Jörn naurahti: "Kyllä ne ovat olleet kuuvasikoita."

"Niinkö? Enpä usko. Sillä laitoin ne aamusti itse sisään, ja silloin

näin että läävän ovi oli auki. Luulenpa että renki on viime yönä

ollut ulkona kosiomatkoilla. Sinä aina olet tuommoinen pitkäsilmäinen

ja tähystelevä ja sekoitat nenäsi kaikkeen: kummastelen, ett'et sinä

sitä ole huomannut."

"Sinutteletko sinä minua?"

"Sinäkin minua. Olenhan melkein yhtä suuri kuin sinäkin, etkä

sinäkään mikään kreivi ole ja yhtä järkevä minä olen kuin sinäkin."

Tyttö nosti päätään jotenkin koppavasti ja kun hän tempasi kirjan

ikkunapenkiltä, ikäänkuin olisi se tulessa siinä, näki Jörn hänen

silmänsä olevan ilmiliekissä.

"Varo, varo itseäsi kuulta!" sanoi hän. "Muuten saat taas tänä yönä

paimentaa vasikkoja."

Hän oli noussut seisomaan, mutta ei toki tohtinut kajota häneen. He

katselivat sentään kumpikin toisiaan, ja huomasivat kumpikin, kuinka

oli toisen laita. Jörnin silmissä oli taaskin sama katse, joka niissä

jo aamusti kerran oli ollut, oli voitonvarma ylimielinen katse, joka

tahtoi ikäänkuin sanoa: "Tiedänpä suunnilleen mitenkä tuommoinen

tytön vihastus on selitettävä." Tytön silmät taas sanoivat: "Olen

liika ylpeä pitääkseni sinusta. Oi, minä pidän sinusta niin." Tyttö

lähti hitaasti huoneen hämärään, ikäänkuin tahtoisi hän antaa aikaa

hänelle sanoa vielä jotakin tai ottaa hänet kiinni. Mutta Jörn oli

liika saamaton semmoiseen ja nauroi hämillään.

Tuli yö.

Oli ihmeellinen hiljainen yö. Puista kuului pisartelua vielä,

ikäänkuin hiljaista lapsen itkua, kun se illalla makaa yksin

vuoteessaan ja tuntee itsensä jätetyksi yksin ja pelkää.

Taivaanrannalla välähteli keveästi, ikäänkuin astuisi joku äiti

kynttilä kädessä kamariin katsomaan, joko lapset nukkuvat. Humusi

hiljainen tuuli, ikäänkuin jonkun äidin kehtolaulu lapselleen.

Lisäksi loisti kuu melkein täytenä, ainoastaan hiukan enää kapeana

kasvoiltaan, ja tähdet koko taivaalla heittivät tuhansia kultapeitsiä

maata kohden, niin että kaikki maan päällä kyykistyi ja vartoi

hiljaa. Itse ihmisetkin, jotka sattuivat kulkemaan tietä, puhuivat

hiljaa.

Jörn Uhl oli istuutunut alas ja nousi seisomaan taas. "Lähdenpä tästä

kerran tähystelemään kuutakin taas. On erinomaisen kirkasta nyt."

Hän otti miehenkorkuiset telineensä, jotka hän itse oli laittanut,

ja kaukoputken kirstusta. Nyt hänellä oli entisen vanhan lommoisen

kaukoputken sijasta komea yötähystin kolmen ja puolen tuuman

vahvuisella suurennuslasilla. Professori kimnaasissa, joka oli

kuullut nuoren isännän tähtitieteellisistä harrastuksista, oli kerran

tehnyt matkan hänen luokseen, ja oli sitte toimittanut hänelle tämän

putken. Se oli ensimäinen ja ainoa ylellisyystavara, jonka hän oli

hankkinut.

Kun hän mahdollisimman hiljaa hiipi keskivälikköä, oli Lenan kammarin

ovi vielä auki ja tyttö astui kynnykselle ja nojasi ovenpieltä

vastaan.

"Vieläkö sinä ylhäällä olet?" kysyi Jörn neuvottomana.

Jörn Uhl: Romaani · 第 32 / 49 题