XXVII. Pietarin harrastus sivistyksen edistämiseksi.

Kertoessamme Venäjän oloista ennen Pietarin aikoja, mainitsimme että

sivistys siellä oli sangen alhaisella kannalla; eikä sivistyksen

puute ollut yksinomaan varsinaisen kansan tunnusmerkkinä, vaan

se oli yleinen ylhäisissäkin sääty-luokissa, harvoja henkilöitä

lukuunottamatta. Taikausko oli tavallinen, kaikkia petturia ja

ennustajia uskottiin. Valistusta ja oppia ei kuitenkaan kaivattu,

päinvastoin sitä vihattiin; se oli ulkomaalaista, vierasta, ja sen

vuoksi oli synti sitä omistaa. Tässäkin oli siis Pietarilla luja

vastus voitettavana, sillä ilman pakkoa ei saatu sellaista kansaa

niihin sivistysharrastuksiin taipumaan, joilla tsaari tahtoi muuttaa

entisyyttä.

Ainoat oppilaitokset, joita Venäjällä oli ennen Pietaria, olivat

pappissivistystä varten n.s. seminaarit, jotka tavallisesti olivat

arkkipiispojen johdossa. Pietari perusti kouluja käytännöllistä

elämää varten. Hän edisti etupäässä reaalista sivistystä, se

kun soveltui kokonaan hänen katsantotapaansa. Jo ensimmäiseltä

ulkomaan matkaltaan tultuaan alkoi hän kouluja toimeen panemaan

ja myöhemminkin niitä perustettiin yhä useampia. Niinpä v. 1707

palattuaan eräältä ulkomaan matkaltaan, perusti hän Moskoovaan n.s.

"matemaatisia" ja "merimieskouluja". Edellisten koulujen tarkoitus

oli valmistaa upsiereja, jälkimmäisten taas, niinkuin nimikin sanoo,

merielämätä varten antaa oppia. V. 1715 perustettiin meriakatemiia.

Alussa oli kouluissa ulkomaalaisia opettajia; merikouluissa etupäässä

englantilaisia. Oppilaiksi kouluihin täytyi varakkaiden lähettää

poikiansa, ja pian useammasta varakkaasta perheestä tavataankin

poika koulussa. Jo heti Narvan tappelun jälkeen kirjottaa eräs

Pietarin uuttera apumies Vinius riemuiten, että kouluihin oli kerätty

250 poikaa, joista valmistuisi oivia insinöörejä, upsiereja ja

mestareja. Näitä koulunkäyneitä otettiin osaksi valtion palvelukseen;

muutamia lähetettiin myöskin oppia antamaan maakuntiin; 2 kuhunkiin

kahdeksaan maakuntaan. Jokaisen perheen isän tuli lähettää 10--15

ikävuosien välillä olevat lapsensa saamaan opetusta kirjoituksessa,

luvunlaskussa ja mittausopissa. Kun ei lapsia muuten lähetetty,

pakotettiin niitä, ja antoipa Pietari myöhemmin määräyksen, etteivät

sellaiset saaneet mennä naimisiin, joilla ei todistusta saamastaan

opista ollut.

Paitsi valtion kouluja perustettiin yksityisiäkin, ja nämät koulut

olivat ylimalkaan yleistä sivistystä eikä ainoastaan käytännöllistä

hyötyä varten. Monet ulkomaalaiset perustivat kouluja, jotka

jonkun ylhäisen Venäläisen valvonnassa ja suojassa työskentelivät.

Löytyi Italialaisten, Ranskalaisten ja Saksalaisten perustamia ja

vieläpä Ruotsalaistenkin. Niinpä Marienburgissa vangittu provasti

Glück, Pietarin toisen puolison Katariinan kasvatusisä, rupesi

vankina Moskoovassa ollessaan pitämään koulua, jossa opetettiin

filosofiaa, historiaa, uskontoa, kieliä j.n.e. Näihin saatamme lukea

myöskin Tobolskiin, Siperian pääkaupunkiin, perustetun koulun. Sen

alkuunpanijana ja johtajana oli eräs Kaarle XII:nen armeijassa

palvellut upsieri, Wreech, joka oli saksalaista syntyperää.

Opettajina Wreechin koulussa oli melkein yksinomaan upsiereja, sekä

ruotsalaisia että suomalaisia, ja ankara uskonnollinen henki oli

siinä vallitsemassa. Alkuansa se muodostettiin vangittujen lapsia

varten, mutta vähitellen tuotiin siihen Venäläistenkin lapsia, se kun

saavutti hyvän maineen. -- Kaikkia näitä ulkomaalaistenkin kouluja.

Pietari suosi ja antoi apuakin niiden ylläpitämiseksi: niinpä lausui

hän mielihyvänsä Tobolskin koulusta ja lupasi antaa sille vuotuista

kannatusta. Mutta se loppui v. 1721 rauhan tultua, sillä upsierit

palasivat silloin vankeudesta.

Viimeisinä hallitusvuosinaan perusti Pietari tiedeakatemian,

samantapaisen kuin hän oli nähnyt Berliinissä, Pariisissa ja

Lontoossa. Suuri saksalainen filosoofi ja oppinut Leibnitz, joka

monessa kohden antoi ehdotuksia Pietarin uudistuspuuhiin, teki

ehdotuksen myöskin tiedeakatemian perustamiseen. Sen tuli olla

koko valtakunnan sivistyslaitosten pääpaikka ja keskusta ja

siellä opettajienkin tuli valmistua toimeensa. Vaikeata oli itse

Venäläisistä saada ensi aluksi jäseniä tällaiseen laitokseen, sillä

se edellyttää kehittyneitä oloja ja korkeata sivistystä, jota

Venäjällä ei ollut, koska alempi koululaitos oli varsin alussa.

Ulkomaalaisia, etenkin saksalaisia oppineita, siihen ensiksi

kutsuttiinkin.

Varsinaista kansanopetusta ei Pietari harrastanut. Käytännöllisen

hyödyn vuoksi, saadakseen valtiolle hyviä insinöörejä, upsiereja y.m.

hän oppia tahtoi edistää, eikä kansan sivistämistä varten.

Kirjojen hankkimiseen käänsi Pietari jo hallituksensa alusta asti

huomiotansa, Vuonna 1700 oli hän tehnyt sopimuksen kirjanpainaja

Tessingin kanssa Amsterdamissa, että tämä saisi myydä Venäjällä

venäjänkielisiä ja muitakin kirjoja, "kuitenkaan ei hänen kirjoissaan

saisi olla mitään tsaaria ja tsaarin valtaa vastustavaa, vaan kaikki

tarkottaa sen mainetta ja kunniaa". V. 1701 perustettiin kirjapaino

Venäjälle.

Venäjällä ei luonnollisesti kirjailijoita ollut, jotka olisivat

kyenneet jotakin uutta luomaan; sen vuoksi täytyi käännöksiä

toimittaa muista kielistä. Ensimmäisiä kirjoja oli mittausoppi, ja

eräs kirja, jossa seurustelutapoja opetettiin. Linnoituslaitosta

koskevia teoksia käännettiin, muun muassa kuuluisan ranskalaisen

sotainsinöörin Vaubanin kirjoitukset; rakennustaitoa, myllyjen

rakentamista y.m. koskevaa kirjallisuutta myöskin; historiallisia

teoksia niinikään ilmestyi sekä joitakuita käännöksiä klassillisista

kirjailijoista. Pietari itse oli kirjailijatoimenkin johdossa;

hän antoi neuvoja käännösten tekijöille ja valvoi usein itse

painattamistyötä. Hänen omaa osanottoansa kirjallisuuden

hankkimisessa sekä hänen käytännöllistä älyänsä osottaa seuraava

ukaasi "niille, jotka työskentelevät ekonoomisten kirjojen

kääntämisessä".

"Koska Saksalaisilla on tapana", sanotaan siinä "täyttää kirjojansa

monilla joutavilla selityksillä, saadakseen ainoastaan kirjansa

suureksi, niin ei sellaisia saa kokonaisuudessaan kääntää, ainoastaan

itse aine ja lyhyt selitys jokaisen aineen edellä; mutta ei mainittu

selityskään ole ainoastaan kauneuden vuoksi, vaan jotta lukija tulisi

sen kautta ymmärtämään ja käsittämään aineen käsittelyn. Sentähden on

myös tämä kirjoitus maanviljelyksestä (kun hyödytön on pois pyyhitty)

parannettava ja minä sen malliksi lähetän, jotta tämän mukaan kirjat

käännettäisiin ilman hyödyttömiä selityksiä, jotka vaan kuluttavat

aikaa ja tekevät lukijan haluttomaksi".

Myöskin ensimmäisen sanomalehden Pietari pani toimeen. Se ilmestyi v.

1703 ja sisälsi pääasiallisesti "sota-asioita sekä muita tietoon- ja

mieleenpantavia asioita".

Ennen Pietarin aikoja ei Venäjällä ollut muuta kirjakieltä paitsi

n. n. slavooninen, joka Venäjälle oli tullut kristinuskon mukana

Tonavan Slaaveilta. Se oli kirkon kielenä ja myöskin hengellisessä

kirjallisuudessa käytetty, eikä muuta ollutkaan. Pietarin

aikana ruvettiin uudempaa Venäjän kieltä käyttämään maallisessa

kirjallisuudessa ja myöskin toista kirjaimistoa. Slavooninen pysyi

sen jälkeenkin vielä kirkon kielenä.

Euroopan sivistysmaissa oli Pietari nähnyt suuria kirjastoja,

kokoelmia sekä tiedettä että taidetta varten. Ja sellaisia

tahtoi hän Venäjällekin. Puhumattakaan siitä, että kaikellaisia

koneita hankittiin fysikaalisia ja anatoomisia kokeita varten

y.m. käytännöllisimpiin tieteisiin kuuluvia, niin hankki Pietari

muinaistieteellisiä esineitä. Hän lähetti miehiä ulkomaille

hankkimaan mineraaleja kokoelmiinsa, kirjoja y.m. "harvinaisuuksia"

ostamaan. Suomestakin hän antoi viedä ison vihan aikana arvokkaita

muinaisjäännöksiä, muun muassa pyhän Henrikin luut Turun

tuomiokirkosta. Hän osti niinikään taideteoksia Italiasta. Ei

hän yksinomaan sen vuoksi näitä asioita harrastanut, että hän

olisi itse nauttinut taiteista, vaan sen vuoksi että länsimaiden

sivistysvaltioissa sellaisia kokoelmia oli, ja niiden mukaan Venäjän

piti muodostua.

Jo Pietarin isän Aleksein aikana oli saksalainen näyttelijäjoukko

Venäjällä ollut. Pietarikin kutsui sellaisen Moskoovaan. Lautakojussa

Moskoovan torilla näyttelijät esittelivät näytelmiä, joissa esiintyi

sankareita, niinkuin Julius Caesar, Herkules, Bajazet ja Tamerlan;

kerrotaanpa siellä näytetyn meilläkin hyvin tunnettua Molièren

huvinäytelmää "Lääkäri vasten tahtoaan". Venäläisillekin tahtoi

tsaari hankkia näytelmätaidossa oppia; saksalaisen tirehtöörin piti

näet opettaa muutamille Venäläisille, joita tavallisesti kirjurien

joukosta hänen luokseen lähetettiin, "kaikkia komediioja".

Pietarin määräykset ulottuivat vieläkin laajemmalle; hän tahtoi

ulkonaiset tavatkin niiden kautta saada muutetuksi. Ulkonaisessa

esiintymisessä tavattiin paljon raakuutta ylhäisimmissäkin

henkilöissä; niinpä senaatorit sanoivat toisilleen haukkumasanoja

senaatin istunnoissa ja loivatkin joskus toisiaan; samallaisia

tapahtumia kerrotaan pyhän synoodin kokouksista. Tämäntapaisen

käytöksen hän kielsi eräässä v. 1724 antamassaan ukaasissa.

Olemme jo ennen maininneet, että hän kutsui naiset yksinäisestä

elämästään julkisuuteen ja varsinkin ottamaan osaa seuraelämään.

Oman hovinsa hän muutti eurooppalaiseen tapaan. Naiset siellä saivat

aina olla pidoissa mukana; ja varsinkin Katariina oli hilpeällä

luonteellaan eloisuutta ja iloa ylläpitämässä; vaateparret olivat

muuttuneet länsimaisiksi ylhäisimmissä piireissä; ranskan kieltä

ruvettiin oppimaan, sillä useaan ylhäiseen perheeseen hankittiin

ranskalainen opettajatar lapsia varten. Pietarin kaupunki varsinkin

oli näiden uusien harrastusten keskustana. Se rakennettiin

länsimaalaiseen tapaan, siellä oli paljon länsimaisia ja myöskin

kaikki elämäntavat tahtoi tsaari saada uuteen tapaan muodostetuiksi.

Pietarin kaupungin seuraelämän kehittämistä varten hän antoi erään

ukaasin v. 1718 n.s. "assembleista". Siinä määrätään tarkasti, miten

pidot olivat vietettävät, miten niissä tuli olla ja mitä tehtävä.

Koska se kuvaa Pietarin määräyksiä ja toimia, panemme sen tähän

kokonaisuudessaan:

Assemblée on ranskalainen sana, jota ei Venäjän kieleen yhdellä

sanalla saata kääntää. Sillä käsitetään ihmisjoukkoa, joka joko

ajankuluksi tai muusta syystä on kokoontunut. Ystävät saattavat

siellä toisensa tavata, ja jokainen voipi toimistaan sekä muista

tärkeistä asioista puhua; siellä saattaa tiedustella mitä maailmassa

tapahtuu, ja siten aikaansa kuluttaa. Millä tavalla me tahdomme näitä

assembleitä pidettäväksi, näkyy seuraavasta:

1) Se henkilö, jonka luona iltaseura pidetään, ripustakoon talonsa

edustalle kirjoituksen tai muun merkin, jolla hän antaa tiedon siitä

sekä mies- että naissukupuolelle.

2) Iltaseurat eivät saa alkaa ennen k:lo 4 tai 5:ttä i.p., eikä

pitkittyä k:lo 10:tä kauemmaksi.

3) Isännän ei tarvitse tulla vieraita vastaan ottamaan eikä tervehtiä

tai pyytää heitä; mutta vaikkei hänen tarvitse ylipäänsä kestitä

vieraitaan, tulee hänen kuitenkin hankkia tuolia, valoa, juomaa ja

muuta tarpeellista, sekä kaikellaisia leikkipeliä ja niihin kuuluvia

esineitä.

4) Ei kukaan ole velvollinen määrättynä tuntina tulemaan tai

lähtemään, kunpa hän vaan itsensä näyttää iltaseurassa.

5) Jokainen saapi vapaasti mielensä mukaan istua, kävellä tai

leikkiä, eikä kukaan saa häntä siitä estää tai sen johdosta pahastua

suuren kotkan rangaistuksen uhalla [suurella kotkalla tarkotettiin

suurta viinamaljaa, jonka rikkojan täytyi juoda pohjaan], ja

tervehtiköön jokainen vaan tullessaan ja poismennessään.

6) Arvokkaammat henkilöt niinkuin aateliset ja korkeammat upsierit,

myöskin tutut kauppiaat ja johtavat mestarit (näillä tarkoitetaan

etupäässä laivanrakentajia), muutamat kansliian virkamiehet saavat

vapaasti vaimoineen ja lapsineen olla saapuvilla iltapidoissa.

7) Palvelijoille (paitsi omaan taloon kuuluville) määrättäköön

sivulla paikkansa, jotta pitohuoneissa olisi kylliksi tilaa.

Iltapitoja oli kolmasti viikossa ja poliisimestari ilmotti kenen

luona tsaari tahtoi niitä kulloinkin pidettäväksi. Jokainen

ylhäisempi henkilö tuli täten pitäneeksi noin kerran talven kuluessa.

Tanssi oli Pietarin mielestä hyvin tärkeä, sen kautta kun eri

sukupuolet tulivat toisiaan lähemmäksi. Itse hän, tanssi mielellään,

samoin hänen puolisonsa ja tyttärensä. Varsinkin oli Pietari

mielissään, jos hän huomasi että Venäläiset tanssivat ulkomaalaisten

naisten kanssa tai päinvastoin ulkomaalaiset venäläisten naisten

kanssa.

Mutta vaikkapa pidot järjestettiin länsimaiseen malliin, oli ero

kuitenkin suuri; kömpelyys, tottumattomuus ja raakuus esiintyi joka

kohdassa. Seurustelussa sanovat ulkomaalaiset Venäläisten olevan

ihan taitamattomia; he eivät osanneet keskustelua ylläpitää; naiset

olivat mykkinä, eivätkä käsittäneet hienoa kohteliaisuutta. Sattuipa

niinkin, että eräs venäläinen nainen, jota kohtelias ulkomaalainen

kavaljeeri suuteli kädelle, käsitti tämän loukkaukseksi ja korvasi

sen antamalla hänelle korvapuustin. Ylenmääräinen juominen, johon

naisetkin ottivat osaa päihtymiseen asti, osottaa myöskin vanhaa

raakuutta. Ja olipa Pietari määrännyt äsken mainitussa ukaasissa,

että se, joka ei sen määräyksiä noudattanut, oli pakotettu

tyhjentämään n.s. "suuren kotkan", eli suuren maljan paloviinaa.

Ulkonainen puoli tuli uudeksi, mutta itse henki ja ydin oli

tässäkin kohden kauan aikaa vanha; edistystä se kuitenkin oli ja

lähentelemistä eurooppalaisuuteen.

Pietari Suuri: Venäjän ensimmäinen keisari · 第 29 / 36 题