NELJÄS LUKU.

Kuinka oudosti täytyikään sellaisten tapausten, tuon pakostakin mieleen

tunkeutuneen katoavaisuuden ja kuolemantunnon jälkeen Ottiliaan

vaikuttaa sen tiedon, jota häneltä ei käynyt kauemmin salaaminen,

nimittäin että Eduard oli lähtenyt kokemaan vaihtelevaa sotaonnea.

Häneltä ei jäänyt havaitsematta yksikään niistä seikoista, jotka

hänellä oli syy ottaa huomioon. Onneksi ihminen kykenee tajuamaan

onnettomuutta ainoastaan osittain; suurempi määrä hänet joko tuhoaa

tai jättää välinpitämättömäksi. On olemassa tilanteita, joissa

pelko ja toivo yhtyvät, kumoavat toisensa ja raukeavat hämäräksi

tunteettomuudeksi. Kuinka voisimmekaan muuten tietää kaukana viipyvien

rakkaimpiemme olevan alinomaisessa vaarassa ja siitä huolimatta yhä

jatkaa tavanomaista elämäämme.

Tuntuipa senvuoksi siltä, kuin olisi jokin hyvä henki pitänyt

Ottiliasta huolta tuomalla yht'äkkiä tähän hiljaisuuteen, johon hän

yksimielisenä ja toimettomana tuntui vajoavan, hurjan sotalauman, joka

asetti hänelle riittävästi ulkoapäin tulevia vaatimuksia ja pakotti

hänet urkenemaan omasta itsestänsä samalla elähdyttäen hänen omia

voimiansa.

Charlottan tytär, Luciana, oli tuskin ehtinyt siirtyä koulukodista

suureen maailmaan, oli tuskin ehtinyt nähdä tätinsä talossa kirjavan

seuran parveilevan ympärillänsä, kun hänen miellyttämishalunsa jo

todellakin herätti mieltymystä ja eräs nuori, erittäin varakas

mies tunsi kiivasta halua saada hänet omaksensa. Hänen melkoinen

omaisuutensa oikeutti hänet aina vaatimaan omaksensa kaikkein parasta,

ja häneltä ei näyttänyt puuttuvan mitään muuta kuin kaikin puolin

moitteeton puoliso, jota maailma kadehtisi samoinkuin kaikkea muutakin.

Tämä perheasia se toistaiseksi kovin askarrutti Charlottaa; hän

harkitsi sitä parhaansa mukaan ja omisti sille koko kirjeenvaihtonsa,

mikäli sen tarkoituksena ei ollut lähempien tietojen saaminen

Eduardista. Niinpä olikin Ottilia jäänyt viime aikoina entistä

yksinäisemmäksi. Hän tosin tiesi Lucianan tulevan ja oli suorittanut

talossa asian vaatimat valmistelut, mutta niin pian ei vierailun

otaksuttu tapahtuvan. Tahdottiin vielä ennakolta kirjoittaa, sopia,

tarkemmin määrätä, kun myrsky yht'äkkiä yllätti linnan ja Ottilian.

Vaunut toivat kamarineitejä ja palvelijoita, matkalaukkuja ja -kirstuja

kantamuksittain; näytti jo siltä, kuin vierailisi talossa pari kolme

herrasväkeä. Mutta nytpä vasta ilmestyivät vieraat itse: täti Lucianan

ja muutamien hänen ystävättäriensä keralla ja sulhanen, hänkään ei

yksinänsä. Eteinen oli täynnä nahkaisia matkakirstuja, laukkuja

ja muita säiliöitä. Suurella vaivalla erotettiin monet lippaat ja

kotelot toisistansa. Tavaroiden kuljettamisesta ja sijoittamisesta

ei tahtonut tulla loppua. Sattui vielä rankkasade, joka aiheutti

paljon hankaluutta. Ottilia suhtautui tähän rajuun hyörinään tyynen

toimeliaasti, esiintyipä hänen iloinen taidokkuutensa kauneimmassa

loistossaan: hän näet sijoitti ja järjesti kaikki lyhyessä ajassa.

Kaikki olivat sijoitetut, kaikki omalla tavallansa mukavasti, ja

uskoivat palveluksen olevan hyvän, koska ketään ei estetty palvelemasta

itseänsä.

Erittäin vaivalloisen matkan jälkeen olisivat kaikki mielellään

nauttineet hieman lepoa, sulhanen olisi mielellänsä lähestynyt

anoppiansa saadakseen hänet vakuutetuksi rakkaudestansa ja hyvästä

tahdostansa, mutta Luciana ei saanut rauhaa. Hänelle oli nyt vihdoin

tarjoutunut onni saada nousta hevosen selkään. Sulhasella oli kauniita

hevosia, ja nyt piti kohta lähteä ratsastamaan. Huonosta säästä ja

tuulesta, sateesta ja myrskystä ei huolittu mitään; näytti siltä, kuin

ihminen eläisi vain kastuakseen ja jälleen kuivaakseen. Jos Lucianan

mieleen juolahti lähteä matkaan jalkaisin, ei hän välittänyt siitä,

millaiset vaatteet hänellä sattuivat olemaan yllänsä ja millaiset

jalkineet; hänen täytyi käydä näkemässä puistorakennelmia, joista oli

paljon kuullut. Minne ratsain ei päästy, sinne juostiin. Pian oli

Luciana nähnyt ja arvostellut kaikki. Hänen pikaisen olemuksensa vuoksi

ei ollut helppo ryhtyä häntä vastustelemaan. Seura joutui siitä monella

muotoa kärsimään, mutta eniten kamarineidit, joilla oli pesemistä ja

silittämistä, ratkomista ja ompelemista loppumattomiin.

Saatuansa talon ja lähiseudun perinpohjin tutkituksi Luciana tunsi

heti velvollisuudeksensa lähteä vierailemaan naapuristoon. Nopeasti

ratsastaen ja ajaen venyi naapuristo verrattain avaraksi. Linnaan tulvi

vastavierailuja, ja kaikkinaisten erehdysten välttämiseksi asetettiin

pian määrätyt päivät.

Charlottan yrittäessä tädin ja sulhasen asiamiehen keralla järjestellä

sisäisiä suhteita ja Ottilian käskyläisinensä pitäessä huolta siitä,

ettei suurelta vierasjoukolta mitään puuttunut — oli pantava liikkeelle

metsästäjiä ja puutarhureita, kalastajia ja kauppiaita — esiintyi

Luciana aina kuin palava pyrstötähdensydän, jonka jäljessä viistää

pitkä pyrstö. Tavalliset vierailukeskustelut tuntuivat hänestä piankin

mauttomilta. Hän uhkasi vanhimpienkin henkilöiden rauhaa pelipöydän

ääressä, mutta jokaisen vielä vähänkin liikkuvaisen — ja ketäpä ei

hänen viehättävä tungettelevaisuutensa olisi saanut liikkeelle? —

täytyi lähteä mukaan, ellei tanssimaan, niin ainakin vilkkaaseen

pantti-, rangaistus- ja kiusantekoleikkiin. Ja vaikka tuo kaikki,

samoinkuin myöhemmin tapahtuva panttien lunastaminen, tähtäsi häneen

itseensä, ei toisaalta kukaan, varsinkaan ei kukaan mies, olipa

hän mitä lajia tahansa, jäänyt aivan osattomaksi, onnistuipa hänen

voittaa kerrassaan eräiden huomattavien vanhahkojen henkilöiden suosio

utelemalla tietoonsa heidän niihin aikoihin sattuvat syntymäpäivänsä ja

niitä erikoisesti viettämällä. Hänellä oli sitäpaitsi aivan erikoinen

taito käyttäytyä niin, että jokainen luuli hänen kaikille jakautuvan

suosionsa tulevan erikoisesti itsensä osaksi. Ilmenipä tämä heikkous

kaikkein huomattavimmin seuran vanhimmassa miespuolisessa jäsenessä.

Jos hänen suunnitelmansa näytti olevan valloittaa miehet, jotka

jotakin merkitsivät, joilla oli virka-arvo, mainetta, kunniaa tai

jotakin muuta merkittävää, saattaa häpeään viisaus ja maltillisuus ja

hankkia rajulle, omituiselle olemuksellensa arvelevaistenkin suosio,

ei nuoriso silti joutunut vahinkoon: jokaisella oli oma osansa, oma

päivänsä ja hetkensä, jona Luciana osasi viehättää ja vangita. Niinpä

hän oli piankin iskenyt silmänsä arkkitehtiin, joka kuitenkin katseli

varsin vilpittömästi pitkien tummien kiharainsa alta, seisoi suorana

ja rauhallisena loitommalla, vastasi kaikkiin kysymyksiin lyhyesti ja

älykkäästi, mutta ei näyttänyt haluavan ryhtyä sen enempiin tekemisiin,

joten Luciana vihdoin puolittain hermostuneena, puolittain viekkaana

päätti tehdä hänestä päivän sankarin ja siten liittää hänetkin

ihailijoittensa sarjaan.

Luciana ei ollut suotta tuonut mukanansa paljon tavaraa. Paljon oli

saapunut perille vielä hänen tultuansakin. Hän oli pitänyt huolta

siitä, että voi vaihtaa pukuja mielin määrin. Jos häntä huvitti

muuttaa vaatteita kolme-neljä kertaa päivässä vaihdellen siten aamun

ja yön välimaalla tavallisia seurustelupukuja, niin ilmestyi hän

sitäpaitsi kerran varsinaisessa naamiaispuvussa, talonpoikais- tai

kalastajatyttönä, keijukaisena tai kukkasmyyjättärenä. Vaivautuipa hän

pukeutumaan vanhaksi vaimoksikin saadakseen nuoret kasvonsa näyttämään

sitä raikkaammilta, ja hänen onnistui tosiaankin sekoittaa todellinen

ja kuviteltu siinä määrin, että toiset saattoivat luulla olevansa

vedenneidon sukulaisia.

Pääasiallisesti hän kuitenkin käytti näitä valepukuja pantomiimisiin

asenteihin ja tansseihin, joissa hän taitavasti esitti erilaisia

luonneosia. Eräs hänen seurueeseensa kuuluva herrasmies oli

harjoittautunut säestelemään hänen eleitänsä; lyhyen sopimuksen nojalla

asia lähti aina hyvin sujumaan.

Eräänä päivänä, vilkkaitten tanssiaisten väliajalla, kun Lucianaa

hänen oman salaisen toimenpiteensä mukaisesti kehoitettiin muka

valmistautumatta esittämään jotakin sentapaista, hän näytti

hämmästyneeltä ja antoi vastoin tavallisuutta pyytää kauan. Hän näytti

epäröivän, luopui valintaoikeudestansa, pyysi improvisaattorin tapaan

jotakin aihetta, kunnes tuo klaveeria soittava apumies, jonka kanssa

hän lienee asiasta ennakolta sopinut, istuutui flyygelin ääreen, alkoi

soittaa surumarssia ja kehoitti häntä esittämään Artemisia-tutkielman,

jonka hän oli oivallisesti harjoitellut. Luciana suostui pyyntöön,

poistui ja ilmestyi pian, surumarssin hellänmurheellisten sävelten

soidessa, kuninkaallisen lesken hahmossa, hitain askelin, tuhkauurnaa

kantaen. Hänen jäljessään kannettiin isoa mustaa taulua ja kultaiseen

piirtimeen kiinnitettyä, kärkeväksi vuoltua liitukappaletta. Eräs

hänen ihailijoistansa ja ajutanteistansa, jonka korvaan hän jotakin

kuiskasi, astui kohta arkkitehdin luo kehoittaakseen, jopa tavallaan

pakottaaksensakin häntä rakentajana piirtämään Mausoloksen hautaa,

joten hänen ei suinkaan ollut toimittava pelkkänä statistina, vaan

otettava vakaasti osaa näyttelemiseen. Vaikka näyttikin siltä, kuin

arkkitehti olisi joutunut hämilleen — hän näet muodosti mustassa,

tiukassa, muodinmukaisessa asussansa omituisen vastakohdan kaikille

harsoille, ripsuille, lasihelmille, tupsuille ja kruunuille —

malttoi hän kuitenkin kohta mielensä. Sitä omituisempi oli seuraava

näytelmä: arkkitehti asettui ison taulun ääreen, jota pitelemässä

oli pari paasia, ja piirsi harkiten ja huolellisesti hautakammion,

joka tosin olisi soveltunut pikemmin longobardien kuin kaarialaisten

kuninkaalle, mutta teki sen niin kaunissuhtaisen, sommittelultansa

vakavan ja koristeiltansa henkevän, että se syntyessään herätti iloa ja

valmistuttuaan ihailua.

Arkkitehti, joka kiinnitti koko tarkkaavaisuutensa käsilläolevaan

tehtävään, oli koko tuona aikana tuskin ollenkaan kääntynyt

kuningattaren puoleen. Kun hän vihdoin kumarsi ja antoi ymmärtää,

että otaksui nyt suorittaneensa annetun tehtävän, ojensi Luciana

häntä kohti vielä uurnaa ilmaisten haluavansa sen kuvatuksi

hautakammion huipulle. Arkkitehti teki sen, joskin vastahakoisesti,

koska se ei kunnolla sopinut hänen muuhun suunnitelmaansa. Luciana

puolestaan vapautui kärsimättömyydestänsä; hänen aikomuksensa

näet ei suinkaan ollut vaatia häneltä tunnontarkkaa piirustusta.

Hänen tarkoitukseensa ja toiveisiinsa olisi kaiketi paremminkin

soveltunut, jos arkkitehti olisi vain muutamin harvoin vedoin kevyesti

luonnostellut jotakin hautakammion tapaista ja seurustellut muun

ajan hänen kanssansa. Arkkitehdin menettely sai hänet niinmuodoin

mitä suurimman neuvottomuuden valtoihin, sillä vaikka hän yrittikin

mahdollisimman vaihtelevasti ilmaista tuskaansa, toimenpiteitänsä ja

toivomuksiansa sekä mieltymystänsä vähitellen syntyvään rakennukseen,

vieläpä muutaman kerran melkein väkivalloin käänsi arkkitehdin

puoleensa, jotta heidän esiintymisensä vaikuttaisi jossakin määrin

yhtenäiseltä, osoittautui hänen näyttelijäkumppaninsa kuitenkin

liian jäykäksi, hänen täytyi liian usein turvautua uurnaan, painaa

sitä poveansa vasten ja luoda katseensa taivaaseen; muistuttipa hän

vihdoin, sellaisten tilanteiden pakostakin yhä korostuessa, pikemmin

Efesoksen leskeä kuin Kaarian kuningatarta. Näytelmä venyi niinmuodoin

pitkäksi; säestäjä, jonka kärsivällisyys yleensä oli aivan riittävä,

ei enää tietänyt, mihin sävyyn hänen oli jatkettava. Hän kiitti

Luojaansa, kun näki uurnan pyramidin huipulla, ja johtui tahtomattansa

hupaisiin säveliin kuningattaren tahtoessa ilmaista rakentajalle

kiitollisuuttansa. Kuvaelman varsinainen luonne tosin siten häiriytyi,

mutta seuran mieliala kävi erittäin hilpeäksi, ja kaikki riensivät

osoittamaan ihailuansa, Lucianalle hänen erinomaisen ilmehikkäästä

esiintymisestänsä ja arkkitehdille hänen taiteellisesta ja sirosta

piirroksestansa.

Varsinkin sulhanen keskusteli arkkitehdin kanssa. Pahoittelen kovin,

sanoi hän, että piirroksenne on niin häviävä. Sallinette minun ainakin

ottaa sen huoneeseeni ja keskustella sen johdosta kanssanne. — Jos

asia teitä huvittaa, virkkoi arkkitehti, niin voin esittää teille

huolellisesti suoritettuja sellaisten rakennusten ja muistomerkkien

piirustuksia, joista tämä on vain satunnainen nopeasti kyhätty luonnos.

Lähellä seisova Ottilia astui heidän luoksensa. Toivottavasti

näytätte herra paronille tilaisuuden sattuessa kokoelmanne, sanoi hän

arkkitehdille, hän harrastaa taidetta ja muinaistutkimusta, ja minä

toivon, että opitte lähemmin toisenne tuntemaan.

Luciana liiteli heidän luoksensa ja tiedusteli, mikä oli puheenaiheena.

Eräs tämän herran hallussa oleva taidekokoelma, jonka hän tilaisuuden

tullen aikoo näyttää meille, vastasi paroni.

Tuokoon hän sen heti! huudahti Luciana. Tuottehan sen heti, eikö totta?

lisäsi hän mairitellen ja tarttui ystävällisesti hänen molempiin

käsiinsä.

Nyt ei liene sovelias hetki, vastasi arkkitehti.

Mitä! huudahti Luciana käskevästi. Ettekö tahdo totella kuningattarenne

käskyä? — Sitten hän alkoi pyytää kiusoitellen.

Älkää olko itsepäinen, virkkoi Ottilia puoliääneen.

Arkkitehti poistui suoritettuaan kumarruksen, joka ei luvannut eikä

kieltänyt.

Hän oli tuskin ehtinyt poistua, kun Luciana jo juoksi ympäri huonetta

vainukoiran keralla. Voi, kuinka olenkaan onneton! huudahti hän,

sattumalta äitiinsä törmätessään. Minä en ottanut apinaani mukaani;

minua neuvottiin jättämään se tekemättä, mutta itse asiassa on vain

palvelijaini mukavuudenhalu riistänyt minulta sen ilon. Mutta minäpä

lähetän jonkun hänet hakemaan. Kunhan saisin nähdä edes hänen kuvansa,

olisin jo tyytyväinen. Minä maalautan ihan varmasti hänen kuvansa, ja

hänen ei pidä poistua minun viereltäni.

Kenties voin sinua lohduttaa, virkkoi Charlotta, kun käsken tuoda

sinulle kirjastosta kokonaisen nidoksen mitä ihmeellisimpiä

apinainkuvia.

Luciana huudahti ilosta, ja isokokoinen kirja tuotiin. Noiden

ihmistenkaltaisten ja taiteilijan vielä inhimillistämien inhoittavien

olentojen näkeminen sai Lucianan haltioihinsa. Erikoisen onnelliseksi

hän tunsi itsensä havaitessaan jokaisen noista elukoista jonkun tutun

henkilön näköiseksi.

Eikö tuo ole aivan kuin setä? huudahti hän säälimättä. Eräs oli

kuin korukauppias M-, toinen kuin pastori S-, ja kolmas ilmetty se

ja se. Itse asiassa, arveli hän, ovat apinat oikeita keikareita, ja

käsittämätöntä on, miksi heidät suljetaan pois parhaasta seurapiiristä.

Luciana sanoi tuon kaikkein parhaassa seurapiirissä, mutta kukaan

ei siitä pahastunut. Oli totuttu antamaan niin paljon anteeksi

hänen viehättävyydellensä, että lopulta suvaittiin hänen pahimpia

säädyttömyyksiänsäkin.

Sillävälin Ottilia keskusteli sulhasen kanssa. Hän toivoi arkkitehdin

palaavan ja vapauttavan seuran tästä apinamaisuudesta näyttämällä

vakavampia ja aistikkaampia kokoelmiansa. Otaksuen niin tapahtuvan oli

hän jutellut asiasta paronin kanssa ja huomauttanut hänelle useita

seikkoja. Mutta arkkitehtia ei kuulunut, ja kun hän sitten vihdoin

palasi, niin hän hävisi seuraan tuomatta mitään mukanansa ja ikäänkuin

ei olisi ollut mistään puhettakaan. Ottilia oli hetkisen — kuinka

sanoisikaan? — harmistunut, pahoillansa, hämmästynyt; hän oli häntä

kauniisti pyytänyt, olisi suonut hupaisen ja mielenmukaisen hetken

sulhaselle, joka tosin rajattomasti rakasti Lucianaa, mutta näytti

sentään kärsivän hänen käyttäytymisestänsä.

Apinain täytyi väistyä pienen aterian tieltä. Seuraleikit, vieläpä

tanssitkin ja vihdoin iloton istuminen ja häipyneen huvin tavoittelu

kesti tällä kertaa, kuten tavallisestikin, kauas sivu puolenyön.

Luciana näet oli jo tottunut aamuisin pysyttelemään vuoteessaan ja

iltaisin vuoteesta poissa.

Näihin aikoihin on Ottilian päiväkirjaan merkitty harvemmin tapahtumia

ja sitävastoin useammin elämää koskevia ja elämästä johdettuja ydin- ja

mietelauselmia. Koska useimmat niistä kumminkaan eivät voi olla hänen

oman harkintansa tuloksia, on todennäköistä, että hänelle on jätetty

käytettäväksi jokin vihko, josta hän on jäljentänyt miellyttäviä

kohtia. Moni hänen itse keksimänsä, sävyltänsä hartaampi miete lienee

punaisen langan nojalla tunnettavissa.

_Ottilian päiväkirjasta._

"Me silmäilemme mielellämme tulevaisuuteen, koska haluamme hiljaisten

toivelmiemme avulla kääntää hyväksemme sen häilyvän epämääräisyyden."

"Suuressa seurassa johdumme helposti ajattelemaan, että sattuman, joka

tuo toistensa seuraan niin paljon ihmisiä, pitäisi kuljettaa luo meidän

ystävämmekin."

"Elipä kuinka eristettynä tahansa, ennenkuin huomaakaan, on jo

velallinen tai saarnamies."

"Jos kohtaamme jonkun meille kiitollisuudenvelassa olevan henkilön,

niin asia johtuu kohta mieleemme. Kuinka usein voimmekaan tavata

jonkun, jolle itse olemme kiitollisuudenvelassa, sitä ollenkaan

ajattelematta."

"Ajatustensa ilmaiseminen on luontoa; ilmaistun omaksuminen sellaisena

kuin se annetaan, on sivistystä."

"Kukaan ei puhuisi seuroissa paljoa, jos olisi tietoinen siitä, kuinka

usein itse ymmärtää väärin toisia."

"Vieraat puheet muuttuvat toistettaessa niin kovin luultavasti vain sen

vuoksi, etteivät toistajat ole niitä ymmärtäneet."

"Se, joka puhuu kauan yksin toisten kuullen ja kuulijoitansa

mairittelematta, herättää vastenmielisyyttä."

"Jokainen lausuttu sana herättää vastakkaismieltä."

"Vastaväite ja mairittelu luovat kehnoa keskustelua."

"Miellyttävimmät seurat ovat ne, joissa jäsenten kesken vallitsee

hilpeä toistensa kunnioitus."

"Mikään ei ilmaise ihmisten luonnetta paremmin kuin se, mitä he pitävät

naurettavana."

"Naurettavuus johtuu siveellisestä vastakohdasta, joka vaarattomalla

tavalla tasoitetaan aisteja varten."

"Aistillinen ihminen nauraa usein, vaikka ei ole mitään nauramisen

aihetta. Mikä häntä kiihoittaneekin, hänen sisäinen oma hyvä olonsa

tulee aina ilmi."

"Älykäs pitää melkein kaikkea naurettavana, järkevä tuskin mitään."

"Erästä iäkästä miestä moitittiin siitä, että hän yhä vielä tavoitteli

nuoria naisia. Se on ainoa nuorentumiskeino, vastasi hän, ja

nuorentuahan me tahdomme kaikin."

"Ihminen sallii puutoksiansa moitittavan, sallii itseänsä rangaistavan,

sietää kärsivällisesti paljonkin niiden vuoksi, mutta käy

kärsimättömäksi, jos häntä vaaditaan niistä luopumaan."

"Eräät puutteellisuudet ovat yksityisen olemassaololle välttämättömät.

Meistä olisi epämieluista, jos vanhat ystävät luopuisivat joistakin

omituisuuksistansa."

"Kun ihminen toimii vastoin tapojansa ja tottumuksiansa, niin sanotaan:

hänen kuolemansa ei ole kaukana."

"Millaisia puutoksia saamme säilyttää, jopa viljelläkin itsessämme?

Sellaisia, jotka pikemmin mairittelevat kuin loukkaavat toisia

henkilöitä."

"Intohimot ovat joko puutoksia tai hyveitä, mutta korostettuja."

"Intohimomme ovat todellisia feeniks-lintuja. Vanhan palaessa poroksi

kohoaa tuhkasta kohta uusi."

"Suuret intohimot ovat toivottomia sairauksia. Se, mikä voisi ne

parantaa, tekeekin ne vasta oikein vaarallisiksi."

"Intohimo kiihtyy ja lievenee tunnustamalla. Missään ei keskitie

kenties olisi toivottavampi kuin rakastamiimme henkilöihin

kohdistuvassa luottamuksessa ja vaiteliaisuudessa."

Vaaliheimolaiset: Romaani · 第 29 / 43 题