III.

Vahb oli aina ollut synkkä pikku karhu; ja se onnettomuuksien paljous,

joka hänet yllätti, juuri kun hänen mielensä oli muodostumassa, teki

hänet vielä entistä jurommaksi ja tylymmäksi.

Ei näyttänyt olevan ketään, joka ei olisi ollut häntä vastaan. Hän

koetti pysyä piilossa Pineyn ylisissä metsissä, etsien päivällä

ravintoaan ja yöt leväten ontossa puussa. Mutta eräänä iltana kolon

olikin anastanut piikkisika, joka oli yhtä suuri kuin hänkin ja häjy

kuin kaktuspensas. Vahb ei voinut tehdä sille mitään. Hänen täytyi

luopua kolostaan ja hakea toinen pesä.

Eräänä päivänä hän lähti alas Graybullin lakealle kaivamaan muutamia

juuria, jotka hän emonsa neuvoista tiesi hyviksi. Mutta ennenkuin hän

oli vielä kunnolla alkuunkaan päässyt, nousi maareiästä harmahtavan

näköinen eläin, joka hyökkäsi hänen kimppuunsa kähisten ja äristen.

Vahb ei tiennyt, että se oli mäyrä, mutta hän näki, että se oli

vihainen ja yhtä suuri kuin hän itsekin. Hän oli kipeä ja vielä

rampakin, mitäpä muuta, hän liikkasi matkoihinsa eikä kertaakaan

pysähtynyt, ennenkuin oli harjulla seuraavassa kanjonissa. Siellä hänet

näki muuan kojootti ja tämä hyppi hänen perässään ja vielä kutsui

toisenkin kumppanikseen lystiä pitämään. Vahb oli puun vieressä ja

kiipesi oksain sekaan. Kojootit tulivat puun alle hyppien ja kiljuen,

mutta niiden nenä sanoi, että tämä olikin nuori harmaa karhu, jota ne

olivat ajaneet, ja hyvin pian ne päättivät, että penikka puussa tiesi

emo harmaan läheisyyttä ja että oli parasta jättää se rauhaan.

Kun ne olivat pois pujahtaneet, tuli Vahb maahan ja palasi Pineylle.

Graybullin varrella olisi ollut enemmän ruokaa, mutta siellä näytti nyt

jokainen olevan häntä vastaan hänen menetettyään armaan vaalijansa,

jota vastoin Pineyn rannoilla oli edes joskus rauhaa, ja siellä oli

paljon puita, joihin sopi vihollisen tullessa kiivetä.

Kauan kesti taittuneen jalan parata; eikä se oikeastaan koskaan

parantunut oikein hyväksi. Haava parani ja kivun tunto kului pois,

mutta siihen jäi kankeus, jonka vuoksi hän vähän ontui, ja kämmenkänsät

kasvoivat yhteen aivan toisenlaisiksi kuin toisen jalan. Siitä oli

kiusaa varsinkin puuhun kiivetessä, taikka kun oli juostava nopeasti

vihollisia pakoon; ja vihollisia oli loppumattomiin, eikä ainoatakaan

ystävää sattunut hänen tielleen. Moamon menettäessään hän menetti

parhaan ja ainoan ystävänsä. Moamo olisi opettanut paljon, mitä nyt

täytyi oppia katkeran kokemuksen kautta, ja olisi varjellut häntä

useimmista pahoista, jotka nyt kohtasivat penikka-aikana -- niin

monesta ja niin katkerasta pahasta, ettei hän olisi mitenkään niistä

elävänä suoriutunut ilman synnynnäistä jäykkyyttään.

Ketrimännyissä oli tänä vuonna runsas sato ja tuulet alkoivat pudotella

yllin kyllin kypsiä käpyjä. Vahbin elämä alkoi käydä vähän helpommaksi.

Parani terveys, karttuivat voimat, ja ne eläimet, joita hän joka päivä

tapasi, jättivät hänet nyt rauhaan. Mutta hänen herkutellessaan

ketripuistossa eräänä aamuna myrskyn jälkeen, marssi mäkeä alas iso

musta karhu. "Vastaantulija ei salolla ystävä", tämän sananparren oli

Vahb jo oppinut. Hän kapusi lähimpään puuhun. Musta karhu ensinnä

pelästyi, kun vainusi harmaan karhun hajun; mutta nähdessään, että se

olikin vain penikka, se rohkaisi mielensä ja tuli möristen Vahbia

kohti. Se osasi kiivetä yhtä hyvin kuin pieni harmaa karhu,

paremminkin, ja vaikka Vahb olisi noussut kuinka korkealle, niin musta

karhu tuli perässä, ja kun Vahb oli mennyt pienimmälle ja korkeimmalle

oksalle, joka suinkin kantoi, niin musta karhu tylysti ravisti hänet

irti, niin että hän putosi maahan tärskähtäen ja ruhjoutuen

puolipökerryksiin. Voihkien hän liikkasi pois, ja ainoa syy, joka

pidätti mustaa karhua häntä seuraamasta ja ehkä tappamasta, oli se

pelko, että vanha harmaa ehkä oli lähettyvillä. Ja niin Vahb

karkotettiin kaikista näistä hyvistä ketrimetsistä joen suupuoleen.

Graybullin rannoilla ei tähän aikaan ollut paljoa ruokaa. Marjat olivat

melkein kaikki loppuneet; ei ollut kaloja eikä muurahaisia, ja

pakottavin paikoin, yksinäisenä ja kurjana Vahb vaelsi ja vaelsi,

kunnes oli jo Meteetseen puolessa myötämaissa.

Kojootti juosta loikki marunavarvukkoa hänen perässään. Vahb koetti

juosta, mutta siitä ei tullut mitään. Kojootti pian sai hänet kiinni.

Mutta sitten Vahb äkkiä epätoivoisen rohkeuden puuskauksessa kääntyi

päin ja kävi päälle. Hämmästynyt kojootti killahti säikähdyksestä

kerran tai pari ja pakeni häntä koipien välissä. Näin Vahb oppi, että

sota on rauhan hinta.

Mutta huono oli ruuan saanti täällä; oli liian paljon karjaa; ja Vahb

oli matkalla Meteetseen kanjonin etäisiä käpy-metsiä kohti, kun hän

näki aivan samanlaisen miehen kuin se murheen päivänä nähty. Ja samassa

hän kuuli paun ja marunan varret kahahtivat ja kaatuivat aivan hänen

selkäänsä. Kaikki sen päivän kamalat hajut ja vaarat palasivat hänen

mieleensä, ja Vahb juoksi, niin ettei ollut koskaan ennen sitä juoksua

juossut.

Hän pääsi pian kuruun ja kulki sitä pitkin kanjoniin. Kahden kallion

välissä oli aukko, joka näytti tarjoavan suojaa, mutta hänen

laukatessaan sitä kohti juoksi väliin lehmä, joka pudisti päätään ja

korskui uhkauksia hänen henkeään vastaan. Hän hyppäsi syrjään pitkälle,

kaatuneelle puulle, joka johti törmän päälle, mutta äkkiä ilmestyi

yläpäähän vihainen ilves ja ärhenteli, että viisainta kääntyä takaisin.

Tässä ei ollut aikaa riitelemiseen. Katkerasti Vahb tunsi, että maailma

oli täynnä vihollisia. Mutta hän kääntyi ja kapusi kalliorinnettä ylös

niihin käpymetsiin, jotka paartavat Meteetseen äyräitä.

Oravat näyttivät harmittelevan hänen tuloaan ja haukkuivat vimmatusti.

Ne ajattelivat käpyjään. Ne tiesivät, että tämä karhu tuli niiden

varastoja rosvoamaan, ja seurasivat häntä ylhäällä puissa haukkuen ja

sättien ja pitäen niin pahaa melua, että vihollinen olisi voinut saada

tuosta metelistä johtoa, ja se juuri olikin niiden tarkotus.

Kukaan ei tosin ajanut takaa, mutta se teki Vahbin levottomaksi ja

hermostuneeksi. Hän siis jatkoi matkaansa, kunnes saapui petäjämetsän

ylärajalle, jossa sekä ravintoa että vihollisia oli niukasti, ja

täällä, vuorioinaitten maitten rajoilla, hän vihdoinkin sai lomaa

levätäkseen.

Harmaan karhun elämäntarina · 第 9 / 24 题