Vedrò, ma non credo.... _(Esce a sinistra.)_

_Ziegler_

_(a Nora, sùbito, parlando piano e concitato)_ Scusatemi se mi son

permesso di ricorrere all'espediente del manoscritto per potervi dire

una parola da solo a sola. Nora, io ho fatto quanto mi era possibile per

impedire che Giovanni commetta un'azione che ritengo ignobile.... Non ci

sono riuscito, e _tutto_ fatalmente accadrà!

_Nora_

Non accadrà, Ziegler. Non deve accadere.

_Ziegler_

Accadrà. _Egli_ ne è sicuro.... Accadrà, ma io non sarò ne complice, nè

spettatore.... Non ci resiste --

_Lucio_

_(ritornando)_ Fra le mie carte non c'è. Io ricordo perfettamente che te

lo portasti via....

_Ziegler_

Allora, sarà così. _(Lunga pausa.)_ Dunque, Lucio, noi ci separiamo. Ci

separiamo forse per un paio d'anni,... forse per dieci anni... chi

sa!... forse... per sempre! Dipenderà da molte circostanze.... Tu,

tieniti su.... Hai capito?... Tieniti su! E, ti raccomando, cura la tua

salute.... Questo è l'essenziale.... _(Trattenendo le lagrime, lo

abbraccia assai forte e lo bacia.)_

_Lucio_

Ziegler!... _(Con gli occhi rossi anche lui, penosamente)_ Te ne vai

davvero?...

_Ziegler_

A voi, Nora, nessuna raccomandazione. Ma salutiamoci bene. Qua la vostra

mano....

_Nora_ _e_ _Ziegler_

_(si stringono lungamente la mano.)_

_Nora_

_(ha un brivido per tutto il corpo.)_

_Ziegler_

Di voi due sono stato... e continuerò ad essere amico.... Senonchè... da

lontano _(la voce gli si rompe in gola)_... da lontano non potrò più far

nulla per voi due.... _(Piangendo)_ Nulla!

_Lucio_

Ziegler!...

_Ziegler_

_(con uno sforzo)_ Addio!... Addio! _(Ed esce.)_

_Lucio_ _e_ _Nora_

_(restano sinistramente commossi, in silenzio.)_

_Lucio_

_(come invaso da un timor panico, quasi tremando)_ Nora!...

_Nora_

Lucio!

_Lucio_

_(lentamente)_ È un triste fatto questa partenza....

_Nora_

_(con la faccia bianca, con lo sguardo fisso a terra, scrolla il capo.)_

(_Sipario._)

Il trionfo: Dramma in quattro atti · 第 39 / 63 题