FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY.

* * * * *

LEIPZIG, Oct. 8, 1846.

MY DEAR FRIEND,--I hasten to answer your kind steamer letter, and to say

that I ordered the rooms in the “Blumenberg” a few days after my return,

according to the memorandum in my pocket-book, which your wife dictated.

I called once more at the hotel, on receiving your letter, and made sure

that all was prepared for your arrival on the 21st. The maid with the

requisite capacity for sewing is engaged, and we have been offered two

most eligible suites of rooms for you, which are now anxiously awaiting

your arrival.

The main point, however, I want to answer, my dear Moscheles, is that

referring to your best mode of travelling. I must decidedly advise you

to take _Extrapost_, not only because it is far more convenient when you

are a party of five going so long a distance, but because I believe it

to be no more expensive, in fact rather less so, than the _Schnellpost_,

_Courier_, or any other means of conveyance, all necessitating your

travelling day and night. The only difficulty might be your not having a

carriage of your own,--that is, if, as I believe, you have not taken one

with you. But it just happens that my mother-in-law, who is here,

intends returning to Frankfurt towards the end of the month or early in

November, and wishes to take _Extrapost_. Now, if you could hire a

carriage, you would have the use of it one way, and my mother-in-law

would be glad to take it for the return journey. Thus the only

difficulty is overcome, and you would be obliging her into the bargain.

I have not the slightest doubt this mode of travelling would be far the

most convenient and agreeable for all of you, and therefore most

decidedly advise it in preference to any other. You know that if you

want to travel as quickly in Germany as you do in England, you must not

take _Extrapost_, but _Courier_-horses, which is expensive, although not

as compared to England. If however you do not care for such extra speed,

you give the postilion a tip of ten or twelve groschen, and you will do

the German mile in about three quarters of an hour. Leaving at seven

o’clock in the morning, you will be the first evening in Butlar, the

second in Weimar, where you will find very good accommodation in the

Erbprinz. Please let me know when you start, and about what time you

expect to be here, so that we may meet and welcome you on your arrival.

Everybody here is rejoicing at the prospect of your coming, especially

the musicians, more especially those of the Conservatorio; but far ahead

of any of them,

Yours,

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 151 / 158 题