When at Morocco, I was extremely anxious to visit _Mogedor_, a

sea-port town, and the island of _Erythia_, now also called Mogedor,

which island contains a castle of considerable strength, defended by a

strong garrison, stationed there chiefly, as I have been told, to

protect the gold-mines in the neighbourhood; but the distance was very

great, and my time so limited, that I could not spare a fortnight,

which it would at least have required to get there and back again. I

have been returned here two days, and, as I observed before, not so

much gratified as I expected.

As I passed one of the courts of the palace yesterday, a fellow was

receiving punishment for a robbery. The right hand and foot were

severed at the articulation, by a single blow of a large axe; the

stumps were immediately immersed in a vessel of boiling pitch; and in

this miserable condition he was turned about his business. I once

attended a man who had suffered these amputations; he soon recovered,

and, to my great surprise, instead of sorrowing for his loss, he

skipped about as nimbly as possible, and afterwards enlisted in the

police. After the fellow was turned away yesterday, a peasant, who had

walked nearly two hundred miles, presented himself before the Emperor,

to complain of the Governor of his province, for not having done him

justice in assisting him to recover a debt of about six shillings. The

Emperor listened to his grievance, issued an order to enforce the

payment of the debt, and gave the poor man a sum of money to enable

him to return home.

LETTER XVIII.

_Moorish Character--Form of Devotion--Meals--Revenue--Poll-tax on the

Jews--Royal Carriages--Ostrich-riding--Public Schools--Watch-dogs._

Mequinez.

The established religion of the Moors is Mahometan. Formerly, as well

as at present, women were considered by the Moors as the mere objects

of sensuality, and only esteemed while in full bloom. At the age of

thirty, or at most forty, they were looked upon as an inferior order

of beings, and doomed to the most abject and insupportable slavery:

indeed, the latter circumstance still exists, though considerably

mitigated. No wonder then that the doctrine of Mahomet should be

cordially embraced by a people with whose inclinations it so exactly

coincided. But that part only was adopted, which indulged them in the

gratification of their wishes; that which imposed restraint was

renounced, or only nominally acceded to. And fortunate it certainly is

for the security of the neighbouring countries that they did so; as,

when formerly they were inured from infancy to all the hardships of a

warlike life, and possessed much skill in war, they were undoubtedly

very formidable; but since their conversion to Mahometanism, they have

gradually become inactive, and their natural passion for war and

conquest has changed to absolute effeminacy. The illiterate system of

the Moors has also completely shut the door against the arts and

sciences, and all knowledge of the value of a free and secure

commerce. Yet, notwithstanding this people are no longer either in

appearance or reality those fierce barbarians they once were, nor can

their actions in point of valour bear any comparison with those of

their ancestors, like them they retain a most inveterate antipathy to

all Christians; and a propensity towards cruelty, revenge, rapine, and

murder, still continues to form one of the most prominent features of

their character. However, under the comparatively mild government of

the present Emperor, their behaviour towards Christians has visibly

undergone a favourable change, which would almost persuade some to

indulge a hope of the entire annihilation of their aversion; but I am

sorry to add, that I am not so sanguine, as from accurate observation

I have been led to conclude, that nothing but an immense length of

time can overcome their habitual prejudices and constitutional

inclinations.

The male inhabitants of these states are obliged to attend their

places of public worship four times in the course of twenty-four

hours. The first prayer begins about half an hour before sun-rising,

and is so regulated that they may, just as the sun rises, finish eight

adorations. They pray again at noon, at sun-set, and at midnight: they

are very fervent in their devotions, and always turn their faces

towards the east: they fast three times in a year; the first time

thirty days, the next nine, and the last seven: during these fasts

they abstain from beans, garlic, and some other pulse and

vegetables. They call the Almighty, _God of Gods_, and _Lord of

Lords_; and they all believe that the souls of wicked men will be

punished till a certain period, when they will be received to mercy.

In the morning, after prayer, they drink strong tea, which they prefer

to coffee. At eleven o'clock they, go to dinner, which consists of

fruits, sweetmeats, and their favourite _cous-ca-sou_, piled up in a

large wooden bowl. Their chief meal is after their return from

evening prayer. They eat cakes made of fine wheaten flour; and as they

consider it a crime to cut bread or meat of any kind after it is

dressed, these cakes are made so thin that they may be easily broken

with the hands; and their meat, which is generally mutton or fowls, is

so prepared that they can without difficulty separate it from the

bones with their fingers. They sit cross-legged upon cushions, and

devour their food very greedily and without the least

ceremony. Although sobriety is strictly enjoined by the Mahometan law,

yet the Moorish inhabitants of the principal towns in Barbary make

free with most excellent wines and spirits of their own manufacture.

The revenues of the Emperor have of late augmented prodigiously. He

receives a tenth part of all the property of his Mahometan subjects;

and he compels every Jew residing in his dominions to pay a poll-tax

of six crowns annually. The number of Israelites subject to the

Emperor of Morocco exceeds one hundred thousand. They are strictly

guarded, and cruelly oppressed, and are not permitted to quit the

states without a special leave from the Emperor, to obtain which they

are obliged to pay down a large sum of money.

The authority of the Emperor is unlimited, as is that of his

Governors, who possess a power of life and death. No rank nor

condition of Moors is exempt from taxation, excepting the immediate

princes of the blood, and the _Xeriffes_, which are the only degrees

of nobility the Moors have. The Xeriffes are the descendants of their

monarchs, and their titles are hereditary: but the title of _Sheik_ is

temporary; so that the respect paid to the Sheiks on account of their

high situations expires with them.

Coaches, carriages, and palanquins are used only by the Emperor. I

have seen some, both here and at Fez, which are really elegant; they

are for the use of his ladies when they go to spend the day in any of

the Imperial gardens. The Emperor has several very handsome chariots,

in one of which he usually rides, drawn by six mules. The Moors ride

on horseback, attended by a number of slaves or soldiers, according to

their rank and wealth.

The princes of the blood and Xeriffes are not allowed to interfere in

any political or public business, and are never consulted in state

affairs. They are generally provided for, with sinecure places to

support their rank, but many of these are too small to enable them to

do so. The several Governors of provinces have each a large tract of

land; and the tax collected from the venders and buyers in the weekly

markets in their districts is also appropriated by them to defray the

charges of their retinue and troops. From the vast crown lands in this

country, the Emperor obtains sufficient for the expenses of the court,

household, and great officers of state; from which circumstance, and

what I have before said of his revenues, it is evident that his

coffers must be most abundantly supplied, and his annual saving in

ordinary cases very great. A detachment of troops from each province

is sent every three months to collect the tributes, which are levied

with the most unrelenting rigour. There are some vestiges of the

Caliphate government still remaining; for in places where no military

officer resides, the Mufti, or high-priest, is the fountain of all

justice; he collects the tributes, and under him the Cadis or civil

officers act in the same manner as our justices of the peace.

The general language of the country is Arabic; but in the inland

countries, in the provinces of Suz, Tafilet, and Gessula, the ancient

African language is still spoken. Those remote districts are now under

the sovereignty of the Emperor of Morocco; but I am told they contain

nothing particularly curious, except an immense number of pelicans and

ostriches, the latter so strong as to be able to carry a man upon

their backs. I one day saw a Moor riding in a court here upon one,

which he had got from those parts, and tamed for. show.

The Moors write in the manner of the Hebrew language, from right to

left; they are wonderfully expeditious in it, and their seals are very

neat. Public schools have lately been established in all the towns and

villages of these states; but, as the children are taught by their

priests, a set of superstitious and fanatic people, no great benefit,

to change or improve their manners, can accrue from such an

institution.

I believe, in a former letter I told you that the peasantry reside in

tents; I have however observed a few huts built of clay, but very

few. In the centre of both the huts and tents, there is a hole dug in

the ground, where they make a fire, with an outlet in the roof to vent

the smoke. They generally burn wood, or a species of charcoal, in the

preparation of which they contrive to deprive it of the baneful

effects usually experienced from the use of it in England. They have

mats spread round the fire, upon which they sit in the day, and sleep

at night. They are so parsimonious, that they live the greater part of

the year on fruit, vegetables, and fish, though they supply the

markets with abundance of fowls (of which they rear immense numbers),

butter, &c. &c. Their chief defence at night is their dogs; each tent

is provided with one, and they are so vigilant, that they give instant

notice of the approach of intruders; and when the alarm is

communicated to the whole of them, it is scarcely possible to conceive

the effect. The habit of the peasantry is the same both winter and

summer, and consists of a thick garment (frequently old and tattered),

a short capote, a greasy turban, and a pair of yellow slippers. They

sometimes throw round them a coarse white _haik_, which also serves

for a bed and covering in the night, as many of them lie upon the bare

ground in the open air before their tents.

In my next I shall give you a short sketch of the produce of this

fertile country.

LETTER XIX.

_Face and Produce of the Empire, natural and artificial_.

Mequinez.

The mountains (the principal of which are Mount Diur, Mount Cotta,

near the city of Larache, the mountain commonly called _Ape's Hill_,

between Tangiers and Ceuta, and that remarkable ridge called Mount

Atlas) contain mines of gold, silver, copper, and tin.

The chief capes or promontories of these states are, Cape Cottes or

Ampelusia, known to our seafaring people by the name of Cape Spartel,

the _Promontorium Herculis_, and the _Promontorium Oleastrum_, so

called from the prodigious number of wild olives growing upon it.

All the bays round the coast furnish an abundance of the most

delicious fish of every kind; and the several rivers are equally

productive. The occasional overflow of the rivers greatly enriches

and fertilizes the soil, to which, more than to their own industry

(for they never manure their grounds, and are absolute strangers to

the art of husbandry), are the Moors indebted for their plentiful

crops of wheat, Turkey corn, rye, rice, oats, barley, and grain of all

kinds.

I have before told you that this country abounds in fine fruits. The

most esteemed are, oranges, grapes, pomegranates, lemons, citrons,

figs, almonds, and dates. The Moors also grow great quantities of

excellent hemp and flax. Medicinal herbs and roots are very plentiful

here. Vegetables of every kind, and melons, cucumbers, &c. thrive

exceedingly well. The grass grows spontaneously to an amazing height,

and in consequence of the fine pasturage the animals are very

prolific, cows and mares producing two at a birth, and the sheep

frequently four lambs in the year.

Among the botanical herbs, plants, and roots, are the colocynth, palma

Christi, wild and meadow saffron, the great mountain garlic, mountain

satyrion, senna, rhubarb, bastard rhubarb, balsam apple, horned poppy,

wild succory, recabilia peruviana, ipecacuanha, wild turnip, wild

radish, field mustard, Indian cress, dandelion, black winter cherry,

wild lily, hyacinth, violet, narcissus, wild rose, camomile, tulips,

and the _fleur de lis_, equal to that of Florence; with a variety of

others too numerous to describe.

The domestic animals of these states are, the horse, ass, mule, rumrah

(a beast of burden in the mountainous parts), camel, dromedary,

antelope, cow, dog, sheep, and large goat. The beasts of prey are,

lions, tigers, leopards, hyenas, and wolves. The apes are

innumerable. Deer, wild boars, hares, rabbits, ferrets, weazels,

moles, and camelions, are also found in great numbers. Horses and

cattle of all kinds are sold at very low prices.

Among the feathered tribe most common here, are, very large eagles,

hawks, partridges, quails, wild pigeons, and wild fowl of every kind,

turtle-doves, and a variety of small birds; among which the capsa

sparrow is remarkable for the elegance of its plumage and the

sweetness of its notes, in which it excels every other bird: this

beautiful little creature cannot live out of its native country. I

had almost forgotten to mention the storks and cranes, which are seen

here in great numbers, and so extremely tame, from being perfectly

unmolested, that they build their nests and rear their young in the

very centre of the towns and villages, and on the tops of the towers

of their mosques. Of the reptile kind, venomous spiders, scorpions,

vipers, and enormously large serpents, are common in Barbary.

The greatest natural curiosities of this country are the salt-pits

(which in some places are immensely large), and several hot springs,

possessing such a great degree of heat, that an egg being put in for a

short time will become quite hard. The face of the country itself is a

natural curiosity; the vallies, which are several leagues in extent,

and the mountains, which reach as far as the deserts of Suz, Tafilet,

and Gessula, interspersed with forests or corn-fields, and rich

meadows, are remarkably curious.

The artificial curiosities are very numerous, and claim the attention

of all who may visit this country. They ought properly to be divided

into two classes; in the first of which may be placed the

subterraneous cavern and passage near Tangiers; the ruins of the

amphitheatres, triumphal arches, temples, &c. erected by the

Carthaginians, Romans, and Arabs, at Fez and the several other towns

of Barbary. The country is besides all over scattered with the remains

of ditches and ramparts, evidently designed for the defence of camps,

forts, and castles, no other vestiges of which, however, can be

found. Besides these, I have observed a number of round towers, which

appear to have belonged, some to houses of religion, and others to the

palaces or residences of former rulers in this country.

In the second class, we may place the efforts of the architectural and

mechanical genius of the present inhabitants, exemplified in the

wonderful aqueducts at Morocco, which commence in Mount Atlas (by the

natives called _Gibbel-el-Hadith_), and convey water in the greatest

abundance to all the houses of the city and its environs. Nor is the

wheel at Fez, which I mentioned in a former letter, less worthy of

remark; and several mausoleums in their burial-places have been

constructed in a very costly style, the stucco of the walls being

remarkably smooth and beautiful, and as hard as marble; but these

tombs are exceptions to the general rule; for, as I have before

observed, the greater part are but rude buildings. There are many

other curiosities, which to describe minutely would fill a volume.

LETTER XX.

_Practice of Physic--Astrology--Poetry--Entertainment given by the

Author to the Moors--Their Astonishment at the Effects of

Electricity_.

Mequinez.

I shall now speak of their principal or rather only studies, which

are, physic, astrology, and poetry. First then of physic, to give you

an accurate idea of the extent of their knowledge in which, it will be

sufficient to describe their practice of it; and I am sure you, my

dear D----, and every other friend to humanity, will agree with me,

that it would have been better for their countrymen if they had never

attempted it at all, as unassisted nature would do more, for those

afflicted with disease, than such bunglers.

The general practice adopted by the Moorish physicians, or _Tweebs_,

is, bleeding _ad deliquium_ in all fevers; administering excessive

doses of drastic medicines, plenty of emulsions, and a watery

diet. They order vinegar in cases of quinsies and ardent fevers, and

garlic in those of a putrid, malignant, and pestilential kind. They

prescribe alum in cases of hemorrhage and dysentery; hot spices and

long abstinences in chronic diseases; recent ox-gall to kill worms and

cure dropsies; castor and myrrh in all hysteric affections; asses milk

in slow fevers and consumptions; oranges, honey, eggs, mint, and

myrrh, in cases of typhus; poppy-juice in convulsive disorders and

fluxes of the bowels; pitch or tar water and pennyroyal in common

fevers; rose-leaves in cases of diabetes; and sulphur in all cutaneous

disorders. This is the whole of the Moorish _materia medica_. In

simple diseases, where little medical ability is necessary, and the

good habit of body of these people in general contributes to their

success, they may effect a cure; but in desperate cases, where nothing

but the skill of the physician can relieve oppressed nature, it is not

astonishing that they should fail. These men are in some measure

astrologers: most probably, being gifted with a greater degree of

cunning than their neighbours, they have discovered the weak side of

their countrymen, together with their own insufficiency, to cover

which they pretend to a knowledge of the stars, which has the greatest

weight with the superstitious Moors; consequently, when a patient,

either by their improper treatment, or the violence of his disease,

evinces symptoms of approaching dissolution, the doctor, with infinite

gravity, points out to the surrounding relations the star which, he

positively asserts, appears to summon the dying man to the bosom of

his Prophet. By this means he avoids reproach, since he has made it so

evident, that the poor man's time was come, and that nothing could

ward off the shafts of destiny. This apparently wonderful faculty of

prognostication, added to their exemplary mode of living, and liberal

donations to the poor and afflicted, operating upon the minds of the

blind and fanatic Moors, induces _them_ to consider their physicians

next to their saints, and to worship _them_ with nearly as much

reverence.

The Tweebs have each from two to six disciples, whom they instruct and

initiate in their secrets of the healing art. In their regular visits

to any town, they parade the streets with great pomp and gravity,

followed by a train of miserable objects, who pretend to have been

recently recovered from a long and dangerous illness by the

extraordinary skill of the doctor; while, in fact, their cadaverous

countenances and emaciated bodies seem to contradict their assertions,

and bear ample testimony that they are hurrying fast to that country,

"from whose bourne no traveller returns." Under the pretence of

charity, these poor wretches are supported by this Moorish

AEsculapius, while his views in so doing are entirely selfish; that

by their means he may better impose on the credulous, and obtain

considerable sums of money. When any one of them (by chance) effects

what he considers a great cure, it is communicated in a circular

letter to all the doctors in Barbary.

They select one of their elders every year, and appoint him to preside

over them. His business, for the time being, is to settle all their

controversies: he is the fountain of all justice among them; for as

they are looked upon to be petty saints, they are a privileged set of

men, and not in the least subject to either civil or military

jurisdiction. They possess the art of taming the monstrous serpents of

the country, and rendering them perfectly harmless: in short, their

profession is nothing but a system of the grossest empiricism.

Formerly the country could boast of having scientific astronomers;

for, like the ancient Egyptians, the inhabitants of Barbary cultivated

the science of astronomy with great success; but as it was

communicated from generation to generation by tradition only, it is

not surprising that the increasing indolence of the Moors should have

made them relinquish the more abstruse parts, and that now it is

dwindled into mere astrology. Their habitual mode of living,

frequently exposed at night, during all weathers, in the open air,

enables them without difficulty to observe the fixed stars, and their

influence on the weather, and they have thence ascribed to every one

some peculiar property, by which the events of human life, good or

bad, are regulated.

In poetry I am told the Moors are very successful. The subjects of

their poems are mostly eulogies of the great men who have belonged to

the tribe of which the poet is a member: these compositions are all

extempore, like those of our ancient bards, or those of the Celts,

spoken of by Julius Cæsar, who wandered about in Gaul and other

parts of the continent with their harps. The poets of Barbary have no

settled home, but with an instrument somewhat resembling a mandolin

they wander from place to place, and house to house, composing and

singing pieces improviso, on the honour and antiquity of their

tribe. From persons acquainted with the language, I have heard, that

they are very happy in this species of poetry, which is far from

deficient in point of harmony. For myself I can say, that though

unable to enter into the spirit of it from the circumstance of not

perfectly understanding the language, yet I was much pleased with the

effect.

Travels through the Empire of Morocco · 第 7 / 9 段