NOTE:

[1] Il ne paraît pas que les Écritures, c'est-à-dire l'ancien

ou le nouveau Testament, ni les Pères de l'Église, aient tenu grande

place dans les études auxquelles Dante a consacré ces années de

transition entre la mort de Béatrice (1289) et son entrée dans la vie

publique (1295). Dans la _Divine Comédie_, il les célèbre avec

éloquence, souvent avec onction; mais on ne les voit pas apparaître ici.

L'âme de Dante était profondément religieuse; mais il ne semble pas

avoir eu celle d'un dévot.

La Vita Nuova (La Vie Nouvelle) · 第 152 / 170 题