The symptom of anxiety is the sign of the shock to the self-confidence

occasioned by the trauma. This is most strikingly expressed in men who,

in consequence of an explosion, have been knocked down, hurled over

or blown up and have thereby permanently lost their self-confidence.

The characteristic disturbances of walking (astasia-abasia with

trembling) are protective measures against the repetition of the

anxiety, therefore phobias in Freud’s sense. The cases in which these

symptoms predominate are called anxiety-hysteria. Those symptoms, on

the contrary, which simply express the situation at the moment of the

explosion (innervation, position of the body) are conversion-hysterias

in the psycho-analytical sense. Also in the anxiety there is naturally

a constitutional predisposition; those persons more easily fall ill in

this way who, in spite of real cowardice, are compelled from ambition

to perform courageous deeds. The anxiety-hysterical disturbance in

walking is at the same time a reversion to an infantile stage of

not-being-able-to-walk or of learning-to-walk.

Also the tendency to outbursts of rage and anger is a highly primitive

method of reaction to a superior force; it can increase up to epileptic

attacks, and represents more or less incoordinate discharges of affect

analogous to those observed in the period of suckling. A milder variety

of this loss of restraint is the lack of adaptation to discipline,

which is practically never missing in the traumatic neuroses. The

excessive need for love and the narcissism also give rise to this

increased irritability.

The entire personality of most of the victims of trauma corresponds

therefore to the child who is fretting, whimpering, unrestrained and

naughty in consequence of a fright. The excessive importance which

almost all the persons suffering from trauma attach to good food fits

in with this picture. The slightest neglect in this respect may produce

in them the most violent outbreaks of affect and even induce fits. Most

of them are unwilling to work, they wish to be supported and provided

for like a child.

It is here, therefore, not only a question, as Strümpell considers,

of the production of illnesses on account of an actual gain (pension,

compensation for injury, flight from the front) which are only

secondary illness gains; the primary motive for the illness is the

pleasure itself of remaining in the secure retreat of the childish

situation once so unwillingly left behind. Both these narcissistic and

apprehensive manifestations of illness have their atavistic prototype;

it is even possible that the neurosis often reverts to methods of

reaction which play no part at all in the individual development

(feigning of death by animals, methods of progress and protection of

the young of animals in the ancestral series). It is as though an

over-strong affect could no longer be compensated along normal paths,

but had to regress to previously abandoned but virtually existent

mechanisms of reaction. I do not doubt that many other pathological

reactions will yet be revealed as recapitulations of overcome methods

of adaptation.

As symptoms of the traumatic neuroses which are less appreciated, I

might mention the over-sensitiveness of all the senses (shunning of

light, hyperacusis, extreme ticklishness) and the anxiety dreams. The

real terrors that have been experienced, or things similar to them, are

lived through again and again in these dreams. I am following a hint of

Freud’s when I look upon these terrors and anxiety dreams, as well as

the state of terror by day, as spontaneous attempts of cure on the part

of the patient. They serve to bring piecemeal to conscious abreaction

the shock, which in its totality was intolerable and unintelligible

and was therefore converted into symptoms, and to contribute to the

adjustment of the disturbed equilibrium in the psychical economy.

Ladies and gentlemen, I hope these few remarks of mine may serve as

proof that the psycho-analytical conception discloses points of view

where the rest of neurology leaves us in the lurch.

From the methodical psycho-analysis of many cases we ought to expect

the full explanation of these morbid conditions and perhaps also their

radical cure.

[Illustration]

While this article was in the press, I read the interesting work of

Prof. E. Moro, the childrens’ specialist of Heidelberg, on “the first

Trimenon”, _i. e._ the peculiarities of the first three months of the

infant’s life. He says: “If one lays a young infant on a pillow on a

table and strikes the pillow on either side with the hands, then there

results a peculiar reflex action. Both arms are thrown up symmetrically

apart and then come together again in a curve with easy tonic

movements. A similar movement is carried out simultaneously by the

legs”. We would say: Moro has here artificially produced a little shock

(or traumatic) neurosis. The remarkable thing in this action is that

this reflex to the shock in the young infant of less than three months

old shows signs of the natural reflexes of clasping, which characterise

the “carried offspring”, _i. e_. the young of animals (monkeys) which

are compelled with the help of a pronounced clasping reflex to hold

fast with the fingers to the mother’s fur while she climbs about the

trees. We would say: Atavistic reversion of the method of reaction in

sudden terror[4].

2. DR. KARL ABRAHAM, Berlin.

During the war academic neurologists have come round more and more

to regard the aetiology of the traumatic neuroses from psychological

points of view. However, in spite of the approach towards our views,

mentioned by Ferenczi, their ideas differ from ours in two respects,

namely, they for the most part only take into consideration the

reactions of the ego impulses to the trauma, and they keep entirely to

the manifest expressions of the neurosis. In the following remarks,

besides those factors which we do not dispute, I intend to deal with

the unconscious and sexual ones.

When in peace times psycho-analysis upheld the sexual aetiology of the

neuroses it was often pointed out as a contrary argument that this

could not hold good for the traumatic neuroses. Similarly now the

opinion is expressed that the genesis of the war neuroses contravenes

our ideas. Terror, anxiety lest the dangerous situation be repeated,

seeking for a pension, and some vague idea of disposition are supposed

to be adequate explanations of the illness; in the mass of the neuroses

which have broken out during the war the unimportance of the sexual

aetiology is thought to be clearly shown.

My investigations of the traumatic neuroses in peace time had for

a long time led me to conclude the importance of sexuality in them

similar to that in the other neuroses, but they have not yet been

sufficiently numerous and conclusive enough for publication. I might

mention the case of a young girl who met with a slight tram accident

when she was in the throes of a serious erotic conflict. The analysis

showed that the accident in a certain measure gave a pretext for the

outbreak of the neurosis. The symptoms were in connection with the

conflict in question; the importance of the trauma receded quite

into the background. I might also add that some litigious cases of

traumatic neurosis which I observed in greater detail all suffered from

impotence; this disturbance was produced by the accident, but seemed to

have its real basis in old and unconscious sexual resistances.

The investigation of war neurotics has fully confirmed my surmises

connected with such observations. Moreover, the recurrence of certain

definite symptoms in war neurotics, which were familiar to me not only

in the traumatic neuroses of peace time, but also in the non-traumatic

cases, seems to me worth noting. I refer particularly to the complex of

symptoms which we could so often observe during the war in the anxiety

cases with trembling, such as trembling, agitation, irritability,

sensitiveness, sleeplessness, headaches, anxiety, depression of

spirits and feelings of incompetency. Two neurotic types with the

same symptoms—although these do not appear so prominently as in the

war—would be the impotent man and the frigid woman. A similarity which

is so marked in external phenomena leads one to expect a similarity

also in internal processes.

All my experience fully coincides with that which Ferenczi has just

communicated. The trauma acts on the sexuality of many persons in

the sense that it gives the impulse to a regressive alteration which

endeavours to reach narcissism. I might add that we both arrived at

this idea without having previously even mentioned it to one another.

The trauma, however, has this effect only in a portion of those

participating in the war, hence we are unable to dispense with the

assumption of an individual disposition, but we are in the position to

define it far more accurately than the prevailing school of neurology.

A couple of examples will make the problem before us clearer.

At the beginning of the war a soldier at the front was wounded on

August, 12th, 1914. Before his wound was completely healed he secretly

left the hospital and went again to the front, soon getting a second

and after a few months a third wound. After repeated returns to the

front he was one day blown up by a shell explosion and was unconscious

for two days. After these four traumata he certainly presented the

phenomena following upon shock, but no neurotic picture, being neither

particularly anxious, depressed nor excited. Another man at the front

during a night attack fell into a hole without injuring himself, but

immediately developed neurotic trembling of a most severe kind, and

presented the picture of a mental breakdown. How are such differences

to be explained?

The previous history of such people, and naturally, still more, a

penetrating analysis, teaches us why the one in spite of the severest

physical and mental influences of the war remains to all intents and

purposes healthy, and why the other reacts to relatively trifling

stimuli with a severe neurosis. It transpires with great regularity

that the war neurotics already before the trauma were labile people—to

designate it, to begin with, by a general expression—and especially

so as regards their sexuality. Many of these men were unable to carry

out their tasks in practical life, others that were capable of doing

this, however, showed little initiative and manifested little impelling

energy. In all of them sexual activity was diminished, their sexual

hunger (libido) being checked through fixations; in many of them

already before the campaign potency was weak or they were only potent

under certain conditions. Their attitude towards the female sex was

more or less disturbed through partial fixation of the sexual hunger

(libido) in the developmental stage of narcissism. Their sexual and

social capacity of functioning was dependent on their making certain

concessions to their narcissism.

In the war these men were placed under completely changed conditions

and in the face of extraordinary demands. They had always to be

prepared for unconditional self-sacrifice in favour of the mass.

This signifies the renunciation of all narcissistic privileges. The

healthy person is able to accomplish such a complete suppression of

his narcissism: he loves according to the transference type, and so is

capable of sacrificing his ego for the whole. In this respect those

disposed to neuroses are inferior to healthy persons.

It is not only demanded of these men in the field that they must

tolerate dangerous situations—a purely passive performance—but there is

a second demand which has been much too little considered, I allude to

the aggressive acts for which the soldier must be hourly prepared, for

besides the readiness to die, the readiness to kill is demanded of him.

A further factor which operates on the labile sexuality of those

disposed to neuroses is the almost exclusive association with men.

The sexuality of the normal person takes no harm from this, but it

is otherwise in men with strong narcissistic traits. The knowledge

of the connection between homosexuality and narcissism enables us to

understand this.

The previously unstable attitude towards women begins to waver under

such conditions. If the lability of the attitude towards the other

sex is very great then it does not need even a war trauma to cause

a neurosis to break out in such men. For instance, I observed a man

who on return from furlough at home had a convulsive attack and was

brought into the hospital showing signs of anxiety and depression. The

man had always been noted for his effeminate disposition, and in his

married life was weakly potent and always inclined to jealousy. When he

was home on leave he failed absolutely in the attempt to have sexual

relations with his wife. His fears that his wife would be unfaithful to

him reached a crisis, and soon after his departure from home he had his

convulsive attack.

Such men with labile heterosexual impulses need a support for their

sexuality. They frequently find this in their wife on whom their

sexual hunger (libido) is completely dependent, or they have to defend

themselves from their feelings of insecurity sexually by having

constantly to convince themselves that they are potent by going with

prostitutes. And so in war they constantly need a support for their

wavering activity. Their military usefulness also is dependent upon

conditions. They are frequently useful in rank and file, supporting

their activity upon that of their comrades. A changed situation, and

occurrence, which with a marked disposition needs only to be very

trifling, upsets the balance, making the previously weakly-active man

wholly passive. The passivity is expressed then not only in the sphere

of the ego impulses, but likewise in that of the sexual impulses. The

narcissism breaks out. The capability of the transference of the sexual

hunger (libido) dies away as well as the capacity of self-sacrifice in

favour of the community. On the contrary, we now have a patient before

us who himself needs care and consideration on the part of others, who

in a typically narcissistic manner is in constant anxiety about his

life and health. The obtrusiveness of the symptoms (tremors, attacks,

etc.) is also narcissistic. Many of the patients show themselves

completely female-passive in the surrender to their suffering. In their

symptoms they are experiencing anew the situation which had caused the

neurosis to break out, and soliciting the sympathy of other people.

At this juncture we must again refer to the previously mentioned

circumstance that in our patients the anxiety as regards killing is

of a similar significance to that of dying. The symptoms in part

are only comprehensible in this sense. The case of a man who in the

field suffered from a relapse of a neurosis which he had had six

years previously is especially instructive. At that time he was taken

with a tremor of his arm which arose in connection with a dream in

which he murdered someone; a hand-to-hand fight in the field caused

the old symptom to reappear. Hysterical convulsive attacks are not

only produced through dangerous situations, terror, etc., but not

infrequently an act of aggression which he has failed to carry out is

expressed in them. Such an attack is especially often associated with

an exchange of words with his superiors; the suppressed impulse to

forcible activity finds in the expression its motor discharge.

The complete instability of many war neurotics, their disconcerting

depression, their propensity to thoughts of death, find a further

explanation in a particular effect of the trauma. Many of the

neurotically disposed persons, up to the moment when the trauma upsets

them, have supported themselves only through an illusion connected

with their narcissism, namely, through the belief in their immortality

and invulnerability. The effect of an explosion, a wound, or things of

a like nature suddenly destroys this belief. The narcissistic security

gives way to a feeling of powerlessness and the neurosis sets in.

To what an extent the regression can go is shown in those cases,

described also in the literature, in which the patients display the

conduct of little children. One of my patients who was previously

neurotic was thrown into this kind of condition through the terrifying

effect of a mine explosion. For a long time he behaved like a terrified

little child. For many weeks he could only reply to all questions about

his trouble with the two words, “Mine bombs”. He had therefore gone

back to the mode of expression of a child hardly two years old.

What apparently is an exception to the statement made at the

commencement is the following noteworthy case in which a previously

healthy, proficient and sexually completely potent young man was

taken in the field with a severe astasia-abasia coupled with a very

great over-excitability of affect. An explosion had hurled the lower

part of his back against the side of the trench; he had therefore

suffered a trauma, and had been already treated by various neurologists

for “traumatic hysteria”. A careful physical examination showed me

undoubted signs of an affection of the Conus Medullaris, manifestly a

haematomyelia. The patient remembered that after the trauma he could

not retain his urine and faeces, still he continued at his post because

he looked upon this condition as the result of terror. These symptoms

improved in the following weeks. However, during the same period he

noticed the disappearance of all sexual feelings. At first he was not

inclined to look upon this condition, which was disquietening to him,

at all seriously, having no idea that he had an organic impotence.

During leave at home he had to come to the conclusion that the sexual

insensitiveness was in no way to be overcome. Now the neurosis

appeared, not as the result of the psychic impression of the explosion,

but as a reaction to the organic impotence of traumatic origin. This

neurosis differed, by the way, from the usual traumatic neuroses

through the euphoristic, at times even manic state of mind.

This difference needs special appreciation and explanation. Also

other men who have received severe organic injuries show such mental

attitudes which must surprise us. For example, I have always found

that in the amputation hospitals a strikingly cheerful mood prevails.

At the beginning of the war I had my attention drawn to the euphoria

of the severely wounded men by a particular occurrence. I had to treat

four soldiers in a general hospital, who through the splintering of

the same shell had had their eyes severely injured. All four had

already had enucleation performed in another hospital. They were in

no way depressed but gave themselves up to a careless, serene frame

of mind. When they—all at the same time—received their artificial

eyes a remarkable scene took place. They jumped, danced, and laughed

in boisterous spirits, just like children who work themselves up into

a frenzy of joy. Also here there is without doubt a regression to

narcissism, it is however of a more partial nature. These patients

repress the knowledge that through the mutilation they have experienced

a depreciation in a more or less high degree, especially in the eyes

of the female sex. What they lose in love from outside they seek to

compensate by means of self-love. The damaged part of the body receives

for them a significance as an erotogenic zone which did not previously

belong to it[5].

All the experiences here communicated speak unanimously in the

sense that the war neuroses are not to be understood without taking

the sexuality into consideration. This view receives a valuable

confirmation by means of the mental disturbances observed in the war,

which—like mental troubles in general—very often more easily manifest

the latent content of their ideas than the neuroses. The mental

disturbances which have broken out in the field, as other observers

have confirmed, are associated only in a trifling part with the

formation of delusions. However, if there is a delusion then it has

even a manifest sexual content. In the cases I have seen the delusions

are partly of jealousy, partly of homosexual persecution by comrades.

I might mention the paranoid illness of a soldier which broke out when

he, after long service in the field, went home on furlough and turned

out to be impotent with his wife. A very transparent symbolism and

other signs pointed with certainty to the significance of homosexual

components as the fundamental cause of the delusion. Another man had

the delusion of being, during sleep, infected with syphilis in the

hospital by his comrades, the origin of the delusion was here also the

result of imperfectly repressed homosexuality.

In this connection I should like to mention another remarkable case. In

1915 when I was acting at a surgical station a man was treated there

for a gunshot wound of the penis. The operation, which was carried out

by a well known surgeon, was quite successful. Two years later the same

patient came to my psychiatric station. The man who was previously

unaffected psychically now showed a paranoid mental disturbance. On

questioning him it appeared that in consequence of the wound there

existed entire genital anaesthesia. Also here the psychosis appeared to

stand in close connection with the cessation of genital manliness.

The so-called “seeking for pension” of many men injured in the war is

as little explained by means of the current ideas on the matter as

the symptoms of the neurosis. This also stands in connection with the

alterations of the sexual hunger (libido), just as do the neurotic

symptoms. The patient only apparently fights for compensation for the

stiffened wrist, for the shot-off finger, for his neurotic trouble. It

is quite overlooked as a rule that the neurotic inwardly perceives the

alteration which has taken place as regards his sexual hunger (libido).

He is filled with the feeling of an enormous injury. And he is so

far right when he actually has suffered loss from his capability for

transference of his sexual hunger (libido) and therewith an important

basis of the belief in himself. A man injured by an accident before the

war once told me that he had come to an agreement with his insurance

company for a definite compensation. Hardly had this occurred when

the thought came to him that this sum did not even remotely cover

his actual injury. Henceforth the sum which according to his idea he

ought to have claimed rapidly rose to an enormous amount. The pension

compensates only for the diminution of the capacity for earning a

livelihood, so far as this is objectively demonstrable, not for that

which the patient subjectively feels; he cannot be compensated for his

reduced capacity for object-love. Narcissism also explains here the

conduct of the patients. Where previously the capability of surrender

(in every sense of the word) existed, now the narcissistic avarice

dominates. The genital zone has lost its predominance; anal erotism

is strengthened. It is clear that the state pension favours the

development of the character traits described; this only takes place,

however, when the tendency already exists in the injured person to

react narcissistically to an external injury to his integrity.

Now as regards the question of the therapy and particularly that of the

psycho-analytic.

Psycho-Analysis and the War Neuroses · 第 2 / 6 段