NOTES:

[1] _Peregrino_ ou _Pellegrino_, veut dire voyageur, il ne doit se

traduire par pèlerin qu'en raison de l'objet particulier du voyage.

[2] Allusion au pèlerinage solennel au tombeau de Saint-Jacques de

Compostelle, le seul des apôtres qui ait été enseveli loin de son pays.

La Vita Nuova (La Vie Nouvelle) · 第 160 / 170 题