NELJÄSTOISTA LUKU.

Jokainen maalainen Schleswig-Holsteinissa tietää että siniliinainen

takki ja housut ovat ainoa oikea ja vanha työpuku, joka sivumennen

sanoen hyvinkin pukee vähänkin näköistä miestä. On kyllä lisättävä,

että semmoinen siniliina aikaa myöten muuttuu vallan heleänsiniseksi

niiltä kohdin, jotka kahnautuvat ja kuluvat enemmän, kun taas

suojatummat paikat säilyttävät entisen, tummemman värinsä. Tämä

kirjavuus voi lisääntyä vielä siitä, että emäntä neuloo uusia

syvänsinisiä paikkoja polville ja rintaan; ja silloin saattaa mies

ruveta näyttämään niin moniväriseltä, että käy vaikeaksi uskoa että

semmoisen kirjavan Joosepin mekon alla todella piilee kunniallinen

holsteinilainen talonpoika.

Oltiin Rendsburgissa Loherkankaalla, Ranska oli neljä päivää sitte

julistanut sodan.

Neljä päivää sitte oli jefreitteri Lohmann -- joka vasta tänä vuonna

kuoli sodanjälkeisistä vammoistaan -- tulla karauttanut leiriin

ja tuonut leirinkomentajalle käskykirjeen. Minuuttia jälkeenpäin

tiesivät kaikki patteriat: nyt lähdetään matkalle Ranskaan. Silloin

olivat kaikki ilman komentoa rientäneet ratsujensa luokse ikäänkuin

hätätorvea olisi puhallettu, ja kiirein käsin ruvenneet satuloimaan

ja valjastamaan niitä. He arvelivat, että nyt piti kohta lähdettämän.

Hans Lohmann, jefreitterin veli, toisessa komppaniassa, numero

kolmas, oikeanpuolinen mies kanuunalla, pyyhkijä ja lataaja, oli

ensimmäiset neljä viikkoa vallan tökerryksissään. Vasta kolme päivää

Gravelotten jälkeen rupesivat asiat taas selkenemään hänelle.

Ensiksikään ei hän ymmärtänyt, miks'ei kohta lähdetty liikkeelle,

ja toisekseen, miks'eivät ranskalaiset heti seuraavana päivänä

ilmestyneet Loher-kankaalle, ja kolmanneksi vielä, kun patteriat

vihdoinkin olivat liikkeellä, kuinka oli mahdollista että maailma

oli niin avara, hän oli luullut että ranskalaiset asuivat kohta

Hohenwestedt'in ja Heinkenborstel'in takana. Tähän maantieteelliseen

hämminkiin tuli lisäksi siveellinen: hän ei ollut ymmärtänyt, mitä

kapteeni oli tarkoittanut, puhuessaan heille vanhoista oikeuksista

ja rakkaudesta isänmaahan ja suurista toiveista. Mutta jefreitteri

Lindemann, joka hänelle merkitsi samaa kuin kirkas lamppu pimeälle

huoneelle, selitti perästäpäin lyhyesti hänelle, että ranskalaiset

olivat loukanneet vanhaa kuningasta. "_Noin_ ovat tehneet, Lohmann",

ja kohotti kättään ikäänkuin lyödäkseen.

"Kuinka vanha hän on?" kysyi Lohmann.

"Hiukan yli seitsemänkymmenen."

Siitä hetkestä, kun Lohmann tämän kuuli, oli hänelle asia selvä ja

hänellä hyvä omatunto. "Jos ne ovat lyöneet päin kasvoja sitä vanhaa

miestä, niin silloin on meillä oikeus käydä heitä rinnuksiin."

Niinpä olivat asiat hiukan hämärät Lohmann II:lle.

Mutta kapteeni Gleiserillä taas oli kaikki selvillä.

Mitä kaikkea se mies ennätti järjestää niinä seitsemänä päivänä ennen

lähtöä! Eikö hän seisonut kolme päivää peräkkäin aamusta iltaan

paikallaan kuin paalu sannassa ja tarkastanut miehistöä ja hevosia.

Eikä mikään ollut tarpeeksi hyvää hänelle. Olikin hän näinä päivinä

jyrkkä useamman kuin yhden kerran. Hän, kapteeni Gleiser, hänen

Kuninkaallisen Majesteettinsa komein upseeri, kuten hän itse sanoi:

hän väitti näinä päivinä useampaan kuin yhteen kertaan, että hänen

patteriansa oli huonoin kaikista, jotka nyt tekivät matkaa Ranskaa

vastaan.

Paja oli jo kahdeksannen kerran ajanut hänen ohitsensa, edessä kuus'

yhtä korkeata mustaa hevosta, yks', kaks', neljäkaru... _ah!_...

Noin! Sepä rätisi. Silloin tuli edempänä pula. Eräs korkeakoipinen

juhta, komea eläin, rupesi äksyksi. Se repi suitsiaan, teki laukkoja,

joutui reservistien väliin, jotka seisoivat siellä myttyineen, ja

näytti yrittävän tanssia polkkaa takajaloillaan.

"Kyllä me hänet pehmitämme!" kirkui kapteeni. "Ruskea eteen."

Ajaja hypähti voimakkaalla hyppäyksellä selkään; istui jo, samassa

oli hän selällään sannassa.

"No, anna nyt paikalla haudata itsesi! Jefreitteri Jürgens! Sinä

selkään! _Tuommoisten_ miesten kanssa Ranskaan!? Minä lähden yksin!

Minä lähden ihan yksin!"

Jefreitteri Jürgens makasi samassa hiekkakuopassa, jonka ajaja äsken

oli tehnyt.

Kapteeni Gleiser katseli ympärilleen. Hän katseli ympärilleen

ikäänkuin ihminen, joka seisoo maailman keskipisteessä, ja pitää

ainoastaan itseänsä oikeana ihmisenä. Hän tahtoi itse ajaa hevosella.

Kannatti toki kolmellasadalle arvottomalle ihmiselle näyttää, mihin

kapteeni Gleiser pystyy. Siten, semmoisissa ajatuksissa katsahti hän

ympärilleen.

Reservistien joukossa, jotka vielä seisoivat siellä

siviilipuvuissaan, vähän toista sataa miestä, seisoi vanhassa

siniliinaisessa puvussa, jonka polvissa oli uudet paikat eräs mies

hiukan syrjässä toisista. Hän oli melkoisen pitkä ja laihanläntä,

oikeaa puhdasta rotua, harteva, suoravartaloinen ja ylpeä- ja

soukkakasvoinen. Moni ruhtinas maassamme toivoisi, että tämän

talonpoikaisnuorukaisen vartalo ja kasvojenpiirteet kulkisivat

perintönä hänen suvussaan. Vaalevilla, melkein valkeilla hiuksillaan

oli sininen särmilakki, ja kädessään oli hänellä kohtalaisen suuri

matkalaukku. Tämän nuorukaisen havaitsi Gleiser.

"Jefreitteri Uhl!" huudahti hän.

Tämä astui lähemmä.

"Ettepä ole tullut kevytaskeleisemmaksi", huusi hän. "Onko isäukko

puusuutari?"

"Talollinen, herra kapteeni."

"Osaatteko ratsastaa tuolla riiviöllä, vai oletteko tekin yhtäläinen

lommoinen teekannu... Noh!"

Jokainen, joka sinä päivänä oli Loherkankaalla -- ja joka elää

vielä, harmaapäisenä -- hän tietää kuinka kankeasti ja verkkaisesti

jefreitteri Jörn Uhl Wentorffista laski maahan harmaapalttinaisen

matkalaukkunsa, ja kuinka hän sitte taas oijensihe pystyyn ikäänkuin

naksahtelisivat hänen kaikki jäsenensä; ja kuinka hän sitte, kun hän

taas oli suorana ja laski kätensä Ruskon päälle, oli muuttunut kuin

toiseksi mieheksi, kuinka silmänsä olivat leimahtaneet, kuin esiin

karauttava leijonapari, kuinka hän hypähti selkään ja kuinka Rusko

korskahti ja nousi pystyyn, käänteli ja heitteli itseään ja lopuksi

lähti neljääkarua nummen ylitse, niin että hiekka pölysi pilvenä

ympärillä ja kuinka se koitti kaikkea vapautuakseen Ranskan matkasta,

mutta kuinka se viimein jätti vastaanpyristelemisensä, ja kuinka

jefreitteri Uhl, pää jokseenkin ylhäällä, lopulta tuli takaisin sillä.

"Uhl", huusi Gleiser, "te pidätte hevosen ja olette tykkipäällysmies

kuudennella tykillä."

Niin lähti Jörn Uhl aliupseerina sotaretkelle.

* * * * *

Kahdeksan päivää myöhemmin marssivat he raskaassa rankkasateessa

samaa pitkää poppelikujannetta, jonka kautta kuudeskymmenesneljäs

osasto kuus' päivää aikaisemmin oli kulkenut, kun se teki rynnäkön

Spicherer vuoria vastaan. Ilma oli kurjaa ja kaikki väsyneitä ja

allapäin.

Ei tullut selville, kuka sen ensiksi kertoi tai oli nähnyt: Näkivät

vanhan kenraalin ratsullaan, ja kohta kulki miehestä mieheen:

"Hän oli juuri nähnyt, kuinka erästä upseeria rumpujen päristessä

haudattiin, tuonne vasemmalle puista. Silloin oli hän ratsastanut

luokse ja kysynyt: 'Ketä siinä haudataan, kuulkaa?' 'Kapteeniamme.'

'Antakaa minun nähdä hän kerta vielä', oli vanhus sanonut, 'hän on

minun poikani.'"

Kohta jälkeenpäin ratsasti hän adjutanttinsa kanssa patteriojen

ohitse, jotka sateessa siinä kulkivat tietään. Hän ei oikein

esiintynyt edukseen hevosella, oli liika tukeva ja lyhyt. He

katselivat häntä jälestä ja jatkoivat matkaansa.

Kurja ilma. "Kas tuossa, kolme kuollutta hevosta! Katsos, nepä ovat

paksuiksi pöhöttyneet!"

"Kuules, mitä tarkoittavat nuo tuommoiset pitkät kummut. Kas kummaa:

niihin on pistetty sapeli seisomaan jokaiseen."

"Etkö sitä huomaa, kuule? Nehän ovat vastakaivettuja hautoja."

"Ihmisillekö?"

"Niin, ihmisille juuri. Keitä varten muuten? Äläkä nyt enää laske

semmoisia tuhmuuksia."

"Katsos, tuoss' on kivääri maassa pystyssä. Joku on käyttänyt sitä

sauvanaan. Sauva seisoo vielä, hän itse ei."

Kurja ilma. Kuinka sade valuu virtanaan puiden läpi.

Kanuunat rämisevät ja ratisevat eteenpäin tietä. Hautoja. Paljasta

hautoja. Kuulat ovat kuorineet poppeleita, ja murskautuneet oksat

näyttävät paljaita säitään.

"Emme me vihollista lähelle pääse... me Schleswigholsteinilaiset?...

Emme ikipäivinä!... Preussilaisista raudansyöjistä olemme me

liika kokemattomia ja veteliä. Me olemme mukana ainoastaan näön

vuoksi. Me olemme mukana vaan marssiaksemme näin jäljistä."

"Ne jotka ovat olleet mukana vuonna kuuskymmentä kuus', ne saavat

syödä soppaansa."

Kukaan ei kysy, kuka tämmöisen mielipiteen lausuu, ja onko se oikea.

Yöksi leiriytyivät he märjille ja tuulisille kukkuloille

länsipuolella Spicherniä, ja heittivät vartiotuleen neljätoista

ranskalaista vaunua, jotka seisoivat siellä. Kaikki olivat hiljaa

ja alakuloisia, vaikka muutamat koettivatkin isoäänisesti nauraa ja

puhella. Vääpeli marisi koko yön sitä, että oli poltettu ne komeat

vaunut ja antoi aamusti kaivaa tuhkaläjistä säilyneet rautaosat ja

iloitsi, kun sai niistä seitsemän frankkia patteriakassaan.

Patteriat lähtivät eteenpäin taas. Tuo kävi raskaaksi. Tuo alituinen:

eteenpäin ja eteenpäin. Mieluummin kerta vihollisen kimppuun,

tupuloida se hyvänpäiväisesti ja sitte saada palata kotiin takaisin.

"Kukahan muutoin siellä kyntää ja kylvää? Syksy lähenee. Isä ei yksin

voi pitää huolta koko tarhasta. Ja äiti? Ja tytöt?"

"Mehän mennään yhä syvemmälle Ranskaan! Luulenpa, että on menty ihan

eksyksiin jo. Kunpa juttu vaan päättyisi onnellisesti kerta."

Edelleen vaan, aina edelleen!

Kuinka Wentorff tuntuu pieneltä. Wentorff, maailman napa ja

keskipiste. Löytyyhän maailmassa ainakin kymmenet tuhannet kylät, ja

ihmisiä kuin hiekkaa meren rannalla. Ensin oli heidän patteriansa

ollut yksin, silloin kun he kahdessa höyryaluksessa laskivat Elben

ylitse. Sitte oli heistä muodostunut rykmenttejä, sitte sotaväen

osastoja, sitte sotajoukkoja. Eilisestä asti olivat he jo kokonainen

kansakunta.

Neljäntenätoista päivänä pysähtyi patteria eräälle kukkulalle,

muutamaan tienristeykseen. Kapteeni Gleiser pysähtyi Jörn Uhlin

viereen. Siinä seisoi ja marssi rykmentti rykmentin vieressä,

kanuunia ja ratsastajia, loppumattomia vaunujonoja, ihmistä ihmisen

vieressä aina kukkuloille asti sinervässä etäisyydessä.

Jörn Uhl: Romaani · 第 23 / 49 题