Fiete Krey koetti lohduttaa: "Moni kuppi särkyy, herra luutnantti."

"Neiti Grethe on näetten minun morsiameni", sanoi nuorukainen. "Me

menimme kihloihin, kun erosimme; siitä on jo pitkä aika."

"Niin", sanoi Jörn Uhl, "siitä on pitkä aika."

"Siitä on kolme viikkoa, luulemma", sanoi Fiete Krey.

Silloin puistivat he kaikki päätään.

"Kolme viikkoa?... Se ei ole mahdollista."

"Kolme viikkoako sitten minä vielä leikkasin silppua lehmille?"

"Ääretön aika siitä jo on... enemmän kuin seitsemän vuotta."

Niin oli pitkä matka, vaivaloinen marssi ja tämä kamala päivä

kokonaan vallannut heidän aivonsa, ja työntänyt kaiken muun ikäänkuin

äärettömiin sinerviin etäisyyksiin.

He tapasivat todellakin eräässä metsän notkelmassa toiset patteriat.

Ja taaskaan ei ollut mitään lepoa.

Olipa siellä työtä, siellä _Bois de la Cussè_ metsän rannalla tänä

yönä, koko yön! Ja kun aamu rupesi punertamaan, silloin seisoi

neljäkymmentä kanuunaa rinnakkain, kuten Loherkankaalla; kaksi oli

joutunut vihollisten käsiin. Taaskin seisoivat hevoset ja miehistö,

joita oli täydennetty varajoukoista, noiden mustien putkien

vierellä, valmiina aamun koitteessa taaskin lähtemään tuolle samalle

kellahtavalle, pien'kiviselle kentälle, joka hevosten ja rattaiden

tallaamana ja granaattien pilhoomana oli kirjavanaan ruumiista ja

punervista verilätäköistä, särkyneistä valjaista, murskauneista

aseista ja puun sirpaleista.

Mutta vihollista ei kuulunut. Vihollinen ei enää ollut mikään

hyökkäykseen kyyristäyvä kiljuva tiikeri. Se oli nyt kuin sidottu

härkä, joka ähkyen tonkii sarvillaan maata.

* * * * *

Aamupäivällä lähetettiin Jörn Uhl tiedustelemaan muutamia

haavotettuja. Kauan etsittyään löysi hän viimein luutnantti Haxin,

joka täydessä kuumeessa makasi levätissään.

"Äiti kävi täällä juuri", sanoi hän. "Hän sanoi, ett'en aina saa

juosta niin, että tulen näin kuumaksi. 'Sinä pahankurinen poika!'

sanoi hän ja antoi korvapuustin minulle. Niin tekee hän aina,

leikillään, kun juoksen noin hupakosti. Silloin nauran minä ja

menen peilille ja sanon: 'Kas nyt, nyt ovat poskipäät punaisemmat

vielä'. Mutta täällähän ei ole mitään peiliä. Ja kummoiselta täällä

muutoinkin näyttää! Kuulkaa te, pitäisihän pitää toki siivoa yllä...

Oh, tekö se olette, Uhl... Sepä oli paha päivä, ja luulenpa, että

sain kyllikseni."

"Herra luutnantti... eihän niin pahasti ole..."

"Ilma on niin kuuma, ett'ei sitä voi mikään hengittää, varsinkin, kun

täytyy näin juosta. Mutta sanokaas, miks'ette te juokse? Te olette

aina niin jäykkä ja levollinen... Oh, minä ymmärrän jo: tuo lähtee

kyntämisestä... Näin tänään unissa saman punatukkaisen pojan, jonka

kerran koiravaljakkoineen ajoin pihaltamme."

"Ette unissa, herra luutnantti. Hän oli todellakin patteriassa ja

auttoi mukana."

"Kunnon mies. Silloin pihalla puristi hän kätensä kohta nyrkkiin ja

koetti lyödä minua. Ei ollut kristillistä, mutta oli ihmisellistä."

"Ehkä kristillistäkin, herra luutnantti: jos vaan käy kaikkea pahaa

vastaan."

"Oikein! Siten juuri: pahaa vastaan! Niin minäkin tahdon tehdä.

Niin totta, kuin Jumala auttaa. Aina käsi nyrkissä ja päälle vaan,

kuten tänään. Ja kun ei enää jaksa lyödä, silloin pitää sylkeä.

Kristillinen ja ihmiselimen on aina yhtä ja samaa reikään että

äiti saa huonoa kauraa Ahlbeker kankaalta. Kun pääsen kotiin,

niin kynnänpä niin kauan kunnes olen jäseniltäni yhtä jäykkä kuin

aliupseeri kuudennella 'kanuunalla'... mikä hänen nimensä nyt taas

onkaan?"

"Uhl."

"Silloinpa tulee kaikki kuntoon; rakennan uuden rakennuksen, mutta

voimistelutelineet pihalla saavat jäädä paikoilleen. Noh, ei siitä

nyt sen pitempiä puheita. Kanuunoille!... Dose, mitä siinä seisot

ja virnistelet. Kummasteletko, että olen näin puhelias? Sinun pitää

taaskin mennä pitkälle Sott'ille palvelukseen, senkin junkkari. Noh,

antakaa paukkua nyt... Eipä auta. Ranskalaiset ovat ripeitä poikia ja

saavat rautaristin, ja me saamme hautaristin."

"Mitä määräätte patteriassa tehtäväksi, herra luutnantti?"

"Noh, älkää nyt aina ampuko minulle päin silmiä. Onko tuommoinen

sopivata? 'No, vie sun kolme perkelettä', sanoo hän? Ampukaa

nauriilla, sekin on tepsivämpää kuin patruunien loka, ja kapteeni

Gleiser riisukoon kiiltosaappansa."

Hax ei voinut sietää kapteenia.

Jörn Uhl koetti hakea Geert Dose'akin, mutta ei löytänyt.

Seuraavanakin päivänä meni hän ja haki häntä, mutta ei löytänyt

vieläkään. Siellä makasi tuhansia kurjuudessaan.

Mutta kolmantena päivänä löysi hän hänet samasta huoneesta, jossa

kapteeni Strandiger makasi, joka oli saanut kuulan läpi rinnan.

Lääkärit eivät olleet kajonneet kumpaankaan. Olisi ollut nimittäin

aivan turhaa.

Jörn Uhl seisoi suorana kapteenin edessä. Tämä katsoi häntä

tiedottomasti suurilla kuumeisilla silmillään. Sinä tuhma, jäykkä

Jörn Uhl! Sitte kumartui hän kuolettavasti haavoittuneen Dosen

ylitse, joka lepäsi kosteilla punervilla oljillaan.

Geert Dose oli selvä ja levollinen. Hän tervehti silmillään. Hän

tervehti samalla silmänvilauksella, jolla hän kerran muinoin

Rendsburgin kasarmissa oli tahtonut sanoa: "Me, Jörn, me olemme

sentään ainoat järkevät koko joukossa." Mutta nyt oli tosi edessä.

"Voinko tehdä jotakin hyväksesi, Geert?"

"Et, Jörn, minun täytyy kuolla täällä. Ihmettelen vaan että vielä

olen elossa."

"Enkö voi tehdä mitään hyväksesi? Ovatko tuskasi suuret?"

"Tuskat? Selkä ei tunne mitään tuskia; sitä ei ole enää minulla.

Tästä edestä rintaa myöten ylös kaulaan asti... mutta sekin on aivan

yhdentekevää. Toivoisin vaan, että kerran vielä saisin olla isän ja

äidin luona... Äiti laitti aina lauantaiksi puhtaan paidan, ja täällä

täytyy minun maata _näin_... Löyhkää niin pahalle, Jörn."

"Puhdas ei ole minunkaan paitani, Geert; mutta on se parempi kuin

sinun."

Hän heitti takin päältään, riisui paitansa ja tarttui haavoitetun

yläruumiiseen. Silloin kirkahti tämä, päänsä horjahti taaksepäin ja

hän oli kuollut. Jörn seisoi polviinsa asti verisissä oljissa.

Hän katseli kuollutta, ja sivulleen kapteenia, joka, pää vääntyneenä

taaksepäin ja silmät selkoselällään, kamppaili hengittääkseen, ja

häntä karmi ihmissuvun hirveät kärsimykset.

Kun hän palasi patterioille, oli Fiete Krey käynyt siellä ja lähtenyt

pois taaskin. Vilhelm Lohmannia taas sidottiin par'aikaa kahdeksi

tunniksi teilille, hän kun oli ollut juovuksissa kahdeksantenatoista

päivänä. Lohdutukseksi oli hänelle sentään annettu viittauksia

rautarististä, hän kun samana päivänä oli, lopulta palohaavaisin

käsin, pyyhkinyt kanuunaansa samalla tapaa kuin Loherkankaallakin:

yks' -- ja -- kaks'.

Tämmöinen oli Gravelotten päivä Wentorffin lapsille.

* * * * *

Tuli sitte leiriaika Metzin luona kosteine olkineen ja ilkeine

löyhkineen. Syöpäläisiä summattomasti. Moni sairastui ja palasi

kotiinsa. Jörn Uhl, hän pysyi terveenä, teki tehtävänsä ja ajatteli

Uhlia, jossa par'aikaa tehtiin eloa, ja aura leikkasi peltoa.

Tuli sodan raskain aika: pitkät marssit Ranskan sisässä, ja marssien

aikana taistelu taistelun jälkeen, koko talven. Tänään puuttui vettä,

huomenna leipää, tänään tulta, huomenna ilmaa hengittääkseen, tänään

huonetta, huomenna paitaa.

Ja joka päivä komennettiin seudun talonpoikia: "Tuohon pähkinäpuun

alle! Kaiva hauta, _paysan! C'est mon bon camarade, cochon!_"

Jouduttiin niin pitkälle, että he sanoivat kapteenille: "Herra

kapteeni, tästä kamalasta sodasta ei palaa yksikään meistä kotiin."

Ja kapteeni astui syrjemmälle, seisoi kauan ja katseli itään päin

kaukaisuuteen. "Ja ell'emme pian pääse kotiin, niin eihän meistä enää

ole ihmisiin. Emmehän me sitte olla mitään ihmisiäkään enää. Olemme

kuin likaisia eläimiä silloin." Hänen hiuksensa olivat harmenneet

näinä kuukausina.

Jörn Uhl kulki mukana, piti kanuunaansa kirkkaana, piti miehiään

kohtalaisessa kurissa ja ajatteli: "Ensi kynnöksi _täytyy_ minun olla

Uhlilla."

Alussa helmikuuta, muutamana sateisena iltana eräässä pienessä

kaupungissa, kaivattiin aliupseeri Uhlia iltahuudossa. Yöpatrulli

löysi hänet eräältä syrjäkadulta katuojasta. Kun he ottivat hänet

keskelleen ja veivät sairashuoneeseen vaikerteli hän kuumesairaitten

tapaan kaikista pikkuseikoista, kuten liasta takissaan ja siitä,

että oli kadottanut lakkinsa. He toimittivat hänet vuoteelle ja

lähtivät pois. Mutta kun sairaanhoitajat eivät vartioinneet häntä,

nousi hän samana yönä ylös, varusti itsensä marssivalmiiksi ja palasi

kadulle. Aamulla tavattiin hän raskaassa unessa, nojauneena erääseen

muuriin. Hän saatettiin takaisin sairaalaan, jossa hän sitte makasi

lavantaudissa. Häntä kiusasi se kuvitelma, että kanuunan uushopeainen

tähtäin olisi joutunut kadoksiin ja että epäiltiin hänen, Jörn

Uhlin pelkuruudesta kätkeneen sen, ett'ei hänen muka tarvitsisi

mennä vihollista vastaan sitte enää. Tätä kiusaavaa unta kuletti

sairas mukanaan satoja penikulmia. Se jätti hänet vasta kun hän

Strassburgissa sairashuoneessa sai osakseen huolellisen hoidon.

Jörn Uhl: Romaani · 第 27 / 49 题