[1] Il paraît que Dante s'était plaint hautement, soit en paroles soit
autrement, du rire moqueur de Béatrice. Mais il ne s'est pas expliqué
davantage sur ce sujet.
[2] _Ciò che m'incontra nella menta, more_....
[3] Ici le _coeur_ est pris pour la personne. Allusion à la scène de la
page 54.
[4] Commentaire du ch. XV.