“The Generall permitted them to enter within our bulwarke, where they

continued their song and daunce a reasonable time. When they had

satisfied themselves they made signes to our Generall to sit downe, to

whom the King and divers others made several orations, or rather

supplications, that hee would take their province and kingdome into his

own hand and become their King, making signes that they would resigne

unto him their right and title of the whole land and become his

subjects. In which to perswade us the better the King and the rest with

one consent and with great reverence, singing a song, did set the crowne

upon his head, inriched his necke with all their chains and offered unto

him many other things, honouring him by the name of Hioh, adding

thereunto as it seemed, a signe of triumph: which thing our Generall

thought not meete to reject, because he knew not what honour and profit

it might be to our Countrey. Wherefore in the name, and to the use of

her Majestie he took the scepter, crowne, and dignitie of the said

Countrey into his hands, wishing that the riches & treasure thereof

might so conveniently be transported to the inriching of her kingdom at

home, as it aboundeth in ye same.”

After these ceremonies the general and his company marched up into the

country and visited the villages of the natives. They found the land

fair and abounding particularly in deer, of which great herds, a

thousand in a herd, they reckoned, were seen. The houses in the villages

were circular in form. They were “digged about with earth,” and had

“from the uttermost brimmes of the circle clefts of wood set upon their

joyning close together at the top like a spire steeple.” The beds herein

were of rushes strewn upon the ground. The men were almost entirely

without apparel, while the women wore a single garment woven of

bulrushes with a deer-skin on their shoulders.

Of the resources of the region scant report was given beyond this

significant statement, which was left to be verified for nearly three

centuries: “There is no part of earth heere to bee taken up wherein

there is not some probable shew of gold or silver.”

Just before his departure Drake nailed upon a “faire great poste” a

plate “whereupon were engraven her Majesties name, the day, and yeere of

our arrivall there, with the free giving up of the province and people

into her Majesties hands, together with her highnesses picture and

armes, in a peace of sixe pence of current English money under [beneath]

the plate, whereunder was also written the name of our Generall.” And to

this record the chronicler adds, to clinch the English claim, “It

seemeth that the Spaniards hitherto had never bene in this part of the

Countrey, neither did ever discover the land by many degrees to the

Southwards of this place.”

While in the “New Albion” port the “Golden Hind” was careened and

refitted, so that she finally sailed on the next stage of her voyage in

excellent condition. The port was left on the twenty-third of July, the

kind natives, who parted with the Englishmen most reluctantly, keeping

up fires on the hills as the ship ploughed her way, now westward,

perforce with a northwest wind, into the trackless sea.

The next day the Farallones, directly west of San Francisco Bay, were

passed, Drake calling them the “Islands of St. James.” After these

islands were lost to view they sailed without sight of land for more

than two months, or sixty-eight days, when they fell in with “certain

islands 8 degrees Northward of the line,” supposed to have been the

Pellew Islands. Only a brief stay was made here, and the natives were

found so untrustworthy that Drake disgustedly named the group the

“Islands of Thieves.” In October they were among the Philippines, and

watered off Mindanao. Thence pursuing their way southward, in November

they had come to the “Spice Islands.”

At Tenate, where they first anchored, they spent three weeks, the while

receiving flattering attentions from the native king, with great show of

barbaric splendour. Drake began the exchange of courtesies the morning

after his arrival by sending a messenger to the king bearing a velvet

cloak as a present to him and also as a token that the Englishmen were

here in peace, requiring nothing but traffic. The king responded

graciously, and sending Drake a signet, he offered himself and his

kingdom to the service of the queen of England. Afterward he made a

formal call at the ship. Preceding him there came four great canoes

bringing out his men of state and their retinues. The dignitaries were

all attired in “white lawne of cloth of Calicut,” and sat in the order

of their rank beneath an awning of thin perfumed mats on a frame of

reeds. With those in each canoe were “divers young and comely men,” also

dressed in white. Guarding them were lines of soldiers, standing, on

either side. Without the soldiers were the rowers, sitting in galleries,

four score in each gallery, of which there were three rising one above

the other and extending out from the canoe’s sides three or four yards.

All of the canoes were armed, and most of their passengers carried their

weapons, the dignitaries or their young attendants each with sword,

target, and dagger, the soldiers bearing lances, calivers, darts, and

bows and arrows. Reaching the ship the canoes were rowed around her in

order one after another, while the dignitaries “did their homage with

great solemnity.” The king followed, accompanied by six “grave and

ancient persons,” all of whom “did their obeisance with marveilous

humilitie.” The king seemed most delighted with the music of the ship’s

band.

The next day a deputation composed of several of the gentlemen in the

ship’s company, the vice-king being retained aboard as hostage, received

a great entertainment ashore. They were conducted with great honour to

the “castle,” where, the chronicler avers, were at least a thousand

persons assembled. Sixty “grave personages,” said to be the king’s

council, sat in seats of honour. Presently the king entered, walking

beneath a rich canopy and guarded by twelve “launces.” He was

sumptuously attired in a garment of cloth of gold depending from his

waist to the ground. His legs were bare, but on his feet were shoes of

cordovan skin. His head was topped with finely wreathed hooped rings of

gold. About his neck was a gold chain in great links. On his fingers

were six jewels. He took his chair of state, and a page standing at his

right began “breathing and gathering the ayre” with a gorgeous fan, “in

length two foote, and in breadth one foote, set with 8 saphyres, richly

imbroidered, and knit to a staffe 3 foote in length.” At the conclusion

of their entertainment Drake’s men were escorted back to their ship by

one of the king’s council.

From Ternate, with an abundance of cloves added to their rich cargo,

they sailed to the southward of Celebes, and anchored off a small

uninhabited island, where they remained twenty-six days refreshing

themselves, and meanwhile graving the ship (cleaning the ship’s bottom).

Again underway, after sighting Celebes, by contrary winds they became

entangled among islands and barely escaped wreck on a rock. They escaped

only by lighting the ship of three tons of their precious cloves and

several pieces of ordnance, and the sudden coming of a “happy gale”

which blew them off. In February they fell in with the fruitful island

of “Barateve” (Batjan), where they rested three days enjoying the

hospitality of the friendly people and repairing the ship. Thence their

course was set for Java major. Here they arrived in March, and also met

much courtesy from the natives, with “honourable entertainment” by the

rajahs then governing the island. From Java they steered for the Cape of

Good Hope. This they passed in June. They found it not at all the

dangerous cape that the Portuguese had reported, but a “most stately

thing,” and the finest cape they had seen in all their travels. A month

later they were at Sierra Leone. Here they stopped long enough to take

in fresh provisions. Then setting sail for the last time, they finally

arrived at their home port in England on the third of November, 1580,

after an absence of three years.

Their arrival with their astonishing freight of riches in gold, silver,

pearls, precious stones, silks, spices, and with their amazing tales of

adventure, was a momentous event. All England was stirred by the story

of the marvellous voyage. At first men of affairs were chary and avoided

a recognition of Drake’s achievements, knowing that they must lead to

complications with Spain. The queen withheld her approbation while an

official inquiry into his conduct was proceeding. In the meantime some

critics in high places raised a clamour against him, and termed him the

“Master Thief of the Unknown World.” But, with the increasing tension in

the relations between the two nations, sentiment changed. On the fourth

of April, 1581, five months after his return, the queen visited him in

state on the “Golden Hind,” now at Deptford, and at the close of a

banquet on the deck of the famous ship, she formally knighted him for

his services, and conferred upon him a coat of arms and a crest. At the

same time she gave directions for the preservation of the “Golden Hind,”

as a monument to his own and England’s glory. So this ship remained for

more than a century. Then, having fallen into decay, she was broken up,

and from remnants of her frame a chair was made which found a permanent

place in the Bodleian Library at Oxford.

Drake made no more voyages of discovery. His subsequent exploits on the

sea were all for the harassment of Spain. In 1585 he was admiral, with

Martin Frobisher vice-admiral, as we have seen, of a fleet sent to

intercept the Spanish galleons from the West Indies, and to “revenge the

wrongs” offered England by Spain. In 1587 he sailed a fleet to Lisbon

and there burned many ships, which he termed “singeing the King of

Spain’s beard.” In 1588 he was the resourceful vice-admiral of the great

fleet against the Spanish Armada. In 1589 he commanded the fleet sent to

restore Dom Antonio to the throne of Portugal. Lastly, he was with his

old leader, Sir John Hawkins, again in the West Indies and on the

Spanish Main.

And here, in 1595, he died, on board his own ship, near Nombre de Dios,

the object of his first assault in his first voyage of reprisal, a

quarter of a century before.

XVIII

GILBERT’S VOYAGES

Less than a fortnight after the departure of Martin Frobisher on his

third and last Northwestern voyage, in May, 1578, Humphrey Gilbert had

obtained the letters-patent which he had long coveted from Queen

Elizabeth for the “inhabiting and planting of our people in America”;

and before the summer was far advanced he had organized an expedition of

his own with these objects.

This pioneer charter providing definitely for English colonization in

America bore date of eleventh of June 1578, and was limited to six

years. The full text is given in the _Principal Navigations_. It

conferred upon Sir Humphrey, his heirs and assigns, large powers, and

provided the machinery necessary for the government of a colony. It gave

him and them free liberty and license to “discover, finde, search out,

and view such remote, heathen and barbarous countreys and territories

not actually possessed by any Christian prince or people,” and to have,

hold, occupy, and enjoy such regions with all their “commodities,

jurisdictions, and royalties both by sea and land,” the single condition

being that one-fifth part of the gold and silver ore that might be

obtained be paid over to the queen. They were empowered to “encounter,

expulse, repell, and resist as well by Sea as by land” all persons

attempting to inhabit without their special license in or within two

hundred leagues of the places occupied by them. They were to have a

monopoly of the commerce of such places, no vessels being permitted to

enter their harbours for traffic except by their license. The rights of

Englishmen were promised to all people who might become members of the

colony.

Associated with Sir Humphrey in his enterprise under this charter were

“many gentlemen of good estimation,” while his right hand in all the

work of preparation was his notable half-brother, Walter Raleigh. By

autumn was assured the assemblage of a “puissant fleet able to encounter

a king’s power by sea.” There were eleven sail in all in readiness, and

a volunteer company of four hundred men, gentlemen, men-at-arms, and

sailors, collected for the venture. In the mean time, however, the

enterprise had been diverted from its apparent original object to a

secret assault upon the West Indies, with possibly an after attempt at

colonization on the southern coast of North America, while the

preparations had been hampered by divided councils and dissensions among

the captains. The breaches in the organization had the more serious

effect, for when the time for sailing had come the greater number of the

intended voyagers had dispersed, and Sir Humphrey was left with only a

few assured friends. Nevertheless, with his fleet reduced to seven ships

and his company to one hundred and fifty men, he set off from the Devon

coast, as agreed, on the twenty-first of September. But the ships had

barely got to sea when they were driven back to port by hard weather. A

second start was made on the eighteenth of November. Of the course and

of the details of this voyage nothing satisfactory is recorded; and the

fragmentary accounts are contradictory. All that appears to be clearly

known is that, after an absence of several months, the fleet in part

returned to Plymouth, Gilbert arriving first, and Raleigh with his ship

last, in May, 1579; and that there had been encounters at sea with the

Spaniards in which one of the chief vessels was lost, and also one of

the leaders in the expedition, Miles Morgan, “a valiant gentleman.”

In this venture Sir Humphrey had so heavily invested that his personal

estate was impaired. But its failure so little disheartened him that he

at once began planning another one, this one directly for colonization.

Meanwhile, in the summer immediately following his return he served with

his ships on the Irish coast. After a year or two, still being without

means to perfect his scheme, he gave assignments from his patent to

sundry persons desiring the privilege of his grant to plant in the north

parts of America “about the river of Canada,” his hope being that their

success would further his scheme which was then to colonize southward.

Time, however, went on without anything being done by his assigns, and

the six years’ limit of his charter was nearing. Consequently if the

patent were to be kept in force action was imperative.

At this juncture (in 1583) he was successful in effecting a new

organization. Raleigh was again in close hand with him; but the chief

adventurer was Sir George Peckham, who had been an associate with Sir

Richard Grenville and others in support of a second petition of

Gilbert’s to the queen in 1574, for a charter to discover “riche and

unknowen landes.” A good deal of time was spent by the projectors in

debating the best course to adopt,—whether to begin the intended

discovery of a fit place to colonize from the south northward or from

the north southward. Finally it was decided that the voyagers should

take the north course and follow as directly as they might the “trade

way unto Newfoundland,” whence, after their “refreshing and reparation

of wants,” they should proceed southward, “not omitting any river or bay

which in all that large tract of land” appeared to their view worthy of

search.

This programme arranged, five ships were assembled and made ready for

the voyage. These were the “Delight, alias the George,” of one hundred

and twenty tons, the “Bark Raleigh,” two hundred tons, the “Golden

Hind,” forty tons, the “Swallow,” forty tons, and the “Squirrel,” ten

tons. The “Delight” was designated “admiral” of the fleet to carry Sir

Humphrey as general. The “Raleigh,” the largest vessel in the squadron,

was to be “vice-admiral,” and the “Golden Hind” "rear admiral." The

“Raleigh” had been built and manned at the expense of Raleigh, but he

did not personally join the expedition, the queen refusing to give her

permission for him to go out with it. The company brought together

numbered in all two hundred and sixty men of all sorts and condition.

Among them were shipwrights, masons, carpenters, smiths; a “mineral man”

and refiner; gentlemen, adventurers, and sea-rovers. For entertainment

of the company and for allurement of the savages who might be met,

“musick in good variety,” and toys, as “Morris dancers, Hobby horses,

and Mayfair conceits,” were provided. Also a stock of petty haberdashery

wares was put in to barter with “those simple people.”

The account of this voyage which Hakluyt gives was the official one,

prepared by Edward Hayes, the captain, and also owner of the “Golden

Hind,” which alone of the fleet completed it and returned to Plymouth

with its tragic story. His narrative appears in the _Principal

Navigations_ under this much-embracing title: “A Report of the Voyage

and successe thereof, attempted in the yeere of our Lord 1583 by Sir

Humfrey Gilbert knight, with other gentlemen assisting him in that

action, intended to discover and to plant Christian inhabitants in place

convenient, upon those large and ample countreys extended Northward from

the Cape of Florida, lying under very temperate Climes esteemed fertile

and rich in Minerals, yet not in actual possession of any Christian

prince, written by M. Edward Haie gentleman, and principall actour in

the same voyage, who alone continued unto the end, and by Gods speciall

assistance returned safe and sound.” To Captain Hayes we are also

indebted for some particulars of Sir Humphrey’s efforts that culminated

in his first abortive voyage of 1578–1579, which are detailed by way of

preface to his story of this voyage.

The start was auspiciously made from Plymouth harbour on the eleventh of

June, 1583, Gilbert wearing on his breast the queen’s gift of an

emblematical jewel,—a pearl-tipped golden anchor guarded by a

woman,—sent him on the eve of the departure as a token of her good

wishes for his venture. But when only the third night out, with a

prosperous wind, consternation was occasioned by the desertion of the

“Raleigh.” Earlier in the evening she had signified that her captain and

many of her men had fallen sick; then later, with no further

communication, she put about on a homeward course. Although after his

return from the voyage Captain Hayes heard it “credibly reported” that

her men were really affected with a contagious sickness, and that she

arrived back at Plymouth greatly distressed, he could not accept this as

sufficiently accounting for her act. The real reason he “could never

understand.” Therefore he left it “to God.”

With this desertion of the “Raleigh” Captain Hayes’s “Golden Hind”

succeeded to the place of vice-admiral, and accordingly her flag was

shifted from the mizzen to the foretop. Thus the remaining ships sailed

till the twenty-sixth of July when the “Swallow” and the “Squirrel” were

lost in a fog. The “Delight” and the “Golden Hind,” now alone, four days

later sighted the Newfoundland coast,—seven weeks from the time that the

fleet had left the coast of England.

The two ships continued along the east coast to Conception Bay, where

the “Swallow” was met again. After her disappearance in the fog she had

engaged in piratical performances on the sea. An especially mean act had

been the despoiling of a fishing bark and leaving her sailless to make

her homeward voyage, some seven hundred leagues away. The “Swallow’s”

crew were hilarious over their exploits, and many of them appeared in

motley garb made up of the clothing filched from the despoiled

fishermen. Her captain, an “honest and religious man,” was held

blameless in this business. He had had put upon him men “not to his

humour or desert”: a crew of pirates, whom he evidently could not

control. Later, the same day, the now three ships had come before the

harbour of St. John’s, and here the “Squirrel” was found. She was lying

at anchor off the harbour mouth, entrance having been forbidden her by

the “English merchants” of St. John’s, who, as the elected “admirals,”

represented the Newfoundland fishing fleets of different nationalities,

of which thirty-six sail happened then to be inside this harbour.

Sir Humphrey prepared to enter by force if necessary, “any resistance to

the contrary notwithstanding.” But when he had shown his commission to

the “admirals,” and explained that he was here to take possession of the

lands in behalf of the crown of England and “the advancement of the

Christian religion in those Paganish regions,” and that all he required

was their “lawful aid” in refreshing and provisioning his fleet, he was

cordially received, and all the great guns of the fishermen belched

forth salutes of welcome.

A landing was made on the next morning, Sunday, the fourth of August.

The general and his company were that day courteously escorted about the

place by the English merchants. They were shown their hosts’ accustomed

walks in a part called by them “The Garden.” This was found to be a

product of “Nature it selfe without art,” comprising a pleasant tangle

of wild roses, “odoriferous and to the sense very comfortable,” and

“raspis berries” in great plenty. The next day the ceremony of taking

possession was performed, which the narrator thus describes in faithful

detail:

"Monday following, the Generall had his tent set up, who being

accompanied with his own followers summoned the marchants and masters

[of the fishing barks in the harbours] both English and strangers to be

present at his taking possession of those Countries. Before whom openly

was read & interpreted unto the strangers his Commission: by vertue

whereof he tooke possession in the same harbour of S. John, and 200

leagues every way, invested the Queens Majestie with the title and

dignitie thereof, had delivered unto him (after the custome of England)

a rod & a turffe of the same soile, entring possession also for him, his

heires, and assigns for ever: And signified unto al men, that from that

time forward, they should take the same land as a territorie

appertaineing to the Queene of England, and himselfe authorised under

her Majestie to possesse and enjoy it. And to ordaine lawes for the

government thereof, agreeable (so neere as conveniently might be) unto

the lawes of England: under which all people comming thither hereafter,

either to inhabit, or by way of traffique, should be subjected and

governed.

"And especially at the same time for a beginning, he proposed &

delivered three lawes to be in force immediately. That is to say: the

first for Religion, which in publique exercise should be according to

the Church of England. The 2. for maintenance of her Majesties right and

possession of those territories, against which if any thing were

attempted prejudiciall the parties offending should be adjudged and

executed as in case of high treason, according to the lawes of England.

The 3. if any person should utter words sounding to the dishonour of her

Majestie, he should loose his eares, and have his ship and goods

confiscate.

“These contents published, obedience was promised by generall voyce and

consent of the multitude aswell of Englishmen as strangers, praying for

continuance of this possession and government begun. After this, the

assembly was dismissed. And afterward were erected not farre from that

place the Armes of England ingraven in lead, and infixed upon a pillar

of wood.”

The next step was to grant in fee farms, or parcels of land, lying by

the waterside on this and neighbouring harbours, the grantees

covenanting to pay a certain rent and service to Sir Humphrey, his heirs

and assigns, and yearly to maintain possession by themselves or their

assigns. Thus the grantees were assured of grounds convenient to dress

and dry their fish, which had not previously been enjoyed, the first

comers into these harbours in the fishing season taking possession of

the available places.

The Boy's Hakluyt: English Voyages of Adventure and Discovery · 第 17 / 25 段