St. Julien was left on the seventeenth of August, and on the twentieth

the mouth of the Strait of Magellan was reached. At the entrance, Drake,

as another chronicler recorded, caused the fleet, in homage to the queen

of England, to “strike their topsails upon the bunt as a token of his

willing and glad mind to shew his dutiful obedience to her highness,

whom he acknowledged to have full interest and right” in his

discoveries; and he formally changed the name of his own ship from the

“Pelican” to the “Golden Hind,” in remembrance of his “honourable friend

and favourer,” Sir Christopher Hatton, whose crest bore this design.

Then the chaplain delivered a sermon and the ceremonies closed.

The passage of the strait was successfully made in the remarkable time

of sixteen days, and on the sixth of September the little fleet emerged

in the sea of their desire on the “backside” of America.

Instead, however, of the tranquil ocean that Magelhaens had named the

Pacific, because of its serenity when he first saw it, they encountered

a rough and turbulent water; and no sooner had they cleared the strait

than a great storm arose by which they were driven some two hundred

leagues westward, and separated. The “Golden Hind” was struggling

against the almost continuous tempest for full fifty-three days. From

the west she was carried south as far as fifty-seven degrees, and Drake

was enabled to see the union of the Atlantic and the Pacific, and by

chance to discover Cape Horn. He sighted numerous islands, and gave the

name of the “Elizabethides” to the whole group of Tierra del Fuego.

While beating about west and south the fleet came together again, but

only soon to be parted forever. In the middle of September a harbour was

temporarily made in a bay which Drake called the “Bay of Severing

Friends.” Working northward again they stood in a bay near the strait.

The next day the cable of the “Golden Hind” parted and she drove out to

sea. Thus she lost sight of the “Elizabeth,” and never saw her more. It

was supposed that she had been put by the storm into the strait again,

and that she would ultimately be met somewhere above. The first part of

this supposition was correct. She had recovered the strait. But instead

of returning to the Pacific course Captain Winter made the passage back

to the Atlantic, and so continued his voyage homeward, reaching England

on the first of November. Captain Winter prepared an account of his

companionship with Drake from the start, and of his experiences after

parting with him, which Hakluyt reproduced. On the second of October the

“Marigold,” in trying to regain lost ground, fell away from the “Golden

Hind” and afterward (though Drake was not aware of her fate) foundered

with all on board.

Now the “Golden Hind” was left alone with a single pinnace. Subsequently

the pinnace with eight men in her separated from him and was seen no

more. Her crew, as was some years after related by the single survivor,

had marvellous adventures, which included the return passage through the

strait; a voyage to the River La Plata; fights with Indians in woods on

the shore; escape of those left alive to a lone island, where the

pinnace was dashed to pieces on the rocks; two months on this island by

the survivors, now only two, who subsisted on crabs, eels, and fruits

with no water to drink; and final escape to the mainland by means of a

raft of plank, where one of the two died from over-indulgence in the

sweet water of a rivulet.

At length after her wanderings southward the “Golden Hind” with a

favourable wind got fairly off on a northwestern course. Again coming to

the height of the strait she coasted upward, Drake always hoping to meet

or hear of his missing consorts. Through the inaccuracy of his charts he

was carried more to the westward than he intended, and on the

twenty-ninth of November fell in with an island called la Mocha. Here he

came to anchor in the hope of obtaining water and fresh provisions, and

of recuperating. Taking ten of his men he rowed ashore. The inhabitants

were found to be Patagonians, who had been compelled by the “cruell and

extreme dealings of the Spaniards” to flee from the mainland and fortify

themselves on this island. They thronged down to the water side with

“shew of great courtesie,” and offered potatoes, roots, and two fat

sheep, Drake in return giving them trinkets. A supply of water was also

promised by them. But the next day when the same party rowed to the

shore and two men were put on land with barrels to be filled, the

people, mistaking these men for Spaniards, seized and slew them. Another

account says that in attempting to rescue their comrades the party were

assailed, and Drake was wounded in the face by arrows. The ship then at

once weighed anchor and got off.

Drawing toward the coast again, the next day anchor was dropped in a bay

called St. Philip. Here an Indian came out in a canoe, and taking the

“Golden Hind” to be Spanish, told of a great Spanish ship at a place

called “S. Iogo” (Valparaiso), laden from Peru. For this exhilarating

news Drake rewarded the canoeist with divers trifles, and under his

pilotage straightway put off for Valparaiso to seize the prize if there.

True enough, she was found in that harbour riding quietly at anchor,

with only eight Spaniards and three Negroes on board. They also

supposing the new comer to be Spanish, welcomed her with beat of drum

and made ready a “Bottija [a Spanish pot] of wine of Chili to drink” to

her men. So soon, however, as the craft was come up to, one of Drake’s

impatient men began to lay about him, and striking one of the Spaniards

cried “Abaxo Perro, that is in English Goe downe dogge!” This, in modern

parlance, gave the “Golden Hind” away. But not a moment was lost in

parley. “To be short,” says the chronicler, “wee stowed them away under

hatches all save one Spaniard, who suddenly and desperately leapt over

board into the sea, and swamme ashore to the towne ... to give them

warning of our arrival.” There were then in Valparaiso “not above nine

households,” and it was instantly abandoned. Drake proceeded to rifle

the place. A lot of Chili wine was taken from a warehouse, and from a

chapel a silver chalice, two cruets, and an altar cloth were carried

off. All of the pious spoil was generously given by Drake to his

chaplain, Master Fletcher. This business done, all of the prisoners were

freed with one exception, John Griego, a Greek, whom Drake held to serve

him as pilot to the haven of Lima, and the “Golden Hind” set sail again

with the Spanish prize in tow. She was rifled leisurely when at sea, and

produced “good store of the wine of Chili, 25,000 pezoes of very pure

and fine gold of Baldivia, amounting in value to 37,000 ducats of

Spanish money or above.” This was reckoned a pretty fine haul for the

first one on the Pacific coast, but greater were to follow.

The voyagers still kept in with the coast and next arrived at “a place

called Coquinobo” (perhaps Copiapo). Here Drake sent fourteen of his men

to land for fresh water. They were espied and a body of horsemen and

footmen dashed upon and killed one of them. Then the attacking force

quickly disappeared. The Englishmen went ashore again and buried their

comrade. Meanwhile the Spaniards reappeared with a flag of truce. But

they were not trusted, and as soon as his men had returned Drake again

put to sea. He now had a new pinnace, having at this place set up

another of the three brought out ready framed. The next place at which a

landing was made was Tarapaca. On the shore a Spaniard was found lying

asleep with thirteen bars of silver beside him. Drake’s party took the

silver and left the man. Not far from this place a boat’s load going

ashore for water met a Spaniard with an Indian boy driving eight

“llamas,” sheep of Peru, as “big as asses,” each carrying on its back

two leather bags, together containing one hundred pounds’ weight of

silver. They took the sheep with their burdens, and let the man and boy

go. Still coasting along the buccaneering voyagers came next to the port

of Arica. In this haven lay three barks well freighted with silver. They

were instantly boarded and relieved of their cargoes. From one alone

were taken fifty-seven wedges of silver, each of “the bigness of a

brickbat,” and of about twenty pounds’ weight. They were unprotected,

their crews having fled to the town at the approach of the Englishmen.

Drake would have ransacked the town had his company been larger. As it

was, the spoil of the barks so easily taken contented him. Now he was

bound for Lima. Along the way he fell in with a bark which, being

boarded and rifled, produced a good store of linen cloth. When as much

of this stuff as was desired had been taken the bark was cast off.

Callao, the port of Lima, was reached on the thirteenth of February, and

entered without resistance. A dozen or more ships were met in this

haven, lying at anchor, all without their sails, these having been taken

ashore, for the masters and merchants here felt perfectly secure, never

having been assaulted by enemies and fearing the approach of none such

as Drake’s company were. All were held up and rifled. In one were found

fifteen hundred bars of silver; in another a chest of coined money, and

stocks of silks and linen cloth. Drake questioned the crews as to any

knowledge they might have of his lost consorts, for which he had kept up

a continual lookout; but he could learn nothing from them. He learned

something else, however, which hastened his departure. This was that a

very rich Spanish ship, laden with treasure, had sailed out of this port

just before his arrival, bound for Panama. She was the “glory of the

South Sea,” named the “Cacafuego,” in English equivalent the “Spitfire.”

Drake was soon in full chase of her, and to prevent himself being

followed from Callao he cut all the cables of the twelve ships, letting

them drive as they would, to sea or ashore.

[Illustration: DRAKE OVERHAULING A SPANISH GALLEON.]

On this run he paused long enough to overhaul and loot a brigantine,

taking out of her eighty pounds’ weight of gold, a gold crucifix studded

with emeralds, and some cordage which would come in handy on his ship.

Drake promised his men that whichever should first sight the “Cacafuego”

should be rewarded with the gold chain he wore. It fortuned that his

brother John, “going up into the top,” spied her at three o’clock one

afternoon, and so won the chain. By six she was reached and ordered to

stand. Three pieces of ordnance were shot off at her and struck down her

mizzen. She was then boarded and easily possessed. Her treasure

comprised jewels, precious stones, eighty pounds of gold, and twenty-six

tons of silver. Among some plate were two gilded silver bowls which

belonged to her pilot, Francisco by name. These particularly took

Drake’s fancy. So with suavity he observed to their owner, “Senor Pilot,

you have here two silver cups, but I must have one of them.” The “Senor

Pilot” responded as affably, and, “because he could not otherwise

chuse,” handed over one to the general and bestowed the other upon the

steward of the “Golden Hind.” As he departed his boy, a lad with a

clever wit, spoke up to Drake, "Captain, our ship shall be called no

more the ‘Cacafuego’ but the ‘Cacaplata,’ and your ship shall be called

the ‘Cacafuego.’" “Which prettie speech of the Pilot’s boy,” the

chronicler records, “ministered matter of laughter to us, both then and

long after.”

The point where this prize was taken is given as some one hundred and

fifty leagues below Panama. She was sailed out into the sea beyond the

sight of land, and there rifled. When this was done Drake cast her off

and continued on his course up the coast, standing out to the westward

to avoid Panama, where he was too well known. On an early April day,

another fine ship was met with. She was taken without resistance. She

was a merchant ship from Acapulco, in Mexico, rich laden with linen

cloth, China silks, and porcelain ware. Her owner was on board, a

Spanish gentleman, Don Francisco de Carate. Drake treated him with great

courtesy, and evidently won his admiration, for we read that he gave his

captor a handsomely wrought falcon of gold with a great emerald set in

the breast. Drake in return gave him a hanger and silver brazier. He

released the merchant after three days when, having finished his

business with the captured ship, he suffered her to continue on her

voyage. The pilot, however, was retained for his service. Afterward

Carate gave a careful account of his experience with Drake in a letter

to the viceroy of New Spain, and to this letter we are indebted for an

engaging description of Drake’s outfit, his characteristics, and his

person.

This intelligent and gracious witness pictures the general as “about

thirty-five, of small size, and reddish beard,” and characterises him as

“one of the greatest sailors that exist both for his skill and for his

power of commanding.” His men were “all in the prime of life and as well

trained for war as if they were old soldiers of Italy.” He treated them

“with affection, and they him with respect.” Among them were “nine or

ten gentlemen, younger sons of leading men in England,” who formed his

council. But he was not bound by their advice, though he might be guided

by it. These young gentlemen all dined with him at his table. The

service was of silver “richly gilt and engraved with his arms.” He dined

and supped to the music of violins. He had “all possible luxuries, even

to perfumes.” He had two draughtsmen, who portrayed the coast “in its

own colours.” His ship carried thirty large guns, and a great quantity

of ammunition, as well as artificers who could execute necessary

repairs.

Carate’s retained pilot directed Drake up to and along the coast of

North America, and about the middle of April had brought him to the

Mexican haven of “Guatulco” (Acapulco). He landed with a few of his men

and went presently to the town, where, in the Town-House, a trial of

three Negroes charged with conspiring to burn the place was proceeding.

Judge, officers, and prisoners were all seized and brought to the ship.

The judge was required to write a letter commanding the townspeople to

“avoid” that the ship might water here. This done, and the captives

released, Drake’s men ransacked the town. In one house they found a pot

of the size of a bushel full of reals of plate. A flying Spanish

gentleman was overtaken and a gold chain and jewels were filched from

him. At this port Nuna da Silva, the Portuguese pilot retained all along

from the time of his capture in the Cape Verde Islands, was discharged

and put aboard a Spanish ship in the harbour. He subsequently made a

written report to the viceroy of New Spain, comprising a circumstantial

account of the voyage as far as he was compelled to make it. This

account passed from that official to the viceroy of the Portugal-Indies,

and some years afterward got to England, when Hakluyt published it. It

follows the narrative of the chronicler of Drake’s company in the

_Principal Navigations_, and well supplements that.

Now, at Acapulco, or at an island below this port which the chronicler

calls “Canno,” while his “Golden Hind” was undergoing a complete

refitting, Drake was pondering his future course. His ship was rich in

treasure, and his company were thinking of home. He now felt himself

“both in respect of his private injuries received from the Spaniards, as

also of the contempts and indignities offered” to his country,

“sufficiently satisfied and revenged”; and he believed that the queen

would be contented with this service. Accordingly he decided no longer

to continue on the coast of New Spain. But whither should he turn? It

was unwise to go back as he had come. It was not well to make return by

the Strait of Magellan for two reasons: “the one, lest the Spaniards

should there waite and attend for him in great number and strength whose

hands, hee being left but one ship, could not possibly escape.” And it

happened that a fleet was actually making ready for this purpose. The

other was the dangerous situation of the Pacific mouth of the strait

with “continuall stormes reigning and blustering, as he had found by

experience, besides the shoalds and sands upon the coast.” Finally,

after consultation with his “council,” he resolved to strike boldly out

into the great sea and make for the Moluccas, the Spice Islands, of the

East Indian Archipelago. He may have been influenced toward this

decision through his capture while at Canno of a prize with two pilots

and a Spanish governor on board bound for the Philippines; or by an

earlier taking from the Spaniards, according to Silva’s account, of some

charts of seas hitherto unknown to the English. At the same time it is

believed that he had serious thoughts of trying for an “upper north”

passage to the Atlantic from the “backside” of America, as Frobisher had

sought the Northwest passage from the east side three and more years

before.

The start on the western course, directly into the Pacific, was made

about the middle of April. But almost immediately, in order to get a

wind, it was necessary to steer somewhat northerly instead of due west.

And thus northward the ship continued to sail, “six hundred leagues at

the least,” for some fifty days, or till the third of June, when she had

come, as the chronicler recorded, “in 43 degrees towards the pole

Arctike.” The air had now grown so cold that the voyagers, coming from a

torrid climate, were “grievously pinched” by it. On the fifth of June,

because of the increasing cold, and of contrary winds, they thought it

best to seek the shore.

The coast they first sighted was “not mountainous but low plaine land.”

It was the lower part of the present great American state of Oregon.

Hakluyt’s chronicler made no mention of a stop here, but a later one

(Drake’s chaplain, Fletcher) told of their dropping anchor in a “bad

bay” in which there was “no abiding” for any length of time. To go

farther north, under all the circumstances, was out of the question, and

if Drake really had thought seriously of seeking a northern strait

between the oceans, that scheme was now abandoned. Again under sail,

with the wind straight from the north, they were carried southward till

they had come “within 38 degrees toward the line.” And now “it pleased

God” to send them “into a faire good Baye with a good winde to enter the

same.” This was on the coast of our present California. Here they came

comfortably to anchor, and looking about them, saw little huts close by

the waterside and strange natives pressing to the shore with welcoming

gestures.

So Drake discovered for the English the coast of Oregon and California.

He was the first European to see the coast of Oregon and to anchor on

its shores. Earlier discovery of the Californian coast was claimed for

Portuguese ships in 1520 and 1542–1543; and for the Spaniards in 1542.

The Spaniards first applied the name of California to an indefinite

territory up the coast above Mexico. Drake named the region which he

visited, “New Albion,” because of the “white bankes and cliffes” lying

toward the sea, which he saw as he approached the place of his

anchorage, and in remembrance of the ancient name of Britain. The

situation of his “faire good Baye” was a mooted question with historical

authorities till near the close of the nineteenth century. The weight of

evidence appeared to point to San Francisco Bay till the exact

identification of Point Reyes Head, a little north of San Francisco Bay,

as Drake’s landfall. This was made in full accordance with the

chroniclers’ descriptions, by Prof. George Davidson, of the United

States Coast and Geodetic Survey, who definitely fixed the disputed port

under the eastern promontory of Point Reyes Head, the haven now called

Drake’s Harbor. The “bad harbor” above, on the Oregon coast, Professor

Davidson identifies in an open roadstead off the mouth of the Chetko

River, protected in part by Cape Ferrelo.

Drake and his companions stayed in this port for thirty-six days and had

wonderful intercourse with the natives. These people greatly marvelled

at the things they brought and the presents they bestowed and thought

their visitors to be gods. The Englishmen pitched their tents and built

a temporary fort about them near the waterside at the foot of a hill,

while from its summit groups of natives gazed, wide-eyed, down upon

their work. Then followed a succession of stately ceremonies.

First, the people, assembled on the hill-top, put forth one of their

number as spokesman, who “wearied himself” with a long oration directed

at the Englishmen mustered below. This over, the men, leaving their bows

and arrows behind them, came down the hill bearing presents to the

Englishmen, feathers and bags of “tobac,” assumed to have been tobacco.

Meanwhile the women, remaining on the hill-top, “tormented themselves

lamentably, tearing their flesh from their cheekes,” which was

understood to be a sacrifice, a pagan performance that distressed the

Englishmen, who expressed their disapproval of it by gestures and

endeavoring to offset it with a service of prayer and scripture reading.

Then the presents were delivered and this ceremony ended. Next the

native king, accompanied by his chief men and a throng of his people,

formally welcomed the newcomers with a great demonstration. Of this

spectacle the chronicler furnished a minute description, warranted by

the novelty of it and the surprising climax:

"The people that inhabited round about came downe and amongst them the

King himselfe, a man of a goodly stature & comely personage, with many

other tall and warlike men: before whose comming were sent two

Ambassadors to our Generall to signifie that their King was comming, in

doing of which message their speach was continued about halfe an houre.

This ended, they by signes requested our Generall to send some thing by

their hand to their King as a token that his comming might be in peace:

wherein our Generall having satisfied them, they returned with glad

tidings to their King, who marched to us with a princely majestie, the

people crying continually after their manner, and as they drew neere

unto us, so did they strive to behave themselves in their actions with

comelinesse. In the forefront was a man of a goodly personage who bare a

scepter or mace before the King, whereupon hanged two crownes, a lesse

and a bigger, with three chaines of a marveilous length: the crownes

were made of knit worke wrought artificially with fethers of divers

colours; the chaines were made of a bonie substance, and few be the

persons among them that are admitted to weare them: and of that number

also the persons are stinted, as some ten, some twelve &c. Next unto him

which bare the scepter, was the King himselfe with his Guard about his

person, clad with Conie skins, & other skins; after them followed the

naked common sort of people, every one having his face painted, some

with white, some with blacke, and other colours, & having in their hands

one thing or another for a present, not so much as their children, but

they also brought their presents.

"In the meane time our Generall gathered his men together, and marched

within his fenced place, making against their approaching a very

warre-like shew. They being trooped together in their order, and a

generall salutation being made, there was presently a generall silence.

Then he that bare the scepter before the King being informed by another,

whom they assigned to that office, with a manly and loftie voyce

proclaymed that which the other spake to him in secrete, continuing

halfe an houre: which ended and a generall Amen as it were given, the

King with the whole number of men and women (the children excepted) came

downe without any weapon, who descending to the foote of the hill set

themselves in order. In comming towards our bulwarks and tents, the

scepter-bearer began a song, observing his measures in a daunce, and

that with a stately countenance, whom the King with his Guarde, and

every degree of persons following, did in like manner sing and daunce,

saving onely the women, who daunced and kept silence.

The Boy's Hakluyt: English Voyages of Adventure and Discovery · 第 16 / 25 段