So far I have no documentary evidence for these articles, which are to

be found in the “Livre des faicts du Marischal Boucicaut,” part iii.

chap. 10. I give them and I believe in them, because in every instance

I have found the documents of Archives to confirm or explain the

assertions of this particular chronicle; because the articles breathe

the very spirit of Boucicaut; and because I think it is to this

agreement that the Florentines refer in the letter quoted further on

(Spoglio del Carteggio i. ii. fo. 221), under date 15th of August,

1406. The act by which the Florentines constitute themselves vassals

of France for Pisa is well known. It is printed in Dumont.

4. That the ratification of King and Council shall be asked for this

agreement.

The Florentines agreed, and messengers were despatched to France, where

there was great joy in Council at thus receiving two Signories for one.

The King confirmed the agreement (it is said) by letters-patent, which

were sent to Genoa and Florence. The Ten paid certain sums (as we learn

from a later letter), to Gabriel’ Maria, and other moneys to Boucicaut;

and then in earnest the Florentines resumed the siege of Pisa.

Famine fought with them and pestilence; yet valiant Pisa proved

irreductible. Month after month sped on in fruitless heroism, and a year

after the resumption of the siege the Florentines were still

indefatigably attacking, the Pisans heroically defending. Then the

beleaguered city sent by privy ways a messenger to Ladislas, King of

Naples, offering herself to him if he would defend her. The King

promised, but did nothing.

After a month or so the Pisans smuggled out a second messenger, this

time to France, who offered the city to the Duke of Burgundy on the same

terms. Mindful of the agreement of last year which assigned Pisa to

Florence, Burgundy hesitated; and, perceiving his perplexity, the Pisan

envoys “qui assez sçavoient le tour de leur baston,” addressed

themselves to certain of the Councillors of Orleans, and promised the

city to him; whereupon the said Councillors induced Orleans and

Burgundy, enemies as they were, to go hand in hand to the poor

bewildered King and beseech him to grant them leave to accept the homage

of Pisa. Charles, doubtless, was not quite in his right mind. The deed

granting Pisa to Burgundy and Orleans[124] is signed “For the King” by

the Count of Tancarville and other princes. An ancient dependence upon

Burgundy, a blind affection for Orleans (“rien n’eut refusé à son

frère”), united with his perplexed and feeble memory, to obliterate the

treaty of last year. The King forgot his new vassals, forgot the Pope,

the schemes of Boucicaut, the money that had been paid him by the

Florentines on account of the agreement. He granted Pisa to Burgundy and

Orleans, who wrote to the Florentines that they must raise the siege at

once, and sent to Boucicaut bidding him assist the Pisans.

Footnote 124:

“Arch. Nat.”, Paris, Carton K. 55, No. 11, prèce 8; July 27, 1406:

”Charles par la Grâce de Dieu Roy de France, à nos amés et féaulx gens

de nos comptes et trésoriers à Paris et à tous nos aultres justiciers

et officiers ou à leur lieutenant, Salut et dilectation!

“Savoir vous faisons que nos très-chers et très-amés frère et cousin

les Ducs d’Orléans et de Bourgoigne, nous ont au jour dit fait foy et

hommaige lige des ville terre et Seigneurie de Pise et de toutes

terres appartenans et appendans quelconque, à eulx appartenir

communément. Auquel hommaige nous les avons reçus sauf notre droit et

l’autrui. Vous mandons, et à chacuns de vous sicomme à luy

appartiendra que, pour cause du dit hommaige à nous faict, vous ne

faictes ou souffrey nos ditz frère et cousin ne aulcun d’eulx estre

molestez, troublez ou empeschez ès dictes ville terre el seigneurie de

Pise ni es terres appartenans et appendans en aucune manière. Mais si

pour la dicte cause elles estoient empeschées mettez les leur ou

faictes mettre a plaine delivrance. Donné a Paris le 26 jour de

Juillet, 1406, et de nostre regne 26. Pour le Roy, le Comte de

Tancarville et aultres princes.”

The previous difficulties of Boucicaut had been as nothing compared to

this dilemma. How could he refuse his service to the King, his lord and

suzerain? How, on the other hand, could he break his plighted word? The

vassal and the man of honour struggled together in his breast; and from

that long and cruel duel the man of honour emerged triumphant. So

Boucicaut refused to desert his Florentine allies, refused to assist the

Royal fief of Pisa.

As the Florentines pressed closer and closer round the beleaguered city,

the Pisans for the third time contrived to smuggle out a messenger who

was to make his way as best he could to Asti (the city of Orleans), and

thence to France to beseech the King to send a messenger and

reinforcements.[125] But the Pisan envoy was discovered in the

Florentine camp, and Capponi, the General, drowned him in the sea.

Footnote 125:

Corio.

So that when the news of his interception came to Paris, it was too late

for aught but indignation. “The Florentine merchants had to suffer for

it,” says Corio; and Desjardins (in his introduction to the Tuscan

Statipassers), expresses his astonishment at the obstacles laid in the

way of Florentine trade by Marshal Boucicaut that year. For human nature

is not consistent, and though Boucicaut had indignantly refused to

desert his allies of Florence, none the less he was wrath at their

success, which meant the injury of France.

For on the 10th of October, 1406,[126] a Florentine army marched into

Pisa, garrisoned the citadels, established their government, and marched

back with many hostages to Florence. Pisa was honourably lost to

France.[127] Pisa was lost, and great was the sting and smart of it.

Railing and bitter names flung at Boucicaut, detention of the Florentine

Ambassadors by Orleans,[128] wrath of the King himself, were each and

all wholly unavailing. Florence was the King’s ally and too great a

power to be rashly assailed; and Florence was firm in Pisa.

Footnote 126:

“Filza xxii. della Signoria”: see f^o. 283, Spoglio del Carteggio,

October 10, 1406, a Florentine army enters Pisa: “La città di Pisa si

rende al comune di Firenze: l’esercito vi entra vittorioso nel di

senza commettere alcune violenza e prende il possesso di tutte le

Fortezze.” On the 14th of October a certain number of Pisans were sent

as hostages into Florence; arms of offence and defence were taken from

all the Pisans. On the 12th of November a further number of hostages

to the amount of one hundred of the Pisan citizens, “dei più atti alle

fazioni,” were ordered to be sent into Florence. Civil order was

established under the government of a Magistrate and eight Priors.

Footnote 127:

“Spoglio del Carteggio,” i. ii., f^o. 221 (Filza xx. della Signoria),

15th of August, 1406: “Lettera della Signoria responsiva a quella del

Re di Francia in commendazione dei Pisani ai quali si annunciava di

aver’ data un Signore. _Si lamenta la Signoria di questa procedere

dopo che l’acquisto di quella città fatto della Signoria per compta

era stato confermato del Re con figlio e già erano state pagate

diverse somme a Gabriel’ Maria Visconti e a Giovanni Le Meingre_

(Boucicaut) _Luogotenente Generale della Corona e Governatone di

Genova_.” A replica of this is sent to Orleans, Burgundy, and Berry.

Footnote 128:

There are a number of documents concerning this detention of the

Florentine Ambassadors to be found: “Signori Cart. Miss.” Reg. 1.

Cancelleria 27, f^o. 26 _et seq._, in the Florence Archives, under

dates 10th of May, 3rd of June, 25th of June, 11th of July. The

letters are too long to publish here, see also “Spoglio del

Carteggio,” f^o. 286, for summary of an embassy sent by the Signory to

the King of France, Orleans, and Burgundy, in justification of the

purchase of Pisa and the siege. The Ambassadors “erano stati spogliati

e ritenuti dal Duca d’Orliens, per el che, seguito l’acquisto della

detta città, si spedisce ivi Bonaccorso Pitti.” Pitti was to join

Alberto degli Albizzi already in France, and, going by Avignon, they

were to interview the Antipope, to treat of the union of the Church,

to expound to him the policy of the Republic, and to obtain from him

commendatory letters to the Court at France. But the Antipope was a

less formidable ally than in the days of Clement.

It is curious to observe that the Signory instruct their ambassadors,

if they cannot obtain from the King the liberation of the imprisoned

Ambassadors, to appeal finally to the Parliament. This is assuming

that the Parliament was stronger than the King or even than Orleans—a

piece of trans-Alpine provincialism.

Had Orleans lived, he might indeed have undertaken an expedition into

Italy. But in the middle of his disappointment he was murdered as we

know. Messer Gabriel’ Maria went to Milan, where he lived half a

captive,[129] half a traitor for some while; and then took refuge again

in Genoa. But in the year 1409 being detected by Boucicaut in a plot of

singular treachery against the French, he was ruthlessly beheaded. Three

years later, in 1412, after Gabriele’s death that plot succeeded.

Boucicaut and the French were expelled from Genoa; and the wars of

Burgundy and Armagnac, the woes of Agincourt and the long invasion of

the English, for thirty years diverted the French from their endeavours

to colonize beyond the Alps.

Footnote 129:

“Archives of Florence: Spoglio del Carteggio universale della

Repubblica Fiorentina dell’ anno, 1401-1426,” tome 2, f^o. 273:

“Ricuse la Signoria di pagare la rata dovuta a Gabriel’ Maria

Visconti, non essendo egli in sua libertà, ma in poter’ del Duca di

Milano, che serbava convertire il denaro in suo servigio.” _Vide_

“Filza II de’ Dieci,” f^o. 170. June, 1406.

II.

The Florentine conquest was the beginning of ninety years of slavery for

Pisa—a terrible slavery, heavy with exaggerated imports, bitter with the

tolerated plunder of private Florentines, humiliating with continual

espionage. Ruin fell upon the lovely city; and as the waters of the sea

crept slowly back over the reclaimed Maremma, they sapped the

foundations of her fairest palaces. Malaria and decay went hand in hand

along the streets; though round the ruined town, the only whole thing

there, the strong forts of Florence, proclaimed the wealth and power of

the oppressor. It was not that the Florentines were avaricious; they

spent abundantly and lavishly on fortifications and garrisons for their

soldiers; on a university in Pisa for their sons; and they paid the most

imaginative of living Florentine painters to put his frescoes on the

walls of the Pisan Campo Santo. But they spent their money in the

Master’s way, declaring and sustaining the glory of Florence rather than

alleviating the miseries of Pisa. And the Pisans themselves were unable

either to supply the omissions of Florence, or to direct and advise a

more efficient expenditure. They had descended into a nation of poor

artizans, for all their ancient trades were now forbidden to them.

Florence had secured the first place for her own manufactures, by

absolutely prohibiting the wool-weaving, silk-spinning, ship-building,

in which the Pisans had for so many centuries excelled. Moreover no

Pisan might barter merchandise by land or sea. Restricted to the

commonest handicrafts, they lost the resource of wealth; deprived of

public office, denied the most ordinary civil rights, they sank into a

mute and long-enduring slavery, secretly nourishing a spark of flame in

their rebellious hearts.

Pisa was the Ireland of Florence, captive and yet unvanquished. Ever

ready to revolt, never for an hour forgetful of her antique superiority.

By means of the many exiles that Florence expelled from home, she kept

continually in touch with the enemies of Florence. Men expelled for

private crimes—the meanest of the Pisans—turned patriots in exile and

dedicated the best of their souls to the service of an unhappy country.

The Florentines, prosperous and successful, were divided among

themselves into half-a-dozen different factions; and patriotism for them

meant largely a pious self-satisfaction dashed with party principles.

But the magic of an unfortunate glory, the pathos that hangs over the

place of one’s birth when it has once been great and is fallen into

ruin—this personal and omnipotent sentiment inspired every rank and

every kind of Pisan. There was none of them that would have shrunk from

any heroism, or (as it seemed to the Florentines) from any treachery, in

order to reinstate his country in her ancient grandeur.

It was with Venice and with Milan that the Pisans held especial

practice. It mattered little to them that at heart these two powers were

deadly enemies; that ever since the death of Filippo Maria Visconti the

Venetians had been plotting with Orleans to destroy the house of Sforza;

that Lodovico il Moro left no chance unchallenged to limit the

pretensions of his Adriatic rival. The Pisans were of neither party;

their one political tenet was hatred of their conquerors, and (as a

little later they declared) of the two, they preferred the Devil to the

Florentines.

Such patience as theirs, ceaselessly labouring underground, never

wearied, militant but not aggressive, does not fail to meet an

opportunity. At last a favourable chance was offered to the Pisans. The

King of France who in 1483 had disregarded the invitation of the

Venetians, accepted, ten years later, the persuasions of Lodovico of

Milan; and in the autumn of 1494, the armies of Charles VIII. poured

into Italy.

It had been the custom of the Florentines, in times of war and danger,

to call the heads of every Pisan household into Florence, as hostages

for the good behaviour of their families and fellow citizens.

But in the autumn of 1494, Piero de’ Medici who forgot everything, who

had forgotten to garrison his frontier, forgot to call the Pisan

hostages to Florence, although the French were steadily advancing on

Tuscany and the Pisans eager to rebel. Every Pisan household was intact

at home on that memorable 30th of October when, in the snowy camp of the

French outside Sarzana, Piero de’ Medici handed to the King of France

the keys of the Tuscan fortresses. It was of course provided that

Charles should restore the cities to the Florentines on his return from

Naples: but many things might happen in those troublous times that would

outweigh the value of an oath. In the advent of King Charles, the Pisans

found the opportunity, so long, so patiently, so ardently desired; and

the French army and the hope of liberty entered the unhappy city hand in

hand.

III.

It was the 8th of November, and a Sunday evening towards sunset, when

the army of Charles VIII. arrived in Pisa. The slanting rays of the

autumn sun lit up a brilliant spectacle, bathed in the soft aërial

richness of the miraculously warm St. Martin’s summer which, in 1494,

succeeded to the rigours of the earlier months. Tired with their march

across the wintry Apennines, the foreign soldiers found in Pisa a city

full of friends. Tables were laid in the streets where all might sup on

wine and meat and enjoy the hospitality of the city. Under foot the

branches of pine and boughs of autumn roses exhaled their fresh aroma;

and the ruined walls of the cracked and damp-stained palaces were hidden

by the great squares of pale-crimson silk, gold brocade, and Turkey

carpets that were hung from every window.

Along these altered streets, embellished for the festival, a train of

priests, in stole and chasuble, carrying their holiest relics, went out

to meet the King. But this, the arranged and official feature of his

reception, faded, on the event, into absolute unimportance. All took

place at first as had been designed. The great motley travel-stained

crowd of the French army came trampling down the boughs of pine and

roses; the priests met the soldiers; and finally the King came riding on

his great black horse, Savoy, under the blue-silk canopy sustained by

the nobles of Pisa: but when the people caught sight of this little

young man, with the large head, bright eyes, thin legs, high shoulders,

and quaint amiable air of elfin ugliness, then they forgot the dignity

of an official reception. This was the King of France! This was the

all-potent power which, at different moments of history had stretched

its invited and benevolent ægis over Asti, Genoa, Savona, nay, even over

Naples and haughty Florence, to shelter them from the cruelty of a

tyrannic neighbour. But instead of the dread magnificent symbolic

monarch they had expected to behold, lo, a benevolent, rather grotesque

little youth, with the most shining and enthusiastic eyes, a kind ugly

face, engaging rather timid manners, and a total lack of that anti-human

splendour which these enslaved republicans had expected in a king. A

great wave of love, of anticipated gratitude swept through the hearts of

all these people: he was, he must be, their hero, their deliverer. It

was with tears of passion streaming down their cheeks that men, women,

even little children, rushed into the ranks of the astonished soldiery,

seeing round each weather-beaten face the shimmer of an aureole,

pressing, hurrying, thronging towards the King—crying all together in

their sobbing voices “Libertate, Libertate!” while such as could master

a word or two of French, stammered in their soft lisping Pisan accent,

an appeal in the language of his distant country: “Liberté, liberté,

cher Sire!” There was no affectation in this outburst of enthusiasm,

nay, almost of idolatry. Any man who was stronger than Florence was a

possible hero to the Pisans. The great motley army of Charles proved his

force, and in the rugged amiable faces of master and of men the Pisans

recognized the faculty of sympathy.

The Pisans had been to some extent prepared to find this virtue in the

French by the correspondence of the Pisan exiles with Lodovico of Milan,

whose trump-card was to secure if possible the liberation of Pisa by the

French, and then, after their return to France, to offer himself as

protector to the abandoned city. This plan was so well-contrived that,

if only the first impulse were given, the machine must go on of itself;

for the Pisans would certainly accept their liberty, if the French could

be moved to grant it them; and, equally certainly, the French, after

their return to France, could not afford to hold Pisa against not only

Florence, but Milan, Venice, Genoa, and Lucca, who would none of them

submit to hand a Mediterranean port to Charles. Lodovico was convinced

that the Pisans would prefer the untried yoke of Milan to the hated

bonds of Florence. The great thing was to give the first impulse.

To this end the Duke of Milan, when he had quitted the French camp the

previous Tuesday, had left behind him Galeazzo di San Severino, the

brilliant young husband of his natural daughter. Galeazzo had

instructions to do his utmost in every way to induce the French to

protect the Pisans in a rebellion against Florence. He did not waste so

excellent an opportunity. No sooner were Charles and his nobles in the

Medici palace and the uncouth French soldiers housed like sons and

brothers in the homes of Pisa, than the adroit young San Severinesco

called a private council of the chief Pisan nobles. He advised them, as

a son of Milan, and as a friend and well-wisher of their own, to throw

themselves at once and utterly upon the generosity of France. This was a

tempting counsel; yet there were some, and among them the warlike Giulio

della Rovere, Cardinal of Saint Peter ad Vincula, that were for

patience. “What shall we do when France has left the city?” they asked

of one another. “Milan will protect you!” cried Messer Galeazzo, with a

burst of inspiring confidence.

The Pisans hesitated only for a moment. From Venice or from Milan they

had always hoped to gain their liberty at last, or at the least a change

of masters. France, backed by Milan, seemed the most desirable

deliverer: the ancient suzerain of the city supported by its latest

friend. It was difficult at that moment to imagine a stronger

conjunction in Italy; for in 1494 Charles was spoken of as the second

Charlemagne, and no one ventured to set a bound to the triumphs of

Lodovico of Milan. “All that he desires,” the Venetian secretary was

writing almost at this very time, “all that he desires, Fortune has

conceded him, and all his plans come true.” For France and Milan to

protect Pisa against the rest of Italy in 1494, was as if Russia and a

stronger Servia to-day were to join their forces to secure Bulgaria

against the anger of the other Balkan States.

Venice for a brief moment had sunk into the shade. She, who had

manœuvred so deeply to unseat Arragon and Sforza by the help of France,

beheld, to her immense chagrin, Charles VIII. following her own

suggestions as to the enterprise of Naples with Lodovico Sforza as his

mentor and ally. Milan had taken the place of Venice in the French

Council; Milan, which the French should have conquered as their earliest

prey. “It is extraordinary how that man succeeds,” wrote Marin Sanuto.

“Yet it may chance that he outwit himself at last. Please God, he come

to a good end! But I for one do not believe it!”

At Pisa Lodovico registered a new success. It was in vain that Vincula

(for the first time in his life, says Guicciardini, the author of quiet

counsels) represented to the assembled nobles the danger of the step.

They were beside themselves with the hope of liberty; and indeed, all

the French agree in telling us that their condition was truly desperate.

“Piteous, and lamentable,” says Desrey, and Commines, a staunch

Florentine in principle, allows that they were handled as cruelly as

slaves. To men in such a plight, and counselled by a person so important

as San Severino, no risk appears too great to run that leaves a chance

for liberty.

And so that very night the Pisans, still in their gala-dresses, but with

torn hair, faces of mourning, clasped hands and streaming eyes, thronged

into the council-chamber of the astonished King. “It was lamentable,”

writes an eye-witness, “to hear them tell the wrongs and grievances they

endured.” It was as if, in the middle of their gala, one of them, with a

significant irony, had raised the corner of the pale silk gala-hangings

and had revealed the mouldering stone, the unsightly ruin underneath. As

the Pisans exposed the real degradation of their slavery, the facile

rash humanity of the French was touched to tears; and when Messer Simone

Orlandi (an accomplished gentleman who could express himself in French)

had finished his recital, it was not only the Pisans who, pale with

indignation and with pity, turned to the King of France on the throne

seated of Medici, and cried out to him, “Liberté, liberté, cher Sire!”

At this point an accomplished Legist, a Counsellor of the Parliament in

Dauphiné, named Ribot, who also was a Master of Requests at Court,

turned to the King and said: it was indeed a lamentable case, and that

never, for sure, were any other men so hardly used as these. The King

himself—touched to the heart, as were all these frank and simple

Frenchmen, by the unsuspected misery beneath the gold brocades of this

fantastic Italy, and not quite understanding (as Commines suggests) what

it was the Pisans meant by this word Liberty—answered vaguely that he

would be content they should enjoy it. This at least is the mild version

of Commines, who was absent in Venice at the time; but Pierre Desrey,

actually present at the scene, puts a stronger warrant in the mouth of

Charles: “Il les assura de les conserver dans leurs franchises.”

The End of the Middle Ages: Essays and Questions in History · 第 24 / 26 段