ja pikku poikasi nauroi ja ilakoitsi pihallasi.

Aukeni pappilan ovi, tuo leveä viheriä ovi messinki-kolkuttimineen.

Sieltä löysit paljon rohkaisua Jörn. Tuli sitte kuolema ja teki

sinulle palveluksiaan, teki päivä- ja hevostöitä, että tiesi tuli

tasaisemmaksi. Tuli tuo ylpeä hieno tyttö ja asettui rinnallesi ja

leikki kanssasi noppaa Rugenhergillä, Tulivat lukutyösi, ja raitis

virkistävä tuuli puhalsi ylitsesi."

Jörn Uhl: Romaani · 第 48 / 49 题