I do myself the honor to transmit to your Excellency the duplicates of

the papers, which have been already sent from France. To these are

added others, which will give to Congress precise information of

everything, which has hitherto taken place relative to my late

appointment, that can be of any importance to them to know.

I shall not trouble you with observations upon any of them, except the

letter of Dr Franklin, and merely to correct one or two mistakes in

his account of my conference with the Count de Vergennes. The Doctor

says, "when I mentioned that I might appear to have _views of

commerce, as a merchant_, or of curiosity as a traveller," &c.--"that

there was a gentleman in Petersburg with whom some _in America_ had a

correspondence, who had given hints of the utility," &c.--"and that I

could _perhaps by means of that gentleman_ make acquaintance," &c.

Persuaded as I was from the beginning, that it could not be for the

interest of our country, that I should be stopped short of my

destination, and determined to endeavor to obviate every objection,

which might be made to my going on, I told the Count, when he seemed

to be stating a difficulty arising from my public character, that I

could appear as a private gentleman, travelling with a view of

obtaining some knowledge of that country. I added, indeed, of its

laws, customs, manners, _commerce_, manufactures, &c. The character of

a merchant in those countries is not so respectable as to recommend

itself to my choice, when I wished to form connexions with a different

order of men. As I did not know of any gentleman at Petersburg, with

whom some _in America_ had a correspondence, I could never inform his

Excellency of such a circumstance. The fact was quite otherwise, and

that part of our conversation was introduced in the manner, and was

exactly of the tenor mentioned in my account of the conference. I have

a personal knowledge of the gentleman I alluded to; he named the

persons of rank, but I did not think it prudent to give their names to

the Count. Perhaps I may have the honor to form an acquaintance with

persons of some consideration in the country to which I am going,

without laying myself under obligations to that gentleman.

I shall set out from hence in a few days on my journey, probably

without consulting the Russian Ambassador at the Hague, as I am not

yet more reconciled to this step than I was when it was first proposed

to me. Mr Adams, your Excellency will perceive, is decidedly against

it. We have given our reasons. To these may be added, that to

communicate my design of going into his country, and secreting from

him at the same time, my public character, if by such means I might

obtain his advice and passport to proceed, whenever my real character

should be made known, he would perhaps consider it as a mean artifice

and an imposition upon him, which he could not overlook, especially

when the act of giving his advice or passport (though I have no

expectation he would do either) might expose him, or his Court, or

both, to all the consequences of having done so, with the full

knowledge of my character; for declarations of ignorance in that

respect would gain little credit. On the whole, I see no one good

purpose that such a consultation as has been recommended to me, would

produce, but, on the contrary, I think I see many mischiefs, which

might come out of it.

Not thinking it prudent to go on farther unaccompanied by any person

in whose hands, in case of my death or accident, your papers and

affairs may be safely lodged, for the future advantage of Congress, I

have invited Mr Edmund Jennings, a native American, and a gentleman

whose character, I believe, may be known to some of the members of

Congress, not only to accompany me on my journey but to remain with me

there. I promise myself he will be able to afford me much essential

assistance in the execution of my duty. I did not, however, take this

step till I had communicated my design to Mr Adams, who well knew Mr

Jennings, and found that it met his full approbation. I enclose (over

and above the other papers) my letter to Mr Jennings on this occasion,

and his answer to me. I hope Congress will not disapprove of this

measure. I have no other end in it than to promote the interests of

our country, in obtaining the assistance of his abilities, and to

guard against an event, which may take place, and I think common

prudence forbids should be left wholly unprovided for.

I am, Sir, with sentiments of the highest respect, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Amsterdam, May 20th, 1781.

Sir,

I do myself the honor to transmit to your Excellency certain papers,

which are duplicates of such as have not been sent off from France.

Your Excellency will receive the whole from hence in the South

Carolina, commanded by Commodore Gillon, if she arrives safe. If not,

the arrival of those from France, together with these by Captain

Newman, for Newburyport, will supply them.

I shall not trouble your Excellency with any political matters from

hence, because you will, doubtless, be fully informed about them by Mr

Adams. I shall hope for early information from our country of every

important event, civil or military. I perceive, with much pleasure,

that Congress are about adopting a solid system of finance, which

will, doubtless, meet with the cordial support of all the States in

the Union. When this system shall be established, I hope the Committee

of Foreign Affairs, or some others to whom it may belong, will not

fail to transmit some account of it, with any observations which may

be necessary to explain it. In my separate department, where there is

yet little or no good information touching the state of our country,

it may be more necessary to pay a particular attention to this

business.

I am, with the highest sentiments of respect and esteem, &c.

FRANCIS DANA.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Berlin, July 28th, 1781.

Sir,

I beg leave to acquaint your Excellency, that after having been

detained at Amsterdam more than a month from the time I myself was

ready to enter upon my journey, in hopes of being accompanied by Mr

Jennings, I have been exceedingly disappointed, that that gentleman

has thought himself under the necessity to decline going with me, on

account of certain circumstances, which have since turned up in his

own affairs.

I left Amsterdam on the 7th instant, (Mr Adams having gone from thence

for Paris on the 2d, upon a special call of which he will, doubtless,

give your Excellency the earliest notice) and arrived in this city on

the 25th, very much indisposed. I thought it expedient to take my

route to this city, through Cologne, Frankfort, and Leipsic, though

not the common or shortest one, to avoid passing through Hanover, lest

my motions should have been watched in Holland, and notice given of

my passing through Hanover, which might have brought on the seizure of

my person and papers.

I have been unfortunate in having my carriage overthrown and broken in

pieces, between Leipsic and Berlin; happily, however, no other injury

was sustained. I mention this circumstance, because it not only lays

me under the necessity of purchasing another here, (for there is no

travelling in these countries tolerably without a private carriage)

but it will detain me several days extraordinary. Though I am not

quite well, I shall set off as soon as the carriage I have bought can

be properly fitted for so long a journey, for no less than fifteen

hundred of our miles are still before me; and the route far from being

the most pleasant in Europe, yet I should go through it with much

alacrity, if I had well grounded hopes that at the end, I should find

matters in the state we wish them to be.

As I have no faith on the one hand, that the present mediation of the

Emperor and Empress will issue in a pacification, general or partial,

so, on the other, I as little expect that it will suddenly light up

other wars. It is probable, nothing of the latter kind can take place,

without this kingdom having a portion in it, and I have not yet been

able to learn, that there is the least expectation of the sort here,

which most commonly goes before the act. I suppose, therefore, that

the belligerent powers will still continue belligerent, and that the

mediators will hope for a more favorable opportunity to renew their

mediation, and to make their particular advantage of the conflict. It

seems to me it has been accepted by them, (America only excepted, to

whom it has not been tendered) rather out of respect, or to avoid

giving offence to the mediators, or to seek an advantage by

discovering a ready disposition to hearken to every proposition having

the least possible tendency to bring about a pacification.

Not one of the belligerent powers, I believe, has an expectation, or a

sincere wish that a pacification will, or should be brought about at

present. Spain wishes to possess herself of Gibraltar and of the

Floridas; can she now hope that these will be ceded to her? Does she

not flatter herself, that by the continuance of the war, Britain will

become so enfeebled, that they may be wrested from her? That having

once obtained them by conquest, she will easily retain them at a

peace? France wishes to establish herself, in the place of Britain,

the dominant power of Europe; to this end, she sees that it is

necessary to snatch the trident from the hand of Britain, and to wield

it herself. To effect this, _she knows well, that America must be

supported in her independence_. But is the time yet come, when she can

reasonably hope, that both the mediators are prepared to make this

last measure a proposition in their mediation, or Britain to

acknowledge it?

Great Britain, in my opinion, wishes not to make a separate peace with

America, that she may be able to exert her whole force against the

House of Bourbon, as many of her popular leaders have frequently

expressed themselves. This would be humbling herself in a point on

which she is most obstinately fixed. Much sooner would she humble

herself before her ancient enemies, provided she could flatter

herself, that by doing this, she might make a separate peace with

them, and be thereby at liberty to direct her whole force against the

United States. In this case she would cherish the hope, that America

seeing herself forsaken by her new allies, and exposed singly to the

whole power of Britain, might either be induced once more to submit to

her domination, or would become an easy conquest, in part at least. So

little wisdom, it is probable, experience has taught them. But is

there the least hope for Britain, that her ancient enemies are

prepared to give up their new friends? Does not their own safety and

importance in the political system, absolutely depend upon supporting

the independence of our country?

Of Holland or the United Provinces, I know not what to say. They can

scarce be ranked among the belligerent powers. The objects of Holland

are peace, with that freedom to her commerce, which she had a right to

demand in virtue of treaties, which Britain has annulled; as also

restitution of her conquered territories, and reparation of the

destruction committed upon her navigation. Britain will not gratify

Holland in any of these respects, unless she grants the aids claimed,

and thereby plunges herself into the war against the House of Bourbon

and America, which she can never do. Thus a partial pacification

between them is not likely to take place.

America will not consent that the independence of her empire shall be

brought into question, or that her rights and claims shall be

litigated and adjusted in a Congress, in which she is not properly

represented by her Minister. Nevertheless, these things will, I am

persuaded, be attempted, and I fear they will not meet with a very

vigorous opposition from a quarter, which we have a right to expect

should stoutly oppose them.[18] Should a Congress be assembled in

this half matured state of things, is there any reasonable ground to

hope that the professed design of it, a general pacification, can be

accomplished? The determination of such bodies, are, however, so

frequently influenced by improper motives, that he who concludes that

such a matter cannot be the result merely because it ought not to be,

may find himself egregiously deceived in the end.

Thus I have attempted to give a sketch of my sentiments relative to

the business of a mediation; but Congress will probably receive a much

more particular and satisfactory account of it from a much more able

hand, who has besides better information, and is now more immediately

connected with it. I have said I should go through the fatigues of my

journey with much alacrity, if I had well grounded hopes, that at the

end I should find matters in the state we wish them to be. I do not

form any strong conclusion from the answer of the Empress to the

United Provinces. What could they expect from her when they had so

shamefully neglected any preparations necessary even for their own

defence, and seemed not to be half decided about making any. But the

following memorial of the French Ambassador at her Court, taken in

conjunction with the present retirement of Count Panin, her Prime

Minister, seems to denote an essential change in the system of the

Court of St Petersburg.

"_St Petersburg, 12th of June._ Friday last the Minister of the Court

of Versailles had a conference with Count Osterman, Vice Chancellor of

the Empire, and delivered him a memorial of the following import.

'Representations upon the continual proceedings of the English against

the commerce and navigation of the neutral nations, upon the little

activity of these last to prevent these arbitrary proceedings, and to

support the principles of their declarations made to the belligerent

powers, and the convention of neutrality, which has been concluded

between them; upon the prejudice which will naturally result therefrom

to all nations; and upon the desire which the King his master has,

that it should be remedied by the vigorous co-operation of her

Imperial Majesty; seeing that otherwise the said association of

neutrality would be turned but to the benefit of the enemies of

France, and that the King who has himself to the present time, exactly

conformed to the principles of the above mentioned declaration and

convention of neutrality, will find himself, though with regret, under

the indispensable necessity of changing in like manner the system

which he has hitherto pursued respecting the commerce and navigation

of neutrals, and to order and regulate that according to the conduct

which the English themselves pursue, and which has been so patiently

borne by the neutral nations; objects upon the subject matter of

which, his Majesty has nevertheless thought, that he ought to suspend

his final resolution, until he should have concerted measures with her

Imperial Majesty upon this business.'"

As Mr Adams had left Amsterdam before this memorial appeared, I could

not have the benefit of his judgment upon it, but I am so thoroughly

acquainted with his political sentiments, that I believe I may say, it

would have made no alteration in his opinion touching the expediency

of my going forward. It certainly has made none in mine on that point,

though it has indeed given me some reason to apprehend, that at

present the prospect of success is not so good as before. The

experiment ought to be made, what are the real dispositions of that

Court towards us, or what they would be if they were better and

properly informed about us. Britain most certainly has been

industrious in concealing the real state of things from them, and

there has not been any one there to counteract her. By this step we

shall at least have the satisfaction of knowing whether the Empress

wishes to take any friendly concern in our affairs; a point of

knowledge perhaps not altogether unprofitable, though it should turn

out contrary to our wishes, as it may prevent our amusing ourselves

vainly with expectations of important assistance from Europe, and

teach us one wholesome lesson, that America, under the blessing of

God, must depend more upon her own exertions, for the happy

establishment of her great political interests.

I think it my duty to apprize Congress, that I have no expectation of

any essential support in my commission there, though I shall be

careful to appear to be persuaded of the contrary, so long as I may do

so without injuring our cause. I doubt whether it is natural for us to

expect this support in any part of Europe, for when a nation thinks it

will insure to itself a powerful influence over another by being its

only friend and ally, why should it seek to procure it other allies,

who, by their friendly offices and support, will have a share of that

influence, and nearly in the same proportion as the new friends gain

it, the old ones must lose it? Some may act upon such a principle. I

may, in some future letter, give you more particular reasons, why I am

persuaded we ought not to expect any real support, in our attempts to

form new alliances, and why the Ministers of Congress in Europe should

be encouraged in pursuing a more independent line of conduct. I am

sensible this is a matter of much delicacy, and that appearances of

the most perfect confidence should be kept up as long as possible. I

am sensible, also, that the man who thinks thus, and who wishes to act

in conformity to his own sentiments, exposes himself to secret and

malicious attacks, which may frequently wound, if not destroy his

moral and political reputation, if he has any; but it becomes our duty

to think freely, and to communicate freely on some matters, and I hope

we may do so _safely_; otherwise, there is an end of all beneficial

correspondence, and expectations of rendering any essential services

to our country.

I crave your Excellency's pardon for the length of this letter, and

beg leave to subscribe myself, with the highest respect, and most

perfect esteem, &c.

FRANCIS DANA.

FOOTNOTES:

[18] This doubtless refers to France, but the suspicion was not well

founded, for when a pacification was proposed through the mediation of

Russia and Austria, the Court of France insisted on an express

_preliminary condition_, that the United States should be represented

by their Ministers as _an independent power_ in the negotiations for

peace. It was on this account alone, that England refused to come into

the plan of the mediation.

* * * * *

TO THE MARQUIS DE VERAC, FRENCH MINISTER AT ST PETERSBURG.

St Petersburg, August 30th, 1781.

Mr Dana begs leave to acquaint his Excellency, the Marquis de Verac,

that he has arrived in town, and proposes to do himself the honor of

paying his respectful compliments to his Excellency, as the Minister

of the sovereign in alliance with his country, at any hour, which

shall be most agreeable to him.

Mr Dana is silent at present with regard to himself, presuming that

his Excellency has been already informed by his Excellency, the Count

de Vergennes, of his intended journey to this place, and of some

circumstances, which have opened the nature of his business.

* * * * *

THE MARQUIS DE VERAC TO FRANCIS DANA.

Translation.

Thursday, August 30th, 1781.

The Marquis de Verac has the honor to present his compliments to Mr

Dana, and is very happy to hear of his arrival, which he had been

prepared to expect by the Count de Vergennes; he will be flattered to

make his acquaintance, and to assure him of his eagerness to render

him any service in his power in this country.

* * * * *

TO THE MARQUIS DE VERAC, AMBASSADOR FROM FRANCE.

St Petersburg, September 1st, 1781.[19]

Sir,

I have the honor to acquaint your Excellency, that the Congress of the

United States of America have been pleased to charge me with a

commission as their Minister at the Court of St Petersburg, and that

they have also particularly instructed me to make a communication of

the general object of my mission to his Most Christian Majesty's

Minister at the same Court. This last measure was doubtless the effect

of that full confidence they have, not only in his Majesty and his

Ministers in general, but in your Excellency in an especial manner,

and is strongly expressive of their earnest wish and persuasion, that

their negotiations at this Court may, and will be conducted in perfect

harmony with those of his Majesty, and that they rest assured, that

his benevolence and friendship towards the United States and the

general cause of humanity, are sufficient inducements to draw forth

the most powerful aid and support of his Majesty in the business of

this mission; the general object of which is, to engage her Imperial

Majesty to favor and support the sovereignty and independence of the

United States of America, and to lay a foundation for a good

understanding and friendly intercourse between the subjects of her

Imperial Majesty and the citizens of the United States, to the mutual

advantage of both nations, and consistent with the treaties subsisting

between his Most Christian Majesty and the United States.

Thus a foundation is laid in this quarter, the more strongly to cement

the interests and affections of our two countries. And I feel myself

inexpressibly happy, that it has fallen to my lot to be connected in

this business with a person so distinguished as well for his

benevolence of heart as for the eminence of his abilities; and I

flatter myself your Excellency will at all times be ready to afford me

every assistance in your power, which I may need in the execution of

my mission.

I have the honor to be, with the highest respect, &c.

FRANCIS DANA.

FOOTNOTES:

[19] Almost all Mr Dana's letters from Russia were dated in the _Old

Style_. In preparing them for the press, the dates have been altered

to _New Style_.

* * * * *

THE MARQUIS DE VERAC TO FRANCIS DANA.

Translation.

St Petersburg, September 2d, 1781.

Sir,

I have received the letter, which you did me the honor to write to me

yesterday, and I cannot too strongly express to you how sensible I am

of the mark of confidence, which you have shown me, in communicating

the views proposed by the Congress of the United States of America,

when they decided to send you to the Court of Russia as their Minister

Plenipotentiary to the Empress. You know, Sir, the deep interest,

which the King takes in the cause of the United States, and you need

not doubt, that I shall be anxious to render you here all the services

in my power, and which the circumstances of place and persons will

permit.

At this moment I cannot better reciprocate your confidence than by

making you acquainted with the general dispositions of her Imperial

Majesty in regard to the powers at war. From the commencement of

hostilities, this sovereign has made it a point of honor to hold the

balance perfectly equal between the different parties, taking

particular care not to manifest any kind of preference, by carefully

avoiding every advance, which could indicate the slightest partiality

in favor of either of the belligerent powers to the prejudice of the

others. It is this equitable and perfectly impartial conduct, which

has determined the Courts of the House of Bourbon, as well as that of

London and the States-General, to accept the offers of this Princess,

when she proposed to terminate their differences by a mediation

conjointly with that of the Emperor; and you are certainly not

ignorant, Sir, that her first plan of pacification has been sent to

all the Courts, that are interested. I confide to you, also, that the

United States of America are to take a part in it, and that these

august mediators desire that your Deputies may be admitted to the

Congress, which shall regulate the pretensions of the belligerent

powers, that they may there be able to debate and discuss their own

interests. Thus you have in few words the state of things at the

Court of Russia, and you will readily comprehend, that her Imperial

Majesty, not wishing to dissatisfy the Court of London more than those

of Versailles and Madrid, abstains with the greatest possible care

from showing any particular inclination for the American cause.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 08 · 第 20 / 36 段