KAHDESKYMMENESENSIMMÄINEN LUKU.

Uhlissa on kuollutta, Ihmiset, jotka asuvat kuolleessa talossa,

muuttuvat tavallisesti kitsaiksi ja likaisiksi.

Niin ei tapahdu Uhlilla.

Wieten kampaa hiuksensa sileästi ja huolellisesti, pikku poika on

siististi puettu, ikäänkuin työmiehen lapsi, jolla on huolellinen

äiti; isäntä käy kesäisin puettuna siniliinaiseen, talvisin on

hänellä puku englantilaisesta nahasta, liivi napitettuna ylös kaulaan

asti. Kirstussaan on ihan pohjimmalla käyttämätönnä sinisentumma

puku, jonka hän oli laitattanut itselleen, kun hän aikoi viettää

häitä Lena Tarnin kanssa.

Sisällisestikään eivät ihmiset Uhlilla ole muuttuneet huonommiksi.

Siitä pidättää heitä lempeän Lena Tarnin muisto, ja Älypää Wietenin

vakava hiljainen olento; siitä pidättää isäntää hänen luontainen

taipumuksensa kunnolliseen ja siistiin.

Mutta toinen vaara on uhkaamassa: se että isännästä tulisi eräkäs,

omituinen ihminen. Jo kerran ennen oli hän ollut samassa vaarassa,

silloin kun ensimmäinen rakkautensa oli saanut niin onnettoman

lopun. Nyt uudistuu sama vaara. Tässä suruisassa huolekkaassa

yksinäisyydessä saa hänessä voiton taas hänen vastustamaton

taipumuksensa mietiskelyyn ja hänen halunsa tutkia ja tahtoa

ymmärtää kaikki. Ja nyt uhkaa tämä vaara miestä, jonka sielu on

väsynyt, katkeroitunut ja melkein toivoton. Mutta kun hänen silloin

täytyi kamppailla kaikki yksin, istuen yksikseen oljista nivotulla

tuolillaan, niin auttivat häntä nyt ihmiset ja tähdet.

Onnensa oli, ett'ei hänen tarvinnut ajatuksillaan lähteä tiettömiä ja

tarkoituksettomia taipaleita, niinkuin tuon talonpoikaispojan, joka

kokonaisen päivän ratsasti pitkin ja poikin Wodaninkankaalla, ja joka

nokkaviisaasti ja syvämielisesti selitti, että hän teki niin, koska

hänen täytyi. Onnensa oli, ett'ei hänen tarvinnut lähteä harhailemaan

ulos aistittomaan avaruuteen ihan arvionpäiten, ikäänkuin ihmisen,

joka ottaa vauhtia ja aikoo yhdellä hyppäyksellä päästä maanpinnalta

maailmankaikkeuteen... Yhä kulkivat taivaan kantta nuo kultaiset

sotajoukot, sekaisin vaelsivat siellä hämäryydessä sadattuhannet

kultaisin kypärin ja välähtelevin peitsin. Niitä kohden voi hän

kääntää hyvän putkensa ja tähystää niitä hiljaisin vakavin ajatuksin.

Takana puutarhassa oli vallihaudan vieressä huvihuone, jonka seinät

vielä olivat hyvät. Mutta katto oli huono. Hän repi sen alas ja

laitti sijaan uuden, jonka voi kääntää, teki rakoja siihen ja laitti

huoneeseen kaksi lujaa kivipilaria, joista hän toiselle asetti

tähystinkoneen, toiselle katsontatelineet, pani kirjat ja kellon

leveälle ikkunalaudalle ja naulasi tauluja ja tähtikarttoja seinälle.

Sen kaiken järjesti hän itse ilman kenenkään apua.

Huvihuoneessa oli isänsä äänekästen vierastensa kanssa pitänyt iloa

ja pelannut, ja veljet olivat öisin istuneet irstasten tyttöjen

kanssa siellä: nyt tyydytti nuorin lapsista siellä tiedonjanoaan.

Välistä istui hän siellä puoliöitä karttojensa ja tähtikiikarinsa

edessä ja tutki tarkkaan muuatta hirmuisen oppinutta kirjaa,

pudisteli tuon tuostakin päätään ja rypisti otsaansa, välistä löi

hän, kummissaan siitä, mitä oli keksinyt, kädenpohjallaan polveensa,

niin että läimähti. Tämä oli onnensa. Tämä oli ikäänkuin hypähdys

kentältä, joka oli paljastaan orjantappuroita ja ohdakkeita, ylös

korkealle vallille, jolla raitis tuuli vilvoitteli tomunpeittämää

työntekijää.

Ja ihmiset auttoivat häntä.

Kunta päätti ojittaa uudestaan koko tiluskunnan, työ, joka vaati

laajoja esitöitä, joka kestää vuosimääriä, ja hankkii leivän

monelle, ja joka maksaa monta tuhatta markkaa. Oli jo kolme

vuotta suunniteltu, kuinka työ saataisiin tehdyksi mukavimmin ja

helpoimmalla, ja voitaisiinko se suorittaa ilman opinkäyneitten

apua, jotka, kuten tietty, kyllä osaavat tehdä hirvittävät laskut

vaivoistaan. Silloin kääntyivät he tuon nuoren, vaiteliaan ja

oppineen talonpojan puoleen, joka istua kyyrötti Uhlillaan, kuin

hämähäkki verkossaan, ja kysyivät häneltä neuvoa. Tämä tuumi asiata

kahdeksan päivää, tuumi tarkalleen sitä, piirusteli puoliöihin

seurakunnan suurelle maakartalle, tuontuostakin aina laskien

etusormensa pitkälle nenälleen, ikäänkuin koettaisi hän tarkkaan

mitata, kumpi oli pitempi. Sitte astui hän kunnanherrojen eteen ja

ilmoitti heille, että _hän, hän itse_ ottaisi heidän valvontansa

alaisena johtaakseen työn; heidän piti maksaa palkka hänelle hänen

työstään, niin ja niin paljon, joka uudeksivuodeksi, jos vuoden

työt olivat menneet heidän mielensä mukaisesi. He kummastuivat

hyvänpäiväisesti, pyysivät häntä poistumaan ja neuvottelivat kauan ja

vilkkaasti. Hyvin vähäisellä äänten enemmistöllä hyväksyttiin hänen

tarjouksensa.

Hän toimitti koko työn viidessä vuodessa, niinkuin hän oli

sopinutkin, ja oli hänellä siitä se kaksinkertainen etu, että hän sai

pienen lisätulon suureen ja aina tyhjään kassaansa ja että hänellä

oli yksi työ lisään, joka häiritsi hyödytöntä huolehtimista ja

raskasmielistä mietiskelemistä.

Työ antoi hänelle myöskin aiheen perehtyä kasvi- ja

kivennäistieteisiin. Monilla kävelyillään kunnan tiluksilla, joihin

kuului ylämaata ja marskeja, rämeikköjä ja nummikkoa kokoili hän

kasveja ja rikkaruohon siemeniä ja ilahdutti professoria kaupungissa

hyvillä ja siististi laitetuilla valmisteillaan, ja kun kaivettiin

nuo uudet syvät ojat maiden lävitse, heräsi hänessä halu tutkia ja

oppia eroittamaan eri maalaadut ja -- kerrostumat ja vanha professori

sai siistejä piirustuksia ja kiusallisen tarkkoja reunahuomautuksia.

Ihmiset auttivat häntä.

Pikku poikansa kasvoi ja juosta livisteli isän rinnalla lyhyttä

tepastelevaa juoksuaan tämän käydessä talon tiluksilla ja luvissaan

ja oli väsymätön kyselemisissään, isän kanssa ratsasti ja ajoi hän

sepälle; meni hän eräänä päivänä yksinkin kylään ja toi sieltä

mukanaan pienen pojan leikkitoverikseen, niinkuin yksinäinen

kyyhkynenkin toimittaa itselleen toverin. Siitä asti vaikutti

seurustelu lasten kanssa, että hänenkin ajatuksensa ja puheensa

muuttuivat lapsellisiksi. Ja Jörn Uhl, joka siihen asti turhaan

oli koettanut löytää oikeaa äänilajia hänen kanssaan puhellessaan,

istuskeli nyt noiden molempain pikkumiesten kanssa istuinpenkillä

tuvanoven edessä ja kuunteli ajatuksissaan, kuinka ne puhella

lepertelivät, ja oppi nyt itsekin puhumaan heidän kanssaan, rakensi

heille kaniinitarhan, puoliksi maan alle, puoliksi päälle, kuten

tuleekin.

Kun poika tuli viisivuotiaaksi, kantoi hän pellolta pellolle isän

mukana isän mittavitjoja ja mittapaaluja. Ja kun hän oli kuusvuotias,

ja lähemmä elon aikaa kuuli, kuinka isänsä valitteli Wietenille, että

hänen kai täytyi ottaa eri renkipoika eloa ajamaan, silloin väitti

tuo pikku mies, että hän kyllä voisi sen tehdä. Ja niinpä ajoikin hän

tänä kuumana ja kiireisenä elonaikana neljä viikkoa päivät pitkät

elovankkureita. Ja oli ylpeä kuin kuningas, ja nauroi vilkkaasti ja

tepasteli ilosta jaloillaan, kun vanha renki ajoi viimeisen täyden

elokuorman nurin veräjässä kedonkulmassa, jonka läpi oli niin paha

ajaa. Se onnettomuus ei ollut sattunut _hänelle_ kertaakaan. Jörn Uhl

seisoi tien käänteessä ja näki pojan ilon ja oli melkein nauraa.

Vartaloltaan olivat lapsen vanhemmat olleet melkein yhtäläiset,

kookkaat, rotevat ja notkeat; mutta silmänsä oli lapsi perinyt

äidiltään; ja näytti kuin olisi hän myöskin perinyt runsaasti hänen

hilpeätä luonnettaan ja avuliasta mielenlaatuaan. Kun hän joskus

leikkien pihakoiran tai lapsien kanssa helkähti kirkkaasti nauramaan,

astui isä usein ulos ovesta, ja jäi ajatuksiinsa unohtuneena

katsomaan häntä.

Ihmiset auttivat häntä.

Eräänä iltana -- oli kulunut vuoden verran keskustelusta siellä

kirkossa -- rohkaisi Jörn Uhl itsensä ja lähti peltojen ylitse

kirkkotietä pappilaan. Oli illallisen jälkeen. He aukaisivat

tuvanoven ihmetellen, kuka nyt vielä tuli. Silloin seisoi siinä Jörn

Uhl hyvässä, tummansinisessä sunnuntaipuvussaan ja koko komeassa

raskasliikkeisyydessään. He pyysivät häntä astumaan sisään ja hän

tulikin, kumartaen syvään päätään astuessaan vanhan rakennuksen

matalasta ovesta.

Matalalakisen huoneen keskellä seisoi nelikulmainen pöytä, ja

kaikilla neljällä puolella oli istujoita. Yhdellä puolella istui

pastori ja luki. Toisella puolella istui hänen vaimonsa, tämä

oli sievä ja hiukan hentorakenteinen nainen, hän oli lapseton;

hänkin luki. Kolmannella sivulla istui tavallisesti perheenemännän

auttajatar, joku nuori tyttö, useimmasti kahdeksantoista vuotias,

useimmasti jonkun opettajan tytär, ja useimmakseen iloisella päällä;

hänkin luki.

Neljännellä sivulla istui pastorin isä. Hän oli vanha mies, oli

nuoruudessaan ollut mukana Idstedtin luona ja tullut haavoitetuksi,

oli sitte jälkeenkinpäin loppuelämässään käsityöläisenä maalla

kokenut monellaista ja nähnyt vielä monellaisempaa, ja oli hänellä

tapana sanoa: "Minun ei enää tarvitse lukea kirjoja, omakin elämäni

on jo itsessään kokonainen kirja." Hän istui syrjittäin pöytään,

poltteli tupakkaa ja kertoi; kukaan ei sentään kuunnellut hänen

juttujaan. Ainoastaan, jos siinä sattui olemaan jotakin uutta ja

kiinnittävää, katsahtivat he ylös kirjoistaan ja kysyivät: "Kuinka?

Kuinka se oli, isä?"

Jossakin, jossain välissä, missä sattui olemaan paras tila, istui

pieni, reipas, noin kymmenvuotias poika. Hän oli orpo ja oli

pastorilla kasvatettavana. Hänkin luki.

Nyt tuli Jörn Uhl, ensin kumarassa astuttuaan kynnyksen yli.

Hänelle ei ollut sijaa. Viimein nousi nuori tyttö ylös, viittasi

salaa nuorelle pojalle, ja molemmat menivät istumaan taamma tupaan,

sohvalle, ottivat jonkun pelin käsiinsä ja pelasivat ahkeraan, aina

vuoroon kurottaen hyppysillään isoon rusinatuuttiin, joka oli satuttu

unohtamaan sohvalle.

Niinpä oli Jörn Uhlilla nyt sijansa, ja keskustelu sai sen puolesta

siis kyllä alkaa. Ja aluksi, kun pastori luuli vierailulla olevan

jonkun varman tarkoituksen, jutteli hän yhtä ja toista yleisistä

asioista ja odotteli Jörn Uhlin tulevan asioineen esiin. Puhelu

niukkeni ja niukkeni. Viimein, kun ei ruvennut kuulumaan mitään

asiaa, ja vieras yhä jäi istumaan, huomasi pastori, että Jörn Uhl

todellakin oli tullut ainoastaan saadakseen viettää hauskan hetken,

jommoiselle häntä jo monet vuodet oli useasti kutsuttu. Nyt siirtyi

keskustelu maailman tapahtumiin ja yleni siitä, rouvan aiheuttamana,

ylös tähtiin asti. Ja niin kauas tultiin tänä iltana, että Jörn

Uhlilla yhtäkkiä oli palanen paperia edessään ja kädessään lyijykynä,

johonka hän tarttui kuin heinätarikkoon, ja että hän sommitteli

tilapäisen kartan ja haastellen vakaata virheetöntä yläsaksaa,

hitaasti ja levollisesti teki koko pappilan väen kanssa kävelyretken

linnunrataa myöten viistoon koko taivaan yli.

Pappilan väki huoahti kevennetyin mielin, kun olivat sulkeneet oven

hänen takanaan. Pastori sanoi: "Olenko puhunut liikoja? Eikö hän ole

mukava ja älykäs mies?" Rouva vastasi: "Tällä kertaa olit oikeassa:

luisti oikein hyvin nyt."

Parin viikon perästä palasi hän taaskin ja tuli sitte aina noin

joka toinen viikko. Ellei juttelu oikein ottanut sujuakseen --

Jörn Uhl kun ei, eikä pastorikaan ja hänen rouvansa olleet mitään

varsinaisia seuraihmisiä -- silloin haettiin esiin joku kirja ja

luettiin. Tapahtuipa väliin niinkin, että pastori oli niin ihastunut

kirjaan, joka hänellä paraikaa sattui olemaan käsillä, että häh kohta

sanoi: tänä iltana en minä voi jättää tätä. Silloin puheli Jörn ukon

kanssa sodista ja sotaretkistä, tai rouvan kanssa kaikellaisista

ihmiskohtaloista.

Kirjojen suhteen, joita luettiin, erehtyi pastori aluksi pahasti. Hän

alkoi "Faustilla" ja jatkoi sitte "Reinecke Fuchs'illa." Jörn Uhl

kuunteli kärsivällisesti, mutta kun kirjat oli luettu ja kysyttiin

hänen mielipidettään niistä, pudisteli hän lujaan päätään. "Ei,

herra pastori", tuumi hän, "tuo ei sovi minulle, tuommoisesta olen

lapsuudessani saanut Älypää Wieteniltä kylläni. Hänen oli tapana

kertoa juuri tuommoisia uskomattomia ja mahdottomia juttuja, kuin

tuokin juuri; Fiete Krey, jolla ennen oli farmi Wisconsin'issa, mutta

joka nyt on aloittanut harjoittaa puukauppaa Chicagossa -- siten

kirjoitti hän viime kirjeessään minulle, -- hän ja minun sisareni,

he kuuntelivat hartaina niitä, mutta minä en välittänyt niistä

suuria. Sill'aikaa kun he juttelivat, asettelin minä parsinneuloja

poikkihirsiksi, ja Wietenin sukkavartaat ratakiskoiksi ja rakensin

rautateitä, ja kun tulin vähän vanhemmaksi, luin minä Littrow'in

'Taivaan ihmeitä'. Semmoiset asiat minua ovat viehättäneet. Mutta

minun on aina täytynyt hääriä jossain muussa."

Silloin koetti pastori olisivatko matkakertomukset ja elämäkerrat

hänelle paremmin mieleen. Sen kerran osasi hän oikeaan. He lukivat

erään naparetkeilijän matkakertomuksen ja samoin erään Afrikan

tutkijan, lukivat muutaman valtiomiehen elämäkerran, jonka hän itse

oli kirjoittanut, ja Jesuksen elämäkerran Markuksen mukaan. He

lukivat tämänkin kirjasen, samoin kuin toisetkin, ja väittelivät

kiivaasti sen johdosta.

Lopuksi, kun seurustelu jo oli kestänyt kolmatta vuotta, päästiin

niin pitkälle, että pastori eräänä iltana sanoi: "Meillä on

kummallakin friesiläistä verta suonissamme, Uhl. Mutta jos olemme

friesejä, pitää meidän myöskin ymmärtää syntyjä syviä, muu ei ole

mahdollista. Puraistaanpas siis hampaat yhteen ja käydään käsiksi

erääseen paksuun ja raskaaseen kirjaan, jonka on kirjoittanut eräs

talonpojanpoika Langenhornista, joka nyt on kuuluisa professori."

Ja sen he tekivätkin. Ja monasti katsahtivat he toisiinsa

ällistyneinä. Ja monasti näytti, kuin ymmärtäisi talonpoika asian

paremmin kuin pastori. Hänestä ei koskaan olekkaan tullut syntyjen

syvien ymmärtäjää.

Niinpä holhoivat ihmiset ja tähdet Jörn Uhlia, että hän onnellisesti

selkesi raskaista yksinäisistä vuosista.

Jörn Uhl: Romaani · 第 36 / 49 题