"The police, it seems, had brought forward a very valuable witness in

the person of the point policeman, who was on duty from eight o'clock

onwards on the evening of the sixteenth at the corner of Clerkenwell

Road and Fulton Gardens. No. 13 is only a few yards up the street.

The man had stated, it seems, that soon after half-past eight he had

seen a man come along Fulton Gardens from the direction of Holborn,

go up to the front door of No. 13 and ring the bell. He was admitted

after a minute or two, and he stayed in the house about half an hour.

It was a dark night, and there was a slight drizzle; the witness

could not swear to the man's identity. He was slight and of middle

height, and walked like a young man. When he arrived he wore a

bowler hat and no overcoat, but when he came out again he had an

overcoat on and a soft grey hat, and carried the bowler in his hand.

Witness noticed as he walked away up Fulton Gardens towards Finsbury

this time he took off the soft hat, slipped it into the pocket of his

overcoat, and put on the bowler. About ten minutes later, not more,

another visitor called at No. 13. He also was slight and tallish,

and he wore an overcoat and a bowler hat. He turned into Fulton

Gardens from Clerkenwell Road, but on the opposite corner to the one

where witness was standing. He rang the bell and was admitted, and

stayed about twenty minutes. He walked away in the direction of

Holborn. Witness would not undertake to identify either of these two

visitors; he had not been close enough to them to see their faces,

and there was a good deal of fog that night as well as the drizzle.

There was nothing suspicious looking about either of the men. They

had walked quite openly up to the front door, rung the bell, and been

admitted. The only thing that had struck the constable as queer was

the way the first visitor had changed hats when he walked away.

"Witness swore positively that no one else had gone in or out of No.

13 that night except those two visitors. How important this evidence

was you will understand presently.

"After this young Tufnell was called. He was a shy-looking fellow,

with a nervous manner altogether out of keeping with his dark

expressive eyes--eyes which he had obviously inherited from his

mother and which gave him a foreign as well as a romantic appearance.

He was said to be musical and to be a talented amateur actor. Every

one agreed, it seems, that he had always been a very good son to his

mother until his love for Ann Weber had absorbed all his thoughts and

most of his screw. He explained that he was junior clerk to Mr.

Jessup, and as far as he knew had always given satisfaction. On the

sixteenth he had also noticed that the guv'nor was not quite himself.

He appeared unusually curt and irritable with everybody. Witness had

not been in the house all the evening. When his mother told him that

neither she nor Ann could go to the cinema with him he went off by

himself, and after the show he went straight back to his digs near

the Alexandra Palace. He only heard of the tragedy when he arrived

at the office as usual on the morning of the seventeenth. His

evidence would have seemed uninteresting and unimportant but for the

fact that while he gave it he glanced now and again in the direction

where Ann Weber sat beside her aunt. It seemed as if he were all the

time mutely asking for her approval of what he was saying, and

presently when the coroner asked him whether he knew the cause of his

employer's irritability, he very obviously looked at Ann before he

finally said: 'No, sir, I don't!'

"After that Ann Weber was called. Of course it had been clear all

along that she was by far the most important witness in this

mysterious case, and when she rose from her place, looking very trim

and neat in her navy-blue coat and skirt, with a jaunty little hat

pulled over her left eye, and wearing long amber earrings that gave

her pretty face a piquant expression, every one settled down

comfortably to enjoy the sensation of the afternoon.

"Ann, who was thoroughly self-possessed, answered the coroner's

preliminary questions quite glibly, and when she was asked to relate

what occurred at No. 13, Fulton Gardens on the night of the

sixteenth, she plunged into her story without any hesitation or trace

of nervousness.

"'At about half-past eight,' she said, 'or it may have been later--I

won't swear as to the time--there was a ring at the front-door bell.

I was down in the pantry, and as I came upstairs I heard the office

door being opened. When I got into the passage I saw Mr. Jessup

standing in the doorway of the office. He had his spectacles on his

nose, and a pen in his hand. He looked as if he had just got up from

his desk.'

"'"If that's young Leighton," he said to me, "tell him I'll see him

to-morrow. I can't be bothered now." Then he went back into the

office and shut the door.

"'I opened the door to Mr. Leighton,' witness continued, 'and he came

in looking very cold and wet. I told him that Mr. Jessup didn't want

to see him to-night. He seemed very pleased at this, but he wouldn't

go away, and when I told him I was busy he said that I couldn't be so

unkind as to turn a fellow out into the rain without giving him a

drink. Now I could see that already Mr. Leighton he'd had a bit too

much, and I told him so quite plainly. But there! he wouldn't take

"No" for an answer, and as it really was jolly cold and damp I told

him to go and sit down in the servants' hall while I got him a hot

toddy. I went down into the kitchen and put the kettle on and cut a

couple of sandwiches. I don't know where Mr. Leighton was during

that time or what he was doing. I was in the kitchen some time,

because I couldn't get the kettle to boil as the fire had gone down

and we have no gas downstairs. When I took the tray into the

servants' hall Mr. Leighton was there, and again I told him that I

didn't think he ought to have any more whisky, but he only laughed,

and was rather impudent, so I just put the tray down, and then I

thought that I would run upstairs and see if Mr. Jessup wanted

anything. I was rather surprised when I got to the hall to see that

all the lights up the stairs had been turned off. There's a switch

down in the hall that turns off the lot. The whole house looked very

dark. There was but a very little light that came from the lamp at

the other end of the hall, near the front door. I was just thinking

that I would turn on the lights again when I saw what I could have

sworn was Mr. Jessup coming out of his office. He had already got

his hat and coat on, and when he came out of the office he shut the

door and turned the key in the lock, just as Mr. Jessup always did.

It never struck me for a moment that it could be anybody but him.

Though it was dark, I recognised his hat and his overcoat, and his

own way of turning the key. I spoke to him,' witness continued in

answer to a question put to her by the coroner, 'but he didn't reply;

he just went straight through the hall and out by the front door.

Then after a bit Mr. Leighton came up, and I told him Mr. Jessup had

gone. He was quite pleased, and stopped talking in the hall for a

moment, and then aunt called to me and Mr. Leighton went away.'

"Witness was then questioned as to the other visitor who called later

that same evening, but she stated that she had no idea who it was.

'He came about nine,' she explained, 'and I went down to open the

door. He kept me talking ever such a time, asking all sorts of silly

questions; I didn't know how to get rid of him, and he wouldn't leave

his name. He said he would call again and that it didn't matter.'

"Ann Weber here gave the impression that the unknown visitor had

stopped for a flirtation with her on the doorstep, and her smirking

and pert glances rather irritated the coroner. He pulled her up

sharply by putting a few straight questions to her. He wanted to pin

her down to a definite statement as to the time when (1) she opened

the door to Mr. Leighton, (2) she saw what she thought was Mr. Jessup

go out of the house, and (3) the second visitor arrived. Though

doubtful as to the exact time, Ann was quite sure that the three

events occurred in the order in which she had originally related, and

in this she was, of course, corroborating the evidence of the point

policeman. But there was the mysterious contradiction. Ann Weber

swore that Mr. Leighton followed her up from the servants' hall just

after she had seen the mysterious individual go out by the front

door. On the other hand, she couldn't swear what happened while she

was busy in the kitchen getting the hot toddy for Mr. Leighton. She

had been trying to make the fire burn up, and had rattled coals and

fire-irons. She certainly had not heard any one using the telephone,

which was in the office, and she did not know where Mr. Leighton was

during that time.

"Nor would she say what was in her mind when first she saw her

employer lying dead over the desk and exclaimed: 'My God! He has

killed him!' And when the coroner pressed her with questions she

burst into tears. Except for this her evidence had, on the whole,

been given with extraordinary self-possession. It was a terrible

ordeal for a girl to have to stand up before a jury and, roughly

speaking, to swear away the character of a man with whom she had been

on intimate terms.... The character, did I say? I might just as

well have said the life, because whatever doubts had lurked in the

public mind about Arthur Leighton's guilt, or at least complicity in

the crime, those doubts were dispelled by the girl's evidence. For I

need not tell you, I suppose, that every man present that second day

at the inquest had already made up his mind that Ann Weber was lying

to save her sweetheart. No one believed in the mysterious

impersonator of Mr. Jessup. It was Arthur Leighton, they argued, who

had murdered his employer and robbed the till, and Ann Weber knew it

and had invented the story in order to drag a red herring across the

trail.

"I must say that the man himself did not make a good impression when

he was called in his turn. As he stepped forward with a swaggering

air, and a bold glance at coroner and jury, the interest which he

aroused was not a kindly one. He was rather a vulgar-looking

creature, with a horsey get-up, high collar, stock-tie, fancy

waistcoat, and so on. His hair was of a ginger colour, his eyes

light, and his face tanned. Every one noticed that he winked at Ann

Weber when he caught her eye, and also that the girl immediately

averted her glance and almost imperceptibly shrugged her shoulders.

Thereupon Leighton frowned and very obviously swore under his breath.

"Questioned as to his doings on the sixteenth, he admitted that 'the

guv'nor had been waxy with him, because,' as he put it with an

indifferent swagger, 'there were a few pounds missing from the till.'

He also admitted that he had not been looking forward to the

evening's interview, but that he had not dared refuse to come. In

order to kill time, and to put heart into himself, he had gone with a

couple of friends to the Café Royal in Regent Street, and they all

had whiskies and sodas till it was time for him to go to Fulton

Gardens. His friends were to wait for him until he returned, when

they intended to have supper together. Witness then went to Fulton

Gardens and saw Ann Weber, who told him that the guv'nor didn't wish

to see him. This, according to his own picturesque language, was a

little bit of all right. He stayed for a few minutes talking to Ann,

and she gave him a hot toddy. He certainly didn't think he had

stayed as long as half an hour, but then, when a fellow was talking

to a pretty girl ... eh? ... what? ...

"The coroner curtly interrupted his fatuous explanations by asking

him at what time he had left his friends, and at what time he had met

them again subsequently. Witness was not very sure; he thought he

left the Café Royal about half-past eight, but it might have been

earlier or later. He took a bus to the bottom of Fulton Gardens. It

was beastly cold and wet, and he was very grateful to Ann for giving

him a hot drink. He denied that he had been drinking too much, or

that he had demanded the hot drink. It was Ann Weber who had offered

to get it for him. Jolly pretty girl, Annie-bird, and not shy.

Witness concluded his evidence by swearing positively that he had

waited in the servants' hall all the while that Ann Weber got him the

toddy; he had followed her down, and not gone upstairs or seen

anything of Mr. Jessup all the time he was in the house. When he

left Fulton Gardens he tried to get a bus back to Regent Street, but

many of them were full and it was rather late before he got back to

the Café Royal.

"It was very obvious that as the coroner continued to put question

after question to him, Arthur Leighton became vaguely conscious of

the feeling of hostility towards him which had arisen in the public

mind. He lost something of his swagger, and his face under the tan

took on a greyish hue. From time to time he glanced at Ann Weber,

but she obstinately looked another way.

"Undoubtedly he felt that he was caught in a network of damnatory

evidence which he was unable to combat. The day ended, however, with

another adjournment; the police wanted a little more time before

taking drastic action. The public so often blame them for being in

too great a hurry to fasten an accusation on the flimsiest grounds

that one is pleased to record such a noteworthy instance when they

really did not leave a single stone unturned before they arrested

Arthur Leighton on the charge of murder. They did everything they

could to find some proof of the existence and identity of the

individual whom Ann Weber professed to have seen while Leighton was

still in the house. But all their efforts in that direction came to

naught, whilst Leighton himself denied having had an accomplice just

as strenuously as he did his own guilt.

"He was brought up before the magistrate, charged with the terrible

crime. No one, the police argued, had so strong a motive for the

crime or such an opportunity. Alternatively, no one else could have

admitted the mysterious impersonator of Mr. Jessup into the house,

the accomplice who did the deed, whilst Leighton engaged Ann Weber's

attention, always supposing that he did exist, which was never

proved, and which the evidence of the police constable refuted.

People who dabbled in spiritualism and that sort of thing were

pleased to think that the mysterious personage whom the housemaid saw

was the ghost of poor old Jessup, who was then lying murdered in his

office, stricken by Leighton's hand. But even the most

psychic-minded individual was unable to give a satisfactory

explanation for the ghost having changed hats while he walked away

from that fateful No. 13.

"Altogether the question of hats played an important role in the

drama of Leighton's arrest and final discharge. The magistrate did

not commit him for trial, because the case for the prosecution

collapsed suddenly like a pack of cards. It was the question of hats

that saved Leighton's neck from the hangman's rope. You remember,

perhaps, that in his evidence he had stated that before starting to

interview his irate employer he had been with some friends at the

Café Royal in Regent Street, and that subsequently he met these

friends there for supper. Well, although it appeared impossible to

establish definitely the time when Leighton left the Café Royal to go

to Fulton Gardens, there were two or three witnesses prepared to

swear that he was back again at a quarter to ten. Now this was very

important. It seems that his friends, who were waiting at the Café

Royal, were getting impatient, and at twenty minutes to ten by the

clock one of them--a fellow named Richard Hurrill--said he would go

outside and see if he could see anything of Leighton. He strolled on

as far as Piccadilly Circus where the buses stop that come from the

City, and a minute or two later he saw Leighton step out of one. He

seemed a little fuzzy in the head, and Hurrill chaffed him a bit.

Then he took him by the arm and led him back in triumph to the Café

Royal.

"Now mark what followed," the funny creature went on, whilst all at

once his fingers started working away as if for dear life on his bit

of string. "A hat--a soft grey hat--with an overcoat wrapped round

it, were found in the area of a derelict house in Blackhorse Road,

Walthamstow, close to the waterworks, and identified as the late Mr.

Seton Jessup's overcoat and hat. I don't suppose that you have the

least idea where Blackhorse Road, Walthamstow, is, but let me tell

you that it is at the back of beyond in the northeast of London. If

you remember, the point policeman had stated that the first visitor

had called at No. 13 Fulton Gardens at half-past eight, and stayed

half an hour. He then walked away in the direction of Finsbury.

That visitor, the police argued, was Arthur Leighton, who had

murdered Mr. Jessup and sent the telephone message to Fitzjohn's

Avenue; then, hearing Ann Weber moving about downstairs and

frightened at being caught by her, he had put on the deceased's hat

and coat and slipped out of the house. Ann, however, had recognised

him. She had involuntarily given him away when the housekeeper asked

her whom she was talking to, so she invented the story of having seen

what she thought was Mr. Jessup in order to save her sweetheart.

"It was a logical theory enough, but here came the evidence of the

hat. The man who walked away from Fulton Gardens at nine o'clock,

whom the point policeman saw changing his hat in the street at that

hour, could not possibly have gone all the way to Walthamstow, either

by bus or even part of the way in a taxi, and back again to

Piccadilly Circus all in the space of forty-five minutes. And

Leighton, mind you, stepped out of a bus when his friend met him, and

I can tell you that the police worked their hardest to find a

taxi-man who may have picked up a fare that night in the

neighbourhood of Clerkenwell and driven out to Walthamstow and then

back to Holborn. That search proved entirely fruitless. On the

other hand, Leighton had paid his bus fare from Holborn, and the

conductor vaguely recollected that he had got in at the corner of

Clerkenwell Road. Well, that being proved, the man couldn't have

done in the time all that the prosecution declared that he did.

"After he was discharged, the Press started violently abusing the

police for not having directed their attention to the second visitor

who called at Fulton Gardens ten minutes or so after the first one

had left. But this person appeared as elusive and intangible as the

mysterious wearer of Mr. Jessup's hat and coat. The point policeman

saw him in the distance, and Ann Weber admitted him into the house

and chatted with him for over twenty minutes. She didn't know him,

but she declared that she could easily recognise him if she saw him

again. For some time after that the poor girl was constantly called

upon by the police to see, and if possible identify, the mysterious

visitor. Half the shady characters in London passed, I believe,

before her eyes during the next three months. But this search proved

as fruitless as the other. The murder of Mr. Seton Jessup has

remained as complete and as baffling a mystery as any in the annals

of crime. Many there are--you amongst the number--who firmly believe

that Arthur Leighton had, at any rate, something to do with it. I

know that the family of the deceased were convinced that he did. Mr.

Aubrey Jessup, the eldest son of the deceased, who was one of the

executors under his father's will, and who had gone through the

accounts of the business, had noted certain irregularities in

Leighton's books; he also declared that various sums which had come

in on the sixteenth after banking hours were missing from the safe.

Moreover, young Leighton himself had admitted that 'the guv'nor was

waxy with him because a few pounds were missing from the till.' All

these facts no doubt had influenced the police when they applied for

a warrant for his arrest, but there was no getting away from the

evidence of that hat and coat found ten miles and more away from the

scene of the crime, and of the bus conductor who could swear that out

of forty-five minutes which the accused had to account for he had

spent twenty in a bus."

"It is all very mysterious," I put in, because my eccentric friend

had been silent for quite a long time, while his attention was

entirely taken up by the fashioning of a whole series of intricate

knots. "I am afraid that I was one of those who blamed the police

for not directing their investigations sooner in the direction of the

second visitor. He seems to me much more mysterious than the first.

We know who the first one was----"

"Do we?" he retorted with a chuckle. "Or rather, do you?"

"Well, of course, it was Arthur Leighton," I rejoined impatiently.

"Mrs. Tufnell saw him----"

"She didn't," he broke in quickly. "The house was pitch-dark; she

heard voices and she asked Ann whether she was speaking to Mr.

Leighton."

"And Ann said yes!" I riposted.

"She said yes," he admitted with an irritating smile.

"And Leighton himself in his evidence----"

"Leighton in his evidence," the funny creature broke in excitedly,

"admitted that he had called at the house, he admitted that he

remembered vaguely that Ann Weber told him that Mr. Jessup had

decided not to see him, and that to celebrate the occasion he got the

girl to make him a whisky toddy. But, apart from these facts, he

only had the haziest notions as to the time when he came and when he

left or how long he stayed. Nor were his precious friends at the

Café Royal any clearer on that point. They had all of them been

drinking, and only had the haziest notion of time until twenty

minutes to ten, when they got hungry and wanted their supper."

"But what does that prove?" I argued with an impatient frown.

"It proves that my contention is correct; that the first visitor was

not Leighton, that it was some one for whom Ann Weber cared more than

she did for Leighton, as she lied for his sake when she told her aunt

that she was speaking to Leighton in the hall. The whole thing

occurred just as the police supposed. The first visitor called, and

while Ann Weber was down in the kitchen getting him something to eat

and drink, he entered the office, probably not with any evil

intention, and saw his employer sitting at his desk with the safe

containing a quantity of loose cash invitingly open. Let us be

charitable and assume that he yielded to sudden temptation. Mr.

Jessup's coat, hat, and stick were lying there on a chair. The stick

was one of those heavily-weighted ones which men like to carry

nowadays. He seizes the stick and strikes the old man on the head

with it, then he collects the money from the safe and thrusts it into

his pockets. At that moment Ann Weber comes up the stairs. I say

that this man was her lover; she had returned to him, as she did once

before. Imagine her horror first, and then her desire--her mad

desire--to save him from the consequences of his crime. It is her

woman's wit which first suggests the idea of telephoning to

Fitzjohn's Avenue: she who thinks of plunging the house in darkness.

And now to get the criminal out of the house. It can be done in a

moment, but just then Mrs. Tufnell opens her door on the second floor

and begins to grope her way downstairs. It is impossible to think

quickly enough how to meet this situation. Instinct is the only

guide, and instinct suggests impersonating the deceased, to avoid the

danger of Mrs. Tufnell peeping in at the office door. The criminal

hastily dons his victim's hat and coat, and he is almost through the

hall when Mrs. Tufnell calls to Ann: 'Is it Mr. Leighton?' And Ann

on the impulse of the moment replies: 'Yes, it is! He is just

going.' And so the criminal escapes unseen. But there is still the

danger of Mrs. Tufnell peeping in at the office door, so Ann invents

the story of having seen Mr. Jessup walk out of the house some time

before. So for the moment danger is averted; the housekeeper does

peep in at the door, but only in order to satisfy herself that the

lights are out; and the women then go upstairs together.

"Ten minutes later there is another ring at the bell. This time it

is Arthur Leighton, and Ann Weber has sufficient presence of mind not

to let him see that there is anything wrong in the house. She asks

him in, she tells him Mr. Jessup cannot see him, she gets him a

drink, and sends him off again. I don't suppose for a moment that at

this stage she has any intention of using him as a shield for her

present sweetheart; but undoubtedly the thought had by now crept into

her mind to utilise Leighton's admitted presence in the house for the

purpose of confusing the issues. Nor do I think that she had any

idea that night that Mr. Jessup was dead. She probably thought that

he had only been stunned by a blow from the stick; hence her

exclamation when she realised the truth: 'My God, he has killed him!'

Then only did she concentrate all her energies and all her wits to

saving her sweetheart--even at the cost of another man. Women are

like that sometimes," the Old Man in the Corner went on with a

chuckle, "the instinct of the primitive woman is first of all to save

her man, never mind at whose expense. The cave-man's instinct is to

protect his woman with his fists--but she, conscious of physical

weakness, sets her wits to work, and if her man is in serious danger

she will lie and she will cheat--ay, and perjure herself if need be.

And those flirtatious minxes, of which Annie-bird is a striking

example, are only cave-women with a veneer of civilisation over them.

"She did save her man by dragging a red herring across his trail, and

she left Fate to deal with Leighton. Once embarked on a system of

lies she had to stick to it or her man was doomed. Fortunately she

could rely on the other woman. A mother's wits are even sharper than

those of a sweetheart."

"A mother?" I ejaculated. "Then you think that it was----?"

Unravelled Knots · 第 21 / 23 段