KYMMENES LUKU.

Tämän päivän tapaukset vaikuttivat vuosikausia hänessä. Ne

vaikuttivat häneen, kuin terävänkylmä talvi ihmeellisine tähtiöineen

vaikuttaa nuoreen puuhun. Pakkasen koskemana ytimeensä asti, vetäytyy

se itseensä ja uinailee elämäänsä valveillaolon ja unen, selvän

tuskan ja suloisen uneksunnan välillä. Vähitellen, kun aurinko

kauan on hyväillyt sitä ja pitkät hetket laskenut hellät poskensa

sen parkille, sulaa se vasta ja puhkee iloiseksi. Samoin sulki

nuorukainenkin itseensä kaiken sen suloisan ja suruisan, jonka hän

silloin aamupuhteella oli elänyt aulankometsässä. Hän sulki silmänsä

ja suunsa, jäädäkseen sisäiseen rauhaan. Hänestä tuli hiljainen,

harvasanainen ihminen. Muutamat ymmärtämättömät sanoivat, että

hän oli yksinkertainen. Mutta se joka kohtasi hänet näinä vuosina

ja itse oli viisas ja hieno ihminen, ja heitti ainoankin katseen

noihin arkoihin, syviin ja totisenvakaviin silmiin, hän sai nähdä

ikäänkuin vanhaan maalaiskirkkoon, hämärään ja hämyiseen, jonka läpi

lankesi joku kultainen auringonsäde korkeasta ikkunasta viistoon; ja

taustassa aivan on hän nähnyt korkeiden vakaan hiljaisten kynttiläin

palavan kullalle loistavalla alttarilla.

Hänellä ei ollut ystäviä eikä kirjoja, hän oli yksinomaan viitattu

itseensä. Silloin koristikin hän sielunsa kirjavasti, oman makunsa

mukaan.

Niinkuin teki Jan Reepen, hän joka oli renkinä Volkmar Harsenilla.

Tämä oli filosofi tai runoilija tai jonninjoutava. Hän kirjaili

huoneensa paljaat kalkkiseinät ylhäältä alas asti, lopulta vatsallaan

maaten ja pöydällä seisten, kaikella, kuten sanansa kuuluivat,

kaikella mitä maailmassa löytyy, jokaista lajinsa. Siinä oli ihmisiä

ja jokaista eläinlaatua. Lopuksi uskalsi hän ryhtyä alkuvoimiinkin,

ja taivaankappaleihin, pahoihin ja hyviin enkeleihin ja pyhään

kolmiyhteyteen. Kaikelle löysi hän vastaavan muodon. Ei saanut

kukaan tietää, mitä hänessä oikein piili, sillä hän kuoli samassa

huoneessaan aivotulehdukseen, puhuttuaan viimeisen yönsä ihania ja

eriskummallisia mielikuvituksia kuvistaan.

Yhtä kirjavasti koristi Jörn Uhlkin sielunsa.

Monesta talonpoikaispojasta maassamme, joka ankaran isän tahdon

mukaisesti käy kimnaasit ja yliopistot, tuntuu äärettömän katkeralta

jättää koto, kun loma on lopussa. Tapahtuupa toisinaan, että

isä löytää isokokoisen poikansa tallin takimmaisesta pilttuusta

itkemässä, ja että hänen täytyy käyttää hevospiiskaa, ennenkun

saa hänet lähtemään pihaltaan. Koulupenkillä istuu hän semmoisen

jälkeen vielä pitkät ajat ainoastaan ruumiillisesti, sielunsa

liikkuu ulkona latojen ja välikköjen välillä. Uskonnon opettajan

nurina -- useimmat uskonnonopettajat nurisevat, heillä kun sentään

olisi syytä olla niin iloisia -- antaa hänelle aiheen kohta ruveta

kuuntelemaan ja olla kuulevinaan mehiläisten surinaa, ja kun

rehtori nyrkillään takoo pöytää vastaan oodien poljentaa, on hän

kuulevinaan talvista riihenpuintia. Jos kohtalonsa on suopea, pääsee

hän jälkeenpäin maalaiseen ympäristöön, ja saa, taluttaen poikaansa

kädestä, sunnuntai-iltapäivisin tehdä retkeilyjä ulos ja jäädä

seisomaan jonnekin veräjälle, tai saa hän talvisaikaan käydä jonkun

talonpoikaisystävänsä täysinäisen tallin lävitse, joka vaan puolella

korvallaan kuuntelee hänen puheitaan maanviljelyksestä, ja ajatella:

"Miks'ei antanut isäsi sinustakin tulla kuningasta? Nyt saat olla

orjana." Mutta jos kohtalonsa on kova, ja hänen täytyy nauttia

oppineenleipäänsä suuressa kaupungissa korkeiden muurien välillä,

keksii hän hädissään sen neuvon, että itse perustaa pienen talouden,

alkaa kyyhkysparilla, jatkaa siitä kaniineihin ja tulee kotiin

viimein vuohi mukanaan ja saa haasteita ja muuta mieliharmia.

Mutta on niitäkin talonpoikaispoikia, -- eivätkä ne ole niin

harvinaisiakaan täällä näillä seuduin, friesien ja saksien

mietiskeliään kansan keskuudessa, -- joissa on vastustamaton veto

opintielle, mutta jotka isän rautainen tahto pidättää talossa ja

auran kurjessa. Nämä ovat melkein vielä onnettomampia kuin edelliset.

"Isä", sanoo poika, "minä tahtoisin oppia jotakin." Mutta isä vastaa:

"Sinusta tulee talonpoika." Isä pelkää nimittäin opintokuluja, tai

pitää hän talonpojan asemaa parhaimpana maailmassa tai tuumii hän,

että tuo on vaan nuoruuden päähänpisto, joka menee ohitse kuin

pitkäveteisinkin sadepäivä; tai ovat kirjat hänelle vastenmieliset:

"Mitä kaikkea? Kirjojen ääreenkö torkkumaan? Pidä suusi! Ja käy

sepällä kysymässä onko auranterä jo valmis."

Niin saa poika kasvatuksensa talossa ja tallissa ja auran kurjessa,

tänään on kädessään tarikko, huomenna harava, ja niin kaiket päivät.

Ja siinä askaroidessa tulee sielu levottomaksi, lähtee juoksuun

ja lentää täyttä karua lopulta. Ikäänkuin jalo ja vapaa eläin

vankeudessa ristikon takana levottomana ja taukoamatta astelee edes

ja takaisin lohdutonna turhassa levottomuudessa ja toivottomuudessa,

niin on hänenkin sielunsa yhtäpäätä levoton ja tuijottaa jokaisen

rautasilmukan kautta, tuijottaa ja tuijottaa. Ja oppimatonna ja ilman

ohjaajaa näkee ja kuvittelee ja rakentelee hän jos mitä ihmeellisiä

eriskummallisia asioita. Kun lahjat sielläpäin ovat taipuvat

filosofiaan ja matematiikkaan, joutuu hän pian liukkaalle jäälle ja

tulee paikkoihin, joissa hämärän läpinäkyvän peitteen alla ammottaa

vihervä pohjaton syvyys, joka kuhisee olentoja ja näkyjä, jotka

saavat hänen ymmärryskykynsä ymmälle, ja joita hän ei voi selvittää

itselleen. Niinpä käväsee hän viimein ehkä arkana ja raskasmielisenä

kirjakauppiaalla kaupungissa ja pyytää siellä kirjaa, jossa puhutaan:

"Ihmissuvusta, mistä se on alkuisin, ja mitä siitä tulee", tai

tähän tapaan: "Onkohan kirjaa, jossa kaikki tasot ja avaruudet

ovat mitatut ja jossa on selitetty maailman rakenne?" Sitte istuu

hän kirjansa ääressä tallilampun heikossa valossa syvälle yöhön ja

sekaantuu ja arvelee, että nyt hän ymmärtää sen viimeinkin, ja elää

näin tämmöisissä sekavissa ajatuksissa ja takertuu yhä syvemmälle

niihin. Ympäristössä ei ymmärretä häntä, hänen omat veljensä kutsuvat

häntä pappitalonpojaksi. Tyttöjä, jotka kukoistavat ympärillä ja

katselevat häntä, hän ei huomaakaan ja jos hän joskus heittäytyy

mukaan, liikkuu hän kömpelösti kuin koiranpentu, joka on hyökännyt

kanaparveen. Hänen katseensa kohdistuu yhä enemmän sisällepäin.

Siellä näkee hän aina ihmeellistä, viimein lukee hän siellä selvästi

ja kirkkaasti räikeällä punaisella kirjoituksella kirjoitetut sanat:

"Lähde sinä kuolemaan. Et sinä kelpaa ihmisten joukkoon." Sitte

saattavat he hänet hautaan talonpoikaisessa hautajaissaatossa, joka

on upea sitä mukaan, kuinka varakas isä on ollut, eivätkä jälkeenpäin

suuriakaan kummastele, sanovathan vaan: "Hän meni sekaisin." Ja

vielä hautausmaan aitauksen sisäpuolella rupeavat he puhumaan

viljanhinnoista ja vuokraveroista.

* * * * *

Oli sattunut eräs kaupunkilainen Uhliin, oli kysellyt

muinaiskaluja, oli sitte nähnyt kirstun hevostallissa, ja tehnyt

rahatarjouksen siitä, mutta oli saanut lähteä tyhjin toimin

talosta. Jörn, joka oli huomannut, että vanha kirstu oli näyttänyt

vieraalle kallisarvoiselta, otti sen nyt ensi kerran tarkemmin

katsellakseen, mielistyi siihen ja puhdisti sen eräänä rauhaisana

sunnuntai-iltapäivänä tomusta, korjasi lukon ja vei sen kammariinsa

ja laski siihen pyhäpäivävaatteensa. Sitäpaitsi pani hän siihen vielä

virsikirjan ja Klaus Haraisin vanhan revityn lukukirjan ja lisäksi

erään vanhan kirjan kellastuneissa, raihnaisissa kansissa: Littrow:

Taivaan ihmeet. Kirja oli tullut Jörnin äidin mukana Aulangolta ja

oli eräänlaatuinen helppotajuinen tähtitieteen oppikirja. Muuta ei

kirstussa ollut.

Juhla-aattoina ja sunnuntai-iltapuolisin istuutui Jörn Uhl

vanhaan saksilaiseen tuoliin, jossa oli syrjänojat ja oljista

nidottu istuinpohja, oijensi jalkansa kirstulle, sytytti lyhyen

piippunysänsä, ja katseli ympärilleen huoneessa, jonka valkoisiksi

kalkituilla seinillä muutoin ei ollut muuta koristetta kuin pieni

peili, ja katseli ikkunasta hedelmäpuutarhaan ja poltteli, oli

totinen ja vakaa pitkähköine kasvoineen ja nautti olostaan.

Naimisiin hän ei mene. Se nyt oli ohitse kumminkin. Siinä asiassa

oli hän saanut kokea enemmän kuin moni vanhempi. Olihan nyt

niinkin myöskin, että mahtaisi tuo tuntua somalta saada joku noita

ihmeellisiä lempeäsilmäisiä ja hentojäsenisiä olentoja omakseen,

mutta niistä nyt ei ollut hänelle mitään. Hän oli nyt kerran

semmoinen omituinen harvinainen poikkeus. Surullista kyllä, mutta

totta. Olihan hän saanut kokea sen. Hän, joka lapsuuden päivinä oli

ollut hänen toverinsa, hän oli vieraantunut hänelle, oli noinikään

ylhäältäpäin katsellut häntä, ja sitte säikähtyneenä väistänyt,

kun oli nähnyt hänen kasvoissaan sen ilmeen, minkä se toinen oli

herättänyt hänessä. Tämä toinen taas, jonka edessä hän oli seisonut

hurjassa levottomuudessa ja kuumin oudoin haluin, hän oli ollut

pyhimys. Häpeän puna nousi kasvoilleen, kun hän ajatteli kumpaakin.

Niin hän ei toista kertaa tahtonut seista naisen edessä. Ainiaaksi

päätti hän pysyä kaukana tältä työläältä ihmisolemisen polulta.

Vanhaksinuoreksipojaksi hän jää. "Semmoinen on Thiess'kin", ajatteli

hän. "Se näkyy olevan suvussa."

Tämä asia nyt siis oli päätetty, kerrassaan. Naapuritalon tytär

tuli toisinaan, maitojuko olalla hänen ohitsensa, kun hän oli

juhtineen pellolla. Se tervehti ja näytti halukkaalta vaihtamaan

sanan pari hänen kanssaan. Sunnuntai-iltapäivisin kävi se Elsbeäkin

tervehtimässä ja meni ikkunan ohitse hedelmäpuutarhan läpi ja

nyökäytti päätään hänelle ja katseli älykkäästi ja lempeästi. Hän oli

soma ystävällinen tyttö. Mutta Jörn, kun näki hänen lähestyvän, veti

kulmansa yhteen, ikäänkuin semmoinen, jolla on vaikeita ja vakavia

asioita ajateltavanaan, ja jolla kuuskymmenvuotiaana ei ole aikaa

ja halua askaroida tyttöjen kanssa. Toisinaan kyllä heräsi hänessä

ajatus: kummallista, kuinka se ottaa askelensa, tai tähän tapaan:

Sepä on norja ja sorja, ja soma ja reipas, kuin meidän kolmivuotias

varsamme; tai näin: Korealtapa näyttää, kuinka sen vyötäiset taipuvat

maitojukon alla. Mutta enempää ei. Pois mielestä semmoiset ajatukset!

Tuo sukupuoli saa vaan aikaan levottomuutta, ajan hukkaa ja häpeätä.

Mutta pariin kolmeen kertaan lankesi hän taas, molemmat kerrat

sunnuntaina. Hän oli ollut koko iltapäivän toimetonna ja oli

illemmalla yksikseen lähtenyt ulos pelloille. Siellä hän ei

ollut osannut hillitä ajatuksiaan, ne olivat lähteä vilistäneet

hiekkatyttöön. Hän eli mielikuvituksissaan uudelleen taaskin kaiken,

hän joutui niin uniensa valtaan, näki niin elävästi hänen nuoren

voimakkaan vartalonsa ja hänen rauhalliset silmänsä ja kuuli hänen

syvän äänensä, ettei hän havahtunut ennenkuin yht'äkkiä kuuli oman

äänensä ja havaitsi, että hän nopeasti ja ripeästi puheli hänelle.

Hän nojasi aitaa vastaan, eikä tiennyt kuinka hän oli tullut siihen.

Silloin ravisti hän itsensä hereille taas, ja verensä nousi päähän.

Lopun iltaa oli hän levoton. Hän otti hevosen ja lähti ratsastamaan

ulos varsoja katsomaan, jotka olivat laitumella takamailla; palasi

takaisin taaskin ja meni puutarhaan ja kävi siellä puulta puulle,

kosketteli kädellään puiden runkoja, ja kaapi sammalta niiden

kuorilta, tai tuijoitteli ylös lehvistöihin ja hymyili ja tunsi

taaskin itsensä onnettomaksi, ja tahtoi jotakin, josta hän ei

tietänyt, mitä se oli, häpesi itseään ja olisi mielellään lähtenyt

avaraan maailmaan, jonnekin kirjavaan elämään, työhön ja taisteluun,

vapahtuakseen siitä, joka nyt sai hänet niin haikeasti levottomaksi.

Ja sitte, yöllä, tapahtuiko se unissa vai valveilla, tuli tyttö hänen

luokseen huoneeseen koko norjassa terveessä kauneudessaan semmoisena

kuin hän oli kumartunut häntä kohden pöydässä vastapäätä häntä, yhtä

lähellä häntä kuin silloinkin, ja oli armas ja hellä ja sanoi että

hän kaipasi häntä niin. Silloin suuteli hän häntä, niin pitkään ja

tulisesti, aina rakkaammin ja kuumemmin, kunnes liikutuksensa herätti

hänen. Silloin häpesi hän kovasti. Kulki päivät pitkät synkkänä

työssään, ei puhunut sanaakaan, ja oli tyly varsinkin Elsbelle.

Eräänä päivänä, kun hän oli vienyt kaupunkiin kuormallisen viljaa

ja asteli katua matkalla kaupanvälittäjän luokse, näki hän erään

paperikaupan ikkunassa noin käden kokoisen kuvan, joka esitti

kahta naista, jotka istuivat kahdenpuolen jotakin marmorilähdettä,

toinen vasemmalla toinen oikealla. Molemmat olivat kookkaat ja

voimakasrakenteiset, ja silläkin joka oli melkein alaston, oli

hienot ja ystävälliset kasvot. Naisissa oli jotain ylhäistä ja

ylimyksellistä, eikä hän käsittänyt, kuinka ne olivat johtuneet

antamaan kuvata itsensä noin. Alla seisoi latinalaisilla kirjaimilla:

Taivaallinen ja maallinen rakkaus, Tizianilta. Hän seisoi kauan ja

katseli sitä, viimein lähti hän päättävästi ja astui kauppaan sisään,

mutta tuli kovasti hämilleen, kun siellä tapasi nuoren naisen, joka

kysyi mitä hän halusi. Hän tekeysi kopeaksi ja huolettomaksi ja

osoitti piiskanvarrellaan kuvaa, ja sai sen muutamasta markasta.

Hän kätki sen kuin suuren aarteen ikään huolellisesti takkinsa

ja liivinsä väliin ja toi sen kotiin ja kätki sen alimmaksi

kirstun pohjalle; sunnuntai-iltapäivin, kun hän istui poltellen ja

mietiskellen, otti hän sen sieltä esiin ja pani eteensä kirstun

kannalle vastapäätä itseään, ja katseli sitä sitte pitkät ajat, ja

piti aina hyvää huolta siitä ettei kukaan pääsisi hänen salaisuutensa

perille.

Vaikeammaksi kuin naisten kanssa, kävi Jörnille saada välit selville

maailman kanssa. Ei ole niinkään helppoa irtautua maailmasta: kääntyy

ympäri: siinä on maailma edessä; kääntyy uudestaan: siinä se vieläkin

on. Sulkee silmänsä: kuulee sen humun ja hälinän: pitää korvistaan:

silloin tekee se silmäimme edessä temppujaan ja tepastuksiaan. Täytyy

ottaa suhde siihen, täytyy pysyä rauhassa sen kanssa tai alkaa

taistelu. Hän, ikäisenään ja silloisessa mielentilassaan, sen lisäksi

suvusta, joka ammoisista ajoista oli kuulu riidanhaluisuudestaan,

hän alkoi taistella: "Rouva Maailma! Vanha sinä olet ja ruma!

Nurinkurista ja kiperää on sinussa kaikki, kiireestä kantapäähän.

Minä olen Jörn Uhl Wentorffista..." Hän rypisti silmäkulmansa Inka

tiukkaan, siksipä ei hän nähnytkään maailman suuria ihmeitä; hän

nosti nenänsä liika korkealle, siksipä ei hän huomannutkaan maailman

suurta ihanuutta.

Eipä ollut mitään maailmassa, josta ei Jörn Uhl olisi ollut selvillä,

kaikesta, mateli se sitte tai lensi, hynyili tai suri, kantoi

takkia tai hametta, kaikesta, on se sitte pyöreätä tai kulmikasta,

oli hänellä oikea ja ankara mielipiteensä. Siksipä näkikin hän

selvästi, ettei hänellä ollut sijaa maailmassa. Puhdas pesäero hänen

ja maailman välillä: se oli selvä juttu. Niinpä päätti hän jäädä

rengiksi tänne tämän kamarinsa ja Uhlin takapihan suojaan, päätti

jäädä palvelemaan ensin isäänsä ja sitte veljiään, mutta palkan

hän päätti kantaa. Sen minkä hän siten ansaitsisi, sen sijoittaisi

hän kaupungin säästöpankkiin, josta oli kuullut, että se oli ihan

varma. Sitte, vanhennettuaan renkinä ostaisi hän säästöillään pienen

yksinäisen talon ja asettuisi sinne Wietenin kanssa kauas maailman

touhusta ja asuisi siellä kuolemaansa saakka. Niinpä hän samalla

kertaa saisi sekä vältetyksi maailmaa sekä myöskin uhitelluksi sitä.

Kun ei maailma nyt siis kaikkine luonnollisine ja ihmisellisine

järjestyksineen saanut Jörn Uhlin tunnustusta, niin täytyipä hänen

silmissään siis sen, joka oli luonut taivaan ja maan, joutua pahaan

välikäteen.

Kirkossa hän kyllä kävi. Hän alkoi käydä siellä jo puoli vuotta

sitte, hän oli nimittäin huomannut, että ainoastaan säästeliäät,

raittiit ja jonkun verran vanhanaikuiset ihmiset kävivät kirkossa, ja

hän oli vakaasti päättänyt tulla juuri semmoiseksi. Vanha Dreyer kävi

kirkossa, hän joka oli alkanut renkinä ja nyt oli varakas mies. Vanha

Klempner Reder kävi kirkossa. Häntä pidettiin kyllä kovasydämisenä ja

itarana, mutta häntä suositteli se, että hän yhä käytti samaa takkia,

jossa hän viisikymmentä vuotta sitte oli ensi kertaa ollut ripillä.

Kävi siellä Tuomas Lucht'in vaimokin, hän, joka aina lähti yhteisestä

makuuhuoneesta, jossa hän oli lapsineen, kun miehensä palasi juomasta

ja pelaamasta, hän istui siellä kirkossa joka sunnuntai huulet

yhteenpuristettuina ja ankarakasvoisena perhepenkissään. Nämä ja

heidänkaltaisensa, kunnioitettavia ja säästeliäitä ihmisiä, kaikki ne

kävivät kirkossa. Mutta nuoret ja hurjaluontoisemmat ja koreilijat,

ne eivät siellä käyneet.

Jörn Uhl kävi kirkossa, koska hän tahtoi olla säännöllinen

elämässään, ja semmoiseksi jäädä. Hän tahtoi ulkonaisestikin näyttää

sen, ja siksi kävi hän kirkossa.

Hän kävi kirkossa ja piti menoja yksitoikkoisina siellä.

Ensinnäkin loukkasi häntä se, eikä hän ollenkaan osannut mukautua

siihen, että sama mies, joka saarnasi siellä jo toista vuotta,

oli koko paikkakunnalla tunnettu suurena juomarina ja hartaana

kortinpelaajana. Dreyer oli kyllä sanonut: "Eihän asia riipu

miehestä, Jörn, ja hänen elämäntavoistaan, vaan siitä, että hän puhuu

puhdasta Jumalan sanaa." Tämä ei tahtonut mennä Jörn Uhlin päähän.

Mutta huolimatta siitäkään, niin ei koko se puhdas oppikaan, jota tuo

pienenläntä pyylevä mies siellä julisti, ollenkaan tahtonut mennä

Jörn Uhliin. Siinähän uudestaan ja uudestaan sanottiin: "Kaikki

meidän tekomme ja aivotuksemme ovat pahat hamasta lapsuudesta asti",

tai: "Se joka luottaa omaan elämäänsä ja omiin töihinsä, hän joutuu

iäiseen kadotukseen", tai: "Ylistetty olkoon Pyhä Kolmiyhteys

ijankaikkisesta ijankaikkiseen", tai näin: "Jos uskot vaan, niin

tulet autuaaksi." Semmoinen oli niiden kaikkien saarnojen sisältö.

Jörn Uhl istui ja kuunteli tarkasti sitä, mutta ei voinut ollenkaan

keksiä, mitä tämmöisillä opeilla oli tekemistä hurjan elämän kanssa

kylässä ja hänen omien aurojensa ja karhiensa kanssa. Hän kummeksi

itsekseen, että Jumalan sana oli niin tuiki epäkäytöllistä. Hänen

mielestään olisi sen pitänyt värssy värssyltä kuulua tähän tapaan:

"Se isäntä, joka ei kitke rikkaruohoja pellostaan, se ei tule

autuaaksi. Hän joka ahkeralla työllä ja kunniallisella raittiilla

elämällä saa omaisuutensa karttumaan kahdenkertaiseksi, hän pääsee

taivaaseen." "Jokaisesta illasta, jonka nuori mies istuu kapakassa,

kadottaa hän yhden vuoden autuusajastaan" j.n.e. Siihen tapaan olisi

hän raamatun laatinut.

Toisinaan, kun tuo pienenläntä pappi alttariltaan tai

saarnastuoliltaan laulavalla, nuotikkaalla äänellä luki määrätyt

raamatun kohdat, tuntui Jörn Uhlista kuin kuulisi hän jotain aivan

toista, kuin mitä pappi sitte saarnassaan puhui. Hänellä oli sama

tunne kuin ihmisellä, joka makaa metsänrannassa, ja jonka ympärillä

linnut ja hyönteiset surisevat ja hyrisevät, ja joka kaukaa metsästä

kuulee täys- ja runsas- ja kirkasvetisen lähteen solisevan.

Mutta nuorekkaan epäitsenäinen kun oli vielä ja sisällisesti

hidasajatuksinen ei hänelle tullut mieleen kerran itse lukea Mateusta

tai Markusta ja tutkia, salaisiko ehkä tuo papin typykkä jonkun

evankeliumikohdan, tai ehkä väärensikin jonkun toisen.

"Istu aina samassa penkissä", oli Dreyer-ukko sanonut. "Jo

kuusikymmentä vuotta istun minä joka sunnuntai omalla paikallani

kolmannessa penkkirivissä, lukuunottamatta niitä kahta vuotta, joina

olin sodassa tanskalaisia vastaan."

Niinpä istuikin Jörn Uhl joka sunnuntai samalla paikallaan.

Ja niinpä oli kuin olikin siten, että Jörn Uhl piti Jumalaa

ainoastaan sentähden jommoisessakin arvossa, että siinä oli jotakin

vanhanaikuista.

* * * * *

Syksyllä seuraavana vuonna tapahtui sentään jotakin, joka laskeusi

kuin sulattavana kasteena hänen sisäiselle elämälleen. Ja hyvä se

olikin. Sillä hän oli vaarassa kokonaan kuivua ikäänkuin nuori

laidunmaa kun huhtikuussa on neljä viikkoa yhtäpäätä puhaltanut

itätuuli.

Niihin aikoihin, kun pellot tyhjenevät viljastaan, villiytyivät

muutamat metsästyskoirat, joiden isännät juopottelivat liiaksi,

eivätkä muutenkaan olisi pystyneet edes eläintä kasvattamaan. Niinpä

kuluttivat koirat aikansa ulkona pelloilla, isännät kapakoissa.

Pian tuli tietoon, että oli revelty lampaita ja kanatarhoja

hävitetty. Työväen lapset, joiden täytyi mennä kouluun kirkkotietä

myöten, alkoivat tämän matkansa aina pelokkaina. Joku niistä

palasi hengästyneenä ja aivan säikähdyksissään kylään takaisinkin

ja väitti että koirat käsittivät häntä. Ei tehty sentään mitään

pahan ehkäisemiseksi, sillä koirain omistajat naureskelivat vaan;

ja kukaan muita ei tohtinut ryhtyä toimiin heitä vastaan he kun

olivat kylän varakkaimpia miehiä ja istuivat pankin johtokunnassa

ja voivat kostaa niin hyvän kuin pahankin. Tapahtuipa sitte kerran

muutamana sunnuntaiaamuna, kun Kampin lapset kulkivat kirkkotietä,

että he näkivät koirien ahdistavan erään Kampin rengin vasikkaa.

Rengin lapset rupesivat itkemään ja vaikertelemaan että heillä oli

vaan se ainoa vasikka, ja koettivat saada pari suurempaa poikaa

kanssaan koiria hätyyttämään. Mutta nämä pelkäsivät. Silloin lähtivät

molemmat pienet hädissään yksin koiria vastaan, he kun lapsellisessa

ymmärtämättömyydessään ehkä pelkäsivät saavansa vanhemmiltaan

toruakin, jos eivät pelastaisi vasikkaa. Mutta kun lapset, peloissaan

nyyhkyen tulivat lähemmäksi, eivät koirat väistyneeetkään, vaan

rupesivat hätyyttämään pientä tyttöäkin, joka pyrki vasikan luoksi

ja hosui käsillään ja huusi taukoamatta: "Minun vasikkani, minun

vasikkani." Silloin haihtui suurempien poikien viimeinenkin rohkeus

ja he lähtivät huutaen juoksemaan kylää kohden, jonne oli pitkä

matka. Molemmat lapset jäivät nyt yksin ja koirat rupesivat tekemään

leikkiään niiden kanssa. Ne kyyristyivät maahan, hypähtivät ylös,

hypähtivät takaisin taas ja kyyristyivät maahan, repivät lapsia

vaatteista, toinen lapsista kaatuikin ja olipa jo hyvin lähellä

kamala tapaturma.

Osui silloin, että Jörn Uhl, sunnuntaipuvussaan tuli mustevasta

papumaasta esiin siihen ja näki, mitä tapahtui. Hän puri hammastaan

ja ajatteli: "niitä kirottuja! Näin kauas on nyt päästy: koirat

repivät kylän lapsia." Hänen kasvonsa mustenivat vihasta, ja silmänsä

leimuivat. Kolmella pitkällä harppauksella oli hän paikalla. Toinen

koirista lähti pakoon, toinen taas, joka vimmoissaan, niskakarvat

pystyssä, jäi paikalleen, sai kylkeensä saappaankärjestä aika

potkun. Ulvahtaen karasi se vaahtoavin suin Jörn Uhlin kimppuun,

joka oli kumartunut lasta kohden. Juuri kun hänen piti nostaa se,

kohtasi häntä koiran hyökkäys, ja kun hän ei ollut missään varmassa

asennossa, vaipui hän koiran painon alla polvilleen. Suurella

jänterällä kädellään tarttui hän lujasti koiraan ja rutisti sitä

rintaansa vastaan ja sai hädin tuskin torjutuksi sen kurkustaan,

johon se vimmatusti ponnistellen, kamalasti vääntynein ruumiin ja

paljain kuolaisin kidoin tavoitteli. Vaivoin, ja liituvalkeana

kasvoiltaan onnistui hänen pysytellä pystyssä. Mutta kun hän oli

päässyt lujasti ja varmasti polvilleen, kirkasi hän hurjistuneesta ja

kovasti, kokosi koko nuoren voimansa, otti eläintä kurkusta, kumartui

ja mursi vihassaan sen selkärangan.

Siitä teosta puhuttiin monta vuotta jälkeenkin vielä. Hän itsekin

myöhempinä vuosinaan, kun onnellisemmat olosuhteet sallivat hänen

luonteensa ystävällisemmän, Thiesseniläisemmän puolen tulla näkyviin,

puhui mielluummin tästä tapauksesta papusängen vieressä kirkkotiellä,

jolloin hän mursi selkärangan koiralta, joka hätyytti pientä lasta,

kuin eräästä toisesta päivästä, jolloin hän seisoi kumartuneena

lavetin ylitse ja sinkautteli särmikkäitä rautamöhkäleitä ihmisiä

vastaan, jotka, kuten hän hiljemmällä äänellä lisäsi "eivät olleet

tehneet mitään minua itseäni vastaan, ja jotka eivät myöskään olleet

pahempiakaan kuin minä."

Kun tapaus seuraavana päivänä koululasten kautta tuli tiedoksi

talossa, huomasi hän hyvästi että isopiika katseli ihmetyksellä

häntä. Renki puolestaan kertoi että lapset välitunneilla kiivaasti

väittelivät siitä, kuinka hän oli ollut polvillaan ja työntänyt

kädellään ja että kaikkialla näki lapsiryhmiä, joista yksi aina

oli polvillaan ja näytti, kuinka hän oli tarttunut koiraan. Olipa

opettajan itse täytynyt mennä pelastamaan kellervä hallinsakin

poikain kynsistä.

Kahdeksan päivää myöhemmin kävi hän taas tietä peltojen ylitse

tehden matkaa kirkolle, ja sattui tulemaan yhteen Kampin lasten

kanssa, jotka myöskin olivat kirkkomatkalla. Nämä astuivat puoleen

käytäväkiviltä ruoholle ja katselivat häntä. Mutta tyttönen, jonka

hän oli pelastanut, kohotti mykkänä kättään hänelle ja pisti sen

hänen pivoonsa ja lähti sitte juosta sipsuttelemaan hänen rinnallaan

kirkonmäelle asti aivan äänetönnä. Hän meni sisään ja kuunteli

saarnaa, jossa puhuttiin uskosta, ja siitä että niin sanotut hyvät

työt ja niinsanottu kunniallinen elämä useasti ovat varsin epäiltävää

"ulkokultaisuutta."

Kun hän astui kirkosta, tuli hänen jäljissään juoksujalkaa räätäli

Rose, joka kuului hiljaisiin maassa. Hän astua tepsutteli Jörn Uhlin

rinnalla, hän oli nimittäin jo vanha mies, puheli ilmoista hiukan,

vaikeni taaskin ja rupesi hämillisellä tavallaan pehmeillä sormillaan

silittämään hänen takkinsa ja liivinsä rintaa, kuten räätäli ainakin.

"Tuo takkisi minulle, Jörn", virkkoi hän, "Koira on pahasti repinyt

sitä: minä paikkaan sen silkillä. Minä teen sen ilmaiseksi, Jörn...

Mutta, Jörn, mitähän minun vielä piti sanoa? Eipä riipu takista,

riippuu sydämestä takin alla, sen täytyy kuulua Jumalalle."

Jörn Uhl joutui hämilleen. Milloinkahan puhuu näillä mailla

maallikko ihminen niistä asioista? Papin asia, kun hän seisoo

saarnastuolissaan, on puhua Jumalasta ja sielusta.

"Tahdoin vaan joutua lapsille avuksi", sanoi Jörn Uhl, "olin

vimmoissani noille koirariiviöille."

"Sinun pitää tehdä kaikki sentähden että Jumala tahtoo niin, Jumalaa

teollasi palvellaksesi."

Sitä ei Jörn Uhl ymmärtänyt. "Suoraan sanoen, minä ajattelin

ainoastaan tuota pientä lasta, joka huusi kuin riivattu."

"Tämän kerran olet tehnyt hyvää omaa olkoasi, ja se oli kauniisti.

Mutta jos tahdot aina koko elämäsi ajan tehdä hyvää ja tahdot aina

saada oikeata iloa, silloin pitää sinun lyödä kättä Jumalan kanssa,

ja rakkaudesta häneen tehdä hyvää. Et sinä saa tehdä hyvää siitä

syystä, että olet raivoissasi koirille, etkä sentähden, ett'et siedä

nähdä lasten hätää, vaan sentähden että Jumala seisoo vierelläsi ja

katsoo sinuun ja sanoo: 'Mene apuun, Jörn Uhl! Pelasta lapsi! Karkaa

käsiksi koiraan, Jörn Uhl!'"

"No niin... mutta yhdentekeväähän kuitenkin on, teenkö sen Jumalan

kanssa vai ilman Jumalaa."

"Eipä lainkaan, Jörn. Sillä katsoppas: Jos teet sen omin päin,

rupeat ylpeilemään siitä ja kuvittelet tiesi mitä itsestäsi, tulet

rehenteliääksi ja ehkä ihan narriksi. Etkä myöskään aina teekkään

hyvää; et aina osaa oikeaan myöskään; ei ole sinulle aina oikeata

iloakaan siitä, kosk'et ole tehnyt sitä itse asian vuoksi, vaan

itsesi ja ihmisten tähden. Mutta jos asetut Jumalan rinnalle ja

Jumalasta käsin teet kaikki tekosi, silloin pysyt ystävällisesti

nöyränä, hymyilet ja iloitset, tiedät varmasti, että aina teet oikein

ja käsität kaiken, voit asettua koko maailmaa vastaan ja iloita

kaikesta maailmassa. Olkoon sydämemme Jumalassa, ja kätemme koiria

vastaan, kaikkea pahaa vastaan: se kristinuskoa on."

"Sitäpä sietää kuulla", sanoi Jörn, "seista Jumalan luona, ja sitte,

hänestä käsin, tehdä hyvää: toden totta, se ei kuulu hullummalta.

Mutta luulenpa sittenkin..."

"Niin teki Vapahtajammekin, Jörn. Aina Jumalassa, ja aina koiria

vastaan! Ainoastaan että lopuksi oli häntä vastassa liika paljon

koiria: ne ottivat voiton hänestä ja repivät hänet. Vai mitä tahtoi

ja teki hän muuta, kuin taisteli Jumalan kanssa elämän ja kuoleman

uhalla hyvän puolesta?"

"Hyvä", virkkoi Jörn Uhl tähän. "Ikäänkuin liitossa Jumalan kanssa."

"Uskossa ja luottamuksessa, Jörn."

"Aivan niin, uskossa ja luottamuksessa kaikkea pahaa vastaan, koiria

ja laiskoja, juomareita ja huonoja kyntäjiä vastaan."

"Aivan niin, Jörn, ja ensinnä omia vikoja vastaan."

"Se on selvää", sanoi Jörn Uhl.

"Näetkö nyt?" sanoi vanhus. "Tuo takkisi huomenna minulle, minä

korjaan sen ilmaiseksi."

Hän nyökäytti päätään moneen kertaan, ja lähti, yhä nyökyttäen

päätään.

Yht'äkkiä heräsi Jörn Uhlissa ajatus: "Kysyppäs koetteeksi häneltä,

mitä hän ajattelee saarnoista, joita tuo tuolla sisällä pitää." Hän

kääntyi ympäri. Mutta ukko meni jo juoksujalkaa ja katosi puun taakse

kirkkotarhan kulmassa.

Kun Älypää Wieten seuraavana aamuna tuli noutamaan pukua, tapansa

mukaan harjatakseen sen, kertoi hän hänelle, että ukko oli luvannut

korjata sen ja vieläpä ilmaiseksi.

"Sepäs on kummallinen pyhimys", vastasi Wieten. "Mistä hän puheli?"

Jörn Uhl katseli ajatuksissaan eteensä. "Oli hiukan hätäistä siellä

kirkonkulmassa. Mutta jos ymmärsin oikein häntä, niin sanoi hän,

että olisi kauneinta, jos jokainen lakaisisi lähimmäisensä porstuan

edustan!"

"Mokomaakin pyhimystä! Jumala varjelkoon, Jörn. Ukko menee ihan

sekaisin vielä."

"Noh", virkkoi Jörn, "miksikä niinkään? Hän on ahkera ja raitis,

kukaan ihminen ei voi sanoa hänestä mitään pahaa; hän on aina

tyytyväinen ja aina iloinen ja tiedäthän sinä, että hän teki

ilmaiseksi ripilläkäyntipuvun pikku Dierksenille."

"Niin, entäs sitte? Onko hän saanut yhtään groschenia kokoon? Tekee

työtä kaiket päivät. Onko hänellä mitään?" Hän antoi Jörnille nyytin

ja sanoi: "Laita itsesi matkalle nyt takkinesi!" Jörn lähti kyökistä.

Väliköllä tuumi hän: kas, siinä nyt on kolme eri mielipidettä. Sitä

nyt ei voi järkevä ihminen uskoa todeksi, mitä se siellä kirkossa

puhuu. Räätäli-ukon puheissa on ajatusta. Mutta ajatusta on myöskin

siinä, mitä Wieten sanoo. Räätäli sanoo: Pidä huolta lähimmäisistä,

Jumalan nimeen. Wieten sanoo: Pidä itsestäsi huolta, omaan nimeesi.

Yht'äkkiä pysähtyi hän, mietti hiukan ja palasi takaisin kyökkiin.

Wieten istui, selin ovea päin käsimyllyn ääressä, ja teki työtä.

"Kuule", sanoi hän, "sinä sanot että räätäli puhuu paljasta hölyn

pölyä? Mutta sanoppas sinä, kuinka on itsesi kanssa? Sinä teet työtä

turhanpäiten ja yhä turhanpäiten tässä kolkossa talossa, jossa kolme

juomaria aivan päättömästi isännöivät, piinaat ja kiusaat itseäsi

joka päivä vastahakoisten palvelustyttöjen kanssa?"

Wieten kääntyi nopeasti, ja katsoi häntä suurin silmin. Ensikertaa

puhui Jörn hänelle itsenäisesti ajattelevana, eikä hän osannut niin

kohta mukautua siihen. "Poika", sanoi hän, "älä päättömiä puhele!

Mene töihisi äläkä rupea viisastelemaan."

Silloin lähti Jörn nyyttineen miettivänä ulos.

* * * * *

Hänen ulkonainen elämänsä ei tosiaankaan ollut muuta kuin vaivaa

ja työtä. Isänsä sanoi toisinaan: "Hänessä on Thiesseniä liiaksi

ja elinijäkseen on hän jäävä veljiensä palkkalaiseksi." Tänään

kyntää, huomenna kylvää, ylihuomenna raskasta kotityötä, semmoiset

olivat hänen päivänsä. Aamuisin ensimmäisenä ja iltaisin viimeisenä,

ihminen jolla ei koskaan ole joutoiltaa ja pyhäpäivää. Hänen silmänsä

painuivat kiinni, kohta kun illallinen oli syöty. Silloin lähti hän

kohta kammariinsa ja nukkui sikeästi.

Hänestä tuli pitkä ja laiha, astuntansa muuttui paljosta käynnistä

raskassavisessa kyntömaassa voimakkaaksi ja raskaanhitaiseksi.

Lihaksensa tulivat vahvajänterisiksi. Hänelle ei ollut mikään

asia käydä koko päivä levähtämättä vakoa ylös, vakoa alas neljän

hevosensa jäljissä, käsi aurankurjella, ja vaikk'ei hän vielä ollut

kahdeksaatoista täyttänyt niin mielellään hän nisunkorjuussa otti

heinätarikkonsa nenään yhden sijasta kolme lyhdettä. Hänen olkapäänsä

tulivat leveiksi, ulkonivat ikäänkuin erikseen rakennettuina

syrjään päin, ja kasvonsa ahavoituivat auringossa ja suolaisessa

merituulessa. Hänen koko olentoonsa ja sanoihinsa tuli sitä hitaista

täsmällisyyttä ja raskaanlaista pätevyyttä, joka on ominaista

raskaasti mietiskelevälle luonteelle. Hänen kirkollakäyntinsä kävivät

harvemmiksi, mutta joka toinen tai kolmas sunnuntai teki hän sentään

suoraselkäisenä ja kasvonsa tyyninä ja vakavina kirkkomatkansa

sinisessä hyvästi-istuvassa nutussaan.

Syksyn tapahtumat olivat vaikuttaneet elähyttävästi häneen.

Vuosikausia oli hänellä jo ollut tämäntapainen ajatuskanta: Kaikki

autuus on siinä vaan, että on noin nenäänsä myöten ahkera aina, ja

raitis ja säästäväinen kuolemaan saakka. Mutta keskustelu pyhimyksen

kanssa, ja sitä seurannut uusi mietiskeleminen ja vertaileminen

vaikutti, että hän avoi silmiään hiukan taas ja kerran vielä katsoi

tarkemmin. Ja nyt havaitsi hän, ett'ei asia ollutkaan niin mutkaton

ja yksinkertainen. Oli muutakin maailmassa, kuin kunniallisuus

ja raha. Hän kävi jonkun verran avomielisemmäksi, herkemmäksi ja

lempeämmäksi.

Hänessä heräsi jonkullainen hiljainen harvasanainen mieltymys

muutamiin työmieslapsiin Kampilla, ja välistä hän istui

sunnuntai-iltapäivät heidän kanssaan niityn rannalla, ja

leikkeli heille huiluja pajunoksista ja auttoi pienimpiä, jotka

tottumattomilla käsillään yrittivät nitoa vitjoja kukkasten varsista.

Talvisin taas säilytteli hän omenoita kirstunsa pohjalla oljissa

ja naureskeli, kun lapset koulumatkallaan tulivat pihan poikki ja

sitte yskivät tai puhuivat kovaäänisesti tai muulla tapaa koettivat

ilmoittaa läsnäoloansa, he kun eivät suoraan tohtineet tulla

pyytämään niitä häneltä. Hän oli nimittäin heistä liika vakavan

näköinen ja liika pitkäkin jo tohtiakseen semmoista.

Välistä, talvisina iltapuhteina nouti hän esiin Littrow'insa, katseli

taivaankarttoja, jotka olivat liitteinä kirjassa ja meni ulos

puutarhaan tähtikirkkaaseen yöhön, etsi merkityt tähdet ja painoi

mieleensä niiden nimet. Mutta niinpian kun hän huomasi, että tämä

tempasi hänet mukaansa, että hänessä heräsi halu oppia tämä kaikki ja

enemmän vielä, kun hän huomasi että halu oppia nousi hänelle päähän

kuin viini, silloin säikähti hän ja kätki kirjan takaisin kirstuun,

aivan pohjalle, olkienkin alle, joihin omenat olivat kätketyt.

Kokemukset, jotka hän sai ihmisistä ja elämästä, sulki ja pakkasi

hän itseensä, ikäänkuin laivuri pakkaa lastinsa alas pimeään

laivaruumaan. Niiden olemassaoloa ei päältäpäin aavistanutkaan. Ne

näyttivät merkityksettömiltä ja tarkoituksettomilta, mutta ne olivat

kätkössä ainoastaan. Ne olivat rikastuttamassa hänen sieluansa,

olivat läsnä siellä nyt ja olivat hänen omaisuuttaan, ja laiva kulki

syvemmältä nyt ja varmempana.

Niin tuli kokemus kokemuksen jälkeen, ja ihminen ihmisen jälkeen. Ne

sattuivat hänen tielleen, antoivat hänelle joukon uutta kokemusta ja

uutta havaintoa ja etääntyivät taas.

Jörn Uhl: Romaani · 第 19 / 49 题