SEITSEMÄSTOISTA LUKU.

Kun on sattunut joku suurempi tapaus ihmisten kesken, semmoinen joka

ilmestyy heidän keskelleen ikäänkuin suunnaton jättiläinen, joka

ohiastuessaan hipaisee heitä hihallaan, silloin hykähtää niiden

mieli, jotka ovat saaneet tuntea sen kosketuksen, ja tuntevat vielä

kauan jälkeenkinpäin sen liikutuksen huumausta sen mukaan, kuinka

suuri ja äkillinen tapaus on ollut. Tämmöisessä mielentilassa ilmenee

ihmisen luonteenlaatu avoimpanaan, puheensa on vilpittömämpää ja

kuulonsa herkempi. He ovat kuin syvältä kynnetty maa, josta höyryy

tuoreen mullan voimakas tuoksu. He istuivat kammarissa. Kirstun

kannella seisoivat kultareunaiset kupit, joille oli maalattu sinisiä

kukkia. Molemmat ukot olivat sytyttäneet lyhyet piippunsa ja

rohkaisivat kokemustensa ja turvatun taloudellisen asemansa korkealta

jalustalta tuota levottomasti tulevaisuuteen tähystelevää nuorukaista.

"Me haluamme onneasi", sanoi valkopää ja tekeytyi ystävällisen

näköiseksi, "ja haluamme rahamme takaisin."

"Etenkin tätä jälkimmäistä!" sanoi Thiess. "Nyt", jatkoi ukko,

"nyt on talo velassa hiukan yli arvonsa; sillä on lisäksi

muutama vekselivelka, eikä irtain omaisuus ole parhaassa

kunnossa. Me menettäisimme siis rahaa, jos nyt asettaisimme talon

pakkohuutokauppaan."

"Sinun pitäisi ansaita rahat takaisin heille, Jörn", sanoi Thiess.

"Niin. Se hänen pitäisi. Ja itselleen talon. Sillä jos hinnat hiukan

nousevat, ja niin ne tapaavat tehdä näin sotien jälkeen, voi hän

vähitellen taistella itsensä velkataakan alta, kunnes viimein voi

sanoa: Talo on minun."

"Mitäs tuohon sanot, Jörn?" kysyi Thiess. "Mitäkö sanon?" huudahti

Jörn Uhl ja teki ensi kerran elämässään puhuessaan vilkkaan käden

liikkeen, hän levitti molemmat suuret tyhjät kätensä ilmaan.

"Pitäisikö isäni tulla kannetuksi vuoteessaan talosta? Pitäisikö

minun antaa Uhlin luiskahtaa käsistäni?... Mitä vaan voin tehdä

tänne jäädäkseni, sen teen. Siitä saat olla varma, Thiess."

"Hyvä", sanoi valkopää. "Puhutaan nyt jostain muusta." Hän veteli

lyhyestä piipustaan vahvoja sauhuja ja katseli suopeannäköisenä

Jörniin, joka taas istui siinä umpimielisin kasvonpiirtein.

"Sinun pitää mennä naimisiin", sanoi hän. "Eipä ole hyvä, että

ihminen on yksin, ei ole hyvä päivällä eikä yöllä, ei hädässä

eikä ilossa. Sinulla näyttää olevan taipumuksia jäädä yksikseen

kyyröttäjäksi." Ja puolin tosissaan, puolin leikillään kysyi hän

häneltä, saisiko hän esittää hänelle jonkun. "Tiedänpä tuolla", sanoi

hän, "tuolla ylämaassa pesiä, joissa on kultaisia munia. Silloin

olisimme sekä sinä että me yhtähaavaa autetut."

Jörn Uhl vastasi siihen vaan: "Emännöitsijämme jää luokseni tänne; en

minä vaimoa tarvitse."

Samassa kun hän lausui tämän, oli tuo vaaleatukkainen tyttö,

kerma-astia kädessä, astunut sisään. Tämä kuuli nuoren vastaleivotun

isännän vast'ikään lausumat sanat ja sai kasvoilleen jotenkin

nokkavan ilmeen ja ajatteli: "Onpas tuokin olevinaan!"

"Tiedätkö", kysäsi ukko asettuen mukavammasti istumaan, "että olen

tuntenut emännöitsijäsi jo neljäkymmentä vuotta sitten? Haluaisinpa

kertoa teille, ja etenkin sinulle, mitä tiedän hänen nuoruudestaan."

Kun Lena Taru aikoi lähteä ulos, sanoi hän: "Jos sinulla on aikaa,

niin jää sinäkin kuulemaan. Eipä ole sinullekaan vahingoksi kuulla

juttu. Siinä on ikäänkuin jotain muinaisaikuista: ikäänkuin olisi se

kaivettu esiin Rugenbergiltä, jolla jättiläishaudat ovat. Se on avara

kuin maailma ja syvä kuin ihmiselämä. Voisin kertoa siitä pitkälti ja

lavealti: mutta puhun ennemmin lyhyesti vaan siitä ja kerron siitä

ainoastaan sen, mikä koskee Wieten Penniä."

Semmoista haasteli ukko, oli avannut silmänsä suuriksi, imi suotta

sammunutta piippuaan ja laski sen viereensä. Nuori tyttö istuutui

Thiess Thiessenin viereen jonka samoinkuin valkopään hän tanaan näki

ensikerran, ja ajatteli itsekseen: "Tuopa on omituinen kolmiapilas",

ja katseli kertomuksen kestäessä lystin uteliaalla ilmeellä yhdestä

toiseen. Häntä huvittivat enemmän ihmiset, joiden keskellä hän istui,

kuin kertomus. On sentään mainittava, että hän useimmin katseli

Jörniä, jonka vakavia, pitkähköjä kasvoja syvine älykkäine silmineen

hän hiljaisessa ihmetyksessä, arastelematta ja ystävällisellä

utetiaisuudella tarkasteli.

"No niin, olipa nuoruudessani Schwenefeldissä poika, köyhäin

vanhempain lapsi, pulska ja komea poika, hän kävi minun kanssani

kansakoulua ja rupesi jälkeenpäin luontaisesta rakkaudesta hevosiin

tallirengiksi, ja palveli semmoisena lopuksi eräässä suuressa talossa

Schwenefeldissä. Hän oli hyvin kelpomies ja näytti jonkunverran

synkeältä, ei koskaan puhunut sanaakaan yli tarpeen ja näytti

heräävän eloon ja saavan tulta itseensä ainoastaan silloin, kun

hän ratsasti orheilla tietä, joka kiersi pihan ympäritse. Silloin

oli talon ainoa tytär aina suurin silmin ikkunassa, meni ikkunasta

ikkunaan aina sen mukaan, kuinka nuorukainen ratsasti pihaa ympäri,

ja sai silmänsä loistaviksi ja poskensa punottaviksi. Nuorukaisen

huomio oli ainoastaan hevosissaan.

"Eräänä päivänä, kun hän taas oli siten katsellut häntä, tuli

tyttö, kun nuorukainen oli saanut viedyksi oriin talliin, hänen

luokseen sinne, kun hän suki hevosta ja yritti antautua puheisiin

hänen kanssaan. Mutta nuorukainen pysyi yhä samallaisena: tytölle

hän vastaili kylmäkiskoisesti, mutta eläimiään hän puhutteli

ystävällisesti.

"Silloin päätti tyttö ryhtyä tepsivämpiin toimenpiteisiin. Hän päätti

osoittaa nuorukaiselle, että oli vallan väärin luultu, jos hän

arveli, että hän piti häntä vähemmässä arvossa, siksi että hän oli

vaan renki, ja jos hän sentähden katsoi täytyvänsä osoittaa semmoista

kopeutta, joka sopii kunnialliselle köyhyydelle. Niinpä sanoikin hän

nuorukaiselle kerran tilaisuuden sattuessa: 'Tiedäppä sinä, että

sinä minun silmissäni olet paljoa parempi kuin kaikki talollisten

pojat.' Kun hän oli saanut sen sanotuksi, juoksi hän pois, juoksi

ylös vinnille kyyhkyslakkaan ja palasi vasta kahden tunnin kuluttua

takaisin.

"Eipä tiedetä tarkalleen, kuinka pitkälle tuo tulisenluontoinen ja

haaveksiva tyttö meni seurustelussaan nuorukaisen kanssa. Summa ja

sama asiasta kuitenkin oli, että hän eräänä päivänä hypähti isänsä

kaulaan ja sanoi, ett'ei hän ollut kolmeen yöseen saanut yhtään

unta, hänen täytyi ja hän tahtoi mennä naimisiin rengin kanssa. Isä

oli pehmeäluontoinen mies, ja tyttö hänen ainoa lapsensa: hän antoi

myöntymyksensä. Sanotaan että hän sentään teki sen huolestuneena.

"Tyttö oli kai mennyt liika pitkälle seurustelussaan nuorukaisen

kanssa, niin että tämä oli kadottanut kunnioituksensa häntä kohtaan.

Tyttö ei ollut se nainen, jonka kuvaa hän -- kuten jokainen nuorimies

omaansa -- kantoi sydämessään. Tyttö oli hento uneksijatar,

kuumaverinen haaveilija. Nuorukaiselle taas olisi sopinut vaimo,

jolla kookkaan komean ulkonäön ohessa olisi ollut rauhaisa ja tyyni

olento ja ylpeätä, arvonsa tuntevaa naisekkuutta.

"Jo häiden jälkeisen päivän oli mies koko päivän hevostensa parissa,

tarkasteli niitä ja järjesteli, ja meni seuraavana päivänä

markkinoille tekemään kauppoja, vaihtamaan ja ostamaan. Vaimo seisoi

makuuhuoneen ikkunassa ja katseli hänen jälkeensä silmissään vihan

kyynelet.

"Saivat sitte tytön, saivat pojankin, mutta sekään ei saattanut heitä

lähemmä toisiaan. Sillä nyt, kun vaimolla oli lapset ympärillään,

arveli mies voivansa vielä kiinteämmin pysyä omissa hommissaan. Hänen

hommansa olivat innokkaan, kyvykkään ja kunnollisen liikemiehen

hommia. Varsinkin hevoskauppaa harjoitti hän, sai mainetta

semmoisena, kartutti omaisuuttaan ja voitti seurustellessaan

rykmentin upseerien kanssa, jotka olivat kauppa-asioissa hänen

kanssaan, vuosien vieriessä elämänkokemusta ja hyvän ja varman

käytöstottumuksen.

"Mitä enemmän menestystä hänellä oli ja mitä varmemmin tuo entinen

renki pääsi satulalle elämässään, sitä enemmän pääsi hänessä esiin

hänen luontainen taipumuksensa katsomaan ainoastaan viisasta

ja raitismielistä eteenpäinpyrkivistä ihmisarvolle sopivaksi

ja halveksimaan kaikkea semmoista, jota tavallisesti kutsutaan

ihanteelliseksi ja semmoiseksi. Hän takertui yhä pahemmin tähän

yksipuolisuuteen, kun hänen täytyi omassa perheessään vaimossaan ja

kohta myöskin lapsissaan nähdä niin liika paljon -- kuten hän piti --

tuommoista hentoa haavemielisyyttä.

"Mies oli aina matkoilla; molemmat lapset joutuivat kokonaan äidin

hoiviin. Koulussa he eivät käyneet, äiti opetti itse heitä. Opetus

ei ollenkaan tapahtunut koulunomaisessa järjestyksessä, mutta

tulokset olivat sentään niin edulliset, ett'ei viranomaisilla ollut

mitään aihetta sekaantua. Pääasiallisin osa kasvatusta oli siinä

että hän vapaasti kertoi lapsilleen ja antoi lasten uudestaan kertoa

kaikenlaisia mielikuvitelmia ja satuja. Hänen tapansa oli säilyttää

kaikki kirjat, joista hän sai ainekset kertomuksiinsa, tarkasti

lukittuina eräässä kaapissa, niin ett'eivät lapset koskaan saaneet

itse niitä käsiinsä. Huolimatta kaikista lastensa, varsinkin pojan

pyynnöistä saada itse lukea kirjat, ei hän koskaan antanut niitä

heille. Joskus visseinä päivinä, kuten kauniina kesäpäivinä tai

kirkon juhlina pukeutuivat kaikki kolme isovanhempani pukuihin, joita

säilytettiin aitassa kirstuissa, tai pukeutuivat he kaikellaisiin

koristeihin ja esittivät kertomuksensa todellisuudessa, tai

lähtivät he yksinkertaisessa valepuvussa ulos metsään ja olivat

koko iltapäivän jossakin metsännotkelmassa, nuotion ääressä, ja

kuvittelivat olevansa mustalaisia, tai pakolaisia tai jotakin

semmoista. Näihin valepukuleikkeihin ja retkeilyihin ottivat he aina

mukaan erään köyhän orpotytön, jonka köyhäinhoitolaitos oli antanut

taloon elätettäväksi. Tämä oli Wieten Penn.

"Tämä oli elämää kuin kauniissa sadussa: ihmiselämä itse kaikkien

voimiensa ja nesteittensä täyteläisyydessä ja koko kirjavassa

moninaisuudessaan oli joutunut kehyksiin ja luontoon, joka

ulkopuolelta katsoen näytti kokonaan olevan suunniltaan, mutta

joka todellisuudessa sentään oli ainoastaan nähty syvemmillä ja

vapaammilla silmillä. Tämmöisessä elämässä löysi tuo yksin jäänyt

nainen jonkinlaisen korvauksen turhaan menneelle rakkauselämälleen

ja tunsi itsensä siedettävän onnelliseksi; kuitenkin puuttui koko

tältä menolta sisällistä tasapainoa, tyyneyttä ja vakavuutta, sitä

kun ei ollut ohjaamassa miehen käsi. Tämä ravisteli päätään tai teki

pilkkaa, teki liikematkojaan ja unohti häärinässään ja hyörinässään

vaimonsa ja lapsensa.

"Äiti ei huomannut, että poika, jolla oli liiaksi hänen luonnettaan,

joutui yhä etäämmälle siihen maailmaan, joka on olemassa ainoastaan

unissa. Jos hän olisi jäänyt eloon, olisi hänestä ehkä vielä puhuttu

paljokin, hänellä oli nimittäin niin syvä huomiokyky, että kaikki

näkyi hänelle kirkkaasti kuin lasin lävitse. Mutta hänellä ei ollut

ollenkaan tahtoa; ja häneltä puuttui johtavaa isän kättä. Niinpä

kasvoikin hän, niinkuin joskus näkee nuoren päärynäpuun kasvavan,

jolla ei ole tuetta: liika hoikaksi ja liika raippamaiseksi. Äiti

oli vähitellen ruumiillisesti heikontunut, mutta oli liika tahdoton

ja liika arkakin pyytääkseen lääkärinapua. Niinpä vei pitkäaikainen

sairaus hänet hautaan. Tyttö oli silloin noin kuudentoista, poika ja

Wieten Penn noin neljäntoista vuoden vanhat.

"Siitä hetkestä, kun äidin silmät olivat sulkeuneet, olivat lapset

turvattomina ja hoivattomina. Niinkauan kun ruumis oli hautaamatta

istuivat tai seisoivat he neuvottomina ja toimettomina huoneissa

ja välttivät katsoa silmiin isäänsä, joka heille oli kokonaan

vieras. Iltasin hiipivät he Wieten Pennin kanssa ylös aittaan, ja

katselivat siellä vanhoja pukuja, joissa he olivat leikkineet ja

neuvottelivat hiljaisella äänellä, mikä leikki olisi mukavin nyt.

Silloin unohti poika äidin kuoleman, silmänsä rupesivat säteilemään

ja hän hurmaantui puhumaan suurekkaissa liioitelluissa kuvissa, hän

otti puvut ja aikoi mennä niiden kanssa saliin, jossa he aina olivat

leikkineet, kunnes toiset varoittivat häntä puhumaan hiljempää.

"Mutta kun koitti hautajaispäivä ja koko talo jäi tyhjäksi --

ainoastaan isän sisar oli jäänyt kotolaiseksi -- uskalsivat lapset

esiin, hiipivät valepuvuissaan saliin, jossa äidin ruumisarkku

vielä puoli tuntia sitten oli seisonut, ja jossa vielä oli siellä

täällä varisseita kukkia ja hautaseppeleitä, ja rupesivat leikkimään

siellä matalaäänisesti. Kun äiti aina oli niin mielellään ja

huolettomasti leikkinyt heidän kanssaan juuri tässä huoneessa, ja

kun hän sitäpaitsi oli viimeisinä viikkoinaan puhunut kuolemasta

ikäänkuin olisi hän saanut kutsun johonkin keväiseen ja kukkaisaan

vappujuhlaan, niin eivät he osanneet kuvitellakaan, että heidän

leikkinsä saattaisi millään tavalla loukata äidin muistoa.

"Siinä kun he siis leikkivät, unohtivat he ajan kulun, ja olivat

vielä keskellä parasta leikkiään, kun isä palasi hautajaisista. Hän

oli huonolla tuulella, pappi kun hautauspuheessaan oli selvästi

viitannut, että vainaja hänen umpimielisyytensä vuoksi oli eksynyt

yksinäisille ja melkein kammottaville teilleen. Väliköllä kertoi

hänen sisarensa hänelle, missä lapset olivat ja mitä hommia heillä

oli. Silloin kadotti hän viimeisenkin mielenmalttinsa ja syöksähti

saliin sokeasti vihastuneena ja kiihtyneenä siitä ajatuksesta että

tuo pahan onnen vaimo oli toimittanut hänelle nuo pahan onnen

lapset. Hän astui kenenkään huomaamatta salin avonaisen akkunan

taakse, ja katseli lasten leikkiä, sitte astui hän sisään ja kuritti

säikähtynyttä poikaa, jonka hän havaitsi pääsyylliseksi, ja sulki

kaikki kolme kammioon.

"Siitä päivästä kohteli hän ankarasti lapsia. Oikeassa siinä, että

heidän yhdessä ololleen oli tehtävä loppu, antoi hän tyttärensä tädin

katsannon alaisena askaroida talon toimissa kaiket päivät. Poika sai

kyntää, paimentaa lehmiä, ja mitä muuta semmoista pikkuaskaretta

oli. Mutta silloinpa ilmeni, että häneltä puuttui kaikki luontainen

taipumus semmoiseen: hän kävi kaikkeen kömpelösti käsiksi; ei

hän myöskään koskaan osannut muodostaa mitään yleiskäsitystä

tehtävästään, ja sai usein seista hämmentyneenä, kunnes rengit

pilkkaa tehden osoittivat kuinka helppo tehtävä oli. Kun sielunsa

oli herkkänä, kun se oli aukenemaisillaan ottamaan itseensä

ystävällisiä rikkaita vaikutuksia, silloin tapahtui tuommoinen

taitamattomuus, sattui tuommoinen käytännöllinen saamattomuus, ja sai

osakseen epäystävällistä pilkkaa ja halveksivaa ivaa, ja sielunsa,

joka asusti niin kirkkaassa, keveässä ja ilmaisassa oltavassa,

sulki kohta säikähtyneenä ja hienoimpaansa loukattuna kaikki ovet

ja verhosi kaikki ikkunansa ja istui sitte ja hautoi pimeässä

kaikellaista synkkää ja kiusaavaa. Jos lasten joskus, esimerkiksi

jonakin hiljaisena sunnuntain-iltapäivänä, onnistui yhdessä pujahtaa

aittaan, silloin etsi poika ajatuksiinsa vaipuneena esille kaikki nuo

entiset korut, etsi kirjavat viitat ja paperiset kuninkaankruunut

-- jotka tekevät ihmisen onnellisemmaksi ja jotka siis myös ovat

todellisempiakin kuin moni oikea kultainen -- etsi esiin punaiset

kulkuskengät, katseli niitä kauan uneksuvin silmin ja laski ne hiljaa

paikoilleen takaisin kyynelet poskillaan.

"Tänä kevännä -- oltiin huhtikuussa, jolloin kevät niin mielellään

puhkeaisi esiin, mutta ei vielä jaksa, sillä joka ilta ahdistavat

kylmät yötuulet sitä ja hätyyttävät sen takaisin -- silloin kynti hän

kaiket päivät kaukana kylästä erästä takavainiota, jonka alapäässä,

-- se vietti nimittäin hiljaa alaspäin --, oli viljelemätön kangas,

jolla, korkean ruohoston ja kaikellaisten pensaikkojen keskellä oli

vanhoja turveskuoppia, joiden pohjalla oli syvältä vettä. Ihmiset,

varsinkin lapset välttivät paikkaa mielellään, sitä kun pidettiin

aaveiden tyyssijana ja koska se todella olikin kammottava. Autio

epätasainen maa, jota peitti rehevä ja sankka rikkaruohokasvullisuus,

ja jossa siellä täällä oli syviä, jyrkkiä hautoja, joiden pohjalla

vesi aina seisoi liikkumattomana, herätti ihmisessä kaamean tunteen,

ikäänkuin olisi maanpintaan tässä viilletty syviä avonaisia haavoja,

jotka ihmiset olivat jättäneet parantamatta ja ikäänkuin kuurottaisi

ja väijyisi noissa avonaisissa syvänteissä nyt synkkiä pahaasuopia

maan haltioita, jotka halusivat kostaa äitinsä kärsimykset.

"Kolme päivää kynti hän siellä, aamusta iltaan, päivälliseine oli

hänellä mukanaan ja nautti hän sen siellä ulkona pellolla, joka ilta

palasi hän raskasmielisempänä kotiin. Kun lapsille kolmantena päivänä

taas tuli tilaisuus istua hetken yhdessä aitassa, kertoi poika, ensin

sentään pitkän ajan istuttuaan aivan vaiti, leikkitovereilleen, että

hän jok'ainoa päivä oli aikaiseen aamulla ennen auringon nousua,

ja illalla, kun se laski mäkien taakse, ja turvekuopat peittyivät

varjoon, kuullut kankaalta käsin äänen, joka kuului kuin jonkun tytön

tai jonkun vanhan heikon naisen ääni, ja oli se aina kutsunut: 'Tule

tänne, tule tänne!' Hän oli joka kerta ollut suuressa tuskassa, niin

että hänen oli täytynyt pyyhkiä hikeä otsaltaan, mutta samassa oli

hän aina tuntenut suurta sisällistä vetoa totella kutsua; pelko ja

sisällinen veto sinne taistelivat hänessä aina... Semmoista puheli

hän, tuki otsaansa kädellään ja tuijotteli heihin.

"Kun sisarensa kuuli tämän, pudisti hän ensin päätään, sitte puistatti

koko hänen ruumistaan, ikäänkuin tuntisi hän jo jonkun kummituksen

turvekuopista tarttuvan itseensä ja katseli hätääntyneenä veljeensä.

Sitte helkähti hän äänekkääseen nauruun, ja sanoi kaikkea tuota

vallan mielettömyydeksi.

"Hänessä oli nimittäin äidin kuoltua tapahtunut suuri muutos.

Jokapäiväinen työ, jossa hän nyt oli, ja joka myöskin sai hänet

tekemisiin kaikellaisten ihmisten kanssa, herätti ja vahvisti hänen

luonteessaan kaikkea sitä, joka siinä oli isältä perittyä. Se mikä

säikähdytti hänen saamattomampaa ja herkkämielisempää veljeänsä

ja synkistytti hänen sieluansa, sitä oli hän lähennyt tyttömäisen

uteliaana, notkeana ja mukauvana ja oli tottunut siihen. Ikäänkuin

raskaista kauniista unista heränneenä, katseli hän ympärilleen

todelliseen elämään, ja siitä oli hänelle suurta kirkasta riemua.

Mutta kun ei hän kuitenkaan niin nopeasti voinut toipua noiden

kirjavien unien lumosta ja kun hän siis astui todellisen elämän

piiriin ikäänkuin olisi olallaan yhä kuninkaan viitta ja jaloissaan

punaiset kulkuskengät, niin ei hän astunut elämään, hän hoiperteli

sen piiriin yhä uniensa humalassa, ja hoiperteli sitä pahemmin, kun

oli perinyt vahvan annoksen äitinsä tulisuutta. Hän oli perinyt tämän

nuorekkaat ruskeat silmätkin, jotka aina kuulsivat kosteina. Siten

hoiperrellen oli hänellä onni sentään mukanaan. Hän tuli kylässä

tuttavuuteen erään nuoren miehen kanssa, erään käsityöläisen pojan,

joka oli kotonaan paranemassa, oltuaan nuorempana perämiehenä eräässä

rahtihöyrylaivassa ja tehtyään ensimatkansa, jolla oli sairastunut.

Nuo reippaat verevät nuoret, jotka ulkona peltotiellä olivat

eräänä päivänä kohdanneet toisensa ja vaihtaneet keskenään jonkun

turhanpäiväisen sanan, olivat ihastuneet ja rakastuneet toisiinsa

niin, että koko muu maailma oli heidän silmissään kuin sumuharson

takana. Senpä vuoksi täytyikin hänen nauraa sydämensä pohjasta, kun

hän nyt kuuli veljensä äänen noilta epätodellisilta mielikuvien

mailta. Kohta jälkeenpäin lähtikin hän kammarista ulos puutarhaan,

jossa perämies seisoi tiheän pihlajapuun takana.

"Mutta toinen leikkitovereista, pieni Wieten Penn, hän kuunteli

hehkuvin poskin ja avoimin suin tätä kertomusta, jonka mukaan nuo

salaiset voimat, jotka siihen saakka aina olivat seisoneet mykkinä ja

silmät sulkeutuneina kaukana sumun verhossa, ensikerran ilmoittivat

olemassaolostaan sanoilla ja viittauksilla. Sitäpaitsi piti hän

pojasta paljon, koska hän oli niin hyvä ja viisas, ja koska hänellä

oli niin ihmeelliset elävät silmät, ja oli hän syvästi surrut sitä,

että viime viikkoina niin harvoin oli saanut puhua hänen kanssaan, ja

oli kerran jo yöllä sydän sykkivänä seisonut hänen ovensa takanakin

ja tahtonut hiukan puhella ja leikkiä hänen kanssaan. Nyt iloitsi

hän tietämättään siitä että hänen sisarensa oli lähtenyt ulos ja

että heillä nyt oli yhteinen salaisuus keskenään. Hän valitti, että

poika näytti niin kalpealta ja oli niin suruisa ja rupesi arasti

silittämään hänen poskeansa ja suutelikin häntä lopuksi. Se oli

pojalle äärettömästi mieleen. Sillä vaikka kappaleissa, joita he

olivat näytelleet, kyllä usein oli ollutkin puhetta suuteloista,

ei hän sentään vielä ollut koskaan itse semmoista koettanut. Nyt

koettelivat he lapsellisesti, millä tapaa se kävisi parhaiten päinsä,

innostuivat siitä ja nauroivat ja olivat kuin taivaan enkelit. Ja

melkeinpä oli tuo ystävällinen lapsi nuorilla punaisilla huulillaan

suudella hänet paikalla terveeksi; mutta hänessä oli liika paljon

äitinsä heikkoutta. Hän vaipui taaskin hätäyneeseen tuskaansa,

vapisi ja epäröi ja kysyi: 'Mitä pitää minun tehdä? Menenkö minä,

jos se taaskin kutsuu?' Silloin lupasi tyttö juosta aamulla varhain

lehmälaitumelta, jossa hän oli lypsämässä, ja tulla hänen luokseen.

"Samana iltana pyysi hän sydäntä liikuttavasti isältään, että tämä

antaisi kyntötyön siellä takavainiolla jollekin toiselle, syytä

pyyntöönsä hän ei sentään sanonut. Isä huomasi kyllä poikansa tuskan,

mutta tahtoi kovuudella valjastaa hänet niin sanotun elämäntehtävän

eteen, pyyntö muistutti hänelle myöskin hänen syyllisyyttään, ja hän

eväsi pyynnön pudistaen pilkallisesti ja sanaakaan sanomatta päätään.

"Niinpä tapahtui onnettomuus.

"Oli kylmä, kolkko ja pimeä kevätaamu. Leveät sumusiekaleet lepäsivät

vielä notkelmien pohjilla juroina ja tumpeina kuin suuret laiskat

eläimet. Kuitenkin oli maassa ikäänkuin jotakin nousevaa heräämistä,

ikäänkuin odottaisi runsas määrä nuorta uneksuvaa elämää hiljaista

kirkasta synnyinsanaansa. Länsituuli humusi mereltä käsin tyyneenä

ja tasaisena ikäänkuin laulu ennen näytelmän alkua. Kuitenkin oli yö

vielä kuningattarena ja sen kammot ruhtinaina, jotka pyysivät vielä,

ennenkuin valtakunta oli menetetty, tehdä pimeitä tekojaan.

"Silloin läheni lapsi lehmälaitumelta käsin juosten viistoon pellon

yli pojan luokse. Tämä kynti juuri mäkeä alas, niin ettei hän

huomannut tyttöä. Hän asteli levottomana hevostensa jäljissä, pää

kumarassa ikäänkuin kuulustelisi hän jotakin, hän nyökäytti päätään,

pudisti sitä sitte taas ja puristi kätensä nyrkkiin hellittäen auran

kurjesta. Tyttö luuli että hän puheli hevosilleen kuten kyntäjillä

on tapana, ja tuli juosten lähemmä. Mutta yht'äkkiä kohotti poika

molemmat kätensä ja huusi kovasti: 'Minä tulen', juoksi auran ja

hevosten ohitse ja huusi: 'Minä tulen! minä tulen', ja oli muutamalla

hypähdyksellä pensaikossa. Tyttö näki epäselvästi hämärässä, kuinka

hän kaatui ja katosi. Hänkin meni tainnoksiin, juostessaan kaatui

hän. Aurinko nousi.

"Hetken päästä tuli suurpiika vainiolle hakemaan tyttöä, hän kun luuli

että tämä oli juossut kyntäjän luokse ja lapsen tapaan kuluttaisi

aikaa hukkaan siellä laverrellen, hän tapasi hevoset paikallaan

seisomassa, ilman ajajaa, ja tytön, pitkällään maassa, lähellä

auraa, kyntövaossa, sormet rutistettuina multaan, ikäänkuin tahtoisi

se pitää itseään kiinni. Hän saatiin virkoamaan, ja kertoi sitte

vavisten ja lopuksi ääneen itkien, minkä oli nähnyt. Perästäpäin

makasi hän kokonaisen vuorokauden kuumeessa. Lähemmä puoltapäivää

löydettiin poika hukkuneena eräästä kuopasta."

Valkopää otti piippunsa esiin ja kuroitti kädellään Thiessiä kohden,

sanomatta sanaakaan. Tämä ymmärsi hänen tarkoituksensa, iski

tulitikulla tulta ja antoi hänelle.

"Miksipä kertoisin tästä lavealti ja pitkälti. Isä tuli myöhään

illalla kotiin ja tapasi poikansa salissa parilla raudanpalasella

makaamassa. Hän kumartui eteenpäin, ja katseli häntä hämmästyneenä,

muuttui yhä jäykemmäksi ja seisoi viimein ihan suorana hänen

edessään. Kun naapurit hautajais-päivänä ilmoittivat osaanottoaan

hänelle, kysyi hän: 'Miksikä? Vaimoni ja hänen poikansa olivat

kaksi elämään kelpaamatonta sunnuntai-ihmistä, He ovat hiljaisessa

toimettomassa haudassa paremmin paikallaan kuin todellisessa

elämässä'.

"Kahdeksan päivää jälkeenpäin sai hän kuulla tyttärensä

rakkaussuhteesta. Hän vaati lyhyesti ja tylysti, että hän jättäisi

lemmittynsä. Mutta tyttö oli yhtä jäykkäluontoinen kuin isänsäkin

ja sanoi hänelle, että hän tahtoi tulla onnellisemmaksi kuin

äitiraukkansa, ja ett'ei hän aikonut jättää perämiestään. Silloin

ajoi isä hänet talostaan.

"Siitä päivästä menivät hänen asiansa huonosti. Kahdeksan kurjaa

viikkoa viipyi Wieten Penn, kokematon lapsi, vielä yksin hänen

luonaan. Hän ei katsahtanutkaan tyttöön eikä puhunut sanaakaan

hänelle. Aluksi matkusteli hän yhä vielä paljon ja harjoitteli

vanhaan tapaansa kauppaa, osti ja myi. Mutta kun hän kauppansa

ohessa vaati jokaisen suostumaan omiin ankaroihin ja synkkiin

mielipiteisiinsä, vetäytyivät hänen vanhat hyvät liikeystävänsä

hänestä pois. Niiden sijaan ilmestyi epäiltäviä ihmisiä, ne

tungeskelivat hänen seuraansa, ilmoittivat meluavasti suostumustaan

hänen mielipiteisiinsä ja saattivat hänet yhä syvemmälle uhmaan ja

luulotteluun. Lopuksi huomasi hän takertuneensa pahaan ikäänkuin

käärmeen kiemuroihin, mutta syyllisyytensä ja uhmamielensä estivät

häntä katkaisemasta niitä siteitä. Kun yhä kävi selvemmäksi että

hänen taistelunsa oli taistelua itse iäisyyttä vastaan, sitä vastaan,

joka on kaiken pohjana, ja että tämä taistelu oli turha, se kun oli

epäinhimillinen, silloin iletti ja kammotti häntä itseänsäkin itsensä

puolesta. Tyttöparka asusti silloin vieläkin neljä päivää ja neljä

yötä yksin hänen kanssaan. Katkerassa tuskassa katseli hän hänen

levotonta edestakaisin kävelemistään ja kuunteli hänen epätoivoisia

yksinpuhelujaan. Viidentenä aamuna tavattiin hän kuolleena.

"Semmoinen, Jörn, oli Wieten Penn'in nuoruus, hänen, joka nyt istuu

isäsi vuoteen ääressä. Hän tuli tänne alas marskeille ja rupesi

pienpiikaksi täällä Uhlilla. Kaikki se peloittava, jonka hän oli

saanut kokea, oli murtanut hänen nuoruutensa ikäänkuin kukkasen,

hän näki näkyjä ja hänellä oli aavistuksia, oli sekainen ja synkeä.

Ajattelemattomat ihmiset rupesivat kutsumaan häntä Älypää Wieteniksi

ja tekivät parhaansa saadakseen hänet kokonaan sulkeumaan itseensä.

Mutta sinun äitisi, Jörn, joka oli hyvä ja ystävällinen ihminen tuki

ja holhoi häntä, ja sai hänet taas oikealle tolalle, kuitenkin on hän

koko elämäkseen jäänyt omituiseksi, ja usein on hän raskasmielinen.

Hän ei kelpaa seuraksi sellaiselle kuin sinä, Jörn, jolla on

samallaista raskasta verta; sinä tarvitset varsinkin nyt, kun sinulla

on raskas työ edessäsi, hyvän nuoren toverin."

* * * * *

Kun valkopää oli päättänyt kertomuksena, otti hän keppinsä ja

sanoi aikovansa lähteä. Hän antoi valjastaa ja ajoi Thiess

Thiessenin kanssa kaupunkiin. Jörn Uhl meni isänsä sairasvuoteelle,

vuorottaakseen Wieten Penn'in kanssa. Kun tämä meni ulos ovesta,

katsoi Jörn pitkään hänen jälkeensä.

Hän vietti yönsä avarassa nojatuolissa, jossa äitinsä oli ollut

tapana istua talvipuhteina, ja valvoi levottomasti nukkuvan isänsä

vieressä. Ja kun hän istui siinä ja mietiskeli, lähtivät ajatuksensa

varsinkin kahdelle tolalle. Milloin tunsi hän sitä, kuinka hän

järjestäisi taloudenpitonsa siinä ja siinä suhteessa ja kuinkahan

nyt tulevaisuutensa oli muodostuva; milloin taas oli hän aivan kuin

keskellä niitä ihmeellisiä mieltäjärkyttäviä tapauksia, joista

valkopää oli kertonut.

Ja vähitellen, kun yö muuttui pimeämmäksi ja läheni puoliyö

-- länsituuli riipi ja kohisi poppeleissa ja viskeli raskasta

rankkasadetta vinoon ikkunanruutuja vastaan, sairas tuijotteli

elottomin silmin ylös lakea kohden ja Jörn Uhl ajatteli lääkärin

lausuntoa: "Elää saattaa hän kyllä kauankin vielä; mutta jäseniään

ei hän arvatenkaan enää koskaan voi vapaasti liikuttaa", -- silloin

tunsi Jörn Uhl ensi kertaa ihmisvoimien riittämättömyyden, ja

hänessä heräsi avuttomattomuuden tunne, tämä tunne: Minne pyrit,

sieluni peloittavassa yksinäisyydessäsi ja turvattomuudessasi? Ja

nytpä oli kuitenkin onni, että hän koulussa oli saanut oppia "Isä

meidän", muutoin olisi hän tänä hetkenä liiaksi pelännyt noita

masentavan suuria synkkiä haamuja, jotka vihamielisinä tuijottelivat

hänen ympärillään yönpimeydessä, olisi ehkä masentunutkin niiden

alle. Mutta nyt pakeni hän pelonalaisessa luottamuksessa niiden

näkymättömien väkevien ja siunaavien voimien turviin, jotka ovat

kätkettyinä evankeliumissa.

Ja tämä oli suuri askel, jonka tuo tähän asti aina niin varma Jörn

Uhl tässä teki. Sillä ainoastaan nöyrtyvä löytää armon Jumalan

edessä, niinkuin eräs viisas ihminen kerran on sanonut. Ainoastaan

niille, jotka syvästi ja syvällisesti tutkivat, jotka kysyvät paljon

ja hartaudella, ainoastaan niille, jotka ihmettelevät, ihastuvat ja

nöyrinä kunnioittavat, ainoastaan niille avautuu tie täydelliseen,

suureen ihmisyyteen. Ihmisolemisen ihmeellisiin ja ihaniin

avaruuksiin ja syvyyksiin saavat nähdä ainoastaan ne, joiden sielussa

asuu itsetiedottomuuden vilpitön hartaus.

Jörn Uhl: Romaani · 第 30 / 49 题