I shall conclude this letter with a short description of an

entertainment which I gave to several of the inhabitants of this place

a few days since. Having invited as many as I could conveniently

accommodate, I regaled them with all the most exquisite things the

market afforded. I passed the bottle pretty briskly, telling them the

liquor was a favourite decoction of mine, which they might drink

without any scruple. They did not seem to wish to doubt this

assertion; and having raised their spirits to a flow of mirth and

jollity, I told them, that, as they had done me the honour of coming

to dine with me, I would endeavour to amuse them with a small specimen

of what the doctors in England commonly make use of in certain

chronical complaints. I then placed my electric machine in the centre

of the court, and having loaded it with a sufficient quantity of

electric fluid, produced such a powerful shock to about a dozen of the

stoutest, that, either from surprise or terror, they fell apparently

senseless on the floor. The consternation and confusion which ensued

were beyond description; the rest were all retiring precipitately with

the most dreadful yells and cries imaginable, expecting to share the

fate of their companions. With much difficulty I prevailed on them to

remain, and, raising the men from the ground, I convinced them they

had received no injury; upon which they unanimously attributed it to

my great skill in magic, and loaded me with a thousand compliments, I

repeated the experiment three or four times, to their inexpressible

wonder, and I was at length almost hailed as a supernatural being. The

report of this extraordinary phenomenon soon spread abroad, and a vast

concourse of people assembled; but my guard would not allow any one to

enter without my permission. In the evening I sent for a band of

music, and my company continued dancing and rioting till morning. They

brought in several Jewish women, and carried the farce to such a

length, that I was completely rejoiced to get rid of them,

determining, in my own mind, never again to venture such another

entertainment.

LETTER XXI.

_Prevalent Diseases--Abuse of Stimulants--Medicinal

Well--Sorcery--Hydrophobia._

Mequinez.

Although the plague is not so common in these states as in Turkey and

Egypt, yet it is often brought hither by means of the caravans, and

several articles of luxury imported annually by the merchants from

Mecca and Medina; and, for want of proper precaution, it is suffered

to spread, to desolate, and to stop of its own accord; for the Moors

continue obstinately blinded by the same superstitious and absurd

notions that are entertained by the Mahometans of the Turkish empire,

of its being a punishment occasionally inflicted upon the true

believers by their angry Prophet, and that it is incurable; and here I

receive on this subject the same tales and romantic accounts that I

did during my residence in Egypt in the year 1801.

The most prevailing diseases in this country that have come under my

observation, are, cutaneous disorders of all kinds, intermittent

fevers, those of a putrid, malignant, pestilential kind, and the

puerperal fever, which proceeds from the barbarous treatment of

lying-in women in this country, as they are kept in small confined

rooms, deprived of the benefit of pure air.

One day I went to see a very fine young woman, the lady of one of the

Xeriffes. The heat of the room was intolerable. After much persuasion,

I succeeded in having her removed to a cooler one, and she recovered,

contrary to the predictions of the female attendant, who reported the

daily changes to a celebrated doctor here. It is wonderful what

numbers of young women fall victims to this fever in the course of a

year.

Besides the above-mentioned complaints, I have observed insanity,

epilepsy, spasmodic affections of the face, ruptures of all kinds

(which last are produced by their loose kind of trowsers); nervous

consumptions, extreme debility, and dropsy, brought on by their

indolent manner of living, and the great abuses of violent doses of

drastic medicines.

The principal and opulent inhabitants of this country, in order to

excite certain desires, are frequently in the habit of receiving, from

their own doctors, several strong and powerful stimulants, to the

infallible detriment and ultimate, destruction of their

constitutions. I have been at great pains to deter them from these

abominable habits, by representing to them their ill effects and fatal

consequences; but as they all appear to have a great propensity for a

short life and a merry one, I fear my advice has been thrown away, for

I have daily the most pressing and importunate solicitations from all

classes of people, both young and old, to give them the medicines I

have alluded to:--but 1 must here be clearly understood, that

debauchery which exists in all the principal towns of this country in

a superlative degree, does not extend to the inland and mountainous

parts, where the morals are pure, and the people remarkably healthy,

strong, and robust, living to a very advanced age, and scarcely ever

afflicted with any disease excepting cutaneous disorders, to which

they are very subject. The great abuse of blood-letting on all

trifling occasions, practised by the rich inhabitants, produces very

bad effects.

There is a well in the neighbourhood of this town, which possesses a

great many medicinal virtues; and though I have not been able to

ascertain its mineral qualities, I have found, by using the water,

that it is extremely friendly to the stomach, that it excites appetite

and digestion, and lively spirits; that it is efficacious in the cure

of gravel and nephritic complaints; and in cases of foulness of the

blood, I have found it superior to any mineral waters I have met with

in Europe. It has completely cured my Jew servant of a most

inveterate scurvy, under which he had laboured for a very considerable

time.

Notwithstanding the Moors possess this inestimable treasure near one

of their most opulent and populous cities, yet, owing to fabulous

tales, handed down by tradition from one generation to another, these

superstitious people will never drink or disturb the water; to do so

is reckoned sacrilege, and the offender is severely punished: for they

positively affirm, that one of their great saints has been transmuted

into it, and that at some distant period he will resume his natural

form, to perform a great many miracles, and to render the Moors rich

and happy, more so indeed than Mahomet has promised them in the other

world.

While I have been here, I have had daily intercourse with the most

eminent of their Tweebs. They pay me regular morning visits,

questioning me on several points. One day I was asked by what means

health was preserved, and what produced disease in the human body; I

answered, that, "among several other remote causes, the air, by its

different constitutions, had a great effect upon the human frame: that

diseases revolve periodically, and keep time and measure exactly with

the seasons of the year; and that either health or disease depended in

some measure on the universal influence of the air, by its gravity,

heat, cold, moisture, dryness, or exhalations." They have no idea of

natural philosophy, nor of the knowledge and physiology of the air, or

how to change and destroy its bad qualities in close and confined

places. After much persuasion, I prevailed on some of them to make use

of the fuming mixture of brimstone and aromatic ingredients, in all

cases of pestilential fevers. Though this is not so efficacious as

the nitrous acid, yet it will considerably abate the progress of

contagion, and they are acquainted with the materials of the former,

whereas they have not the smallest idea of the latter.

They are perfectly ignorant of the animal and comparative anatomy, and

of physiology and pathology. They have no notion either of the nervous

fluid, or of the solids, their restriction and relaxation. They have

no other idea of the fluids than the blood, to a superabundance of

which they attribute all the diseases incident to the human body. In

the spring they recommend bleeding, to ensure a good state of health

for the remainder of the year. These Tweebs are wonderfully reserved

in all their actions.

The Moors have great faith in sorcery and witchcraft. I was called

upon to visit a young man about eighteen, who was universally believed

to be possessed by an evil spirit. His case was a confirmed

hydrophobia. I informed the people that the disease was occasioned by

the bite of a mad dog, and that the man would die in the course of the

ensuing night. I inquired the next morning, when I found that I had

judged correctly. I have also visited several young women who were

reported to have been bewitched. Some I found labouring under the last

stage of a nervous consumption; others under a dangerous and incurable

lunacy. In short, nothing can exceed the ignorance and superstition of

these deluded people.

I am afraid, my dear D----, I have trespassed on your patience, both

in this letter and the last, as nothing but physic and its

practitioners have been introduced and discussed. I have certainly

been too selfish; for, while I have been pursuing a subject the most

interesting to me from the nature of my profession, a thought never

once obtruded itself, that my friend perhaps would take no interest in

the relation. However, by way of compensation, I give you leave to

wish the Moorish physicians and their physic at the bottom of the Red

Sea, and me with them, if you choose; but I have now done with them,

and my next will, most probably, not be from Mequinez, as I think I

have a good opportunity of returning to Gibraltar.

LETTER XXII.

_Depart for Gibraltar--Oppressive Heat--Robbers--Arrive at

Larache--Affray of some English Sailors--Letter from the Governor to

Lord Collingwood._

Larache, August I, 1806.

I was perfectly right in my conjectures, that you would hear no more

from me at Mequinez. Having succeeded in curing the patients under my

care, and no disease of any consequence prevailing in the country, I

thought it a favourable opportunity to request permission of the

Emperor to return to Gibraltar; and having obtained it, I set off for

this place.

On my way hither, I experienced the most dreadful inconvenience from

the heat of the weather; it was oppressive in the extreme, and I was

constantly annoyed with the sight of dead horses, mules, asses, cows,

&c. that had perished on the road, from excessive heat and want of

water. The rivers which I had observed on my way to Mequinez, and the

waters of which I had so much relished, I now found completely dried

up. We also suffered considerably from the want of fresh water, for

that we had brought with us in bags became so hot, that nothing but

the most dire necessity could have compelled us to make use of it;

fortunately we now and then met with fields full of fine water-melons,

of a most exquisite flavour: we sought them with the greatest avidity,

and obtained relief from the excessive thirst with which we were

oppressed. We were obliged to make very short stages, and to halt

every hour under the shade of some tall trees, to recover ourselves.

I have had two or three most unpleasant encounters (on my way from

Mequinez) with robbers. In the first I ran the risk of my life. It was

the sixth day after we left Mequinez, as I was loitering considerably

in the rear of my party, I was accosted by a common Moor on horseback,

who, after surveying me from head to foot, asked for a pinch of snuff,

which I gave him; then spying the gold chain of my watch, he attempted

to seize it; but I prevented him by spurring my horse and galloping

off to join my guard: the fellow fired his piece, which fortunately

missed, and gave me an opportunity of returning the compliment, and of

wounding him; when perceiving my guard coming at full speed to my

assistance, wounded as he was, he made off across the fields, and was

soon out of sight. This event (which, had I been in other

circumstances, would have had no weight with me) I frankly confess so

much agitated my spirits, already exhausted by the intense heat and

intolerable thirst under which I suffered, that I found myself unable

to proceed much further. At a little distance was a forest, and to the

shade of that we determined to repair for the rest of the day,

provided we could find a convenient spot to pitch our tents upon. We

reached it about nine o'clock in the morning: I was assisted to

dismount, and stretching myself on the burnt grass, under a clump of

olive-trees, I desired my men to look about for a place to erect our

tents. After a few minutes absence, they returned with the joyful

intelligence, that they had met with a fine spring of water, and near

it a sufficient space for our tents. This might indeed be called

resuscitation to our drooping spirits. I arose with more alertness

than I thought possible, and followed my men to this delightful

spot. My wine was expended, and we were therefore glad of a glass of

spirits and water, which completely recovered us; and we were enabled

to enjoy a good dinner, which my Jew servant prepared.

We encamped, on this spot, for the night also; and from the occurrence

of the morning, I thought it highly expedient to take every measure to

prevent a repetition. I therefore ordered two or three fires to be

kindled round our tents, and placed several sentinels about, to watch

if any one approached. Having made these arrangements, and given

strict orders to the serjeant to be on the alert, I repaired to rest;

but there certainly was some spell, to prevent my enjoying what I

stood so much in need of, a _sound_ sleep. I had retired, but a very

short time, to my tent, when I was suddenly roused by an alarm of The

robbers! the robbers! The ruffians had contrived to slip in so

privately, that, unperceived, they carried off one of my trunks, and

were in the act of mounting two of my mules, when they were

detected. They instantly made off with the trunk and mules. The

confusion among my people was much greater than was necessary, and

some time was lost in useless upbraidings.

I went out with the intention of calling the serjeant to a severe

account, when I was informed that he had just gone in pursuit with six

others. Those that remained kept vigilant watch with me the rest of

the night. At break of day our party returned. They soon came up with

the robbers, who, finding themselves so closely pursued, and likely to

be overtaken, relinquished their booty to facilitate their escape. I

had the satisfaction therefore to recover my trunk and mules. The

serjeant employed the whole of his rhetorical abilities to give weight

to the affair. I soon perceived that his account was much exaggerated,

and immediately comprehended that his drift was to obtain a reward

from me. I did not disappoint him, but ordered an extra allowance of

rum to him and the rest of the party. As you may suppose, I was very

anxious to quit a place where I had been made so uneasy, I ordered the

tents to be struck; and, after riding five hours, we halted near a

village, upon a pleasant hill about thirty miles from Larache, where

we were abundantly supplied with provisions by the Cadi. From this

place we had a most delightful prospect of the Atlantic Ocean to our

left, and, to the right and front, an extensive forest and an immense

plain of corn-fields and meadows. We set forward again at daybreak;

and by pursuing our journey in the afternoon, for it was utterly

impossible to travel in the middle of the day, we reached this city

(Larache) late in the evening.

After breakfast next morning, as I was going up to the Castle to pay

my devoirs to the worthy Governor, my attention was arrested by a

great riot in the street. Perceiving four of our sailors likely to

become the victims of an enraged multitude, I hastened to their

relief. I found that the disturbance was occasioned by their

imprudence in attempting to inspect the face of a Moorish woman. They

belonged to a Gibraltar privateer, which had just arrived at this port

to take in refreshment. Having drank too much _aguardiente_ they

imagined themselves in the streets of Gibraltar. I found no great

difficulty in prevailing on the mob not to injure them, and in

ensuring them a safe conduct back to their vessel. I recommended the

commander of the privateer to put to sea without loss of time. The

Governor not only forgave the offence, but sent plenty of fresh

provisions on board for the ship's company just as the vessel was

getting under way.

Commanders of armed vessels putting into a port of these states should

not, on any account, suffer their men to go on shore, as they are very

apt to ridicule the Moors, who are a set of people not to be trifled

with. To prevent, therefore, any unpleasant occurrences, that may tend

to lessen the high opinion which the Moors in general entertain of the

English, and in order to defeat the views of the French party, which

are incessantly directed towards forming dangerous cabals against the

interest of the British nation, some effectual means ought to be

applied. The Moors are very fickle, and their predilection may be

converted into hatred, which is exactly the point the French aim at,

to the great detriment of our fleet stationed in those seas, but

particularly to the garrison of Gibraltar, and would ultimately

involve us in an unprofitable war.

His Excellency has written to Lord Collingwood, to request a vessel to

convey me to Gibraltar; he has very handsomely given me a copy of the

letter he sent, which I inclose for your perusal.

"Larache, July 27th, 1806.

"MY LORD,

"His Imperial Majesty has been pleased to bestow on Dr. Buffa many

presents, consisting of horses, mules, &c. &c. and entertains a great

regard for him on account of the good he has done in Barbary; my Royal

Master has also been graciously pleased to give him a letter to the

King of England, intreating that the Doctor be permitted to attend the

Emperor occasionally, and to reside for the future, for that service,

at Tangiers or Gibraltar.

"In compliance with His Imperial Majesty's wishes, I have now most

earnestly to request that your Lordship will be pleased to order

Dr. Buffa a sure conveyance to the garrison of Gibraltar, and one of

His Majesty's transports to receive the presents given to him, as a

reward for his merit, and for his good and steady conduct during his

stay with us. The Doctor carries with him the good wishes of all the

Moors attached to my Royal Master; and I have the honour to assure

your Lordship, that he has daily exerted himself with me, and lately

with His Imperial Majesty, for the service of his King, and for that

of his fellow-subjects at Gibraltar. On this account alone I hope your

Lordship will, as soon as possible, afford him an opportunity to join

his family, at Gibraltar, in safety.

"I have the honour to be,

"My Lord,

"Your Lordship's

"Friend and servant,

(Signed)

"MOHAMMED ABDALLAH ESLAWEE,

Governor of Larache, &c. &c. &c.

_To the Right Hon. Lord Collingwood,

Admiral and Commander in Chief, &c. &c. &c._

LETTER XXIII.

Embark for Gibraltar--Precautionary Hints.

Gibraltar.

In compliance with the request of the Governor of Larache, His

Majesty's hired armed ship the Lord Eldon was ordered by Lord

Collingwood to convey me to this place. She arrived at Larache about a

week after I wrote last. The bar unfortunately proved so bad, that she

was obliged to drop her anchor on the outside; and the Captain,

conceiving it an unsafe anchorage, pressed me to repair on board

without delay, which I did, after taking a long farewell of my noble

friend the Governor, who, with tears in his eyes, embraced me, and

otherwise evinced his infinite regret and true friendship.

We embarked all my horses, mules, &c. &c. without any accident, and

immediately after set sail for Tangiers. I cannot find words to

describe the interesting, curious, and romantic appearance of the

Barbary coast, from Larache to Tangiers, when viewed from the sea. I

took my station on the quarter-deck, and, as we sailed close in shore,

my curiosity was fully gratified. There are several small bays and

creeks along this coast, which unfortunately afford shelter to the

enemy's privateers, where, in perfect security, they remain concealed,

watching an opportunity to come out and seize any of our straggling

vessels that have either separated from, or are waiting for convoy to

enter the Straits.

It is a great pity that the number of our gun-boats at this port

(Gibraltar) is so limited, as a larger number of them, and a few other

small vessels kept in readiness here, and well appointed, would

protect our commerce, and prevent our suffering so much from the

Spanish boats, and several small French cruizers, which infest this

part of the world, and almost daily capture some of our merchantmen,

which they carry into Algesiras in sight of this garrison.

APPENDIX.

No. I.

Copy of a Letter from JOHN TURNBULL, Esquire, Chairman to the Board of

Trade, to E. COOKE, Esquire, Under Secretary of State, &c. &c. &c.

SIR,

In my capacity of General Chairman of the Merchants trading to the

Mediterranean, and in consequence of the commercial relations which I

have long maintained with Gibraltar, I think it my duty to submit,

with great deference, to the consideration of Lord Castlereagh certain

observations respecting the late dreadful calamity, which afflicted

that garrison. The great mortality which then prevailed, and which

carried off almost the whole of the civil inhabitants, was in a great

degree to be imputed to the want of medical assistance for the poorer

classes of the people, who are chiefly foreigners. The physicians and

surgeons attached to the army, had every moment of their time fully

occupied by the care of the troops immediately under their charge. If

even they could have spared a little attention to the miserable

objects just mentioned, it could probably have produced but a very

inadequate effect. As the medical gentlemen could not be supposed to

be acquainted with the various foreign dialects that these people

could only make use of, they were therefore obliged to be abandoned to

their fate; and by their numerous deaths, and the intercourse they had

with one another, necessarily occasioned a deplorable increase of

contagion. It is therefore respectfully suggested, that, as the return

of such a disorder ought at any rate to be guarded against, it would

be highly desirable, that a medical gentleman, conversant with the

languages of the southern parts of Europe, should be appointed as

physician to the civil inhabitants of Gibraltar, and for their express

and immediate care. There is now in London, a gentleman (Doctor

Buffa), Physician to His Majesty's Forces, who appears to be

peculiarly well qualified for such an appointment. He is possessed of

superior medical abilities, and particularly in the disorders of the

plague and yellow-fever, in the treatment of which he has had much

experience and success; and having been born in Piedmont, he is well

acquainted with the southern languages of Europe. If Lord Castlereagh

should be pleased to approve of Doctor Buffa being placed at

Gibraltar, in the situation which I have taken the liberty to suggest,

it would occasion no extraordinary expense to Government, Doctor Buffa

being now one of the Physicians to the Army, and might eventually be

productive of the most beneficial effects.

I have the honour to be, most respectfully,

SIR,

Your most obedient and

Most humble servant,

(Signed) JOHN TURNBULL.

Guilford Street, 5th August 1805.

E. Cooke, Esq.

&c. &c. &c.

No. II.

Letter from the Secretary of the Transport Board to Dr. BUFFA.

Transport Office, 16th October 1805.

SIR,

I am directed by the Board to acquaint you, that a passage to

Gibraltar has been provided for yourself, Mrs. Buffa, your family and

brother-in-law, on board the Active transport; and that you may embark

on board that ship at Deptford immediately.

I am further directed to add, that it will be necessary for you to

find your own provisions.

I am, Sir,

Your most obedient servant,

A. WHITEHEAD, Secretary.

_To Dr. Buffa,

&c. &c. &c._

No. III.

Extract of a Letter from JOHN TURNBULL, Esq. Chairman of the

Committee of Merchants trading to the Levant, &c. to Dr. BUFFA.

MY DEAR SIR,

On your arrival at Gibraltar, I was favoured with two letters from

you; but have not since had the pleasure of hearing from you. Nor have

I written to you, as, notwithstanding the unremitting endeavours, and

the constant attention, on every occasion, of His Royal Highness and

myself, it has not been in our power to do any thing effectual to

serve you. The Medical Board _continue to give all the opposition that

they possibly can_, and made a very unfavourable report, in

consequence of a strong representation that I made in your favour to

Mr. Windham.

London, 7th July 1806.

No. IV.

Extract of a Letter from JOHN ROSS, Esq. Acting

Consul General at Tangiers, to Dr. BUFFA.

Friday, 7th May 1806.

DEAR SIR,

I heard only to-day of your arrival at

Tetuan on your way to Larache, and this evening

received an express from Indy Mahamed Slawey,

Governor of that place, to request that, if I knew

you had been in this country, you would use

every possible endeavour to come to him at

Larache; and to accompany him to the Emperor

who wished to see you.

Let me therefore request your moving as quick

as possible to Larache direct from Tetuan, and

join him before he departs. Should you miss

him, he has left orders to his Lieutenant-governor

there, to forward you to Sidy immediately.

No. V.

Letter written to JOHN ROSS, Esq. Acting Consul General at Tangiers.

Larache, May 17th, 1806.

SIR,

Travels through the Empire of Morocco · 第 8 / 9 段