NOTES:

[1] O vous tous qui passez, faites attention, et voyez s'il est une

douleur semblable à la mienne.

[2] FRATICELLI, _La Vita nuova de Dante Alighieri_, Fiorenze, 1890.

[3] Cette expression (couronne ou stigmates du martyre) que nous

retrouverons encore signifie simplement des paupières profondément

cernées.

La Vita Nuova (La Vie Nouvelle) · 第 114 / 170 题