What is said against white paint, does not oppose, with the same

force, the use of red. Merely rouging leaves three parts of the face,

and the whole of the neck and arms, to their natural hues. Hence, the

language of the heart, expressed by the general complexion, is not yet

entirely obstructed. Besides, while _all_ white paints are ruinous to

health, (occasioning paralytic affections, and premature death,) there

are some red paints which may be used with perfect safety.

A little vegetable rouge tinging the cheek of a delicate woman, who,

from ill health or an anxious mind, loses her roses, may be excusable;

and so transparent is the texture of such rouge, (when unadulterated

with lead,) that when the blood does mount to the face, it speaks

through the slight covering, and enhances the fading bloom. But, though

the occasional use of rouge may be tolerated, yet my fair friends must

understand that it is only _tolerated_. Good sense must so preside over

its application, that its tint on the cheek may always be fainter than

that nature’s pallet would have painted. A violent rouged woman is one

of the most disgusting objects to the eye. The excessive red on the

face gives a coarseness to every feature, and a general fierceness to

the countenance, which transforms the elegant lady of fashion into a

vulgar harridan.

While I recommend that the rouge we sparingly permit, should be laid on

with delicacy, my readers must not suppose that I intend such advice

as a means of making the art a deception. It seems to me so slight

and so innocent an apparel of the face, (a kind of decent veil thrown

over the cheek, rendered too eloquent of grief by the pallidness of

secret sorrow,) that I cannot see any shame in the most ingenuous

female acknowledging that she occasionally rouges. It is often, like a

cheerful smile on the face of an invalid, put on to give comfort to an

anxious friend.

That our applications to this restorer of our usual looks should not

feed, like a worm, on the bud it affects to brighten, no rouge must

ever be admitted that is impregnated with even the smallest particle

of ceruse. It is the lead which is the poison of white paint; and its

mixture with the red would render that equally noxious.

There are various ways of putting on rouge. Frenchwomen in general, and

those who imitate them, daub it on from the bottom of the side of the

face up to the very eye, even till it meets the lower eye-lash, and

creeps all over the temples. This is a hideous practice. It is obvious

that it must produce deformity instead of beauty, and, as I said

before, would metamorphose the gentlest-looking fair Hebe into a fierce

Medusa.

For brunettes, a slight touch of simple carmine on the cheek, in its

dry powder state, is amply sufficient. Taste will teach the hand to

soften the color by due degrees, till it almost imperceptibly blends

with the natural hue of the skin. For fairer complexions, letting down

the vivid red of the carmine with a mixture of fine hair powder, till

it suits the general appearance of the skin, will have the desired

effect.

The article of rouge, on the grounds I have mentioned, is the only

species of positive art a woman of integrity or of delicacy can permit

herself to use with her face. Her motives for imitating the bloom of

health, may be of the most honorable nature, and she can with candor

avow them. On the reverse, nothing but selfish vanity, and falsehood of

mind, could prevail on a woman to enamel her skin with white paints, to

lacker her lips with vermilion, to draw the meandering vein through the

fictitious alabaster with as fictitious a dye.

Penciling eye-brows, staining them, &c., are too clumsy tricks of

attempted deception, for any other emotion to be excited in the mind

of the beholder, than contempt for the bad taste and wilful blindness

which could ever deem them passable for a moment. There is a lovely

harmony in nature’s tints, which we seldom attain by our added

chromatics. The exquisitely fair complexion is generally accompanied

with blue eyes, light hair, and light eye-brows and lashes. So far

all is right. The delicacy of one feature is preserved in effect and

beauty by the corresponding softness of the other. A young creature,

so formed, appears to the eye of taste like the azure heavens, seen

through the fleecy clouds on which the brightness of day delights to

dwell. But take this fair image of the celestial regions, draw a black

line over her softly-tinctured eyes, stain their beamy fringes with a

sombre hue, and what do you produce? Certainly a fair face with _dark_

eye-brows! But that feature, which is an embellishment to a brunette,

when seen on the forehead of the fair beauty, becomes, if not an

absolute deformity, so great a drawback from her perfections, that the

harmony is gone; and, as a proof, a painter would immediately turn from

the change with disgust.

Nature, in almost every case, is our best guide. Hence the native

color of our own hair is, in general, better adapted to our own

complexions than a wig of a contrary hue. A thing may be beautiful in

itself, which, with certain combinations, may be rendered hideous. For

instance, a golden-tressed wig on the head of a brown woman, makes

both ridiculous. By the same rule, all fantastic tricks played with

the mouth or eyes, or motions of the head, are absurd, and ruinous to

beauty. They are solecisms in the works of nature.

In Turkey, it happened to be the taste of one of its great monarchs,

to esteem large and dark-lashed eyes as the most lovely. From that

time, all the fair slaves of that voluptuous region, when nature has

not bestowed “the wild-stag eye in sable ringlets rolling,” supply the

deficiency with circles of antimony; and so, instead of a real charm,

they impart a strange artificial ghastliness to their appearance.

Our countrywomen, in like manner, when a celebrated _belle_ came under

the pencil of Sir Peter Lely, who exhibited to her emulative rivals

the sweet peculiarities of her long and languishing eye, they must

needs all have the same; and not a lady could appear in public, be her

visual orbs large or small, bright or dull, but she must affect the

soft sleepiness, the tender and slowly-moving roll of her subduing

exemplar. But though Sir Peter’s gallant pencil deigned to compliment

his numerous sitters by drowning their strained aspects after the model

of the peerless _belle_, yet, in place of the nature-stamped look of

modest languishment, he could not but often recognize the disgraceful

leer and hideous squint. Let every woman be content to leave her eyes

as she found them, and to make that use of them which was their design.

They were intended to see with, and artlessly express the feelings of

a chaste and benevolent heart. Let them speak this unsophisticated

language, and beauty will beam from the orb which affectation would

have rendered odious.

Analogy of reasoning will bring forward similar remarks with regard to

the movements of the mouth, which many ladies use, not to speak with or

to admit food, but to show dimples and display white teeth. Wherever

a desire for exhibition is discovered, a disposition to disapprove

and ridicule arises in the spectator. The pretensions of the vain are

a sort of assumption over others, which arms the whole world against

them. But, after all, “What are the honors of a painted skin?” I hope

it will be distinctly understood by my fair friends, that I do not, by

any means, give a general license to painting; on the contrary, that

even rouge should only be resorted to in cases of absolute necessity.

GENERAL THOUGHTS ON DRESS AND PERSONAL DECORATION.

“Costly your habit as your purse can buy,

But not expressed in fancy; rich, not gaudy,

For the apparel oft proclaims the woman.”

SHAKSPEARE.

Every person of just observation, who looks back on the fashions of our

immediate ancestors, and compares their style of dress with that of the

present times, will not hesitate to acknowledge the evident improvement

in ease and gracefulness. When I say this, I mean to eulogize the taste

which yet prevails with persons of real judgment, to maintain the _ease

and gracefulness_ of our assumed Grecian mode, against a new race of

stay-makers, corset-inventors, &c., who have just armed themselves with

whalebone, steel, and buckram, to the utter destruction of all the

naturally-elegant shapes which fall into their hands.

Just before this attempted counter-revolution in the world of fashion,

we found that our _belles_ had gradually exploded the stiffness and

formality which distinguished the brocaded dame of 1700, from the

lawn-robed fair of the nineteenth century. In former ages it seemed

requisite that every lady should cut out her garments by a certain

erected standard. All seemed in a livery. One mode for gown, cap,

and hat prevailed; and though the materials might be more costly in

one than another, the outline was the same; and thus peculiar taste

and fine form were lost, in the general prescription of one reigning

costume.

But in our days, an Englishwoman has the extensive privilege of

arraying herself in whatever garb may best suit her figure or her

fancy. The fashions of every nation and of every era are open to her

choice. One day she may appear as the Egyptian Cleopatra, then a

Grecian Helen; next morning, the Roman Cornelia; or, if these styles be

too august for her taste, there are sylphs, goddesses, nymphs of every

region, in earth or air, ready to lend her their wardrobe. In short, no

land or age is permitted to withhold its costume from the adoption of

an Englishwoman of fashion.

“Unnumbered treasures ope at once, and here

The various offsprings of the world appear;

This casket India’s glowing gems unlocks,

And all Arabia breathes from yonder box.”

With such a variety to choose from, she has no excuse, if she unite

not the excellences of them all. It was so that the sculptor of Paphos

formed the “beauteous statue that enchanted the world.” And in like

manner female taste accomplishes its object. A judicious dresser will

select from each mode that which is most distinguishable for utility

and grace, and, combining, adopt them to advantage. This is the art

which every woman who casts a thought on these subjects, ought to

endeavor to attain.

Elegant dressing is not found in expense; money without judgment may

load, but never can adorn. You may show profusion without grace: You

may cover a neck with pearls, a head with jewels, hands and arms with

rings, bracelets, and trinkets, and yet produce no effect, but having

emptied some merchant’s counter upon your person. The best chosen dress

is that which so harmonizes with the figure as to make the raiment

pass unobserved. The result of the finest toilet should be an _elegant

woman_, not an elegantly dressed woman. Where a perfect whole is

intended, it is a sign of defect in the execution, when the details

first present themselves to observation.

In short, the secret of dressing lies in simplicity, and a certain

adaptation to your figure, your rank, your circumstances. To dress

well on these principles--and they are the only just ones--does not

require that extravagant attention to so trivial an object, as is

usually exhibited by persons who make the toilet a study. When ladies

place the spell of their attraction in their clothes, we generally

see them arrayed in robes of a thousand makes and dyes, and curiously

constructed of materials brought from, Heaven knows where. Thus, much

time, thought, and wealth, are wasted on a comparatively worthless

object. To lavish many of the precious hours of life in the invention

and arrangement of dress, is as criminal an offence as to exhaust the

finances of your husband or parents by a thriftless expenditure on its

component parts.

The taste I wish to inculcate, is that nicely-poised estimation of

things, which shows it “worth our while to do _well_, what it is ever

worth our while _to do_.” This disposition originates in a correct and

delicate mind, and forms a judgment which makes elegance inseparable

from propriety; and extending itself from great objects to small,

reaches the most apparently insignificant; and thus, even in the change

of the morning and evening attire, displays to the considerate observer

a very intelligible index of the wearer’s well-regulated mind.

“Show me a lady’s dressing-room,” says a certain writer, “and I will

tell you what manner of woman she is.” Chesterfield, also, is of

opinion, that a sympathy goes through every action of our lives: he

declares, that he could not help conceiving some idea of people’s sense

and character from the dress in which they appeared when introduced

to him. He was so great an advocate for pleasing externals, that he

often said, he would rather see a young person too much than too

little dressed, excess, on the fopish side, wearing off with time and

reflection; but if a youth be negligent at twenty, it is probable he

will be a sloven at forty, and disgustingly dirty at fifty. However

this may be with the other sex, I beg leave to observe, that I never

yet met with a woman whose general style of dress was chaste, elegant,

and appropriate, that I did not find, on further acquaintance, to be,

in disposition and mind, an object to admire and love.

This correspondence between the thoughts and the raiment being

established, what was before insignificant becomes of consequence;

and, being rightly understood, good sense will be as careful not to

disparage her discretion, by extravagant dress, as she would to evince

a sordid mind, by dirt and rags.

I think I see you, my friends, smile, incredulous, at the last

sentence. What gentlewoman, you exclaim, who is above the most abject

pecuniary embarrassments, can ever have chance of being so apparelled?

A desire of singularity is a sufficient answer. There is a race of

women, who, priding themselves on their superior rank, or wealth, or

talents, affect to despise what they deem the adventitious aids of

dress. Their appearance, in consequence, is frequently as ridiculous

as disgusting. When this folly is seen in female authors, or what

is much the same thing, ladies professing a particularly literary

taste, we can at once trace its motives,--a conceited negligence of

outward attractions, and a determination to raise themselves in the

opinions of men, by displaying a contempt for what they deem the vain

occupations of meaner souls. Wishing to be thought superior to founding

any regard on external ornament, they forget external decency; and by

slatternliness and affectation, render what is called a learned woman,

a kind of scare-crow to her own sex, and a laughing-stock to the other.

This error is not so common now with bookish ladies as it was in the

beginning of the last century. Then our sex did, indeed, show that “a

little learning is a dangerous thing.” They did not imbibe sufficient

to imbue them with a sense of its real properties, to show them causes

and effects, to make them understand themselves, and close the book in

humility. They, poor short-sighted creatures! exchanged the innocent

ignorance of Eve for the empoisoned apple, which, under the cheat of

displaying knowledge, fills the eater with a vain self-conceit, while

it more openly exposes her mental nakedness to every eye.

The absurdity of their deductions is so obvious, that one wonders how

any woman could fall into such an error. Who among them but would think

it the height of folly to place over the door of a museum, to which

the proprietor wished to attract visitors, the effigy of a monster, so

disgusting as to deter men from entering to see what might otherwise

have afforded them much pleasure? Such effigies might the slip-shod

muses of the days of Anne have given of themselves; but most of the

modern female votaries of Minerva, aware of the advantages of a

prepossessing appearance, mingle with their incense to the Goddess a

few flowers to the Paphian Graces; and, that they gain by the devotion,

none who have been admitted to the acquaintance of our British Sapphos

and Corinnas, can deny.

There is another class of persons, who neglect their exterior on

account of the consequence they derive from their rank; but instances

on such a plea are few, in comparison with the insolent slovenliness of

the opposite sex, when, springing from the lower degrees in society,

they amass or acquire large fortunes. They aim at notoriety; and common

means, such as expense and show, not raising them into an _eclat_

beyond their equally rich contemporaries, ambition leads them to seek

notice by the assumption of a garb of almost pauper negligence. I

remember, some years since, when on a visit at a large seaport town

in the north of England, to have been attracted by seeing at the door

of a handsome house in one of the principal streets an elegant modern

chariot. I stopped, and, to my surprise, saw step into it an old man

of the meanest and most dirty appearance. A few days afterwards, while

viewing the docks with a gentleman who was an inhabitant of the place,

I observed the same wretched-looking person conversing familiarly

with a man of the first consequence in the town. I inquired of my

friend the name and business of the shabby old fellow, and received

the following brief answer. He had been taken, when a boy, from very

indigent parents residing in a northern village; and, being a smart

lad, was employed in the drudgery of a banking-house belonging to his

benefactors. By assiduous application, and a deep cunning, aided by

what is vulgarly called _good luck_, he gradually advanced himself to

be one of the firm. Of course, his fortune then rose with the house,

and his wealth, at the time I saw him, was computed at upwards of a

hundred thousand pounds. Yet I am sure that an old-clothesman would not

have given half-a-crown for the whole of the apparel (or rather rags)

upon his back.

Now, as it is too often the custom with people, in forming an opinion,

seldom to go beyond the surface, this modern AVARO was, by many, termed

_a man without pride_! Few gave a guess at the real motive of all this

studied negligence; but those who investigate the human character,

and trace actions to the secret springs of the heart, saw, in this

inattention to personal decency, the very acmé of personal pride. I

shall prove my position by repeating the usual reply of this old man,

when any of his acquaintance ventured to inquire why he wore such

tattered garments. “Why,” he would answer, “were I to dress as smart as

other people, no one would know T. W. from another man.”

Men may fall into this mistaken road to distinction, but women who have

suddenly become wealthy seldom do. A passion for dress is so common

with the sex, that it ought not to be very surprising, when opulence,

vanity, and bad taste meet, that we should find extravagance and tawdry

profusion the fruits of the union. And it would be well if a humor for

expensive dress were always confined to the fortunate daughters of

Plutus; but we too often find this ruinous spirit in women of slender

means, and then, what ought to be one of the embellishments of life

is turned into a splendid mischief. Alas! my friends, it must come

under your own observations, that often does the foolish virgin, or

infatuated matron, sell her peace or honor for a ring or a scarf!

A woman of principle and prudence must be consistent in the style and

quality of her attire; she must be careful that her expenditure does

not exceed the limits of her allowance; she must be aware, that it

is not the girl who lavishes the most money on her apparel that is

the best arrayed. Frequent instances have I known, where young women,

with a little good taste, ingenuity, and economy, have maintained

a much better appearance than ladies of three times their fortune.

No treasury is large enough to supply indiscriminate profusion; and

scarcely any purse is too scanty for the uses of life, when managed

by a careful hand. Few are the situations in which a woman can be

placed, whether she be married or single, where some attention to

thrift is not expected. High rank requires adequate means to support

its consequence--ostentatious wealth, a superabundance to maintain

its domineering pretensions; and the middle class, when virtue is its

companion, looks to economy to allow it to throw its mite into the lap

of charity.

Hence we see, that hardly any woman, however related, can have a right

to independent, uncontrolled expenditure; and that, to do her duty in

every sense of the word, she must learn to understand and exercise the

graces of economy. This quality will be a gem in her husband’s eyes;

for, though most of the money-getting sex like to see their wives well

dressed, yet, trust me, my fair friends, they would rather owe that

pleasure to your taste than to their pockets!

Costliness being, then, no essential principle in real elegance, I

shall proceed to give you a few hints on what are the distinguishing

circumstances of a well-ordered toilet.

As the beauty of form and complexion is different in different women,

and is still more varied, according to the ages of the fair subjects of

investigation; so the styles in dress, while simplicity is the soul of

all, must assume a character corresponding with the wearer.

The seasons of life should be arrayed like those of the year. In

the spring of youth, when all is lovely and gay, then, as the soft

green, sparkling in freshness, bedecks the earth; so, light and

transparent robes, of tender colors, should adorn the limbs of the

young beauty. If she be of the Hebe form, warm weather should find her

veiled in fine muslin, lawn, gauzes, and other lucid materials. To

suit the character of her figure, and to accord with the prevailing

mode and just taste together, her morning robes should be of a length

sufficiently circumscribed as not to impede her walking; but on no

account must they be too short; for, when any design is betrayed of

showing the foot or ankle, the idea of beauty is lost in that of the

wearer’s odious indelicacy. On the reverse, when no show of vanity is

apparent in the dress--when the lightly-flowing drapery, by unsought

accident, discovers the pretty buskined foot or taper ankle, a sense of

virgin timidity, and of exquisite loveliness together, strikes upon the

senses; and Admiration, with a tender sigh, softly whispers, “The most

resistless charm is modesty!”

In Thomson’s exquisite portrait of Lavinia, the prominent feature is

modesty. “She was beauty’s self,” indeed, but-then she was “thoughtless

of beauty;” and though her eyes were sparkling, “bashful modesty”

directed them

“Still on the ground dejected, darting all

Their humid beams into the blooming flowers.”

The morning robe should cover the arms and the bosom, nay even the

neck. And if it be made tight to the shape, every symmetrical line is

discovered with a grace so decent, that vestals, without a blush, might

adopt the chaste apparel. This simple garb leaves to beauty all her

empire; no furbelows, no heavy ornaments, load the figure, warp the

outlines, and distract the attention. All is light, easy, and elegant;

and the lovely wearer, “with her glossy ringlets loosely bound,” moves

with the Zephyrs on the airy wing of youth and innocence.

Her summer evening dress may be of a still more gossamer texture;

but it must still preserve the same simplicity, though its

gracefully-diverging folds may fall like the mantle of Juno, in

clustering drapery about her steps. There they should meet the white

slipper

“--of the fairy foot,

Which shines like snow, and falls on earth as mute.”

In this dress, her arms, and part of her neck and bosom may be

unveiled; but only _part_. The eye of maternal decorum should draw the

virgin zone to the limit where modesty would bid it rest.

Where beauty is, ornaments are unnecessary; and where it is not, they

are unavailing. But as gems and flowers are handsome in themselves, and

when tastefully disposed doubly so, a beautiful young woman, if she

chooses to share her empire with the jeweller and the florist, may,

not inelegantly, decorate her neck, arms, and head, with a string of

pearls, and a band of flowers.

The Mirror of the Graces Containing General Instructions for Combining Elegance, Simplicity, and Economy with Fashion in Dress; Hints on Female Accomplishments and Manners; and Directions for the Preservation of Health and Beauty · 第 2 / 9 段