d'estre payé de ses peines et salaires d'avoir servi ung jeune galant
amoureux Disoit ledit demandeur qu'il a bien demouré avecques luy
l'espace de deux ans ou environ/ pendant lesquelz il le suyvoit en tous
lieux ou il alloit luy nettoyoit ses robbes/ redressoit ses poulaynes et
portoit aulcuneffois les verges pour le nettoyer et luy obeissoit en
tous ses commandemens ou il a eu de grans peines Et quant est venu a la
fin son maistre luy donne congé sans le payer ne contenter: et pour ce
requeroit qu'il fust condampné a le payer de ses services et demandoit
despens Surquoy ledict aymant deffendeur disoit au contraire qu'il n'y
estoit point tenu/ Car quant il le print il n'avoit rien et l'abilla de
neuf et que au regard de son service il ne le serviroit pas bien car
quant il faisoit ung jour bien son devoir il en failloit trois aprés:
parquoy luy avoyt donné congié et au salayre qu'il demandoit disoit
qu'il l'avoit tousjours entretenu bien habillé et vestu et par ainsi luy
devoit souffire. Finablement la court veu ladicte requeste condampne
ledit amant deffendeur a bailler a son varlet pour ses peines et
sallaires & oultre ce qu'il a eu deux de ses vieilles robes courtes avec
ung pourpoint de satin usé et deux escus pour s'en retourner en son
pays.
¶ Le .xlv. arrest.
En la court de ceans c'est complainct et dolu ung gentil compaignon
amoureulx de une jeune dame et maistresse/ disant que ja pieça pour
l'amour d'elle il entreprint de jouster et mettre son corps a
l'adventure affin qu'elle congneust qu'il l'aymoit merveilleusement par
dessus toutes autres. Et a ceste cause feist faire harnois et
habillemens qu'il devisa a sa plaisance/ et ou il feist mettre la livree
de sadicte dame et avec ce eut chevaulx lance et housse de mesmes et luy
estoit bien advis qu'il portoit la devise de sadicte dame que son cheval
ne luy pouoit perir ne estre en danger ainçois que a l'ayde d'elle de la
bonne querelle qu'il pretendoit il viendroit au dessus de son entreprise
& en ceste intencion se disposa de jouster et se trouver sur les rencz
bien en point comme il est acoustumé de faire en tel cas/ mais quant
vint au departir qu'il cuydoit trouver sadicte dame pour avoir sa
benediction elle faignit d'estre malade en se faisant excuser & dire
qu'elle ne pouoit parler a luy ne luy bailler cueur ne courage de
gaigner tellement que ceste journee il ne feist pas ce qu'il voulut & ne
peult avoir honneur comme il eust eu sans difficulté ce ne eust esté les
reffus de sa dame/ & dont par ce moyen elle estoit tenue le recompenser/
et pource requeroit a l'encontre d'elle qu'elle fust condampnee a le
desdommager de la perte qu'il avoit faicte & de ses interestz qui
estoyent bien grans/ au moins qu'il declairé qu'elle avoit esté cause de
son mal par le moyen dudit reffus en la condampnant a le recompenser
ainsi que la court l'adviseroit. de la partie de ladicte deffenderesse
si fut deffendu au contraire & disoit qu'en sa vie ne luy conseilla de
jouster ne n'en fut consentant ne par elle ne pouoit estre plus advancé
ne diminué car son conseil ou aide ne lui pouoit de rien proffiter/
disoit avec ce que sa benediction ou sa parolle ne luy pouoit guieres
aider en tel cas/ mais il suffisoit au demandeur de prendre son
excusation sur cela qui n'estoit pas suffisant attendu qu'il pouoit bien
ymaginer qu'elle eust esté aussi joyeuse de son bien comme lui mesmes.
et quant est du reffus de luy ayder et bailler couraige jamais ne luy
reffusa mais alors que il vouloit parler a elle estoit mal disposee
tellement qu'elle ne peult venir parler a luy. et disoit que quant elle
sceut qu'il devoit jouster elle pria alors pour lui affin qu'il eust
l'honneur parquoy il devoit souffire Et par ses moyens concluoit affin
d'absolution surquoy ledit amant demandeur pour ses replicques disoit
que se elle eust seulement dit a dieu/ ou quelque autre mot son cheval
fust allé plus joyeusement & n'eust trouvé homme qui luy eust peu
resister. Et ainsi en estoit tenu tout du long. Finablement parties
ouyes elles ont esté apointees en droit veu et consideré la court
condampné ladicte deffenderesse a habiller vestir et armer ledit
amoureux demandeur la premiere foys que il vouldra jouster & a conduire
son cheval par la bryde tout du long des lices ung tour seullement et
aprés cela fait sera tenue bailler sa lance en disant a dieu mon amy
ayez bon cueur & ne vous soulciez de rien car on priera pour vous
¶ Le .xlvi. arrest.
En la Court de ceans c'est assis ung aultre procés entre une jeune fille
de villaige demanderesse d'une part et ung jeune gallant de mesme
deffendeur d'aultre part. Et disoit ladicte demanderesse que ja pieça ce
galant cy en revenant de pellerinaige il estoit tant alteré que il ne
pouoit boire ne manger. Il se vint pour mener en ung jardin ou elle
cueilloit des viollettes et illec luy requist qu'elle luy donnast ung
bouquet ce qu'elle fist de bon cueur/ et lors il la remercia en luy
promettant de luy donner une belle bourse et ung tabouret dont elle fut
assez joyeuse et pource que ledit compaignon se sembloit estoit tresfort
malade luy demanda se il vouloit rien et qu'il avoit. Surquoy luy
respondit beaucoup de mal et qu'il eust voulu luy avoir cousté grant
chose et que il eust d'elle seulement ung povre baiser pour le
resconforter. Et alors ceste povre jeune fille luy alla dire/ que sans
denier ne sans maille elle lui en donneroit deux voire trois qui ne luy
cousteroyent riens. Et de fait les luy octroya/ et advint que de ceste
heure aprés lesdictz baysiers donnez qu'il fut du tout gary. Et feist
grans merveilles de grans chieres/ neantmoins il n'avoit point fait son
debvoir de lui envoyer ladicte bourse et tabouret/ ne aussi pareillement
de porter ung boucquet de Rommarin vert pour l'amour d'elle ainsi comme
il luy avoit promis. Et pource requeroit ladicte demanderesse que ledit
deffendeur y fust contrainct et condampné en ses despens. De la partie
dudict amoureux fut deffendu au contraire & disoyt voirement que ladicte
demanderesse l'avoit secouru en sa grande necessité et griefve maladie
tellement que il en estoit tenu a elle Et aussi cuidoit avoir fait son
debvoir comme bon et loyal serviteur. Et quant est de ce qu'il luy a
promis comme de la bourse et dudict tabouret ilz luy a ja pieça envoyees
par personne seure qui luy avoit affermer les lui avoir baillees. Et au
regard dudit rommarin vert il disoit qu'il n'estoit journee qu'il ne lui
ensouvint et que jamais encores ne se trouvoit en feste n'en joyeuse
chere qu'il n'en portast tousjours dessus luy car c'estoit la fleur que
il aymoit le mieulx & qui plus luy avoit aydé en ce monde. Et supposé
que l'on dye que il face aulcunement mal a la teste de le sentir
touteffoys il luy faisoit moult grant bien au cueur et ne sera jamais
qui ne l'ayme. et concluoit par ses moyens affin d'absolution. Surquoy
ladicte demanderesse disoit qu'il le devoit aussi bien cherement aymer/
car il en avoit esté gary & alegé en bien peu d'heure. et quant a
ladicte reception desdictes choses promises n'en avoit par sa foy rien
sceu Finablement parties ouyes ont esté apointees en droit/ et au
conseil si a la court veu et consideré ledit procés. Et condampne la
court ledit amoureux deffendeur a bailler & rendre a ladicte
demanderesse lesdictes bourse & tabouret par lui promis sans prejudice
d'avoir son recours sus celluy a qui il les avoit baillees pour les
porter. Et aussi je le condampne a porter dessus lui pour l'amour de
sadicte dame demanderesse ung boucquet de rommarin vert a tout le moins
ung brin ou deux entrelassez avec une soulcie et menues pensees ou
d'autres fleurs que bon luy semblera
¶ Le .xlvii. arrest.
A la plainte et requeste de plusieurs grans amoureux ont esté baillees
par ladicte court de ceans certaines lettres de commission par vertu
desquelles inhibitions et deffences ont esté faictes a je ne sçay quelz
goffriers et patissiers que doresnavant ilz ne fassent plus leurs
goffres & leurs gasteaulx devant les lieux et esglises ou l'on va en
pellerinaige a celle fin que la fumee de leur feu ne leur puisse faire
mal aux yeulx & que par cedit moyen ilz puissent bien a leur aise saluer
et regarder leursdictes dames en allant & en retournant. Ausquelles
inhibitions et deffences les dessusditz patissiers se sont oposez &
disoyent pour leurs causes d'opposition qu'ilz gangnent leurs vies a
faire les dessusdites goffres et que leur mestier requeroit que ilz
besongnassent a jour de feste et au pres des lieux et esglises ou le
peuple va/ car se ilz faisoyent ailleurs leursdictes gofres personne
n'en yroit achapter Et aussi on ne les pourroit manger chauldes/
pourquoy ilz soubstenoient tousjours leur opposition en concluant que a
tresgrant tort et mauvaise cause lesditz galans amoureulx en perseverant
en leurs demandes disoyent que pour riens du monde l'en ne debvoit
souffrir lesdictz gauffriers besongner au pres des lieux et eglises par
plusieurs moyens premierement/ car ilz empeschent le chemin et la voye
publique/ et ne s'i peult l'on contourner sans bouter l'ung l'autre
Secondement car quant les rues sont estroictes ilz contraingnent
lesdictz gallans a passer par l'autre & ne peuent aulcuneffoys a cause
de leursditz tabernacles approcher de leursdictes dames pour leur dire a
dieu ou ung mot en passant qui leur est ung moult grant desplaisir.
Tiercement car par le moyen du feu a quoy ilz cuisent leursdictes
gauffres il vient une fumee sy grande et si maulvaise que lesditz
gallans sont contrainctz de cleigner les yeulx/ et perdre la veue de
leurs dames sans sçavoir que elles deviennent ne s'elles les ont
apperceuz qui d'aultre costé leur est moult grant martire Et pource veuz
les dessusdictz inconveniens que lesdictz gauffriers/ et patissiers
devoyent estre condampnez a vuyder et faire leursdictes gauffres aultre
part/ et que lesdictes deffences leurs avoyent esté justement faictes. A
ses fins concluoyent et demandoyent despens Surquoy lesdictz gauffriers
disoyent que ilz avoyent jouyssances escriptes de faire illecques
lesdictes goffres parquoy les inhibitions n'estoient recepvables/ disoit
oultre que lesditz amans ne pouoyent avoir dommage mais estoit leur
grant proffit que ilz le fissent es lieux ou ilz avoyent acoustumé car
aumoins avoyent ilz par le moyen desditz gauffriers occasion de parler a
leurs dames et de leur en presenter en concluant comme dessus.
lesquelles parties ouyes en tout ce qu'elles ont voullu dire et proposer
elles ont esté appointees en droit a mettre par devers ladicte court et
au conseil. si a la court finablement veu le dessusdict procés/ et tout
veu et consideré ladicte court dit que a bonne & juste cause lesditz
inhibitions & deffences ont esté faictes ausdictz patissiers et
gauffriers et que a tort et maulvaise cause ilz se y sont opposés &
veult et ordonne la court/ que lesdictz gauffriers et patissiers seront
contrains a aller cuire et faire leurs gauffres aux carrefours et
aillieurs aultre part ou bon leur semblera sans eulx approcher desdictes
eglises et lieulx ou l'en yra en pellerinaige de deux ou aussy de troys
rues loing sur peine d'estre griefvement pugnis et les condempne la
court es despens de ceste instance ladicte tauxation reservee.
¶ Le .xlviii. arrest
Ung soir bien tard sus le soupper ainsi qu'on ostoit les plas de la
table de unes nopces ou ung jeune gallant amoureulx estoit que les
menestriers questoient l'aumosne pour monseigneur saint Julien/ il y eut
une tresbelle jeune dame assise a table qui en parlant d'amours ainsi
qu'on en devisoit a table dist audict gallant en passant ces motz. Telle
gerbe n'est pas sans lien & que il n'estoit pas homme pour demourer
derriere. Au moyen desquelles parolles il commença a tressuer de la
grant joye qu'il en eut en ce moment et la mena dancer la premiere et
depuis au retour quant il fut rassis au pres du lieu ou il l'avoit
ramenee ung aultre jeune gallant la vint prendre pour mener dancer a qui
elle fist assés grant accueil dont il en eut ung petit de mal en sa
teste & n'en fut pas trop content/ Mais il luy vient si bien que pendant
ce que ladicte dame danssoit il se vint arraisonner a sa chamberiere qui
estoit illec assise/ laquelle luy dist entre les aultres choses et sans
ce que ledict gallant luy en parlast qu'elle avoyt ouy dire a sadicte
maistresse/ tant de bien et d'honneur que merveilles et luy asseura
qu'elle l'aymoit au tant que il estoyt possible en pensant de ce que il
ne la venoyt veoir et quaqueter avecques elle. Si a ceste heure ledict
gallant fut moult fort surprins d'amours pas ne s'en fault esmerveiller/
Car sur le corps il n'avoit voine qui ne tremblast de joye et de liesse/
qui luy surmonta jusques au cueur/ et tellement que il entreprint de
l'aller veoir le lendemain et il n'y faillit pas: et depuis y a esté par
plusieurs journees: mais en effect tant plus y alloit et moins
appercevoit qu'on tint compte de luy et pource requeroit ledict galant
demandeur que icelle dame desclairast s'elle le vouloyt prendre a
serviteur ou non affin que il n'y pensast plus Et que au surplus ladicte
chamberiere qui ainsi luy avoit baillee l'aliance et fait trembler les
fievres blanches tout du long d'une nuyct feust condampnee a l'amender
envers luy/ et de telle amende honnorable et proffitable que ladicte
court adviseroit De la partie de ladicte dame fut dit que au regard
d'elle elle ne le hayoit point/ mais elle s'estoit pourveue d'ung aultre
serviteur par quoy disoit qu'on la debvoit tenir pour excusee Et entant
que touchoit ladicte chamberiere disoit voirement qu'elle avoit ouy dire
a sadicte maistresse autant de bien dudict compaignon que on pourroit
penser/ parquoy n'avoit failly en riens/ Et quant est de l'avoir
conseillé de venir par devers elle elle disoit qu'elle l'avoit faict
pour l'advancer pource que il est homme qui bien le valloit. Disoit
oultre que telles paroles qui entrent par une oreille s'en doivent aller
par l'autre & est moult grant follye aux gens de s'i fyer/ car il est
aucuneffoys force de dire des choses qui ne sont pas veritables pour
complaire aux gens et leur donner ung peu d'esperance pour venir es
biens qu'ilz desirent/ et par ces moyens et autres disoit la chamberiere
que elle estoit de voye de absolution/ mais les gens d'amours disoient
qu'il n'y a aujourd'huy plus dangereuse chose en amours que de telz
faulx rappors/ car c'est pour ravir ung homme jusques au troiziesme
ciel/ et en advient plusieurs inconveniens comme d'aulcuns povres
amoureux qui en perdent le boyre et le manger et les aultres en
deviennent comme bestes sans sçavoir qu'ilz ont. Et pource requeroient
lesdictes gens d'amours que ladicte court y mist provision mais ladite
chamberiere disoit que au regard d'elle elle n'avoit meffaict car veues
les pressupositions et parolles de sa maistresse qu'il estoit
vraysemblable qu'elle l'eust aymé s'il se fust sceu conduire. A quoy
ledit povre galant respondit qu'il n'y vouloit plus essayer et luy
souffisoit de ce qu'il en avoit faict sans plus y retourner pour le pris
comme dessus. lesquelles parties ouyes en tout ce qu'elles ont voulu
dire ont esté appointees en droit et au conseil et a la court veu ledict
procés & ce qu'il failloit veoir en ceste partie. Et tout veu la court
dit que ladicte chamberiere a failly & grandement abusé/ & a ceste cause
la condamne ladicte court a vuyder l'hostel de sa maistresse/ & si
ordonne que jamais ne portera chapperon de couleur ceinture verte & la
condamne en oultre en tous les despens dommaiges & interestz du povre
amant la tauxation reservee.
¶ Le .xlix. arrest.