V.

Šatov tapasi Kirillovin yhä kävelemässä nurkasta nurkkaan huoneessaan.

Hän oli niin hajamielinen, että oli jo taas aivan unohtanut kuulleensa

äsken vaimon tulosta, kuunteli eikä ymmärtänyt yhtään mitään.

— Ah, niin, — hän muisti äkkiä aivan kuin erikoisesti ponnistellen

päästäkseen hetkeksi irti jostakin ajatuksesta, joka oli saanut hänet

valtaansa, — niin, eukko... vaimoko vai eukko? — Odottakaahan: sekä

vaimo että eukko, eikö niin?

Muistan; olen käynyt... Eukko tulee, mutta ei heti. Ottakaa pielus.

Mitä vielä? Aivan niin. Odottakaahan, sattuuko teille, Šatov, ikuisen

harmonian hetkiä?

— Tiedättekö, Kirillov, te ette saa enää olla nukkumatta öisin.

Kirillov havahtui ja — mikä omituisinta — alkoi äkkiä puhua aivan

ymmärrettävästi, paremmin kuin koskaan ennen; selvästi saattoi huomata,

että hän oli kaiken tuon jo ennakolta valmistanut, ehkäpä oikein

kirjoittanutkin:

— On sekunteja, niitä saattaa olla kerrallaan vain viisi tai kuusi,

jolloin te tunnette ikuisen jo aivan täydellisesti saavutetun harmonian

läsnäolon. Se ei ole maallista; en minä sitäkään, että se olisi

taivaallista, vaan sitä, että maallisessa muodossa oleva ihminen

ei voi sitä kestää. Täytyy muuttua fyysillisesti tai kuolla. Tämä

tunne on selvä ja kiistämätön. Aivan kuin te äkkiä aavistaisitte,

millainen on koko luonto, ja äkkiä sanoisitte: niin, tämä on totta.

Luodessaan maailman Jumala aina kunkin päivän lopussa sanoi: »niin,

se on totta, tämä on hyvä». Tämä... tämä ei ole ihastumista, vaan se

on vain muuten iloa. Te ette anna enää mitään anteeksi, koska ei ole

enää mitään anteeksi annettavaa. Te ette enää vain rakasta, oi, tämä

on korkeampaa kuin rakkaus! Peloittavinta on, että tämä kaikki on

niin kauhean selvää, että syntyy niin suuri ilo, että jos se kestäisi

viittä sekuntia kauemmin, niin sielu ei sitä kestäisi, vaan katoaisi

olemattomiin. Näissä viidessä sekunnissa minä elän koko elämäni ja

annan niistä vaikka koko elämäni, sillä se kannattaa sen. Voidakseen

kestää kymmenen sekuntia täytyy muuttua fyysillisesti. Luulen, että

ihmisen täytyy lakata synnyttämästä. Minkä vuoksi tarvittaisiin

lapsia, minkä vuoksi kehitystä, jos kerran päämäärä on jo saavutettu?

Raamatussa sanotaan, että uudestisyntyneenä ei enää synnytetä, vaan

kaikki ovat kuin Herran enkelit. Se on viittaus. Teidän vaimonne

synnyttää?

— Kirillov, tuleeko se teille usein?

— Kolmessa päivässä kerran, kerran viikossa. — Eihän teillä vain ole

kaatumatautia?

— Ei ole.

— Siis te saatte sen. Olkaa varuillanne, Kirillov, olen kuullut, että

juuri noin kaatumatauti alkaa. Muudan epileptikko kuvasi minulle

tarkasti tämän kohtauksen edellä käyvän tuntemuksen, se oli aivan

täsmälleen samanlainen kuin teidänkin; viisi sekuntia, niin arveli

hänkin ja sanoi, että kauemmin ei olisi ollut mahdollista, — kestää.

Muistakaa Muhammedin vesikannua, josta ei ehtinyt edes läikähtää yli,

kun hän jo oli ehtinyt kiitää ratsullaan paratiisin halki. Vesikannu

— se on nuo viisi sekuntia; aivan liiankin hyvin se muistuttaa teidän

harmoniaanne, ja Muhammedhan oli epileptikko. Pitäkää varanne,

Kirillov, se on kaatumatauti!

— Ei se ehdi. — Kirillov naurahti hiljaa.

Riivaajat 3/3 · 第 33 / 44 题