Female youth, of airy forms and fair complexions, ought to reject, as

too heavy for their style of figure, the use of gems. Their ornaments

should hardly ever exceed the natural or imitated flowers of the

most delicate tribes. The snow-drop, lily of the valley, violet,

primrose, myrtle, Provence rose,--these and their resemblances, are

embellishments which harmonize with their gaiety and blooming years.

The colors of their garments, when not white, should be the most tender

shades of green, yellow, pink, blue, and lilac. These when judiciously

selected, or mingled, array the graceful wearer, like another Iris,

breathing youth and loveliness.

Should a young woman, of majestic character, inquire for appropriate

apparel, she will find it to correspond with her graver and more

dignified mien. Her robes should always be long and flowing, and more

ample in their folds than those of her gayer sister. Their substance

should also be thicker, and of a soberer color. White is becoming to

all characters, and not less so to Juno than to Venus; but when colors

are to be worn, I recommend to the lady of majestic deportment, to

choose the fuller shades of yellow, purple, crimson, scarlet, black,

and gray. The materials of her dress in summer, cambrics, muslins,

sarcenets; in winter, satins, velvets, broadcloth, &c. Her ornaments

should be embroidery of gold, silver, and precious stones, with fillets

and diadems of jewels, and waving plumes.

The materials for the winter dresses of majestic forms, and

lightly-graceful ones, may be of nearly similar texture, only

differing, when made up, in amplitude and abundance of drapery. Satin,

Genoa velvet, Indian silks, and kerseymere, may all be fashioned

into as becoming an apparel for the slender figure as for the more

_embonpoint_; and the warmth they afford is highly needful to preserve

health during the cold and damps of winter. When it is so universally

acknowledged, the indispensable necessity of keeping the body in a just

temperature between heat and cold, I cannot but be astonished at the

little attention that is paid to so momentous a subject by the people

of this climate. I wonder that a sense of personal comfort, aided by

the well-founded conviction that health is the only preservative of

beauty, and lengthener of youth, that it does not impel women to prefer

utility before the absurd whims of an unreasonable fashion.

To wear gossamer dresses, with bare necks and naked arms, in a hard

frost, has been the mode in this country, and unless a principle is

made against it, may be so again, to the utter wretchedness of them,

who, so arraying their youth, lay themselves open to the untimely

ravages of rheumatisms, palsies, consumptions, and death.

While fine taste, as well as fashion, decrees that the beautiful

outline of a well-proportioned form shall be seen in the contour of

a nicely-adapted dress, the divisions of that dress must be few and

simple. But, though the hoop and quilted petticoat are no longer

suffered to shroud in hideous obscurity one of the loveliest works in

nature, yet all intermediate covering is not to be banished. Modesty,

on one hand, and Health, on the other, still maintain the law of “fold

on fold.”

Some of our fair dames appear, summer and winter, with no other shelter

from sun or frost, than one single garment of muslin or silk over their

chemise--_if they wear one!_ but that is often dubious. The indelicacy

of this mode need not be pointed out; and yet, O shame! it is most

generally followed. However, common as the crime is, (for who will say

that it is not a sin against modesty?) it is quickly visited with its

punishment. It loses its aim, if it hopes to attract the admiration of

manly worth. No eye but that of a libertine can look upon so wanton a

figure with any other sensations than those of disgust and contempt:

and the end of all her arts being lost, the certainty of an early old

age, chronic pains, and deeply-furrowed wrinkles, is thus incurred in

vain.

No woman, even in the warmest flush of youth, ought to be prodigal of

her charms; she should not “unmask her beauties to the moon;” or unduly

expose the vital fluid, which animates her frame with life and joy. A

momentary blast from the east may pierce her filmy robes, wither her

bloom, and lay her low.

The _Chemise_ (now too frequently banished) ought to be held as sacred

by the modest fair as the vestal veil. No fashion should be able to

strip her of that decent covering; in short, woman should consider it

as the sign of her delicacy, as the pledge of honor to shelter her from

the gaze of unhallowed eyes.

This indispensable vesture being once more appropriated to its ancient

use, we shall next speak of the stays, or _corsets_. They must be light

and flexible, yielding to the shape, while they support it. In warm

weather, my fair reader should wear under her gown and slip a light

cotton petticoat; these few habiliments are sufficient to impart the

softening line of modesty to the defined outline of the form. Health,

also, is preserved by their opposing the immediate influence of the

atmosphere; and none will deny, that enough of female charms are thus

displayed, to gratify the quick, discerning eye of taste.

During the chilling airs of spring and autumn, the cotton petticoat

should give place to fine flannel; and in the rigid season of winter,

another addition must be made, by rendering the outer garments warmer

in their original texture: for instance, substituting satins, velvets,

and rich stuffs, for the lighter materials of summer. And besides

these, the use of fur is not only a salutary, but a magnificent and

graceful appendage to dress.

Having laid it down as a general principle, that the fashion of the

raiment must correspond with that of the figure, and that every sort

of woman will not look equally well in the same style of apparel, it

will not be difficult to make you understand, that a handsome person

may make a freer use of fancy in her ornaments than an ordinary one.

Beauty gives effect to all things; it is the universal embellisher,

the setting which makes common crystal shine as diamonds. In short,

fashion does not adorn beauty, but beauty fashion. Hence, I must warn

Delia, that if she be not cast in so perfect a mould as Celia, she

must not flatter herself that she can supply the deficiency by gayer

or more sumptuous attire. Whims in dress may possibly pass with her,

who, “in Parsian mode, or Indian guise, is still the fairest fair!”

But caprices of this sort, in a plain woman, only render her defects

more conspicuous; and she, who might have been regarded as a very

pleasing girl, in an unobtrusive robe of simple elegance, is ridiculed

and despised when descried in the inappropriate plumage of fancy and

decoration.

Many men, while listening to the conversation of an ordinary, but

sensible young woman, would never see that her hair was harsh, and of

a bad color, were it not interwoven with a wreath of roses. They would

not perceive the brownness and want of symmetry in her bosom, did not

the sparkling necklace attract their eye to the spot. Neither would

it strike them that her hands were coarse and red, did not the pearl

bracelets and circles of rings tell them that she meant they should vie

with Celia’s rose-tipped fingers.

As I recommend a restrained and quiet mode of dress to plain women,

so, in gradation as the lovely of my sex advance towards the vale of

years, I counsel them to assume a graver habit and a less vivacious

air. Cheerfulness is becoming to all times of life, but sportiveness

belongs to youth alone; and when the meridian or the decline of our

days affects it, is ever heavy and out of place.

Let me show you, my fair friends, by conducting you into the Pantheon

of ancient Rome, the images of yourselves at the different stages of

your lives. First, behold that lovely Hebe; her robes are like the

air, her motion is on the zephyr’s wing: that you may be till you are

twenty. Then comes the beautiful Diana. The chaste dignity of the pure

intelligence within pervades the whole form, and the very drapery which

enfolds it harmonizes with the modest elegance, the buoyant health,

which gives elasticity and grace to every limb: here, then, you see

yourselves from twenty to thirty. At that majestic age, when the woman

of mind looks round upon the world; back on the events which have past,

and calmly forward to those which may be to come; all within ought

to be settled on the firm basis of religion and sound judgment; and

either as a Juno or a Minerva she stands forth in the power of beauty

and of wisdom. At this period she lays aside the flowers of youth, and

arrays herself in the majesty of sobriety, or in the grandeur of simple

magnificence.

Contradictory as the two last terms may at first appear, they are

consistent; and a glance on the works of Phidias, and of his best

imitators, will sufficiently prove their beautiful union. Long is the

reign of this commanding epoch of a woman’s age; for from thirty to

fifty she may most respectably maintain her station on this throne

of matron excellence. But at that period, when she has numbered half

a century, then it becomes her to throw aside “the wimple and the

crisping-iron, the ornament of silver, and the ornament of gold,” and

gracefully acknowledging her entrance into the vale of years, to wrap

herself in her mantle of gray, and move gently down till she passes

through its extremest bourn to the mansions of immortality.

Ah! who is there amongst us, who, having once viewed the reality of

this picture, would exchange such blessed relinquishment of the world

and all its vanities, for the bolstered back, enamelled cheek, and

be-wigged head of a modern old woman, just trembling on the verge of

the grave, and yet a candidate for the flattery of men?

It has been most wisely said, (and it would be well if the waning

queens of beauty would adopt the reflection,) that there is a _time_

for _everything_! We may add, that there is a time to be young, a time

to be old; a time to be loved, a time to be revered; a time to seek

life, and a time to be ready to lay it down.

She who best knows how to fashion herself to these inevitable changes

is the only truly, only lastingly fair. Her beauty is in the mind,

and shown in action; and when men cease to admire the woman, they do

better, they revere the saint.

ON THE PECULIARITIES OF DRESS, WITH REFERENCE TO THE STATION OF THE

WEARER.

“Dress drains our cellar dry,

And keeps our larder lean; puts out our fires,

And introduces hunger, frost, and wo,

Where peace and hospitality might reign.”

COWPER.

As there is a propriety in adapting your dress to the different seasons

of your life, and the peculiar character of your figure, there is

likewise a necessity that it should correspond with the station you

hold in society.

This is a subject not less of a moral concern than it is a matter of

taste. By the universality of finery, and expensive articles in dress,

ranks are not only rendered undistinguishable, but the fortunes of

moderate families, and of industrious tradesmen, are brought to ruin:

the sons become sharpers, and the virtue of the wives and daughters too

often follows in the same destruction.

It is not from a proud wish to confine elegance to persons of quality,

that I contend for less extravagant habits in the middle and lower

orders of people; it is a conviction of the evil which their vanity

produces, that impels me to condemn _in toto_ the present levelling and

expensive mode.

A tradesman’s wife is now as sumptuously arrayed as a countess; and

a waiting-maid as gaily as her lady. I speak not of our merchants,

who, like those of Florence under the Medici family, have the fortunes

of princes, and may therefore decorate the fair partners of their

lives with the rich produce of the divers countries they visit; but I

animadvert on our retail shopkeepers, our linen-drapers, upholsterers,

&c. who, not content with gold and silver baubles, trick out their

dames in jewels! No wonder that these men load their consciences with

dishonest profits, or make their last appearance in the newspaper as

insolvent or _felo de se_!

Should the woman of moderate fortune be so ignorant of the principles

of real elegance as to sigh for the splendid apparels of the court, let

her receive as an undeniable truth, that mediocrity of circumstances

being able to afford clean and simple raiment, furnishes all that

is essential for taste to improve into perfect elegance. Riches and

splendor will attract notice, and may often excite admiration; but it

is the privilege of propriety and sweet retiring grace alone to rivet

the eye, and take captive the heart.

“Many there are who seem to shun all care,

And with a pleasing negligence ensnare.”

The fashion of educating all ranks of young women alike, is the cause

why all ranks of women attempt to dress alike. If the brazier’s

daughter is taught to sing, dance, and play, like the heiress to an

earldom, we must not be surprised that she will also emulate the

decorations of her rival. We see her imitate the coronet on Lady Mary’s

brows; and though Miss Molly may possibly not be able to have her’s of

gems, foil-stones produce a similar effect; then she looks for rings,

bracelets, armlets, to give appropriate grace to the elegant arts she

has learnt to practise; and when she is thus arrayed, she plays away

the wanton and the fool, till some libertine of fortune buys her either

for a wife or a mistress.

Were girls of the plebeian classes brought up in the praiseworthy

habits of domestic duties; had they learned how to manage a house, how

to economize and produce comfort at the least expense at their father’s

frugal yet hospitable table, we should not hear of dancing-masters,

and music-masters, of French and Italian masters; they would have no

time for them. We should not see gaudy robes and glittering trinkets

dangling behind the counter, or shining at a Sunday ordinary; we should

not be told of the seduction, or ruin of those,

“Whose modest looks the cottage might adorn,

Sweet as the primrose peeps beneath the thorn.”

The appearance of these young women would not attract the flatterer;

and their simple hearts know not the desires of luxury and vanity.

After having drawn this agreeable picture of her who has well chosen,

I will leave this modern daughter of industry to her discreet and

virtuous simplicity; and once more turn to her whose fortune and

station render greater change and expense in apparel not only

admissible but commendable. A woman with adequate means, when she fills

an extensive wardrobe, encourages the arts and manufactures of her

country, and replenishes the scanty purse of many a laborious family.

At this period of universal talent, articles of dress may be purchased

at a price so insignificant as hardly to be named, or at the vast cost

of half a fortune. A pretty muslin gown may be bought by the village

girl for a few shillings; while a robe of the same material, but of a

finer quality, cannot be purchased by a lady of rank for less than as

many guineas. Indian muslin wrought with gold or silver is nearly as

costly as the stately brocades of our ancestors, but it is infinitely

more elegant.

Indeed, when we look back upon their heavy fashions, we cannot but

see, that in almost every respect the advantage of the change is on

our side. With the stiffness of cloth of gold and embroidered tissues,

have also disappeared the enormous pile of hair, furbelows, feathers,

diamond towers, windmills, &c. which a certain witty poet used to

denominate “the building of the head.” Now, easy tresses, the shining

braid, the flowing ringlet confined by the _antique_ comb, or bodkin,

give graceful specimens of the simple taste of modern beauty. Nothing

can correspond more elegantly with the untrammelled drapery of our

newly-adopted classic raiment than this undecorated coiffure of nature.

While we find that the pious Bishop Latimer remonstrated with the

females of his time against the monstrous superfluity of their

“roundabouts, artificial hips,” &c. &c. and recommended to their use

the “honest _single_ garment;”--our moralists, equally pious, take up

the argument on the contrary side, and justly condemn the too adhesive

and transparent robe worn by our contemporary belles! On this subject

we must dissent from the venerable reformer of the sixteenth century;

and agree with those of the nineteenth, that the _single garment_ (as

the texture now usually is) is not a meet covering for a christian

damsel.

I am sorry to be obliged to call to your observation, my gentle

friends, that the modern fair have deviated widely from that medium

between the Bacchante and the Vestal, which a discreet candidate

for admiration would wish to preserve. The nature of man is prone

to extremes; and flying from the heavy farthingale and the stuffed

petticoat, women assume almost the Spartan guise; and, not meeting

minds in the opposite sex as pure as those in Lacedæmon, no wonder that

the chaste matron, called upon to foretell the consequence, should

remain silent, and veil her head.

“Good sense,” says La Rochefoucault, “should be the test of all rule,

whether ancient or modern. Whatever is incompatible with good sense

must be false.” Modesty should, on the same principle, be the test of

the propriety of all personal apparel or ornament; for whatever is

incompatible with her ordinances, must degrade and betray.

Hence you will perceive, my young readers, that in no case a true

friend or lover would wish you to discover to the eye more of the

“form divine” than can be indistinctly descried through the mysterious

involvements of, at least, three successive folds of drapery. Love,

friendship, and real taste, are alike delicate.

To the exposure of the bosom and back, as some ladies display those

parts of their person, what shall we say? This mode (like every other

which is carried to excess and indiscriminately followed) is not only

repugnant to decency, but most exceedingly disadvantageous to the

charms of nine women out of ten. The bosom and shoulders of a very

young and fair girl may be displayed without exciting much displeasure

or disgust; the beholder regards the too prodigal exhibition, not as

the act of the youthful innocent, but as the effect of accident, or

perhaps the designed exposure of some ignorant dresser. But when a

woman, grown to the age of discretion, of her own choice “unveils her

beauties to the sun and moon,” then, from even an Helen’s charms the

sated eye turns away loathing.

Were we even in a frantic and impious passion to set virtue aside,

policy should direct our damsels to be more sparing of their

attractions. An unrestrained indulgence of the eye robs imagination of

her power, and prevents her consequent influence on the heart. And if

this be the case where real beauty is exposed, how much more subversive

of its aim must be the studied display of an ordinary or deformed

figure!

Judgment, as well as decency, declares, that it is sufficient in the

evening and full-dress to disrobe the back of the neck to the top of

the delicate undulation on the rise of the shoulder. Women, according

to the fineness of their skins and proportions, must accept or decline

the privileges which modesty grants. It is preposterous for her who

is of a brown, dingy, or speckled complexion, to disarray her neck

and arms, as her fairer rival may. A clear brunette has as much

liberty in this respect as the fairest; but not so the muddy-skinned

and ill-formed. A candid consideration of our pretensions on these

subjects, and an impartial judgment, must decide our style of apparel,

and consequently our respectability with the discerning.

Perhaps it is necessary to remind my reader that custom regulates the

veiling or unveiling the figure, according to different periods in the

day. In the morning, the arms and bosom must be completely covered to

the throat and wrists. From the dinner-hour to the termination of the

day, the arms, to a graceful height above the elbow, may be bare; and

the neck and shoulders unveiled as far as delicacy will allow.

As Cicero said of _action_, so say ye of the essentials of your

charms. What is the eloquence of your beauty?--Modesty! What is its

first argument?--Modesty! What is its second?--Modesty! What is its

third?--Modesty!--What is its peroration, the winding up of all

its charms, the striking spell that binds the heart of man to her

forever?--Modesty!!!--In the words of Moore,

“Let that which charms all other eyes

Seem worthless in your own!”

Modesty is all in all; for it comprises the beauties of the mind as

well as those of the body; and happy is he who finds her!

The bosom, which nature has formed with exquisite symmetry in itself,

and admirable adaptation to the parts of the figure to which it is

united, has been transformed into a shape, and transplanted to a

place, which deprives it of its original beauty and harmony with the

rest of the person. This hideous metamorphosis has been effected by

means of newly-invented stays, or corsets, which, by an extraordinary

construction and force of material, force the figure of the wearer into

whatever form the artist pleases.

Curiosity may incline you to wish to know something better of these

buckram machines, that you may form an idea of their intention, use, or

rather inutility. I will satisfy you by describing them to the best of

my power.

The leader in this arming phalanx is usually called _long-stay_. And

its announcement to the female world, if not by drum or trumpet,

furnishes not only much matter for oratory in the advertisement, but

a no inconsiderable fund of merriment to the readers of these curious

performances. For instance, “Mrs. and Miss L. P. have willed it, and it

is done at their house,” &c. &c. Here follows a list of their _improved

long stay_, _pregnant stay_, _divorces_, &c. &c. O! female delicacy,

where is thy blush, when thou lookest on such exposure of the chaste

reserves of thy person!

The first time my eyes met these words so coupled, I was seized with

that honest shuddering which every delicate woman ought to feel at

seeing the parts and situations of her person which modesty bids her

conceal, thus dragged before the imagination of the opposite sex. The

pure must read it with the frown of disgust--the impure with the smile

of ridicule. To this moment, though I find that nothing disrespectful

to modesty was _meant_ by the advertisement, I cannot approve of the

terms in which it is written; for it is my opinion, (and I am so happy

as to be supported in it by the sanction of the wisest moralists,)

that, rob woman of her delicate reserves, and you take from her one of

the best strong holds of her chastity. You deprive her of her sweet

attractive mysteries; you lay open to the eye of love the arcana of her

toilet, the infirmities of her nature; the enchantment is broken, and

“the bloom of young desire, the purple light of the soul’s enthusiasm,”

expire at the disclosure.

To please my still curious readers, I will still further displease

myself, and enter more circumstantially into a detail of these strange

appendages to a female wardrobe.

But before I proceed with my remarks on the _long stay_, (the

ringleader of the rest,) I will so far rescue the intention of its

constructors from any _design_ to excite improper ideas by the words of

their advertisement, as to explain to you the proposed usefulness of

the inventions denominated _pregnant stay_, and _divorces_.

The first is a _corset_ or _stay_ of dimity, or jean, or silk, reaching

from the shoulders down to the waist, and over the hips, to the

complete envelopement of the body. It is rendered of more than ordinary

power by elastic bones, &c. which, introduced between the lining and

covering of the _stay_, bring it into something of the consistency

and shape of an ancient warrior’s hauberk. This new-fashioned coat of

mail for the fair sex is so constructed, as to compress and reduce to

the shape desired the natural prominence of the female figure in a

state of fruitfulness. Some women, who are bold enough to wear this

Procrustean garb during every stage of their pregnancy, affirm that

it preserves their shape without injury to their state of increase.

However this may be with a few hardy individuals, I profess myself no

proselyte to the innovation, as it must necessarily put a degree of

restraint upon the operations of nature, very likely to produce bad

effects both on the mother and the child.

The Mirror of the Graces Containing General Instructions for Combining Elegance, Simplicity, and Economy with Fashion in Dress; Hints on Female Accomplishments and Manners; and Directions for the Preservation of Health and Beauty · 第 3 / 9 段