KUUDES LUKU.

Vaunut, jotka toivat Ottilian, olivat saapuneet. Charlotta meni häntä

vastaanottamaan. Herttainen tyttö kiiruhti hänen luoksensa, heittäytyi

hänen jalkoihinsa ja halaili hänen polviansa.

Miksi tämä nöyryytys! virkkoi Charlotta hieman hämillään ja tahtoen

nostaa hänet ylös.

Tarkoitukseni ei ole niinkään nöyryyttää itseäni, vastasi Ottilia

jääden samaan asentoon. Muistelen vain kovin mielelläni niitä aikoja,

jolloin olin vain polvenne korkuinen ja tiesin jo varmaan, että minua

rakastitte.

Hän nousi, ja Charlotta syleili häntä sydämellisesti. Hänet

esiteltiin miehille, jotka heti kohtelivat uutta vierasta erikoisen

kunnioittavasti. Kauneus on kaikkialla hyvin tervetullut vieras. Hän

näytti tarkkaavasti kuuntelevan keskustelua, mutta ei ottanut siihen

osaa.

Seuraavana aamuna Eduard sanoi Charlottalle: Hän on miellyttävä ja

hauska tyttö.

Hauska? kysyi Charlotta hymyillen: eihän hän ole suutansa avannut.

Eikö? virkkoi Eduard ikäänkuin muistutellen: sepä olisi ihmeellistä!

Charlotta vain hieman vihjaili uudelle tulokkaalle, kuinka

taloudenhoidossa oli meneteltävä. Ottilia oli koko järjestyksen pian

oivaltanut, vieläpä paremminkin: hänellä oli siitä välitön tunto.

Hän käsitti helposti, mitä hänen piti toimittaa kaikille ja kullekin

erikoisesti. Kaikki tapahtui täsmällisesti. Hän osasi jakaa määräyksiä

kuitenkaan nimenomaisesti käskemättä, ja milloin joku vitkasteli,

suoritti hän tehtävän itse.

Niin pian kuin hän huomasi, kuinka paljon hänelle jäi vapaata

aikaa, hän pyysi Charlottalta lupaa saada jakaa tuntinsa, ja jakoa

noudatettiin siitä lähtien tarkasti. Hän opiskeli opittavaansa

apulaisen Charlottalle kuvailemalla tavalla. Hänen sallittiin menetellä

mielensä mukaisesti. Vain joskus Charlotta yritti häntä innostaa.

Niinpä hän toisinaan asetti hänen käytettäväksensä kuluneita kyniä

totuttaakseen häntä vapaampaan käsialaan, mutta kynät olivat pian

teräviksi vuollut.

Naiset olivat päättäneet puhua kahden kesken ollessansa ranskaa, ja

Charlotta pysyi päätöksessä sitäkin kiinteämmin, kun Ottilia oli

puheliaampi käyttäessään vierasta kieltä, jonka harjoittaminen oli

tehty hänen velvollisuudeksensa. Tällöin hän useasti sanoi enemmän kuin

näytti tahtovan sanoa. Erikoisesti huvitti Charlottaa satunnainen,

tosin tarkka, mutta silti lämmin koko koulukotilaitoksen kuvaus.

Ottilia oli hänelle mieluisa seuralainen, ja hän toivoi tuonnempana

saavansa hänestä luotettavan ystävättären.

Charlotta otti kuitenkin jälleen esille vanhemmat Ottiliaa koskevat

paperit palauttaakseen mieleensä, miten johtajatar ja apulainen olivat

hyvää lasta arvostelleet ja vertaillakseen lausuntoja henkilöön

itseensä. Charlotta näet oli sitä mieltä, ettei voi kyllin nopeasti

perehtyä niiden ihmisten luonteeseen, joiden seurassa on elettävä,

tietääksensä mitä heiltä sopii odottaa, miten heitä muovailla, tai mitä

heissä on kerta kaikkiansa suvaittava ja annettava anteeksi.

Tutkimukset tosin eivät osoittaneet hänelle mitään uutta, mutta moni

vanha asia esiintyi merkitsevämpänä ja silmiinpistävämpänä. Niinpä

esim. saattoi Ottilian kohtuullisuus syönnissä ja juonnissa aiheuttaa

hänelle todellista huolta.

Lähin asia, joka naisia askarrutti, oli vaatetus. Charlotta vaati

Ottiliaa käyttämään upeampia ja valikoidumpia vaatteita. Toimelias

tyttö leikkasi kohta jo aikaisemmin saamansa kankaat ja osasi saada

ne, toisten vähän auttaessa, nopeasti ja erittäin somasti sopimaan.

Uudet muodinmukaiset vaatteet olivat hänelle eduksi: kun näet henkilön

miellyttävyys ulottuu hänen ruumiinsa verhoihin saakka, niin luulee

näkevänsä hänet alinomaa uutena ja entistä miellyttävämpänä hänen

ominaisuuksiensa ilmetessä uudessa ympäristössä. Siten hän muuttui yhä

enemmän — sanokaamme se peittelemättä — miesten silmäinherkuksi. Jos

näet smaragdi ihanalla värillänsä hivelee silmää, vieläpä tavallansa

lääkitseekin tässä jalossa merkityksessä, niin inhimillinen kauneus

vaikuttaa vielä paljoa väkevämmin ulkoiseen ja sisäiseen aistiin.

Sille, joka sen näkee, ei mikään paha mahda mitään; hän tuntee olevansa

sopusoinnussa itsensä ja maailman kanssa.

Niinpä oli seurapiiri hyötynyt monella tavalla Ottilian tulosta.

Ystävykset noudattivat säännöllisemmin määrättyjä kokoontumistunteja,

jopa -minuuttejakin. Aterialle, teelle tai kävelylle lähdettäessä he

eivät odotuttaneet itseänsä kohtuuttoman kauan. He eivät rientäneet,

varsinkaan iltaisin, niin kiireesti pois pöydästä. Charlotta huomasi

tuon hyvin ja tarkkasi heitä kumpaakin. Hän koki saada selville,

antoiko jompikumpi asiaan aihetta enemmän kuin toinen, mutta ei voinut

havaita mitään eroa. Molemmat esiintyivät ylipäänsä seurallisempina.

Keskustellessaan he näyttivät pitävän silmällä, mikä oli omansa

herättämään Ottiliassa osanottoa ja mikä oli hänen tietojensa ja

oivalluksensa rajoissa. Lukiessaan ja kertoessaan he vaikenivat,

kunnes Ottilia palasi. He muuttuivat sävyisämmiksi ja ylipäänsä

avomielisemmiksi. Samassa määrin lisääntyi Ottilian avuliaisuus

päivä päivältä. Mitä paremmin hän oppi tuntemaan talon, ihmiset ja

olosuhteet, sitä vilkkaammin hän kävi asioihin käsiksi, sitä nopeammin

hän käsitti jokaisen katseen, jokaisen liikkeen, puolen sanaa,

äänteen. Hänen tarkkaavaisuutensa säilyi aina yhtä rauhallisena, hänen

vireytensä yhtä tyynenä. Niin oli hänen istuutumisensa, nousemisensa,

tulemisensa, tuomisensa, uudelleen istuutumisensa lakkaamatonta

miellyttävää liikettä, ilman levottomuuden häivääkään. Sitäpaitsi ei

koskaan kuullut hänen kävelyänsä, niin kepeät olivat hänen askelensa.

Ottilian säädyllinen avuliaisuus ilahdutti Charlottaa. Yksi ainoa

seikka ei hänestä tuntunut aivan soveliaalta, ja hän huomautti siitä

Ottilialle. On kiitettävää huomaavaisuutta, sanoi hän eräänä päivänä,

että kumarrumme kiireesti, kun joku pudottaa jotakin kädestänsä, ja

yritämme sen nopeasti nostaa. Siten tunnustamme olevamme ikäänkuin

velvolliset palvelemaan tuota henkilöä. Suuressa maailmassa on vain

otettava huomioon, kenelle sellaista auliutta osoittaa. Mitä naisiin

tulee, en tahdo säätää sinulle mitään lakeja. Sinä olet nuori.

Ylhäisempiä ja vanhempia kohtaan se on velvollisuus, vertaisiisi

nähden kohteliaisuus, nuoremmillensa ja alhaisemmillensa osoittautuu

siten inhimilliseksi ja hyväksi, mutta ei ole naishenkilölle oikein

soveliasta osoittaa siten auliuttansa ja palvelevaisuuttansa miehille.

Minä koetan siitä vieroittua, vastasi Ottilia. Suonette kuitenkin

taitamattomuuteni anteeksi, kun sanon teille, mistä se johtuu. Meille

on opetettu historiaa; minä en ole siitä painanut mieleeni niin

paljon kuin olisi pitänyt, sillä en tietänyt, mihin sitä tarvitsisin.

Ainoastaan muutamat tapahtumat ovat syöpyneet mieleeni, muiden muassa

seuraava:

Kun Englannin kuningas Kaarle ensimmäinen seisoi niin sanottujen

tuomariensa edessä, putosi hänen kädessänsä olevasta kepistä kultainen

nuppi lattiaan. Koska hän oli tottunut siihen, että sellaisissa

tapauksissa kaikki yrittivät vaivautua, näytti hän katselevan

ympärillensä ja odottavan, että joku tälläkin kertaa tekisi hänelle

tuon pienen palveluksen. Kukaan ei hievahtanutkaan; hän kumartui itse

nuppia nostamaan. Minuun tuo vaikutti — syystäkö vai suottako, en tiedä

— niin tuskallisesti, että siitä lähtien aina kumarrun nähdessäni

jonkun henkilön pudottavan jotakin käsistänsä. Mutta koska se

tosiaankaan ei liene aina soveliasta ja koska — jatkoi hän hymyillen,

— en aina voi kertoa tarinaani, niin tahdon tulevaisuudessa käyttäytyä

pidättyvämmin.

Sill'aikaa edistyivät lakkaamatta ne hyvät suunnitelmat, joita

suorittamaan ystävykset, Eduard ja kapteeni, tunsivat itsensä

kutsutuiksi. Keksivätpä he joka päivä yhä uuttakin aihetta harkintoihin

ja hankkeisiin.

Kulkiessaan eräänä päivänä kylän läpi he havaitsivat mielipahaksensa,

kuinka kovin se oli järjestykseen ja puhtauteen nähden takapajulla

niistä kylistä, joiden asukkaita tilan kalleus pakottaa kumpaankin.

Muistathan, virkkoi kapteeni, kuinka Sveitsin läpi matkatessamme

toivoelimme saavamme kunnollisesti kaunistaa niin sanottua

puistoaluetta järjestelemällä sen käytännölliseen sveitsiläiseen

järjestykseen ja siisteyteen, joskaan ei sveitsiläisen rakennustavan

mukaan.

Täällä esimerkiksi, virkkoi Eduard, se kaiketi kävisi päinsä.

Linnavuori muodostaa esiinpistävän kulman, kylä on rakennettu

jokseenkin säännöllisesti puoliympyrään sitä vastapäätä; välissä virtaa

puro, jonka tulvimista joku yrittää torjua kivien, toinen paalujen,

kolmas hirsien ja neljäs naapuri lankkujen avulla, mutta kukaan ei ole

toiselle hyödyksi, vaan tuottaa pikemmin vahinkoa sekä itsellensä että

toisille. Samoin kulkee tiekin kömpelöin kaartein milloin ylös, milloin

alaspäin, milloin veden poikki, milloin yli kivien ja kantojen. Jos

asukkaat tahtoisivat ottaa tehtävään osaa, ei tarvittaisi kovinkaan

suurta rahaerää, jos tahtoisi rakentaa puoliympyränmuotoisen kivisen

rantavallin, kohottaa tien kulkemaan rakennusten korkeudella, hankkia

tilaa aivan riittävästi, antaa aihetta siisteyden noudattamiseen ja

suuripiirteisen toimenpiteen avulla tehdä yhdellä kertaa kaikki pieni

ja riittämätön huolehtiminen tarpeettomaksi.

Meidän sopii sitä yrittää, sanoi kapteeni silmäillen asiain tilaa ja

harkiten nopeasti.

Minä en tahdo olla porvarien ja talonpoikien kanssa missään

tekemisissä, ellen voi heitä suorastaan käskeä, virkkoi Eduard.

Oikeastaan et olekaan väärässä, myönsi kapteeni, minullekin näet ovat

sellaiset puuhat eläessäni jo tuottaneet paljon harmia. Kuinka vaikeata

onkaan ihmisen oikein punnita, mitä on uhrattava sitä vastaan, mikä

on voitettava! Kuinka vaikeata tahtoa jotakin ja olla halveksimatta

välineitä! Monet suorastaan sekoittavat toisiinsa välineet ja

tavoittelemansa tarkoitusperän, iloitsevat edellisistä ja jättävät

jälkimmäisen silmälläpitämättä. Kaikkea pahaa yritetään parantaa

siinä, missä se ilmestyy näkyviin, eikä välitetä siitä kohdasta,

missä sen alkulähde on, mistä käsin se vaikuttaa. Senvuoksi onkin

niin vaikea pitää neuvoa, varsinkin suurten joukkojen kanssa, jotka

ovat jokapäiväisessä toiminnassaan varsin järkeviä, mutta näkevät

harvoin huomista kauemmaksi. Jos vielä sattuu, että toinen tulee

yhteisessä puuhassa voittamaan, toinen häviämään, niin sovinnolla ei

saa mitään aikaan. Kaikki varsinaisessa merkityksessä yhteinen hyvä on

suoritettava rajoittamattoman majesteettivallan nojalla.

Heidän siinä seisoessaan ja jutellessaan aneli heiltä almua eräs

henkilö, joka näytti pikemmin julkealta kuin puutteenalaiselta. Eduard,

jota häiriytyminen harmitti, sätti häntä, sitä ennen muutamia kertoja

tyynesti hänet torjuttuansa, mutta kun mies lähti hitaasti loittonemaan

muristen ja vastaansättien sekä uhmaillen vedoten kerjäläisen

oikeuksiin, jotka tosin eivät ehdottomasti vaadi hänen aneluunsa

suostumaan, mutta kieltävät häntä loukkaamasta, koska hän, yhtä hyvin

kuin kaikki muutkin, on Jumalan ja esivallan suojeluksen alainen, niin

Eduard joutui kerrassaan suunniltansa.

Kapteeni, häntä lepyttääksensä, virkkoi siihen: Olkoon tämä tapaus

meille kehoituksena ulottamaan maalaispoliisivallan toiminta näihinkin

asioihin. Almuja täytyy antaa, mutta on parempi, ellei anna niitä itse,

varsinkaan kotona. Kotona tulee olla kohtuullinen ja tasainen kaikessa,

hyväntekeväisyydessäkin. Ylen runsaalla lahjalla et kerjäläisistä

suinkaan vapaudu, vaan houkuttelet niitä luoksesi; matkalla

sitävastoin, ohi kiitäessään, voi tien vieressä seisovalle köyhälle

ilmestyä satumaisen onnen hahmossa ja heittää hänelle yllättävän

lahjan. Meille tekee kylän ja linnan asema sellaisen asiainjärjestelyn

sangen helpoksi; olen jo aikaisemmin sitä harkinnut. Kylän toisessa

päässä sijaitsee majatalo, toisessa asuu kelpo vanhuspari. Sinun

tulee sijoittaa kumpaankin paikkaan pieni rahasumma. Kylään saapuva

kerjäläinen ei saa mitään, ainoastaan kylästä poistuva, ja koska

molemmat talot samalla sijaitsevat linnaan johtavien teiden varsilla,

osoitetaan kaikki nekin, jotka aikovat kääntyä sinne ylös, palaamaan

mainittuihin paikkoihin.

Tulehan, sanoi Eduard, järjestetään asia heti; yksityiskohdista sopii

pitää huolta myöhemminkin.

He menivät isännän ja vanhan pariskunnan luo, ja asia oli päätetty.

Minä tiedän varsin hyvin, sanoi Eduard, kun he jälleen yhdessä nousivat

linnavuoren rinnettä, että kaikki maailmassa riippuu järkevästä

mieleenjohtumasta ja lujasta päätöksestä. Niinpä arvostelit aivan

oikein vaimoni puistorakennelmia ja viittailit minulle, miten asia

olisi korjattavissa, minkä minä — tunnustan sen avoimesti — kohta

kerroin hänelle.

Saatoin sen arvata, virkkoi kapteeni, mutta en sitä hyväksy. Sinä olet

häirinnyt hänen varmuutensa; hän jättää kaikki siksensä ja uhmailee

meitä tässä ainoassa asiassa: hän näet karttelee sen mainitsemista eikä

ole enää kutsunut meitä sammalmajaansa, vaikka käykin siellä Ottilian

keralla välihetkinä.

Sen emme saa antaa peloittaa itseämme, virkkoi Eduard. Kun olen

vakuutettu jostakin hyvästä, joka voisi ja jonka pitäisi tapahtua, en

saa lepoa, ennenkuin näen sen suoritettuna. Osaammehan me muutenkin

asioita viisaasti aloitella. Ottakaamme iltakeskusteluja varten esille

kuparipiirroksilla varustetut englantilaiset puistokuvaukset ja

myöhemmin sinun suunnittelemasi tilusten kartta. Asiaa täytyy aluksi

käsitellä problemaattisena ja ikäänkuin huvin vuoksi; todenkin aika

tulee, kun ehtii.

Tämän sopimuksen mukaisesti avattiin kirjat, joissa aina nähtiin

ensinnä seudun pohjapiirros ja sen maisemat muokkaamattomassa

luonnontilassa ja seuraavilla lehdillä ne muutokset, joita taide

oli saanut siinä aikaan kaikkea olemassaolevaa hyvää hyödyttäen ja

korostaen. Siitä oli sitten varsin helppo siirtyä puhumaan omista

tiluksista, omasta ympäristöstä ja mitä siinä voisi saada aikaan.

Nyt oli mieluisa tehtävä ottaa kapteenin sommittelema kartta

suunnittelujen pohjaksi. Oli vain mahdotonta kerrassaan hylätä se

alkuperäinen kaava, jonka mukaan Charlotta oli työn aloittanut.

Löydettiin sentään helpompi pääsy kukkulan laelle; ylärinteelle, soman

metsikön kupeeseen, päätettiin rakentaa huvimaja pitäen silmällä

linnaa: sen piti näkyä linnan ikkunoihin, ja sieltä käsin piti katseen

voida hipoa linnaa ja puutarhoja.

Kapteeni oli kaikki tarkoin mitannut ja harkinnut ja otti jälleen

puheeksi kylätien, rantavallin ja tasoitustyöt. Rakentaessani mukavan

tien kukkulan laelle, sanoi hän, saan juuri niin paljon kiveä kuin tuon

rantavallin rakentamiseen tarvitsen. Kun molemmat työt suoritetaan

yht'aikaa, niin ne tulevat halvemmiksi ja valmistuvat nopeammin.

Mutta nyt, virkkoi Charlotta, tulee minun huoleni. Välttämättä on

laadittava varma arviolasku, ja kun tiedämme, kuinka paljon sellaiseen

työhön tarvitaan, ja'amme summan, ellei joka viikon, niin ainakin joka

kuukauden osalle. Rahavarat ovat minun hallussani, minä maksan laskut

ja pidän itse kirjaa.

Etpä näytä erikoisemmin meihin luottavan, huomautti Eduard.

Mielivaltaisissa asioissa en, vastasi Charlotta Mielivaltaa osaamme me

hallita ja hillitä paremmin kuin te.

Valmistukset oli suoritettu, työt pantu nopeasti käyntiin, kapteeni

oli alinomaa läsnä, ja Charlotta sai nyt melkein joka päivä olla hänen

vakaan ja varman mielenlaatunsa todistajana. Kapteeni puolestaan oppi

paremmin tuntemaan hänet, ja kummallekin kävi helpoksi toimia yhdessä

ja saada yhdessä jotakin aikaan.

Toiminnan laita on kuin tanssin: henkilöt, jotka noudattavat samaa

tahtia, käyvät pakostakin toisillensa tuiki tarpeellisiksi, ja siitä

johtuu välttämättä keskinäistä hyväntahtoisuutta. Varmana todistuksena

siitä, että Charlotta, kapteeniin lähemmin tutustuttuansa, tosiaankin

suhtautui häneen suopeasti, oli se, että hän ihan rauhallisesti, ilman

pienintäkään epämieluista tunnetta, salli hävittää erään kauniin

lepopaikan, jonka hän oli erikoisesti valikoinut ja koristellut, mutta

joka ei sopinut kapteenin suunnitelmiin.

Vaaliheimolaiset: Romaani · 第 12 / 43 题