SEITSEMÄS LUKU.

Seuraavana aamuna otti Jörn ylleen tallimekon, jonka Fiete Krey

vihoissaan oli viskannut nurkkaan.

Koulua kohtaan, jonka lukujärjestyksessä kaikki oli hänelle vanhaa

tuttua, ei hänellä siitä päivästä lähtien ollut mitään mielenkiintoa.

Rippikouluopetusta, jossa muuan ystävällinen kunnon mies selitti

vanhaa kirkonoppia, hän ei ymmärtänyt, ja se kiusasi sentähden

häntä. Käytännöllinen, terveälyinen nuorukainen, joka näki kaiken

ainoastaan suhteessa Uhliin ja sen asujamiin ja kylän oloihin, ei

ymmärtänyt mitään siitä synnistä ja armosta, josta siellä opetettiin.

Synti näytti hänestä aina tulevan aivan liika myöhään, ja armo liika

varhain. Syntiähän oli vasta varkaus, ryöstö ja murha, ja armonhan

sai aivan liika helpolla: heitti syntinsä vaan "Jumalan päälle."

Jörn Uhl ei voinut ymmärtää semmoista hyväluontoista Jumalaa. Jumala

näytti hänestä varsin epäkäytölliseltä laskumestarilta, joka sisällä

kammarissaan kyllä piti kirjansa hyvin koreassa järjestyksessä, mutta

jota selän takana hirveästi puijattiin.

Talon palvelusväki viihtyi hyvästi hän kanssaan: se piti häntä

vertaisenaan. Siitä toki lähti vaikeuksia, että hän muutamasti tahtoi

käydä vähän enemmästä kuin he: heidänhän piti aina toki jonkunverran

osoittaa arvonantoa hänelle, ja jokaisen täytyi hänen tähtensä tehdä

työnsä ahkerammin. Niinpä pitivät he hänestä, hän kun aina oli

yhtä heidän kanssaan ja otti osaa heidän töihinsä, mutta toisaalta

ei hän taas aina ollut niinkään mieleen, hänen silmänsä kun aina

sattui näkemään, jos aura seisahti jossain ulkona pellolla, tai

jos palvelustyttö, lehmän vieressä kyykkysillään sattui unohtamaan

lypsämisen jonkun kanssa laverrellessaan. Silloin hän aina ilmestyi

pihan poikki pitkin askelin ja kädet -- taskussa ikäänkuin sattumalta

siihen ja tekeytyi vallan viattomaksi ja naureskeli. Semmoisissa

tilaisuuksissa nimittelivät he häntä keskenään maavoudiksi, ja

muutamat taas sanoivat, että onpas sekin kanssa aika pitkäsiima. Hän

ei sentään suuriakaan piitannut semmoisista nimittelemisistä; hänelle

oli kaikki yhdentekevää, kunhan vaan Uhlin pellot ja karja säilyivät

korjuussa. Muusta hän ei välittänyt, muuta hän ei ajatellutkaan.

Niinpä tavotti hänen sielunsa jo aikaisessa nuoruudessa suurta, ja se

oli hänelle voitoksi koko elinijäksi.

Siksi olikin hänestä näinä parina rippikoulun jälkeisenä vuotena

eräs iäkäs talollinen Wilhelm Dreyer kunnioitettavin mies kuin

hän tunsi. Tämä oli joskus muinen aloittanut sangen vähillä, tai

melkein varattomana, oli sitte neljäkymmentä vuotta elänyt sangen

säästeliäänä ja ahertavana, ja nyt seitsenkymmenvuotiaana oli

hänellä upea syytinkirakennus keskellä kylää. Hän oli aina katsellut

ympärilleen viisain tarkkaavin silmin ja tiesi että maailman

meno on kudos typeryyttä ja kevytmielisyyttä, raukkamaisuutta ja

rikoksellisuutta ja että se aina kantaa hedelmänään kurjuuden,

kunnottomuuden, ja epätoivon. Mutta sattuipa ukko terävillä

silmillään näkemään pitkän Jörnin peltotöissään, niin ilmestyipä

hän usein tehtyään jonkun hyvän harppauksen syvien ojien ylitse

yht'äkkiä viisaine parrattomine kasvoineen ja hiukan harmaantuneessa

tukassaan, joka riippui aina takinkaulukseen asti, hänen vierelleen

ja rupesi hieman kimakalla varovalla äänellään juttelemaan

maanviljelijäkokemuksistaan; sitä kuunteli Jörn hartaana, kuin harva

kirkossa. Tämä oli hänen evankeliumiansa näinä vuosina. Tehdä työtä

ja pysyä raittiina ja säästävänä ja hoitaa talouttaan hyvästi: se oli

hänelle "iloista sanomaa."

Kun hän joskus myöhempinä vuosinaan sattui kulkemaan Uhlin peltojen

ohitse ja hänellä oli joku lapsistaan mukanaan, niin tapahtuipa

usein että hän nosti keppiään ja osoitti jotakin pellonpalasta:

"Katsos tuolla kolmannella saralla, siellä näytti Dreyer-ukko muinoin

minulle kuinka vako pitää ajaa." Tai tähän tapaan: "Katsos, poika,

siellä missä nyt kasvaa herneitä, siellä minä olen ensimmäisen

kerran itse niittänyt eloa, siinä vieressä ojan partaalla opetti

Dreyer-ukko minut teroittamaan viikatetta. En ollut silloin vielä

täyttänyt seitsemäätoista. Nisu oli tuleentunut, mutta ei voinut

mistään saada niittoväkeä. Kyllä sinun täytyy itse nyt ruveta, Jörn,

sanoi ukko silloin. Ja kun rupesinkin, tuli hän itse viikatteineen,

joka oli hyvässä ruosteessa, ja niitti rinnallani auringon laskuun

asti. Silloin oli viikatteensa kirkas. Perästäpäin laski hän välistä

leikkiä siitä: 'En tahtonut olla sinua huonompi'. Minä naurahdin

silloin aina vastaan ja sanoin puolestani: 'Enkä minä Teitä'. En ole

ikinä eläissäni nukkunut niin hyvästi kuin sinä yönä."

Isälle ja vanhemmille veljille kävi hän päivä päivältä

vastenmielisemmäksi. Hän oli heille alituisena omantunnon moitteena.

Epävarmuus, jolla kuustoistavuotiaana vielä aina arvostelee

vanhempain perheenjäsenten toimia ja menettelyä esti häntä toki

osoittamasta ilmeistä ylenkatsetta. Päinvastoin: hän pysytteli arkana

heidän läsnäollessaan, ei vastannut sanaakaan, kun he pilkkailivat

häntä, ja punastui, jos he sattuivat näkemään, kun hän teki työn,

joka oikeastaan olisi kuulunut heille. Hän punastui omasta ja heidän

puolestaan. Mutta juuri tuo arka alakuloinen olo ärsytti heitä,

ikäänkuin olisivat he siinä lukeneet salaisen syytöksen itseänsä

vastaan.

Kun hän harmaansinervässä työpuvussaan, joka avuttomana roikkui

pitkäkoipisen pojan yllä, kulki talon ja ulkohuonerakennusten väliä,

niin tapahtuipa toisinaan, että isänsä, joka juuri istui rattaillaan

kaupunkiin lähdössä, nosti piiskanvarttansa ja osoitti häntä toisille

veljille puhuen pehmeällä, täyteläisellä ja nauravalla äänellään:

"Onpa tuokin miehiään! Siitä olisi tullut maavouti! Vaikka saisin

kymmenen taalaria, niin enpä totta vie sallisi tuon koipeliinin istua

vierelläni rattailla ja ajaisi hänen kanssaan kaupunkiin! Onko tuo

tuommoinenkin Uhl'in poikia?"

Kun isä sitte oli lähtenyt, rupesi Hannu: "Kuuleppa sinä, minulla on

omat tuumani päästäkseni Uhlin isännäksi. Et sinä kumminkaan naisista

välitä, ja jäät elämäsi ajaksi yksivaljakoksi, nurkassa kyyröttäjäksi

ja työmyyräksi. Jää sinä tänne taloon minun luokseni! Pidän sinua

niin hyvästi kuin vaan haluat, ja hoidan, kun olet raatanut itsesi

jäykkäjäseniseksi."

Mutta Heikki sanoi lyhyesti: "Mepä pidämme ensi vuonna yhtä renkiä

vähemmän ja juomme palkan."

Iltasin istuivat Jörn ja Elsbe Wietenin kanssa tuvassa. Wieten oli

viime vuosina käynyt hiljaisemmaksi ja alakuloisemmaksi, varsinkin

siitä saakka, kun Fiete Krey oli heittänyt syytöksensä häntä vastaan

silloin pihalla. Hänellä oli semmoinen kummallinen muisti ja niin

vahva mielikuvitus, että kaikki tapaukset, jotka hän elämänsä

kuluessa koskaan oli nähnyt tai joista hän oli kuullut, olivat

elävinä läsnä hänelle aina yhtä selvinä ja kalpenemattomina kuvina.

Aikaisemmin, nuoruudessaan oli nuoruuden hilpeämielisyys auttanut

häntä, niin että hän voi kuvista, jotka olivat hänen ympärillään,

ottaa esiin ainoastaan kirkkaat ja ystävälliset ja jättää synkeät ja

surulliset syrjään. Mutta vähitellen vanhetessa, tunkivat synkeämmät

esiin. Hän saattoi pitkiksi hetkiksi, siinä kun hääräili askareissaan

jäädä istumaan ihan liikkumattomana ja tuijottaa eteensä hiljaisin,

surullisin kasvoin. Semmoisina hetkinä kulkivat menneet päivät kuva

kuvalta hänen sieluansa, hän näki milloin raskaan, painavan teon,

joka yhdessä ainoassa päivässä musersi kokonaisen perheen onnen,

milloin taas vaikean surun, joka vuodet vuosien jälkeen hiipi ja

jäyti huoneessa, milloin näki hän armaat, puhtaat silmät, joista

kyynelet viljavina valuivat, milloin taas kovat leppymättömät kasvot,

joilla vihan tuli leimui. Niin kulki kuva kuvan jälkeen sieluansa ja

hän näki ne tahtomattaankin. Sittemmin, kun hän oli hyvin vanha jo ja

hän sai rauhassa asua hiljaisessa Aulankotalossa, kalpenivat kuvat ja

hän sai taas levon.

Jörn istua uurotti nyt illat ajatuksetonna ja sanatonna, oli lävitse

väsynyt raskaasta työstä, ei virkannut sanaakaan ja lähti aikaiseen

levolle.

He olivat ikävää seuraa pienelle vilkkaalle Elsbelle, jossa päivä

päivältä heräsi yhä tulisempana, selvempänä ja voimakkaampana ajatus,

jonka hän jo lapsena oli lausunut: Minun täytyy saada pitää jostakin.

Vanhemmat veljet olivat kutsuneet etuhuoneihin seuran ystäviä.

Muutamia iloisia tyttöjä oli seurannut mukana. Joka kerta kun

väliköltä käsin kuului tänne asti, jossa nämä kolme äänettöminä

istuivat, melua tai hillittyä tytön naurua, kohotti tyttönen joka

kerta kaunista tummakiharaista päätään, jonka nuorekkaat kasvot vielä

olivat niin hentopiirteiset ja lapsekkaat, ja tähysteli levottomana

ovea kohden. Silloin muutti Jörn meluavasti asentoa, tai sanoi

hän jotakin, kääntääkseen tytön huomion ovesta. Mutta hän nousi

levottomana ylös ja meni milloin ikkunalle milloin ovelle. Joskus

aukasi hän ovenkin ja katseli ulos. Silloin kuului kaksi levotonta

ääntä pöydältä käsin: "Elsbe, älä lähde! Sulje ovi, Elsbe!" Painunein

päin palasi hän silloin aina pöydän ääreen ja ajatteli: "Olisinpa

minäkin kerran täysi-ikäinen, olisinpa minäkin kerran täysi-ikäinen!"

Sunnuntai edelläpuolenpäivät hääräili Jörn tallissa tai käväsi

tuvassa katsomassa, missä sisarensa oli. Vasta illalla, kun sisar oli

lähtenyt jonkun yhtaikaisen ystävättärensä luo, oli hän kolme, neljä

tuntia vapaa. Silloin istui hän joko yksikseen huoneessa, tai istui

hän toisella puolen tietä Jasper Kreyn matalan katon alla.

Jörn Uhl! Kuka on niinä päivinä, jolloin ihmisen mieli on pehmeä

niinkuin vaha, kuka on niinä päivinä ollut sinun muodostajasi?

Kuka oli johdattajasi niinä päivinä, jolloin vanhemmat eivät enää

voi meitä ohjata, jolloin toisetkaan eivät tartu ohjaksiin, jotka

laahaavat jäljissämme, ja jolloin me nelistämme eteenpäin tietä,

joka vie elämän markkinoille, sille torille, jolla kohtalo niin

vakavana on astuva eteemme ja kysyvä meiltä: "minkä arvoinen olet?"

Sillä niinhän on elämässä: aina kaikissa elämäntiloissamme on meillä

varmat johtajamme ja neuvojamme, vanhempamme, koulumme ja lakimme,

kokemuksemme, vaimomme, huolemme ja vaivamme; mutta niinä vuosina

juuri, jolloin kevätmyrsky kevätmyrskyn jälkeen riehuu nuoren

varttumattomuutemme ylitse, niinä vuosina juuri olemme hoivatta ja

neuvotta. Hei, kuinka silloin rasahteli! Ja kuinka lehdet lentelivät!

Siitä on meillä jälkeenpäin arvet sielussamme ja lehvistömme riivitty.

Vanha Dreyer oli Jörn Uhlin opettaja kaikissa käytöllisyyteen

kuuluvissa asioissa, mutta Jasper Kreypä taas on ollut hänen

ohjaajansa elämänviisauden avaroilla, poluttomilla taipaleilla. Klaus

Uhl istuskeli ravintoloissa ja jutteli kaiken maailman asioista ja

tiesi ja tunsi kaiken. Mutta hänen poikansapa täytyi käydä pienen

kummallisen Jasper Kreyn tykönä ja hänen matalan olkikattonsa

alla oppia itsenäistä mietiskelyä, sieltä hän nouti ensimmäiset

elämänviisautensa. Näiden hetkien merkitys oli sitä suurempi kun

tässä mies ja nuorukainen kumpikin pitivät toisiansa melkein

tasavertaisina ja sentähden saattoi syntyä todellisia varsinaisia

väittelyitä heidän kesken. Missä olemme saaneet enimmän oppimme?

Koulupenkilläkö? Vai luentosaleissa? Vai professorien luona? Olemme

oppineet enimmän, kun olemme menneet ulos vapauteen ja yrittäneet

omin siivin lentää, niin hyvin tai huonosti kuin se sitte kävikin.

Jasper Kreyllä, kuten kaikilla Kreijeillä, oli entisyytensä. Nuorena

oli hän, niihin aikoihin, kun kansa välttämättä vaati osallisuutta

hallitukseen, ollut Yläsaksassa. Eipä ollut Wentorffin Jasper Kreyn

onnistunut pysytellä osaaottamattomana katselijana siinä. Eipä

onnistu ylialaan kellekään Kreylle koskaan pysyä puolueettomana.

Niinpä oli hän palannutkin jonkun ajan kuluttua Wentorffiin takaisin,

jonkun verran kuumenneena, jonkun verran hengästyneenä, jonkun verran

nolona, lyhyesti, ikäänkuin se, joka on heitetty tanssisalista ulos,

ja joka sitte katsahtaa kerran ympärilleen ja lähtee edelleen,

tekeytyen ikäänkuin ei olisi mitään tapahtunut.

Jos hän olisi jäänyt naimattomaksi, tai edes jonkun verran

vitkastellut siihen menemisellä, olisi hän kai uudelleen lähtenyt

maailmalle, ja olisi arvatenkin taitavuudellaan jotakin toimittanut,

olisipa ehkä saanut omaisuuttakin kokoon, nyt hän sen sijaan

nolon kotiinpaluunsa painostamana vielä meni naimisiin, ja sattui

jonkinlaisessa epäselvässä halussa saada suitset päällensä,

valitsemaan erään varsin yksinkertaisilla hengenlahjoilla varustetun

tytön, joka lisäksi oli niin pikiintynyt Sankt Marieniin, että sai

koti-ikävän kohta, kun kototalon savupiiput katosivat näkyvistä. Tuli

lapsia, tuli sairautta, tulivat jokapäiväiset huolet. Hän oli nyt

päivätyöläisenä Uhlilla ja tiesi jo sitten kauan, ett'ei hän muuksi

tulekkaan. Talvisena, työttömänä aikana teki hän luutia, harjoja ja

hevos-sukia, ulkonaisesti oli hän ihan kuin toisetkin.

Mutta välistä puhkesi vanha levottomuus ilmi. Joka lastenjuhlana,

silloin aamun lähetessä aina, kun hän oli ruvennut puhumaan totuuksia

naapurilleen Klaus Uhlille ja ennustanut hänelle puutetta ja

kuolemaa, silloin rupesi hän laulamaan sitä samaa vanhaa laulua, jota

hän muinoin joskus oli laulanut Frankfurtin kaduilla ja myöhempinä

vuosinaan, kun tulivat valtiopäivämiesvaalit, kävi hän niiden aikana

aina kuudessa tai kahdeksassa perheessä, jotka olivat valtiollisesti

kypsymättömiä tai väliäpitämättömiä, ja neuvoi ja teroitti mieliä.

Ulkonaisesti oli hän ihan kuin toisetkin, mutta sisällään oli hänellä

yhä entiset kirjavat ajatuksensa. Kun nämä ajatukset olivat sangen

vahvassa ristiriidassa vaatimattoman suruisan todellisuuden kanssa,

joutui hän asemaan, josta hänen piti vapautua joko siten että

hän katsoi maailman menoa katkeroituneena ja teki karvaaksi oman

ja omaistensa elämän, tai että hän hyväntahtoisella hymyilevällä

pilanteolla laski leikiksi omat vikansa ja ajoi toistenkin peltojen

ohitse näyttäen kullekin viljelijälle, kuinka nurinkurisesti hän

talouttaan hoiti.

Hänen talonsa seinämällä istuivat he monta sunnuntai-iltapuolta

ja puhelivat maailman menosta. Kreyn vaimo istui sisällä tuvan

avonaisessa ikkunassa, lapset palasivat leikeiltään Ringelshörnillä

ja menivät hiljaa levolle. Vanhin niistä, August, joka kangerti

puheessaan, ja jolla koulussa oli huono menestys, istui ovella

lavitsalla, kasa hienoja, valkoisia lastuja ympärillään ja veisteli

näperteli pyykinpitimiä ja makkaratikkuja, joita hän sitten myi

omaan laskuunsa. Hän oli lahjoiltaan yksinkertainen kuin äitinsä,

eikä välittänyt kuulla mitä isänsä jutteli Jörn Uhlin kanssa. Hän

ei ripillepäästyään enää koskaan käynyt kirkossa, ei hän senjälkeen

ollut aukaissut yhtään kirjaakaan tai sanomalehteä. Niinpä eli hän

henkisesti yksin siitä, minkä hän oli esi-isiltään perinyt, ja

siitä, mitä sattui kuulemaan ja näkemään kauppamatkoillaan. Niinpä

hän käyttäen säästeliäästi niukkoja hengenlahjojaan ja tarkistaen

huomionsa ainoastaan siihen, mikä oli hänen näköpiirissään, ja

mikä tapahtui parin penikulman piirissä ympärillä, ja jättäen

ajatuksistaan kaiken, joka oli sen ulkopuolella: uskonnon,

politiikan, päivän uutiset, vähitellen sai silmänsä sangen teräviksi

huomaamaan sen, joka oli eduksi hänen vaatimattomille olosuhteilleen,

ja elätti hän myöhemmin itsensä ja perheensä hyvästi ja meni,

muuttumatta huonoksi tai pahatapaiseksi monen entisen koulutoverinsa

ohitse, joka kyllä oli oppinut paljon enemmän kuin hän, mutta joka

hajoitti harrastuksensa sillä että huolehti jokaisesta uutisesta,

jonka sanomalehdissä luki tai kylällä kuuli.

"Jörn", sanoi Jasper Krey, "mitä sanotaan Vanhassa Testamentissa?

Sinä et tietysti tiedä sitä. Te Uhlit ette tiedä sitä. Siellä

sanotaan, että joka viideskymmenes vuosi on kaikki omaisuus

jaettava uudestaan. Te Uhlit olette jo aivan liika kauan maillanne;

nyt pitäisi meidän Kreijienkin kerran saada rehennellä teidän

leveillä, lihavilla vainioillanne. Minäpä sanon sinulle: me

menestyisimme paljoa paremmin teidän kartanoissanne, kuin te meidän

hiekkatilkuillamme. Haluaisinpa kerran nähdä teitä, Jörn, isäntinä

meidän hiekkapelloillamme! Kuvitteleppas vaan omaa isääsi esimerkiksi

koiravaljakollaan kauppamatkalla. Kuuleppa, Jörn! Hän tulisi tyköni

taloon. Kumartelisi, kiertelisi itseään sinne, kiertelisi tänne:

'Herra Krey, herra Krey!' Silloin katselisin minä häntä näin'ikään

ylhäältä alas ja sanoisin: Ei minulla ole semmoisiin aikaa nyt, Uhl!

Menkää emännän puheille!"

Jörn Uhl: Romaani · 第 14 / 49 题