KAHDESKYMMENESNELJÄS LUKU.

Kun nuoren metsän ylitse, joka lepää lumen ja jään peitossa, alkaa

puhaltaa lauhkea länsituuli, silloin rupeaa kuusissa ylhäältä

alas saakka hiljaa risahtelemaan ja halkeilemaan: ne eivät tahdo

taipua, niiden täytyy murtua Mutta tuo lempeä lauhkea tuuli hiipii

ja hyväilee jokaista jäänkidettä, silittää ja sulattaa. Ja kuinka

käykään, lempeys voittaa kaikkialla maailmassa. Rakkaus voittaa.

Helähtely ja särentely ja aseitten kalske taukoo. Jääkiteet antavat

kirkkaitten peitsiensä vaipua, niiden haarniskat sulavat, silmät

herkkenevät kyyneliin, ne antauvat lempeän hyväilevän ilman syliin.

Jos nyt käy metsässä, kuulee, kuinka liukuu ja putoilee ja kuinka

koko metsässä ääntelee ja lepertelee ikäänkuin puhuisi se matalasti

ja yksiäänisesti unissaan.

Ihanaa on nähdä ja kuulla, kuinka metsä sulaa. Ihanampaa on vielä

olla näkemässä ja kuulemassa, kun sulaa ihminen.

Thiess Thiessen seisoi seuraavan päivän iltapäivällä Jörn Uhlin

vuoteen ääressä, ja sanoi: "Sinäpä menestyksellä Thiessenilaiseksi

rupeat, Jörn. Nyt olet yhteen otteesen nukkunut kahdeksantoista

tuntia."

"Missä poika on?" kysyi Jörn.

Se oli paikalla jo: "Isä", sanoi hän, "nyt sinä olet nukkunut kuin

unikeko. Olen jo kymmenen kertaa ollut täällä sinua katsomassa,

seitsemän kertaa yksin ja kolme kertaa Thiessin kanssa."

"Näetkö", sanoi Thiess, "joka taholta yhtäläistä tunnustusta!...

Minä kävin aamupäivällä jo taas Sankt Mariendonnissa. Seppä ei ollut

vielä saanut maksua viimeisestä lapiostaan, annoin hänelle taalarin."

Jörn Uhl nousihe pystyyn: "Sitä ei minulla ole maksaa sinulle

takaisin."

"Rupeatko jo huolehtimaan taas?"

Silloin heittäysi Jörn taaskin pitkäkseen ja nauroi. "Varonpa itseäni

siitä. Kaikki on turvissa nyt! Isä ja Uhl, tämä pieni poikani tässä

ja Wieten! Eikä velkoja ollenkaan, eikä yhtään vihamiestä! Kaikki on

selvää ja suoraa, ihan selvää ja suoraa. Niin selvää ja suoraa kuin

palanen reikäleipää. Toistaiseksi saat sinä pitää meistä huolen."

"Selväähän se: te jäätte tänne, ja me elämme hupaisesti edelleen ja

odottelemme, mitä tuleman pitää."

"Kiitokset sinulle, Thiess. Tuumin nyt hiukan tässä, ja katselen

sitte, mihinkä sittemmin sopii ryhtyä."

Seuraavana aamuna meni hän jalan Sankt Mariendonniin amtinesimiehen

puheille ja neuvotteli tuon tyyneen ja järkevän miehen kanssa

asemastaan, ja sanoi, ett'ei hän enää aikonut antautua tekemisiin

talon kanssa. Ell'ei valkopää haluaisi ottaa vastaan taloa veloista,

niin pankoon pesän vararikkotilaan. Hän ei tahdo penniäkään talosta,

mutta hän ei myöskään tahdo ottaa mitään velkoja niskoilleen uutta

elämää aloittaessaan. Hän oli kylliksi kauan saanut kantaa huolia

ja velkoja, hän oli kymmenen vuotta saanut olla, kuin olisi ollut

pahateko omallatunnollaan, ihan kuin olisi hän kantanut rinnallaan

lautaa, johon suurilla ja selvillä kirjaimilla oli kirjoitettu:

"Tuolla ihmisellä on suuret velat." Hän oli itsekin tuntunut

itselleen kuin kirouksenalaiselta. Mutta nyt hänestä oli keveätä ja

iloista.

Amtinesimies nauroi tuota Jörn Uhlia, jonka kanssa ennen tuskin oli

voinut sanaa vaihtaa, mutta joka nyt, kun omaisuutensa kaikki oli

mennyttä, jutteli noin vapaasti ja itsetietoisasti, ja lausui hän

olevan syytä toivoa, että tulisi toimeen vapaaehtoinen kauppa, talo

kun oli hyvässä kunnossa ja hyvässä viljelyksessä. Lopuksi sopivat he

vielä siitä, että Jörn Uhl Thiess Thiessenin takuuta vastaan saisi

pitää hallussaan kaksi hevosistaan, hevosparin, joista Lena Tarn jo

aikoinaan oli iloinnut, kun ne vielä olivat varsoja, nyt ne olivat

korkeita, kahdeksantalvisia, virheettömiä valakkoja, holsteiniläistä

marskirotua.

Kun hän taaskin oli kylätiellä, nyökäytti hän itsekseen iloisesti

päätään, heilautteli keltaista tammisauvaansa ja suljutti sillä

käydessään lehmusten lehviä, jotka paksulta peittivät tietä. Kun hän

kaukaa näki koulutalon, siellä kun se vielä oli melkein pensaittensa

ja lehmustensa piilossa tähysteli hän ikkunaa, jonka ääressä hän

ennen muinoin oli opiskellut englannin kieltä, ja puutarhaa ja

ajatteli: "Lisbeth Junkerkin palaa piakkoin taas kotimaille. Sepäs

on kummeksuva, kun ei enää näe Uhlia, ja kun me olemme muuttaneet

pois. Olipa sievästi häneltä pistäytyä joka kesä, kun oli käymässä

koulutalolla, myöskin Uhlilla katsomassa. Onpas se hieno tyttö. Ja

soma kuin aina!"

Hän tuli lähemmäksi, ja katsahti lankkuaidan yli. Koko puutarha oli

paljasta kirjavaa valoa ja voimakkaita iloisia värejä. Viiniköynnös

seinällä välkkyi ja kimalteli kirkkaassa lokakuun-auringossa. Lieto

tuuli häilytti punaiset, viheriät ja keltaiset väripilkut yhdeksi

aurinkoiseksi usmaksi. Kuitenkin keksi hän kaiken sen kimaltelevan

välkkeilyn keskellä, aivan moniheloittavan viinipensaan edessä,

erityisen valokohdan, joka levotonna liikkui edes takaisin siinä

kaiken muun rauhaisan sädeleikittelyn keskellä. Tytön niskaan, joka

istui viinipensaikossa ja kuori palkoja, oli lentänyt jotakin, eikä

hän näyttänyt tietävän oliko sinne lentänyt joku lehti tai toukka;

tyttö nousi pystyyn ja pudisteli itseään; auringon valo hypähteli

iloisena hänen kirkkaanvalkeilla hiuksillaan ja hänen silmillään.

"Odotas!" huudahti Jörn Uhl, "minä tulen auttamaan."

Ja ennenkuin tyttö huomasikaan, kumartui Jörn jo hänen ylitsensä

ja puheli: "Eihän siellä näy muuta kuin paljaita kiharia valkeita

hiuksia."

Tyttö katsoi häneen hämmästynein loistavin silmin. "Oi, Jürgen!"

sanoi hän, "kuinka säikähdytit minut! Ja kuinka iloista, että näytät

noin reippaalta!... Sinua parkaa! Nythän olet menettänyt isäsikin ja

koko Uhl on palanut."

Jörn nyökäytti päätään: "Emme siitä viitsi puhua", sanoi hän. "Se on

ollutta ja mennyttä! Ihan ollutta ja mennyttä! Olen iloinen vaan,

että näin sinut vielä. Kauanko jo olet ollut täällä?"

"Eilisiltana tulin. Aioin vaan toimittaa pavut korjuun, sitte aioin

käväistä Uhlilla ja käydä katsomassa, voisinko vielä kohdata sinut ja

lapsesi. No, kuinka sinun nyt ovat asiasi, Jürgen?"

Hän kertoi yksivakaasti veljestään ja isästään, hiiristä nisussa ja

tulipalosta ja keskustelustaan amtinesimiehen kanssa. Lisbeth lausui

jonkun lempeän osaaottavan sanan.

"Siitä ei minulla vielä ole aavistustakaan", jatkoi Jörn, "mihinkä

nyt rupean ryhtymään."

"Ah", vastasi Lisbeth, "sinä Jürgen kyllä helposti löydät tehtävää.

Sinähän osaat ja viitsit tehdä työtä. Ja olet niin älykäs. Älä sinä

siis turhia huolehdi."

Aurinko ilakoitsi lehvistössä ja pensaikossa, heitteli varjojaan ja

valoaan, tultaan ja värejään kaikkialle, leikitteli heidän kummankin

yllä.

Jörniä ihmetytti, että Lisbeth puhui siten hänestä. Eihän hän siis

yksinomaan säälinytkään häntä. Kunnioittikin häntä! Tuo oli kovasti

mieleen hänelle. Tuollainen hieno ylhäinen tyttö! "Enpäs", sanoi hän,

"en minä tulevaisuuden vuoksi haikaile. Ainahan sitä jotain löytää.

Aionpa viettää monet viikot, ehkä koko talvenkin ihan jouten ja

huoletonna vaan ja sitte vasta ratkaisen."

"Siinä teet oikein", sanoi Lisbeth... "Tiedätkö mitä, Jürgen?

Kuule, tulesta sill'aikaa kerran Hampuriinkin! Näytän sinulle koko

kaupungin, kaiken mitä siellä on nähtävää. Ota lapsi mukaasi. Ethän

olekaan tähän asti saanut kokea muuta kuin työtä ja vaivaa. Mutta

tule nyt vaan!"

Jörn Uhl: Romaani · 第 39 / 49 题