"Hänen olen luvannut Salomonille, Jaakon veljelle, mutta siitä emme nyt

puhu sen enempätä."

"Kuolema ja kadotus!" huusi kauppias ja löi käsiään yhteen; "mikä

minulta muistin vei; onhan minulla teille terveisiä Salomonilta."

"Salomonilta?" huudahti Anna vapisevana ja kalmanvaaleana.

"Veljeltäni? -- Mitä sanotte?" huusivat Jaakko ja Gunnar.

"Niinpä todellakin", vakuutti kauppias tyytyväisesti hymyellen;

"minulla on häneltä sekä terveisiä että kirje."

"Mutta kertokaa jo kauppias enemmänkin!" huusi Gunnar maltittomasti.

"Kyllähän se pian on kerrottuna. Minä tapasin häntä viime kesänä

Vousildin kirkon luona. Voi herran tähden sentään kuinka kalpea ja

laiha hän oli. Hän sanoo minulle: Jumalan rauha ja hyvää päivää Mikko

Hollesen, minnekä matka tällä kertaa? -- Pohjoiseen päin, vastaan minä,

pohjoiseen päin, Salomon kaksoisveli. -- Tuletteko menemään Silkkiporin

tienoolle? -- Saattaapa pian niinkin käydä, vastaan minä. -- Ehkäpä

sitten teette minulle sen hyvän työn, että viette kirjeen minulta

metsänvartijalle, taikka tuota, luutnantille, aion sanoa. Tulkaa

kanssani tuonne rouviin saamaan vähän einettä, niin kirjoitan kirjeen

sillä aikaa valmiiksi. -- Niin, luutnantti, näemmä, katselee tätä

puukkoa, se on puhdasta englantilaista työtä, leikkaa pahemmin kuin

hammastauti, kun varteen puhaltaa, soi se kuin kauniin soittokone, ja

sitten sillä saattaa porsaitakin rengastaa; lienee parasta, kun panen

sen tuonne kartuusin viereen? -- No niin, me menimme yhdessä

rouvitupaan, minä söin sillä välin kun hän kirjotti, ja sitten hän

antoi minulle kirjeen ja taalarin rahaa päälliseksi, sillä ahne ei

Salomon koskaan ole ollut, se täytyy myöntää. Kuinka kauas Salomon

aikoo matkata? minä kysyin -- Se on pantu kirjeesen, vastasi hän.

Jumalan haltuun Mikko! viekää terveisiä kotipuolelle minulta, niin he

varmaankin ostavat teiltä koko joukon kauniita kapineita. -- Sitten me

toisistamme erosimme."

Puhuessaan oli kauppias ottanut nahkasen laukkunsa esiin, jonka eri

kätköjä hän tarkastelee.

"Minulla oli silloin aikomus tulla suorastaan Silkkiporiin", pitkitti

hän, "mutta silloin sain myrkkyä ja noituusta vasempaan jalkaani, josta

kaiketi olette kuulleet kerrottavan; se ajettui ja paisui ja tuli

viimein niin suureksi kuin lehmän maha. Mun täytyi jäädä Frederitsiin

tätini luokse, joka on vaimo parantamaan noitumatautia, ja hän kun luki

sanat, niin kerrassa minä paranin. Mutta mihinkä kummaan olenkaan sen

kirjeen pannut. Kun oikein ajattelen, ei hän tainnutkaan antaa minulle

mitään kirjettä, ei totta toisen kerran antanutkaan, hän sanoi vaan: --

mutta nähkääs, tässä se kumminkin on; lakkaus on auennut aikojen

kuluessa, mutta vannonpa autuuteni päälle, etten sanaakaan ole sen

sisällyksestä lukenut. Jumala minua varjelkoon semmoisesta! olkaa niin

hyvä; onko oikein? 'Neiti Anna Gundersenille.'"

Anna oli tykkänään muuttunut. Alussa hän kuumeentapaisessa

ahdistuksessa kuunteli kauppiaan kertomusta, kipinä joka kauan oli

kytenyt, leimahti tuleen; mutta Anna oli tottunut malttamaan mieltänsä,

hetkisen taistelon jälkeen oli hänen sydämensä jälleen rauhoitettu;

jännitetyllä huomiolla hän kuitenkin seurasi jok'ainoata kauppiaan

sanaa. Kun tämä tarjosi hänelle kirjettä, sieppasi sen Gunnar, lausuen:

"Antakaa tänne, minä sen ensiksi luen."

"Isäni", lausui Anna hiljaisella, lempeällä äänellään, "kirje on

minulle."

"Mikä sitten, sinä hupakko? En toki luulisi tyttären isältään mitäkään

salaavan. Saattaisihan siinä olla jotakin sopimatonta. -- Haepa

lasisilmäni, -- Jaakko, etsi sinä myöskin. -- Odottakaa hiukan!

Täällähän ne ovatkin taskussani."

Hän nousi seisoalleen ja vei kirjettä kynttilää kohden. Jaakko ja Anna

katselivat häntä äärettömässä mielen ahdistuksessa. Kauppias hieroi

myhäellen käsiään.

"Tässä on nyt ilta kulunut tuota asiatani toimittaessa", lausui hän,

varmana siitä, että hän kertomuksellaan oli pääsnyt talonväen suosioon.

"Minä olen sitä paitse oikein väsynyt, kun täytyi tehdä niin suuri

kierros, tullakseni tänne ylös. Saisinko kenties jäädä tänne yöksi,

herra luutnantti."

Metsänvartija nyykäytti päätänsä, nostamatta silmiään kirjeestä, johon

hänen huomionsa oli kiintynyt. Salomon ei pitkältä ollut kirjoittanut,

mutta Gunnaarilta meni paljon aikaa sen lukemiseen, ja päähän päästyä

näytti hän miettivän sisältöä.

"No en kummempaa ole kuullut!" lausui hän vihdoin.

"Mitä siinä on? -- Lue, isä kulta, lue!" rukoili Anna.

"Luulen varmaan pojan olevan järjeltään", pitkitti Gunnar, "Ei koko

kirjeessä ole päätä eikä pontta." -- Taaskin hetken tukala äänettömyys.

-- "Se nyt kumminkin on varma", huudahti hän viimein juhlallisella

arvoisuudella, pannessaan kirjettä kokoon, "ettei _Salomon ikänä tule

vävykseni_. Nyt se on päätetty. -- Tuossa on, lapseni, koeta, jos siitä

saat selvää."

Anna otti kirjeen, hänen kätensä vapisivat, kun hän piti sitä kynttilää

kohden ja luki:

"Sinä erehdyit silloin, kun sanoit pitäväsi meistä molemmista yhden

verran, sillä niin ei asian laita suinkaan ollut! Sitä olin jo ennenkin

aavistanut, mutta kun näin katseen, jolla seurasit veljeäni meidän

metsästysretkelle lähteissämme, silloin tiesin varmaan sinun ainoastaan

häntä rakastavan. Minä lähden nyt pois mailmaan; luultavasti emme enää

toisiamme tapaa, mutta älkää sitä surko, sillä teidän onnenne tähden

sen ainoastaan teen. Jos olisin ennemmin lähtenyt, olisin säästänyt

sinulta paljon huolta. Voi hyvin, pikku Anna, muistele minua joskus.

Jumalan haltuun jätän teidät molemmat!"

Kun Anna oli kirjeen lukenut, hyrähti hän itkuun ja lähti ulos tuvasta.

"Se oli oikein tuhmasti tehty Salomonilta", tuumi Gunnar. "Hittoako

hänen tarvitsi matkalle lähteä? Olinhan sanonut, että joka ensimmäisen

otuksen toisi, hän saisi Annan omakseen; kyllä Anna olisi ruvennut

häntäkin rakastamaan, kun vaan olisivat naimiseen tulleet. Vai mitä

luulette Mikko Hollesen?"

"Kaiketi se niin olisi käynyt, herra luutnantti!" vastasi kauppias.

Levottoman ja unettoman yön jälkeen tuli Jaakko varhain seuraavana

aamuna metsänvartijan asunnolle. Anna istui tuvassa tavallisella

paikallaan kellon luona.

Hän oli hyvin kalpea, mutta tervehti Jaakkoa ystävällisesti niinkuin

ennenkin. Kauppias oli vielä talossa, hän koki käyttää hyväkseen kaiken

edun, johon tärkeä uutisensa häntä oikeutti.

"Ilma näyttää niin sateiselta tänään", lausui hän, "parasta kun odotan

täällä siksi kun näen, jos siitä päivän päälle selviää."

Gunnarin katsanto oli juhlallinen; heti ensi silmäyksessä näkyi, että

hän oli tehnyt jonkun painavan päätöksen. Varmaankin hän oli Jaakkoa

odottanut, sillä tämän tultua hän kohta lähti ulos ottaen nuorukaisen

mukaansa.

Vähän matkaa metsänvartijan asunnosta alkoi metsä. Gunnar meni sinne,

istui kaatuneelle, sammaltuneelle puunrungolle ja sytytti piippunsa.

"Tänä vuonna on ollut oikein herttaiset ilmat", alkoi hän, "sadetta ja

märkää lakkaamatta, eikä päivänpaistetta paljon nimeksikään."

"Sitäkö te herttaiseksi ilmaksi sanotte, metsänvartija?" kysyi Jaakko

ihmetellen.

"Sitä tietysti. Onhan nyt ollut melkein mahdoton turpeita kerätä, ja

sekin vähä, mikä on saatu kootuksi, on mennyt sateessa pilalle; se,

poikaseni, korottaa puiden hinnan ja siitä taas on minulle hyötyä."

Jaakko hämmästyt, hän ei ollenkaan ymmärtänyt Gunnarin tarkoitusta; se

oli hänestä kummallista, että tämä oli ottanut häntä mukaansa metsään

puhuakseen puiden hinnasta. Mutta heti sen jälkeen alkoi Gunnar

suurempia mutkia tekemättä:

"Kuule nyt, Jaakko, minua haluttaisi tosiaankin tietää, kuinka teillä

oikeastaan on laita kotonanne. Olettehan sinä ja Salomon ainoat lapset

ja saatte periä kaiken omaisuuden isänne, tuon vanhan myllärin jälkeen,

vai kuinka?"

"Niin on", vastasi Jaakko. "Isäni ajatteli jo keväällä luovuttaa talon

ja maan minulle."

"Niin, kyllä sen tiedän", lausui Gunnar. "älä sinä keskeytä minua

suotta. Jos nyt tuo Salomon-jörö tosiaankin meni pois iäksi päiviksi

tai jos hän menettää henkensä ja elämänsä vieraassa maassa, niin saat

sinä myöskin hänen osuutensa -- tarkoitan, että sinä tietysti perit

hänen samoin kuin vanhan tätisikin, olethan kaiketi varma siitä?"

"Kyllä tätini jo Kynttilänpäivän aikaan teki testamenttinsa ja antoi

prokuratorin lukea sen meille."

"No niin, mitä sinä sitä kerrot, ei se minuun kuulu. Jos saat rahoja,

on se kaikki sinulle hyväksi, mutta älä luule, että minä rikkauden

tähden annan kellekään suurempaa arvoa kuin muutenkaan. Minä olen

antanut sinun auttaa täällä ylähällä yhdessä ja toisessa työssä,

nähdäkseni minkä verran sinussa olisi kuntoa, ja sinä olet ollut ahkera

ja roteva toimissasi, se on pääasia Jaakko, ja sentähden olen päättänyt

jättää Salomonin sikseen, ja ottaa sinut vävykseni. Nyt saat mennä

sisään puhumaan Annalle asiasta, sillä hänellä on valta ottaa kenenkä

hän itse haluaa. Niin on laita. Minulla on vaan valta kieltää tai

myöntää. Minun puolestani saatte pitää häitä, koska tahdotte. Minä

menen nyt asialle Jahtimestarin luokse. Kun tulet jälkeen puolenpäivän

tänne jälleen saat auttaa Mattia perun-nostossa. Jää Jumalan haltuun

Jaakko!"

* * * * *

Monta vuotta oli kulunut tästä aamusta. Jaakko ja Anna olivat

naimisessa ja asuivat vähän matkaa metsänvartijan asunnolta eräässä

uudistalossa, jonka Jaakko oli rakentanut aivan Taivasvuoren juurelle.

Sekä sisällä että ulkona talon ympäristöllä osoitti kaikki

varallisuutta ja siisteyttä. Asuinhuoneuksen toisella puolen oli

hedelmätarha, jossa puut jo alkoivat olla suuria ja tuuheita. Annan

lapsuuden koti, metsänvartijan asunto, oli muuttumattomana

metsänrinteessä. Sen entinen omistaja oli kuitenkin poissa. Gunnar oli

kuollut; hänen olonsa oli muuttunut tukalaksi Annan naimiseen menon

jälkeen. "Minä olen varsin onneton ihminen", oli hänellä tapana

vakuuttaa; "tyttäreni on lähtenyt luotani ja jättänyt minut tänne

hoidon puutteesen vanhoilla päivilläni; mutta siihen olen itse

syyllinen, miksi annoin hänen mennä naimiseen."

Eräänä iltana istuivat Jaakko ja Anna pyhävaatteissaan perhetuvassa. He

olivat viettäneet juhlaa, sillä heidän pieni ainoa poikansa oli sinä

päivänä kastettu. Alhaalla laaksossa häärivät ihmiset heinän teossa.

Auringon valo lankesi ikkunan kautta juuri siihen kohtaan huoneessa,

jossa Anna onnellisena äitenä istui lapsensa kätkyen ääressä. Jaakko

istui pöydän ääressä ja luki virsikirjaa. Mutta äkkiä häiritsi koiran

haukunta huoneessa vallitsevan rauhan. Jaakko pani merkin kirjaan,

nousi penkiltä ja meni ikkunan luokse. Hän näki ratsastajan tulevan

pihaan, laskeutuvan alas hevosen selästä ja senjälkeen jäävän

seisomaan, ikäänkuin odottaen asukkaiden ilmaantumista.

"Sotamies tuli ratsastaen pihaan", lausui Jaakko. "Mitähän asiaa

hänellä lienee?"

He menivät kumpikin ulos ja sotamies tuli heitä vastaan heittäen

ohjakset käsivarrelleen. Hän oli pulska, päivettynyt mies; vakaat

silmänsä olivat syvällä otsan alla ja tuuhea parta peitti alemman

puolen kasvoista tykkänään.

"Jumalan rauha ja hyvää päivää!" lausui hän ojentaen heille molemmat

kätensä. "Ettekö minua enää tunne?"

Anna parkaisi. "Herra Jumala!" huusi hän, "Salomon, Salomon! Missä olet

näin kauan oleskellut?"

Se oli tosiaankin Salomon, tuo kadonnut ja jälleen tullut kaksoisveli;

hän sulki Jaakon syliinsä, samalla kun hän koki tukahuttaa sitä syvää

liikutusta joka valtasi hänen mielensä. Kysymyksiä ja vastauksia

vaihdettiin näkemisen ensimmäisinä hetkinä; Anna itki; hän ei saanut

sanaakaan lausutuksi, vaan puristi Salomonin kättä, sillä välin kun

tämän tutkiva, syvä katse pakoitti häntä luomaan silmänsä alas. Jaakko

otti häneltä ohjakset, viedäkseen hevosta talliin. "Älä riisu hevosta",

lausui Salomon, "aikani on täperällä, mun täytyy rientää pois vielä

tänä iltana."

"Tänä iltana!" toistivat Anna ja Jaakko.

"Niin, ei siinä muu auta", vastasi Salomon lempeästi. "Minulla oli

teitä ikävä ja sentähden pyysin permessiä päästäkseni tänne teitä

tervehtimään."

"Ja minkätähden meistä niin pian taaskin eroat, armas veli?" kysyi

Jaakko.

"Olen aikonut vielä tänä iltana käydä tätiäkin tervehtimässä, Ryyssä.

Huomenna täytyy mun jälleen palata Horfeniin lähteäkseni siellä

paluumatkalle."

Kun Salomon tuli tupaan ja otti lakin päästään, huomasi Anna kuinka

paljon hänen kasvonsa olivat tällä ajalla muuttuneet. Kovat sisälliset

taistelot olivat niihin painaneet merkkinsä, niissä ilmaantui nyt se

ankara vakavuus, joka tavallisesti seuraa katkerata kamppausta. Annaa

hämmästytti tuo kova ja kylmä katse, jota ei jälleen-näkemisen ilokaan

voinut lieventää; senlaisena ei hän Salomonia entiseltä muistanut. Hän

ei tiennyt haavoja löytyvän, jotka verta vuotavat, vaikka

parantuneiltakin näyttävät. Senlaiset haavat ovat tavallisesti

kuolettavia.

Jaakko iloitsi sanomattomasti veljensä tulosta. Hänen silmänsä

säihkyivät eikä hän voinut niitä Salomonista kääntää, huulilla asui

hymy ja ääni vapisi hänen puhuessaan.

"Kyllä tosin", lausui hän, "täällä on monta muutosta tapahtunut. Annan

isäkin kuoli viime vuonna."

"Vai niin."

"Ja meidänkin isämme on kuollut, Salomon!"

"Sen kyllä tiesin."

"Hän kaipasi sinua kovin kuolinvuoteellaan. -- Voi, rakas veli,

minkätähden et sinä palannut kotia jälleen, minkätähden et meille

sanaakaan kirjoittanut?"

"Minä olin siihen aikaan kaukana täältä", vastasi Salomon. "Minä lähdin

Länsi-Intiaan heti sotamieheksi tultuani. Siellä oli yltä kyllin

tekemistä. Kun mun ei enää tarvinnut omia olojani ajatella, antauin

mielin määrin toisen palvelukseen."

"Kerro meille vähän oloistasi", rukoili Jaakko. "Ei koko mailmassa

löydy ketään, joka niin ottaisi osaa sinun kohtaloosi, kuin me kaksi."

"Mitäpä sinulle sitten kertoisin, Jaakko? Minä olen reuhtonut mailmassa

sen mukaan kuin päähäni on pistänyt ja ollut aina valmis menemään

sinne, missä tekemistä on ollut; minä olen sotinut, väliin olen

voittanut, väliin taas pakoon pötkinyt, mutta omaa itseäni en ole

pakoon pääsnyt. Kaikki nuo kurtut, jotka näet kasvoissani, ovat

muistoja murheista, jotka nyt lepäävät unheen helmoissa ikäänkuin

kuolleet haudoissansa."

"Kuinka paljon sinä olet mahtanut kärsiä", kuiskasi Jaakko, nojaten

päätänsä Salomonin olkapäähän.

"Eipähän juuri enemmän kuin muutkaan. Suru löytää meidät kaikki, niin

hyvin toivorikkaan kuin senkin, joka on elämän iloja paitse. Minulle ei

ole käynyt pahemmin kuin monelle muullekaan. Tavallisen jutun elämästä

teille tässä vaan olen kertonut."

"Tämä päivä on meille ollut oikein ilon päivä", puhkesi Jaakko hetken

kuluttua puhuuman. "Tiedätkös, me olemme koko päivän viettäneet juhlaa,

sillä pieni poikamme on tänään kastettu, -- ja sitten osuit sinäkin

tulemaan juuri tänä päivänä."

"Vai on tuo teidän pieni poikanne", lausui Salomon, vilahdukselta

katsahtaen kätkyttä kohden. Ainoastaan pieni värähdys äänessä ilmaisi

sen katkeran taistelon, jonka hän tänä hetkenä kesti sydämessään. "Ah,

onpa se pulska poika. Mikä hänen nimensä on?"

"Salomoniksi hän kastettiin."

"Salomoniksi!" toisti hän. "Jumala suokoon sinulle yhden verran iloa

mailmassa kuin hänellekin, jonka kaima olet, -- ja vieläpä vähän

enemmänkin, rakas lapsi! ei ole vahingoksi, jos vähän enemmänkin saisit

osaksesi. Kuule Anna! Antaisitkohan minulle hiukan einettä sillä välin

kun Jaakko toimittaa hevoselleni vähän enemmän heiniä. Aurinko kohta

laskee ja minun täytyy piakkoin lähteä."

"Aiotko tosiaankin pahoittaa mieltämme näin pikaiselta poislähdöllä?"

kysyi Jaakko, "kun viimeinkin niin pitkän eron jälkeen saimme toisiamme

tavata."

"Kyllä minun täytyy lähteä, Jaakko", vastasi Salomon, "ei voi toisin

olla. Nythän olen nähnyt teidät molemmat ja tiedän teidän voivan hyvin.

Myöskin halajan jo nähdä vanhaa tätiäni."

Jaakko ja Anna lähtivät tuvasta. Kun Salomon oli jäänyt yksinään,

tapahtui hänessä silmin-nähtävä muutos. Hänen kasvonsa värisivät

vetotaudin tapaisesti, kyynelet valuivat alas poskia pitkin ja hän

kohotti käsiään ylös ikäänkuin rukoukseen, taikka ehkä ennemmin

valitukseen. Mutta tämä ankara, äänetön taistelo kesti vaan hetken!

Salomon käänsi silmänsä jälleen kätkyttä kohden ja kun lapsi unessaan

hänelle hymyili, lempeästi ja viattomasti niinkuin ainoastaan lapsi voi

hymyellä, silloin kirkastui Salomonin synkkä muoto ja rauha palautui

hänen sydämeensä. Hän oli taaskin kamppaillut ja voittanut. Tyyneellä

mielellä saattoi hän jo kumartua kätkyen yli ja painaa lempeän suutelon

pienokaisen otsalle. Kun Jaakko tuli takaisin tupaan, ei enää

merkkiäkään näkynyt siitä syvästä liikutuksesta, mikä sillä aikaa oli

Salomonin mielen valloittanut.

Puoli tuntia myöhemmin istui Salomon jälleen hevosen selässä ratsastaen

takaisin samaa tietä kuin tullutkin oli. Jäähyväisiä lausuessaan

heittäytyi Anna hänen kaulaansa; jotakin hänellä lienee ollut

sanottavaa, mutta hänen äänensä tukahtui ja hiljaa nyyhkyttäen kätki

hän vaan kasvonsa Salomonin povelle ja kietoi kätensä hänen kaulaansa.

Salomon hymyeli, sinä hetkenä jäykkyys ja kolkkous hänen kasvoistaan

tykkönään katosivat ja laskien kätensä Annan päälaelle lausui hän:

"Jumala siunatkoon teitä molempia. Kaikki mitä tähän saakka olen

kärsinyt, on nyt unohdettuna ja runsaasti olen minä palkittu siitä

hyvästä, jonka olen matkaansaanut. Minä tulin katsomaan, jos te

toisianne rakastatte ja jos sinä teet hänen onnelliseksi, Jaakko,

enempää en pyytänyt. Hyvästi!"

Hän kannusti hevostansa ja riensi pois. Jaakko ja Anna huusivat

jäähyväisiä hänen jälkeensä, mutta hän ei näyttänyt niitä enää

kuulevan. Käsi kädessä he seisoivat aidan luona niinkauan kuin häntä

saattoivat vilahdukseltakaan nähdä, mutta ei Salomon kertaakaan

taakseen katsonut. Sen illan jälkeen ei häntä enää kotiseuduilla nähty.

Loppu.

AURINGON VÄLÄHDYKSIÄ

Kuvaus kansan elämästä

Kirj.

Sylvia (Suomennos)

Korkealla vuorenpenkereellä oli tupa, jonka takana hongat humisten

latvojaan heiluttivat. Oltiin keski kesässä. Hyönteiset matelivat

sammaleissa ja vuorenloukoissa, kanerva kukoisti ja mustikkapensaissa

liihoitteli kaksi vaaleankeltaista perhosta, jotka milloin ilkamoiden

toisiaan likenivät, milloin taas liehaellen erosivat. Ylähällä vuoren

reunalla seisoi nuori neitonen ja katsoi alas laaksoon, joka vihantana

ja kauniina laajeni laajenemistaan, kunnes viimein tuolla kaukana,

likellä taivaan rantaa hopeanhohtava järvi sen rantaa huuhtoeli.

Neitonen, joka metsässä oli poiminut esiliinansa täyteen risuja ja

männynkäpyjä, varjosti silmiään kirkkaalta päivänvalolta sillä välin

kun hän kiinnitti katseensa siihen kohtaan kaukana laaksossa, jossa

katonharja ja vaalea haiku näkyi lehtipuitten välistä.

"Lotta", kuului nyt tuvasta ääni huutavan ja tyttö otti hienolla

hymyllä ja pitkään viipyvällä katseella jäähyväiset katonharjalta

ikäänkuin vanhalta tuttavalta; sitten hän rivakkaasti kääntyi, astui

nopeita ja varmoja askeleita mättäiltä, tehden siellä ja täällä pienen

hyppäyksen, jolla hän vältti teräviä kiviä tai muita epätasaisuuksia.

"Johanna ja räätäli ovat täällä", lausui vaimo, joka häntä oli ovella

huutanut, ja hänen äänestään kuului, että hän tätä käyntiä piti suurena

kunniana. Lotta meni kammariin ja jäi ovensuuhun seisomaan, hiukan

hämillään. Eikä ihme ollutkaan, sillä päivän paisteessa ikkunan luona

istui lihavanläntä nainen, joka pöyhkeili komeassa hatussa ja

hohtavissa ruusunpunaisissa silkkinauhoissa. Heidän matalassa majassaan

ei vielä koskaan ollut niin hienosti puettua naista käynyt, ja Johanna,

Lotan serkku, oli käynyt aivan kuin toiseksi ihmiseksi noissa uusissa

vaatteissaan, ja kylläpä kannattikin, sillä hän oli naimisessa räätälin

kanssa, joka tummaan nuttuun ja keltaisiin liiviin puettuna istui

pöydän toisella puolen ja näytti niin korkea-arvoiselta, että Lotan

kerta toisensa perään täytyi polviaan notkistaa.

"En ymmärrä kuinka voitte tulla täällä toimeen", lausui räätäli,

katsahtaen ympärilleen ahtaassa kammarissa; "tuskin minä saatan täällä

suorana seisoa. Koko mökki on niin pahanpäiväinen ja pieni, jotta

luulisi ensimmäisen tuulen puuskan vievän sen mukanaan. Ettei Johanna

niin itsepäisesti olisi tahtonut tulla teitä katsomaan, en minä

suinkaan ikänäni olisi tänne jalkaani astunut; mutta hän tahtoi kaiken

mokomin näyttää teille yhtä ja toista, jota hän on saanut."

Johanna istui myhäellen pullakalla muodollaan ja väänteli päätään,

jotta nuo siniset kellukset kilkuttivat korvien ympärillä, sillä välin

kun hän kuunteli miehensä puhetta, joka hänen mielestään oli juuri

senlaista, kuin niin mahdikkaan miehen puheen tulikin olla.

"Arvelin tädin ja Lotan mielellään tahtovan minua nähdä, ja kun kerran

olen täällä ollut ja kasvanut eikä minulla parempaa kotoa ole ollut,

niin halusin tulla näyttämään, kuinka minä voin nyt, kun olen tullut

niin hyvään naimiseen ja Berglundikin on päässyt mestariksi,

jonkatähden minäkin olen rouva!"

"No, sanos muuta", lausui Töyry-Maija, täti, joka oli kuunnellut heitä

niin hartaasti, että tohti tuskin henkeä vetää, mutta nyt hän viittasi

Lottaa panemaan kahvipannua tulelle, ja tyttö riensi kyökkiin, melkein

iloisena siitä, että sai tilaisuutta yksinäisyydessä tointua kaikesta

mitä oli nähnyt ja kuullut.

Maija-muori levitti juhlallisesti ainoan salvettinsa pienelle

punaiseksi maalatulle pöydälleen ja toi siihen kuppia ja vatia

vieraittensa varalta; mutta hyvin varovasti hän liikkui ja

mahdollisimman kapeaksi koki hän tehdä ruumiinsa, välttääkseen

karkeiden vaatteittensa koskettamista vieraiden hienoihin pukuihin.

"Meillä oli hirveän suuret päät, tiedättekös", lausui räätäli, "ja

melkein pelkkää herrasväkeä häävieraina; Johanna arvasi, ettei teillä

olisi oikeita kunnon vaatteita ja sentähden emme teille lähettänyt

kutsumustakaan."

"No sanokaas muuta", päivitteli Töyry-Maija, joka nöyrässä ja

alammaisessa mielessään ei koskaan ollut ajatellut voivansa tulla

vieraaksi niin ylhäisen morsiusparin häihin kuin nämät vasta vihityt,

jotka herrasväen kanssa seuraa pitivät. "No, sanokaas muuta", toisti

hän päätänsä heiluttaen ja samassa juohtui hänen mieleensä, että

Johanna täydellä syyllä saattoi myöntää tämän ainoaksi kodokseen, sillä

orpo tyttöraukka oli kerran tuotu kuin turvaton metsänlintu tänne

holhottavaksi.

"Niin, sanokaas muuta", toisti Maija, yhä ruumistaan kiikutellen ja

muisteli sitä hetkeä, jolloin Johanna heiltä muutti kaupunkiin, jossa

hän sai hyvän palveluspaikan ja kauniita vaatteita, ja kun hän nyt

lisäksi oli tullut uusiin oloihin, niin ei se vaivaa maksanut

muistella, mitä hyvää hänelle täällä oli tehty, vielä vähemmin niistä

puhua. Mutta selvään hän huomasi, että Johanna oli oikea onnen lapsi,

ja sen hän myöskin heille sanoi, eikä he sitä näyttäneet ollenkaan

paheksuvan.

Nyt kantoi Lotta kahvipannua pöydälle ja tohti tuskin silmiään luoda

kasvinkumppaliinsa, joka istui siinä pöydän ääressä, päivän paisteessa,

niin lämpimänä että posket hohtivat. Voi kuinka kaunista Johannalla

olikin kaikki! Lotta loi katseen ympärilleen kammariin ja hän iloitsi

sydämessään, että nyt sattui olemaan sunnuntai, ja laattia siis

kuurattuna ja sinikukkainen sängynpeite puhtaaksi pestynä; mutta kiusa

kuitenkin, ettei heillä ollut vehnästä tarjota, sepä vasta oli häpeä!

"Minulla on korppuja ja pullia laukussani", lausui Johanna

arvollisuudella, "sillä saatoinhan arvata, ett'ei teillä niitä ollut."

Ja nyt oli kaikki hyvin, eikä kukaan voinut parempata toivoakaan; yksin

räätälikin, joka oli taskustaan vetänyt pullon esiin, näytti

tyytyväiseltä. "Tämä vahvistaa tässä kuumuudessa", lausui hän ja kaasi

viinaa kahviin, "erittäin se on vahvistavaa ja tarpeellista."

Novelleja ja Kertomuksia II · 第 10 / 12 段