YHDEKSÄS LUKU.

Syntymäpäivä oli tullut ja kaikki oli valmiina: koko rantavalli, joka

reunusti ja korotti veden rajassa kulkevaa kylätietä, samoin kirkon

ohitse kulkeva tie, joka aluksi noudatteli Charlottan rakennuttaman

polun suuntaa ja lähti sitten kiemurtelemaan kalliorinnettä ylöspäin

jättäen sammalmajan ensin vasemmalle yläpuolellensa ja sitten, tehtyään

kokonaisen kierroksen, vasemmalle alapuolellensa siten vähitellen

ehtien kukkulalle. Tänä päivänä oli kokoontunut paljon vieraita.

Mentiin kirkkoon, missä nähtiin pitäjäläiset koolla juhlapukimissa.

Jumalanpalveluksen jälkeen lähtivät pojat, nuorukaiset ja miehet

säädetyssä järjestyksessä edellä, sitten tuli herrasväki vierainensa ja

seurueinensa; kulkueen jälkiosan muodostivat tyttöset, neidot ja vaimot.

Tien käänteeseen oli sommiteltu ylävä kalliotasanne; siinä antoi

kapteeni Charlottan ja vieraiden levähtää. Sieltä näkyi koko tie,

eteenpäin asteleva miesten joukko ja jäljessä tuleva naisväki, joka nyt

asteli ohitse. Ihanan sään vallitessa näky oli ihmeen kaunis. Charlotta

oli hämmästynyt, liikutettu, ja pusersi sydämellisesti kapteenin kättä.

Lähdettiin seuraamaan hitaasti liikkuvaa jonoa, joka nyt jo kiertyi

kehäksi tulevan asumuksen ympärille. Rakentaja, hänen omaisensa ja

ylhäisimmät vieraat kutsuttiin alas, missä peruskivi, yhdeltä sivulta

tuettuna, oli valmiina laskettavaksi. Siistipukuinen muuraaja, jolla

oli toisessa kädessä lasta, toisessa vasara, piti soman runomittaisen

puheen, jonka voimme tässä vain puutteellisesti suorasanaisessa asussa

esittää.

Kolme asiaa, aloitti hän, on rakennettaessa otettava huomioon: että

rakennus sijaitsee oikealla paikalla, että se on hyvin perustettu ja

että työ suoritetaan moitteettomasti. Ensimmäinen seikka on oikeastaan

rakentajan itsensä ratkaistava: kuten kaupungissa vain ruhtinas ja

kunta voivat, päättää, mihin on rakennettava, on maalla maanomistajan

etuoikeutena sanoa: Tässä pitää minun asumukseni seisoa eikä missään

muualla.

Eduard ja Ottilia eivät uskaltaneet katsahtaa toisiinsa, vaikka

seisoivat lähekkäin, toisiansa vastapäätä.

Kolmas, työn suoritus, on monien ammattien huolena: eipä ole montakaan,

jota se ei askarruttaisi. Mutta toinen seikka, perustuksen laskeminen,

on muuraajan huolena ja muodostaa urhakasti sanoen, koko yrityksen

tärkeimmän osan. Se on vakava asia, ja meidän kutsumme on vakava, sillä

tämä juhlallisuus tapahtuu syvyydessä. Täällä, tässä ahtaassa kuopassa,

te kunnioitatte meitä olemalla salaperäisen toimemme todistajina.

Me laskemme kohta tämän taidokkaasti hakatun kiven, ja pian ovat

nämä kauniiden ja arvokkaiden henkilöiden koristamat multaseinämät

saavuttamattomissa, ne täytetään.

Tämän peruskiven, jonka kulma merkitsee rakennuksen oikeata kulmaa,

jonka suorakulmaisuus edustaa sen säännöllisyyttä, vaaka- ja luotisuora

asento kaikkien muurien ja seinien säännöllistä asentoa, voisimme

laskea ilman muuta, sillä se varmaan lepäisi paikoillaan oman painonsa

varassa. Mutta tässäkään ei pidä puuttuman kalkkia, sideainetta, sillä

kuten ihmiset, jotka luonnostansa taipuvat toisiinsa, pysyvät vieläkin

paremmin yhdessä, jos laki liittää heidät toisiinsa, samoin kivetkin,

jotka jo muodoltansa toisiinsa sopivat, yhtyvät vielä paremmin näiden

sitovien voimien nojalla, ja koska ei ole oikein soveliasta pysytellä

joutilaana työtä tekevien joukossa, niin ette pitäne halpana ryhtyä

tässäkin ottamaan työhön osaa.

Sitten hän ojensi muurauslastan Charlottalle, joka heitti sillä

kalkkia kiven alle. Useita toisia kehoitettiin tekemään samoin, ja

kohta laskettiin kivi. Senjälkeen ojennettiin Charlottalle ja muille

vasara, jotta he nimenomaisesti siunaisivat kiven ja perustuksen

liiton kolmesti kopahduttamalla. Muuraajan työ, tästä lähin tosin

taivasalla suoritettu, jatkoi puhuja, ei tosin aina tapahdu salassa,

mutta kumminkin salattuna olemaan. Säännöllisesti rakennettu perustus

peitetään, ja seinämuuritkaan, jotka rakennamme päivän aikaan, eivät

lopulta enää johda mieleen meitä. Kivenhakkaajan ja kuvanveistäjän työt

ovat silmiinpistävämmät, ja meidän täytyy hyväksyä vielä sekin, että

rappaaja kerrassaan pyyhkii käsiemme työn jäljet näkymättömiin anastaen

teoksemme omaksensa sitä sivelemällä, silittämällä ja värittämällä.

Kenelle siis olisikaan tärkeämpää suorittaa työnsä niin kunnollisesti,

ettei hän itsekään keksi siitä moitteen sijaa, kuin muuraajalle?

Kenellä olisi enemmän syytä olla itsetietoinen? Kun rakennus on

valmis, tanner tasoitettu ja kivetty, ulkosivu koristuksilla peitetty,

tunkeutuu hänen katseensa yhä kaiken kuoren läpi ja havaitsee

vieläkin ne säännölliset ja huolellisesti suoritetut liitokset, joita

kokonaisuus saa kiittää olemassaolostansa ja kestävyydestänsä.

Mutta samoinkuin jokaisen pahantekijän täytyy pelätä rikoksensa

kaikista varokeinoista huolimatta tulevan ilmi, samoin täytyy sen, joka

on salaa tehnyt hyvää, odottaa sen tulevan tunnetuksi vastoin hänen

tahtoansa. Senvuoksi teemme tästä kivestä samalla muistokiven. Näihin

hakattuihin syvennyksiin upotetaan erinäisiä esineitä todistukseksi

kaukaisille jälkipolville. Nämä metalliset umpeenjuotetut kotelot

sisältävät kirjallisia tiedonantoja, näihin metallilevyihin on

kaiverrettu kaikenlaista merkittävää, näissä kauniissa lasipulloissa

on parasta vanhaa viiniä, joiden syntymävuosi on ilmoitettu, lisäksi

on tässä vielä erilaisia tänä vuonna lyötyjä rahoja: kaiken tämän on

meille toimittanut aulis rakennuttajamme. Onpa tässä vielä vapaatakin

sijaa, jos jonkun vieraan tai katselijan tekee mieli luovuttaa jotakin

jälkipolville.

Hetkisen vaiti oltuansa puhuja silmäili ympärillensä, mutta kuten

sellaisissa tilaisuuksissa yleensä käy, kukaan ei ollut varautunut,

kaikki olivat hämillänsä, kunnes vihdoin eräs nuori hilpeä upseeri

aloitti virkkaen: Jos minun on annettava lisäksi sellaista, mitä tähän

aarteistoon ei vielä ole laskettu, niin leikkaanpa univormustani

pari nappia, jotka luullakseni nekin ansaitsevat joutua jälkipolvien

nähtäviin. Sanottu ja tehty! Nyt johtui monen mieleen samantapaista.

Naisväki jouduttihe laskemaan pieniä hiuskampojansa; hajupulloja ja

muita korujakaan ei säästelty. Ottilia yksin epäröi, kunnes Eduardin

ystävällinen huomautus käänsi hänen huomionsa kaikkien luovutettujen

ja kiven uurroksiin sijoitettujen esineiden katselusta. Sitten

hän irroitti kaulaltansa ne kultaiset vitjat, joissa hänen isänsä

kuva oli riippunut, ja laski sen hellävaroen toisten kalleuksien

joukkoon. Senjälkeen Eduard huolehti hieman kiireellisesti siitä, että

tiivissaumainen kansi kohta painettiin paikoillensa ja iskostettiin

kiinni.

Nuori kisälli, joka oli ottanut tehtävään tehokkaimmin osaa, paneutui

jälleen puhujaksi ja jatkoi: Me perustamme tämän kiven ikuisiksi

ajoiksi, tämän talon nykyisten ja tulevaisten omistajien kaikkein

pisimmän nautinnon turvaamiseksi. Mutta koska olemme ikäänkuin aarretta

kätkemässä, ajattelemme samalla, tässä kaikkein perusteellisimmassa

toimessa, inhimillisten asioiden katoavaisuutta, ajattelemme sitä

mahdollisuutta, että tämä lujasti sinetöity kansi voidaan jälleen

avata, mikä saattanee tapahtua ainoastaan siten, että kaikki se, mitä

emme ole vielä rakentaneetkaan, joutuu jälleen hävitetyksi.

Mutta juuri siinä tarkoituksessa, että tämä rakennus valmistuisi,

ohjaamme ajatuksemme pois tulevaisuudesta, takaisin nykyisyyteen!

Vietettyämme tämän päivän juhlan tahdomme heti ryhtyä työtämme

jatkamaan, jottei yhdenkään meidän laskemallamme perustalla edelleen

työskentelevän ammatin tarvitse viettää vapaapäiviä, jotta rakennus

kohoaa nopeasti korkeuteen ja valmistuu ja jotta ikkunoista, joita ei

vielä ole olemassa, voisi iloiten silmäillä ympäristöä talon herra

omaisinensa ja vierainensa. Heidän ja kaikkien läsnäolevien terveydeksi

olkoon tämä malja juotu!

Samassa hän tyhjensi yhdellä siemauksella kauniisti hiotun lasimaljan

ja heitti sen ilmaan, sillä ilon ylenpalttisuutta ilmaistaan särkemällä

se juoma-astia, jota riemuitessa käytetään. Mutta tällä kertaa kävi

toisin: lasi ei pudonnutkaan maahan, vaikka ei mitään ihmettäkään

tapahtunut.

Jotta rakentaminen edistyisi, oli näet vastakkaisessa kulmassa jo

alettu kohottaa seinämuuria ja sitä varten pystytetty telineet, niin

korkeat kuin asia vaati.

Työmiesten etua silmälläpitäen oli telineet tätä juhlaa varten

varustettu laudoilla ja päästetty ylös koko joukko katselijoita. Sinne

lensi lasi, ja sen sieppasi käteensä eräs, joka piti tätä sattumaa

hyvänä enteenä itsellensä. Vihdoin hän sitä näytteli antamatta pois

kädestänsä, ja sen kyljessä nähtiin kirjaimet E ja O siroin kiemuroin

toisiinsa yhdistettyinä: se oli eräs nuorta Eduardia varten aikoinansa

valmistettuja laseja.

Telineet olivat jälleen tyhjät, ja kepeimmät vieraat nousivat ylös

silmäilläkseen ympärillensä. He eivät osanneet kylliksensä ylistää joka

puolelle avautuvaa kaunista näköalaa, sillä mitä kaikkea keksiikään

se, joka korkealla paikalla oltaessa seisoo vaikkapa vain yhtäkin

kerrosta korkeammalla. Tasankomaan suunnalla ilmestyi näkyviin useita

uusia kyliä, joen hopeajuova oli selvästi havaittavissa, olipa joku

näkevinänsä pääkaupungin tornejakin. Toisaalla, metsäisten kukkulain

takana, kohosivat etäisen vuoriston sinervät huiput, ja lähiseutu näkyi

kokonaisuudessaan. Nyt pitäisi vielä, huudahti eräs, yhdistää nuo kolme

lampea yhdeksi järveksi; silloin sisältyisi näköalaan kaikki, mikä on

suurta ja toivottavaa.

Se kai voitaisiin tehdä, virkkoi kapteeni, sillä lammet ovat aikoinaan

muodostaneet yhden ainoan vuorijärven.

Minä pyydän vain säästämään plataani- ja poppeliryhmääni, joka kasvaa

kauniina keskimmäisen lammen rannalla, sanoi Eduard. Nähkääs, — virkkoi

hän sitten kääntyen puhuttelemaan Ottiliaa, jonka hän johti muutamia

askelia eteenpäin, viitaten alas laaksoon, — nuo puut minä olen itse

istuttanut.

Kuinka kauan ne ovatkaan siinä jo kasvaneet? kysyi Ottilia.

Suunnilleen yhtä kauan kuin te olette maailmassa ollut, vastasi

Eduard. Niin, rakas lapseni, kun minä ne istutin, lepäsitte te vielä

kehdossanne.

Seurue palasi linnaan. Aterian päätyttyä se kutsuttiin kävelyretkelle

läpi kylän, jotta olisi tilaisuutta sielläkin tarkastella uusia

rakennelmia. Kapteenin toimesta olivat asukkaat kerääntyneet

asuntojensa edustalle. He eivät seisoneet riveissä, vaan perheittäin

luontevasti ryhmittyneinä, osaksi illan askareissa, osaksi lepäillen

uusilla raheilla. Heille määrättiin mieluisaksi velvollisuudeksi

uudistaa tämä puhtaus ja järjestys ainakin kaikkina pyhä- ja

juhlapäivinä.

Tuttavallista seuramieltä, joka idättää sellaista taipumusta kuin

ystäviemme kesken, suurempi seura voi vain epämieluisasti häiritä.

Kaikki neljä olivat jälleen tyytyväiset jäädessään yksin suureen

saliin. Kotoinen tunne kuitenkin hieman kärsi, kun Eduardille tuotu

kirje ilmoitti huomenna saapuvan uusia vieraita.

Kuten otaksuimme, huudahti Eduard Charlottalle: kreivi ei jää

tulematta, hän saapuu huomenna.

Silloinpa ei paronitarkaan ole kaukana, virkkoi Charlotta.

Eipä suinkaan! vastasi Eduard. Hän saapuu hänkin huomenna taholtansa.

He pyytävät yösijaa ja aikovat ylihuomenna matkustaa yhdessä eteenpäin.

Niin ollen meidän täytyy ajoissa ryhtyä toimenpiteisiin, Ottilia! sanoi

Charlotta.

Miten käskette asian järjestää? kysyi Ottilia.

Charlotta antoi ylimalkaiset ohjeet, ja Ottilia poistui.

Kapteeni tiedusteli mainittujen henkilöiden välistä suhdetta, jonka hän

tunsi vain suurimpia piirteitä myöten. He olivat aikoinansa, kumpikin

jo naimisissa ollen, intohimoisesti rakastuneet toisiinsa. Kahta

avioliittoa ei käynyt häiritseminen huomiota herättämättä; ajateltiin

avioeroa. Paronittarelle se oli onnistunut, kreiville ei. Heidän täytyi

näön vuoksi erota toisistansa, mutta heidän suhteensa säilyi, ja jos

he eivät voineetkaan talvisin olla yksissä pääkaupungissa, niin he

korvasivat asian kesäisin huviretkillä ja kylpylaitoksissa. He olivat

kumpikin hieman vanhemmat kuin Eduard ja Charlotta, ja kaikki olivat

likeisiä ystäviä varhemmilta hovissaoloajoilta. Hyvät suhteet oli yhä

säilytetty, vaikka ei kaikkia ystävien toimia voitukaan hyväksyä.

Ainoastaan tällä kerralla heidän tulonsa oli Charlottan mielestä

tavallaan sopimaton, ja jos hän olisi tarkoin tutkinut, minkätähden,

olisi hän huomannut varsinaisena syynä olevan Ottilian. Hyvän, puhtaan

lapsen ei pitänyt niin varhain nähdä sellaista esimerkkiä.

He olisivat tosiaankin voineet pysyä poissa vielä pari päivää,

sanoi Eduard Ottilian astuessa jälleen huoneeseen, kunnes olemme

saaneet järjestetyksi ulkotilan myynnin. Kauppakirja on valmis;

toinen jäljennös on minulla tässä, mutta toista vielä puuttuu, ja

vanha kanslistimme on pahoin sairastunut. Kapteeni tarjoutui työn

suorittamaan, samoin Charlotta, mutta ehdotuksia ei hyväksytty ilman

muuta.

Antakaa se vain minulle! huudahti Ottilia hieman hätäisesti.

Sinä et saa sitä valmiiksi, sanoi Charlotta.

Minun pitäisi se tosiaankin saada varhain ylihuomisaamuna, ja siinä on

paljon työtä, sanoi Eduard.

Se on oleva valmis, huudahti Ottilia pidellen jo papereita käsissään.

Seuraavana aamuna, kun he olivat yläkerrassa tähystelemässä odotettuja

vieraita, joita vastaan he välttämättä tahtoivat lähteä, virkkoi

Eduard: Kuka se tuolla ratsastelee hitaasti tännepäin? Kapteeni kuvaili

tarkemmin ratsastajan ulkonäköä. Hän se siis sittenkin on, sanoi

Eduard, sillä yksityiskohdat, jotka sinä näet paremmin kuin minä,

sopivat sangen hyvin minun varsin selvästi näkemääni kokonaisuuteen. Se

on Mittler. Mutta mistä johtuukaan, että hän ratsastaa hitaasti ja noin

hitaasti?

Ratsastaja tuli lähemmäksi ja oli tosiaankin Mittler. Hänet otettiin

ystävällisesti vastaan, kun hän hitaasti asteli portaita ylös. Miksi

ette tullut eilen? huusi hänelle Eduard.

Minä en pidä äänekkäistä juhlista, vastasi Mittler. Mutta nyt

minä tulen viettämään kerallanne kaikessa rauhassa ystävättäreni

syntymäpäivän jälkijuhlaa.

Kuinka olettekaan saanut liikenemään niin paljon aikaa? kysyi Eduard

leikillänsä.

Vierailustani, jos se on teille jonkin arvoinen, saatte kiittää

erästä eilistä harkintaani. Minä iloitsin sydämestäni puolisen päivää

eräässä talossa, jossa olin rakentanut rauhan, ja sitten kuulin

täällä vietettävän syntymäpäivää. Voidaanpa sanoa, että käyttäydyt

itsekkäästi, ajattelin minä, jos iloitset aina vain niiden keralla,

jotka olet taivuttanut sopuun ja rauhaan. Miksi et iloitse joskus

sellaisten ystäviesi keralla, jotka rauhaa säilyttävät ja vaalivat?

Sanottu ja tehty! Tässä olen, päätökseni mukaan.

Eilen olisitte löytänyt täältä suuren seuran, nyt löydätte vain pienen,

sanoi Charlotta. Te tapaatte kreivin ja paronittaren, jotka ovat hekin

jo teitä askarruttaneet.

Neljän talonasukkaan keskeltä, jotka olivat keräytyneet tuon

omituisen, tervetulleen miehen ympärille, hän käännähti pois ärtyisän

vilkkaasti, heti etsien hattuansa ja ratsupiiskaansa. Turmion tähti

väikkyy yläpuolellani aina, jos kerrankin aion levätä ja olla armelias

itselleni! Mutta miksi pyrinkään pois luonnostani! Minun ei olisi

pitänyt tulla, ja nyt minut ajetaan pois. Niiden keralla minä en

tahdo jäädä saman katon alle, ja varokaa: he tuovat mukanansa pelkkää

onnettomuutta! Heidän olentonsa on kuin hapatus, jonka tartunta yhä

laajenee.

Häntä yritettiin suostutella, mutta turhaan. Se, joka loukkaa

aviosäätyä, huudahti hän, se joka sanoin, jopa teoinkin horjuttaa

koko siveellisen yhteiskunnan perustusta, joutuu tekemisiin kanssani,

ja ellen minä kykene saamaan häntä valtoihini, ei minulla ole mitään

tekemistä hänen kanssansa. Avioliitto on kaiken kulttuurin alku ja

huippu. Se tekee karkean leppoisaksi, ja sivistyneimmälläkään ei ole

mitään parempaa tilaisuutta osoittaa sävyisyyttänsä. Sen tulee olla

purkamaton, sillä se tuottaa niin paljon onnea, ettei kaikki yksityinen

onnettomuus siihen verrattuna merkitse mitään. Ja miksi tahdotaankaan

puhua onnettomuudesta? Kärsimättömyys se ajoittain valtaa ihmisen, joka

silloin suvaitsee havaita itsensä onnettomaksi. Jos hän antaa tuokion

vierähtää ohi, niin hän vielä ylistää itseänsä onnelliseksi, että kauan

säilynyt liitto on yhä voimassa. Eroamiseen ei ole mitään riittävää

syytä. Inhimillinen olotila on asetettu niin korkealle kärsimykseen ja

iloon, ettei voi ollenkaan arvata, mitä aviopuolisot tulevat olemaan

toisillensa velkaa. Velka on äärettömän suuri; ja iäisyys yksin kykenee

sen vähitellen maksamaan. Epämukavaa se saattaa useinkin olla, sen minä

kyllä uskon, ja se on aivan oikein. Eikö meillä ole aviopuolisonamme

myöskin omatunto, josta usein haluaisimme päästä eroon, koska se on

epämukavampi kumppani kuin mies tai vaimo konsanaan?

Niin hän puheli vilkkaasti ja olisi kaiketi vielä kauankin puhunut,

elleivät ajomiesten torvet olisi ilmoittaneet vieraita, jotka ajoivat

kuin sopimuksesta yht'aikaa linnanpihaan, kumpikin taholtansa.

Talonväen kiiruhtaessa heitä vastaan Mittler piiloutui, antoi tuoda

hevosensa majatalon edustalle ja ratsasti nyrpeissään pois.

Vaaliheimolaiset: Romaani · 第 15 / 43 题