Kaikkein viehättävin paikka tällä tasangolla oli kumminkin niin kutsuttu

_Virginian lepopaikka_. Sen kallion juurella, jota sanottiin _Ystävyyden

merkkipaikaksi_, on vuorenrotko, ja siitä pulppuaa esiin lähde,

muodostaen jo alkujuoksussaan pienen lammikon, jota kaikilta puolilta

ympäröivät hienoa nurmea kasvavat penkereet. Kun Margareeta oli

synnyttänyt Paulin, lahjoitin hänelle erään intialaisen kokospähkinän,

jonka itse olin saanut lahjaksi. Hän istutti tämän hedelmän tuon lammen

rannalle, jotta siitä nouseva puu olisi kerran hänelle muistona poikansa

syntymästä. Hänen esimerkkiään noudattaen myöskin rouva de La Tour

istutti samaan paikkaan toisen samanlaisen hedelmän Virginian synnyttyä.

Näistä kahdesta hedelmästä kasvoi kaksi kokospalmua, jotka tulivat

olemaan näitten molempien perheitten ainoana arkistona; toista

kutsuttiin Paulin, toista Virginian puuksi. Ne kasvoivat samassa

suhteessa kuin niiden nuoret haltijat, melkein yhtä pitkiksi; ja

kahdentoista vuoden kuluttua niiden latvat jo kohosivat majojen kattoja

korkeammalle. Jo koskettelivat niiden oksat toisiansa, ja niiden nuoret

hedelmätertut kuvastelivat itseään lammen pinnassa. Lukuunottamatta

niiden istuttamista oli tämä kallionrotko muuten jätetty luonnon itsensä

kaunistettavaksi. Sen ruskeille, kosteille pinnoille loivat leveät

kivimatarat vihantia ja mustia juovia, ja kanervapensasten tuuheat vanat

huojuivat tuulessa kuin vehreän- ja purppuranväriset nauhat. Niiden

naapureina kasvoi reunuksilla talvikkeja, joiden kukat muistuttavat

punasia leukoijia, ja Espanjan pippuriyrttejä, joiden veripunaset palot

voittavat korallinkin loistossa. Ympärillä tuoksui balsamikukkia

herttamaisine lehtineen ja basilika-yrttejä, jotka hajahtavat

fyytineilikalta. Vuoren huipulta riippui alas köynnöskasveja, jotka

liehuvina verhoina peittivät kallioseiniä kuten vehreät esiriput. Paikan

rauhallisuus houkutteli merilintuja yöpymään sinne. Auringonlaskun

aikaan nähtiin myrskylinnun ja merikiurun lentelevän pitkin merenrantaa,

ja korkealla ilmassa liiteli musta fregattilintu ja valkea

tropiikkilintu, jotka päiväntähden kera jättivät Intian valtameren

yksinäisyyden. Tämän lähteen reunalla, jonka koristelu oli yhtä haavaa

niin loistava ja jylhä, Virginia mielellään lepäsi. Usein hän tuli tänne

pesemään perheen liinavaatteita noiden kahden kokospalmun juurella.

Joskus vei hän kuttunsakin sinne laitumelle. Valmistaessaan juustoa

niiden maidosta huvitti häntä katsella, kuinka ne kiipeilivät ruohoa

etsimässä kallion jyrkillä rinteillä ja välistä väikkyivät kuni ilmassa

jonkun kallionlohkareen terävällä kärellä. Kun Paul huomasi paikan

miellyttävän Virginiaa, toi hän sinne läheisestä metsästä kaikenlaisten

lintujen pesiä. Emälinnut seurasivat poikasiaan ja kotiutuivat pian

tähän uuteen siirtolaan. Virginia niille toisinaan sirotteli riisin,

maissin ja hirssin jyviä. Heti kun hän tuli näkyviin, jättivät

viheltävät rastaat, suloääniset bengalilinnut ja tulipunasella

höyhenpuvulla koreilevat kardinaalilinnut pesänsä, smaragdinvihreät

papukaijat laskeutuivat alas läheisistä palmupuista, peltokanat

riensivät juoksujalkaa ruohikon halki, -- kaikki syöksyivät esiin sikin

sokin kuin kanaparvi hänen jalkoihinsa. Häntä ja Paulia huvitti suuresti

katsella niiden leikkejä, niiden ruokahalua ja helliä hyväilyjä.

Armaat lapset, näin vietitte ensi elinpäivienne viattoman ajan, alati

kehittyen hyvissä töissä! Kuinka monesti kiittivätkään äitinne tällä

paikalla, teitä syliinsä ottain, taivasta siitä lohdutuksesta, jota te

heille annoitte heidän vanhuudessaan, ja siitä että saivat nähdä teidän

astuvan elämään niin hyvillä enteillä! Kuinka monesti olen minäkin

näiden kallioiden juurella jakanut kanssanne yksinkertaisen aterianne,

joka ei riistänyt henkeä yhdeltäkään luontokappaleelta. Kurpitsat täynnä

maitoa, tuoreet munat, banaaninlehdillä tarjotut riisikakut, kukkuraiset

korit perunoita, mangohedelmiä, appelsiineja, granaattiomenia,

banaaneja, taateleja ja ananashedelmiä antoivat meille mitä puhtainta

ravintoa, mitä ihaninta silmänruokaa ja virvoittavinta nestettä.

Keskustelumme oli laadultaan yhtä herttaista ja viatonta kuin nämä

pidotkin. Paul usein puhui päivän töistä ja huomisen askareista. Aina

hän mietti jotain uutta ja tätä seuraa hyödyttävää. Jossakin olivat tiet

epämukavia; toisaalla oli paha istua; nuo nuoret lehdot eivät antaneet

tarpeeksi siimestä; Virginialle olisi joku toinen paikka mieluisampi.

Sateisen vuodenajan he viettivät kaikki yhdessä kotona, haltijat ja

palkolliset, kutoen ruohomattoja ja bambu-koreja. Seinillä riippuivat

hyvässä järjestyksessä haravat, kirveet ja lapiot, ja näiden

maanviljelyskalujen kohdalla lattialla niillä saatu saalis: riisisäkit,

vehnälyhteet ja banaanivarastot. Herkullisuuttakin täällä tapasi

yltäkylläisyyden ohella. Margareetalta ja äidiltänsä oli Virginia

oppinut valmistamaan makeata ja sydäntä virkistävää juomaa sokeriputken,

sitroonan ja sedraattihedelmän mehusta.

Kun yö tuli, söivät he iltaistaan lampun valossa; sitte kertoi rouva de

La Tour tai Margareeta tarinoita matkustavista, jotka öiseen aikaan

olivat eksyneet Europan metsissä ja joutuneet rosvojen käsiin, tahi

jonkun laivan haaksirikosta, jonka myrsky oli heittänyt jonkun aution

saaren rannalle. Nämä jutelmat liikuttivat suuresti lasten tunteellista

mieltä; ja he rukoilivat taivasta, että heidänkin kerran suotaisiin

osottaa armeliaisuutta sellaisille kovaosaisille. Sitte erosivat

molemmat perheet toisistaan ja kävivät kumpikin levolle omaan majaansa,

kaipauksella odottaen huomispäivän yhtymistä. Usein he nukahtivat sateen

roiskinaan, joka valui virtana heidän huoneittensa katoille, tai tuulen

huminaan, joka toi heidän korviinsa riuttoja vastaan särkyväin aaltojen

etäisen pauhinan. He silloin kiittivät Jumalaa oman henkensä

turvallisuudesta, joka tuntui kahta arvollisemmalle vaarojen etäällä

uhatessa.

Usein luki rouva de La Tour kaikkein kuullen jonkun liikuttavan

kertomuksen Vanhasta tai Uudesta Testamentista. He eivät liioin

viisastelleet näiden pyhäin kirjain sisällöstä, sillä uskonto oli heille

yksinomaan luonnollisen tunteen asia ja heidän siveysoppinsa hyvien

töiden harjoittamista, niinkuin Evankeliumi opettaa. Heillä ei ollut

erityisiä päiviä huvittelemiseen eikä toisia katumukseen. Jokainen päivä

oli heille juhlapäivä, ja koko luonto heidän ympärillään oli Herran

temppeli, jossa he lakkaamatta ihailivat Jumalan ääretöntä viisautta,

kaikkivaltaa ja laupeutta. Tällainen luottamus korkeimpaan voimaan

lohdutti heitä menneisyyden suhteen, rohkaisi heitä nykyoloissa ja ja

täytti heidän mielensä tulevaisuudentoivolla. Täten nämä naiset, jotka

onnettomuus oli tuonut luontoemon helmaan, kehittivät itsessään ja

lapsissaan niitä tunteita, joilla luonto estää meitä tyyten vaipumasta

kovanonnen taakan alle.

Mutta levollisinkin mieli voi joskus synkistyä; ja jos jolloinkin joku

tämän piirin jäsenistä näytti surulliselta, kokoutuivat kaikki muut

hänen ympärilleen ja poistivat häneltä mielihaikeuden enemmän

osanottavaisuudellaan kuin pitkillä lohdutuspuheilla. Kukin heistä

tällöin menetteli oman luonteensa mukaisesti: Margareeta käytti vilkasta

iloisuuttaan, rouva de La Tour lempeätä jumalanpelkoaan, Virginia helliä

hyväilyjään ja Paul suoramielistä sydämmellisyyttään. Yksin Mari ja

Domingokin tulivat apuun. Hekin huolestuivat, kun näkivät jonkun

huolestuneeksi, ja itkivät itkeväin kanssa. Niin liittyivät nämä hennot

taimet toisiinsa siten paremmin myrskyjä kestääkseen.

Kauniina vuodenaikana he joka sunnuntai kävivät kuulemassa messua

Pamplemoussen kirkossa, jonka tapulin näette tuolla alhaalla tasangolla.

Sinne tuli rikkaitakin saarelaisia kantotuoleissaan, ja he yrittivät

monesti tehdä noiden niin yksimielisten perheiden tuttavuutta ja

kutsuivat heitä huveihinsa; mutta nämä vastasivat aina heidän

kutsuihinsa kunnioittavasti ja kohteliaasti kieltäen, vakuutettuja kun

olivat, että mahtavat etsivät heikkojen seuraa vain imartelijoita

saadakseen, ja että imartelijaksi ehdottomasti tulee, kun ylistää toisen

niin huonoja kuin hyviä taipumuksia. Toiselta puolen he välttivät yhtä

varovasti saaren alhaisempain asujanten seuroja niissä vallitsevan

kateuden, panettelunhalun ja tapainraakuuden takia. Siitä oli ensimmältä

seurauksena, että edelliset pitivät heitä liian ujoina, jälkimmäiset

ylpeinä; mutta heidän varovaiseen käytökseensä yhdistyi nöyryyttä ja

kohteliaisuutta, etenkin köyhiä kohtaan, niin että he vähitellen

saavuttivat sekä rikkaiden kunnioituksen että köyhien luottamuksen.

Messun jälkeen heitä useasti tultiin pyytämään jollekin kristillisen

rakkauden työlle. Milloin pyysi joku mieleltään raskautettu heiltä

neuvoa, milloin joku lapsi rukoili heitä tulemaan äitinsä luo, joka

makasi lähittyydessä kipeänä. Heillä oli aina mukanaan hyödyllisiä

lääkkeitä saaren tavallisien tautien varalta, ja heidän ystävällinen

tapansa niitä tarjotessaan antoi näille pikku palveluksille sitä

suuremman arvon. Erittäinkin onnistui heidän haihduttaa sieluntuskia,

jotka heikolle tekevät yksinäisyyden niin sietämättömäksi. Rouva de La

Tour puheli sellaisella varmuudella Jumalan olemassaolosta, että sairas

häntä kuunnellessaan luuli Jumalan jo olevan läsnä. Virginia palasi

usein näiltä retkiltä silmät kosteina kyynelistä, mutta sydän iloa

täynnä, sillä hänellä oli ollut tilaisuus hyvää tehdä. Hän se olikin,

joka edeltäpäin valmisti nämä sairaille tarpeelliset lääkkeet ja

sanomattoman suloisesti heille niitä tarjosi. Näillä laupeudentöillä

käydessään he toisinaan jatkoivat matkaansa Pitkänvuoren laakson kautta

aina minun luokseni asti, jolloin odotin heitä päivälliselle kanssani

sen pienen joen kaltaalla, mikä juoksee asuntoni ohitse. Tämmöisiä

tilaisuuksia varten olin varustanut itselleni muutamia pullollisia

vanhaa viiniä, lisätäkseni intiaaniateriamme iloisuutta tällä Europan

makealla ja sydäntä virkistävällä tuotteella. Joskus muulloin yhdyimme

meren rannalla, eräitten toisten pikkuvirtain laskemapaikoilla, mitkä

virrat täällä eivät juuri ole puroja suuremmat. Kotoa toimme mukanamme

kasviaineksista valmistettuja ruokia, joihin lisäsimme meren

yltäkylläistä vieraanvaraa. Sen rannoilta pyysimme kivikaloja,

polyyppeja, punakaloja, merirapuja, simpukoita, äyriäisiä, meripiikkejä,

ostereja ja kaikellaisia raakkuja. Meren pelottava näky tarjosi meille

usein mitä tyvenintä huvia. Istuessamme kalliolla samettipuun

siimeksessä katselimme hirmuisia aaltoja, jotka vyöryivät kaukaa mereltä

ja pirstautuivat huumaavalla pauhulla aivan jalkojemme juureen. Paul,

joka muutenkin ui kuin kala, kävi usein riuttoja pitkin rohkeasti

aaltoja vastaan; kun ne sitte etenivät lähemmäksi, pakeni hän ylös

rannalle niiden vaahtoisten ja karjuvain hyrskyjen alta, jotka ajoivat

häntä takaa aina kuivalle asti. Mutta Virginia tämän nähdessään kiljasi

pelosta ja sanoi mokoman leikin häntä hirvittävän.

Aterioituamme lauloivat ja tanssivat meidän nuoremme. Virginia lauloi

maalaiselämän onnellisuudesta ja merimiestä kohtaavista vaaroista,

joille ahneutensa hänet saattaa alttiiksi tuolle raivoisalle elementille

antautuessaan, kun maanviljelys sen sijaan suo niin paljon rauhallisia

etuja. Välistä hän Paulin kanssa esitti pantomiimin, niinkuin olivat

nähneet neekerien tekevän. Ihmisten ensimmäinen puhelu lienee ollutkin

pantomiimia[1]. Sen tuntevat melkein kaikki kansat; se on niin

luonnollista ja ymmärrettävää, että valkoiset lapset viipymättä oppivat

sen, kun ovat nähneet neekerien sitä esittävän. Muistutellen siitä, mitä

äitinsä oli hänelle lukenut, mieleensä ne kohdat, jotka häntä enimmän

olivat liikuttaneet, näytteli Virginia niiden päätapaukset varsin

luontevasti. Niinpä hän Domingon patarummun päristessä astui varovasti

eräälle lähteelle ammentaakseen siitä vettä. Domingo ja Mari, joiden oli

määrä esittää midianilaisia paimenia, estivät häntä siinä ja karkottivat

hänet pois. Silloin ryntäsi Paul esiin, löi paimenet ja täytti Virginian

astian vedellä; ja auttaen sitä hänen päänsä päälle, pani hän samalla

hänen otsalleen talvikkein punasista kukista sidotun seppeleen, joka

erinomaisesti kohotti tyttösen hienon hipiän puhtoisuutta. Minä

näyttelin tässä leikissä Reguelin osaa ja annoin Paulille tyttäreni

Sephoran emännäksi.

[1] Pantomiimilla tarkotetaan sellaista näyttelemistä, jossa sanojen

sijasta käytetään vain eleitä. Suom. muist.

Toisella kertaa Virginia esitti kohtalon vainoomaa Ruthia, joka köyhänä

leskenä palajaa kotimaahansa ja siellä pitkän poissaolonsa jälkeen

huomaa itsensä vallan muukalaiseksi. Domingo ja Maria olivat olevinaan

elonleikkaajia. Virginia yrittelihe poimimaan tähkäpäitä sieltä täältä

heidän jälestänsä. Paul silloin otti patriarkan käskevän ryhdin ja teki

hänelle kysymyksiä, joihin tyttö vapisten vastasi. Pian kumminkin

Paulissa heräsi sääli, hän tarjosi viattomasti sorretulle

vieraanvaraisuutta ja turvaa; hän täytti Virginian esiliinan

kaikellaisilla ruokatavaroilla ja toi hänet meidän -- kaupungin

vanhimpain -- eteen, julistaen välittämättä Virginian köyhyydestä

ottavansa hänet vaimokseen. Tämän kohtauksen nähdessään muistui rouva de

La Tourin mieleen sukulaistensa armottomuus, oma avuton tilansa leskeksi

jouduttuaan ja Margareetalta saamansa hyvä kohtelu, sekä vielä nykyinen

toivonsa heidän lastensa vastaisesta onnekkaasta yhtymisestä, niin

ettei hän voinut pidättää itkuaan. Tämä hyvien ja pahojen päivien aatos

sai meidätkin kaikki vuodattamaan surun ja ilon kyyneliä.

Näitä näytelmiä esitettiin sellaisella todenmukaisuudella, että luuli

itsensä siirretyksi Syrian tai Palestinan kedoille. Meiltä ei puuttunut

tämmöisille näytelmille kuuluvia näyttämökoristeita, valaistusta eikä

orkesteriakaan. Näyttämönä oli tavallisesti joku tienristeys metsässä,

missä tienhaarat muodostuivat ympärillämme tuuhealehväisiksi

holvikaariksi. Niiden alla olimme koko päivän suojatut helteeltä; mutta

kun aurinko oli alennut taivaan rannalle, särkyivät sen säteet

puunrunkoja vastaan ja jakautuivat pitkinä loistavina lankoina metsän

pimentoihin, aikaansaaden siten suurenmoisen vaikutuksen. Välistä sen

kehä tuli kokonaan näkyviin jonkun polun päästä ja täytti silloin ilman

häikäisevällä valolla. Puitten vehreys, jota altapäin valaisi auringon

sahraminkeltainen hohde, välkkyi topaasin ja smaragdin loisteella;

puitten sammaltuneet, ruskeat rungot näyttivät muuttuneen

muinaisaikaisiksi pronssipylväiksi; ja linnut, jotka jo olivat

vetäytyneet rauhaisiin leposijoihinsa lehvien siimekseen, tervehtivät

hämmentyneinä tätä uutta aurinkoa tuhatäänisellä laululla.

Yö meidät usein yllätti näissä maalaisjuhlissamme; mutta raitis ja

lempeä ilma salli meidän levätä yömme metsässä lehtikatoksen alla, ilman

että tarvitsi pelätä rosvoja läheltä tai kaukaa. Seuraavana aamuna

kaikki palasivat kotiansa, minkä löysivät samassa tilassa kuin olivat

sen jättäneetkin. Sillä tällä varsinaista kauppaliikettä vailla olevalla

saarella vallitsi silloin sellainen rehellisyys ja yksinkertaisuus

tavoissa, että monissa taloissa ei ovia pantu lainkaan salpaan, ja

sellainen kapine kuin lukko oli useille kreoleille vallan ihmekalu.

Vuoden varrella sattui kuitenkin päiviä, joihin liittyivät Paulin ja

Virginian riemullisimmat ajatukset: ne olivat heidän äitiensä

nimipäivät. Virginia ei milloinkaan laiminlyönyt vehnäkakkujen

leipomisen mieluista hommaa, joita hän lähetti sellaisille köyhille

valkoihoisille perheille, mitkä tällä saarella syntyneinä eivät koskaan

olleet saaneet maistaa europalaista leipää ja mitkä kykenemättä orjia

pitämään olivat pakotetut elämään metsissään yksinomaan leipäpuun

hedelmällä; eivätkä ne sitäpaitsi köyhyytensä tukena omistaneet sitä

tylsämielisyyttä, mikä orjuutta seuraa, eivätkä sivistyneen kasvatuksen

antamaa rohkeamielisyyttä. Nämä kakut olivat ainoat lahjat, mitä

Virginia heidän taloutensa vähistä varoista voi valmistaa; mutta hän

antoi ne niin hyvästä sydämmestä, että ne saivat siitä kaksinkertaisen

arvon. Paul sai toimekseen viedä ne yllämainituille perheille, jotka

niitä vastaanottaessaan lupasivat seuraavana päivänä tulla vieraisille

rouva de La Tourin ja Margareetan luo. Silloin nähtiin saapuvan erään

perheenäidin parin kolmen kalpean ja laihan tyttärensä kanssa, jotka

olivat niin ujoja, etteivät julenneet kohottaa katsettaan maasta. Mutta

Virginia tuli heille avuksi; hän tarjosi heille virvoituksia, joiden

hyvyyttä hän korotti kääntämällä aina heidän huomiotaan johonkin

erityiseen puoleen niissä. Tuo mehuneste oli Margareetan keittämä, tämä

hänen oman äitinsä, tuon hedelmän oli hänen veljensä poiminut korkealta

puusta. Paulin piti tyttöjä tanssittaa. Virginia ei jättänyt heistä

huomiotaan, ennenkun näki heidät kaikki tyytyväisiksi ja kylläisiksi;

hän tahtoi, että he ottaisivat osaa koko hänen kotinsa iloon.

"Onnellinen on vain se, joka voi tuottaa toisillekin onnea", sanoi hän.

Kun vieraat tekivät poislähtöä, vaati hän heitä ottamaan myötänsä minkä

oli nähnyt heitä paraiten miellyttävän, puolustellen lahjainsa

tarpeellisuutta niiden uutuudella tai harvinaisuudella. Huomatessaan

heidän vaatetuksensa kehnouden hän valitsi äitinsä luvalla joitakuita

omista vaatekappaleistaan, mitkä pyysi Paulin kenenkään näkemättä

viemään heidän mökkiensä oven eteen. Näin hän teki hyvää itse Jumalan

tavalla, salaten itsensä ja näyttäen vain tekonsa.

Te muut europalaiset, joiden aivot lapsuudesta pitäen ovat täytetyt

ennakkoluuloilla todellista onnea vastaan, ette voi käsittää miten

luonto jo itsestään voi lahjoittaa niin paljon ymmärrystä ja viatonta

huvia. Teidän tietopuolisen sivistyksen ahtaisiin rajoihin sulettu

henkenne saavuttaa pian keinotekoisten nautintojen huipun; mutta luonto

ja sydän ovat tyhjentymättömät. Paulilla ja Virginialla ei ollut kelloa,

ei almanakkaa eikä muita ajantietoa, historiaa tai filosofiaa sisältäviä

kirjoja. Heidän elämänsä kaudet jakaantuivat luonnonaikojen mukaan.

Puiden varjoista he päättivät päivän hetket, vuodenajan puiden

kukkimisesta ja hedelmänteosta, vuodet elonleikkuiden lukumäärästä. Nämä

kauniit luonnonkuvat lainasivat heidän keskusteluihinsakin mitä suurinta

suloa. "Nyt on puolipäivän aika", sanoi Virginia toisille, "sillä

banaanien varjot laskeutuvat niiden rungoille;" -- tahi: "yö on tulossa,

koska tamarintit ummistavat lehtensä." -- "Koskas tulette meille?"

kysyivät kerran häneltä eräät naapurien tytöt. -- "Konsa sokeriruokoa

leikataan", vastasi Virginia. -- "Silloin on tulonne meille sitä

mieluisampi", lisäsivät tytöt. Kun Virginialta kysyttiin hänen ja

veljensä ikää, vastasi hän: "Veljeni on tuon ison kokospalmun ikäinen,

joka kasvaa tuolla lammikon rannalla, ja minä sen pienemmän puun

ikäinen. Mahonkipuut ovat kantaneet kaksitoista kertaa hedelmän ja

appelsiinipuut kukkineet neljäkolmatta kertaa, sittekun minä tulin

maailmaan." Heidän elämänsä näytti olevan yhteydessä puitten elämän

kanssa, kuten muinoin Tapionpoikain ja Metsänpiikain. He eivät tienneet

muista historiallisista aikakausista kuin äitiensä elinvuosista, eikä

heillä ollut muuta viisausoppia kuin hyväntekeminen kaikille ja nöyryys

Jumalaa kohtaan.

Ja tarvitsikohan näitten nuorten ihmisten ollakaan rikkaita ja oppineita

meidän tavallamme? Heidän puutteensa ja tietämättömyytensä päinvastoin

lisäsivät heidän onnellisuuttansa. Ei kulunut päivääkään, jona he eivät

olisi olleet toisilleen avuksi ja opiksi; ja vaikka erehdyksiäkin

saattoi tapahtua, ei puhtaalla ihmisellä niistä ole mitään pelättävänä.

Niin kasvoivat nämä luonnon lapsukaiset sen helmassa. Murhe ei ollut

koskaan synkistyttänyt heidän mieltänsä eikä tuonut ryppyjä heidän

otsaansa, kohtuuttomuus ei koskaan turmellut heidän vertansa, eivätkä

väärät himot himmentäneet heidän sydämmensä puhtautta; rakkaus,

viattomuus ja jumalanpelko kehitti päivä päivältä heidän sielunsa

kauneutta sanomattomaan sulouteen, mikä ilmeni heidän kasvoillansa,

asennoissaan ja liikkeissään. Elämän aamu loisti heistä kaikessa

kirkkaudessaan. Heidän kaltaisiaan mahtoivat olla esivanhempamme Edenin

puutarhoissa, kun he suoraan Jumalan kädestä lähteneinä näkivät

toisensa, lähestyivät ja puhuttelivat toisiaan kuten veli ja sisar.

Virginia oli lempeä, kaino ja luottavainen kuin Eva, Paul taasen Adamin

kaltainen, kasvultaan mies ja sydämmeltään lapsi.

Toisinaan heidän kahden ollessaan puheli Paul (joka on siitä minulle

tuhannesti kertonut) Virginialle töistään palatessaan: "Kun olen

väsyksissä, sinun näkösi minut virkistää. Kun tuolta vuorenhuipulta näen

sinut täällä puistossamme laakson pohjasta, olet sinä minusta kaunis

kuin ruusunumpu. Kun riennät kotiin äitiemme luo, ei peltokanakaan

poikaistensa perässä juostessaan ole niin sorea varreltaan ja kerkeä

jaloiltaan kun sinä. Vaikka kadotan sinut näkyvistäni puiden taakse, ei

minun ole tarvis nähdä sinua löytääkseni sinut taasen, sillä jotakin

sanoin kertomatonta jää sinusta jälelle ilmaan missä liikut, ruohoon

missä istut. Kun sinua lähestyn, hurmaat sinä kaikki aistimeni. Taivaan

sinilaki ei ole niin kaunis kuin silmäisi sini, bengalilintuin laulu ei

niin suloinen kuin äänesi kaiku. Vaikka vain sormeni päällä sinua

kosketan, värähtää koko ruumiini riemusta. Muistatko vielä sitä päivää,

jolloin liukkaita kiviä myöten kävimme yli virran Kolmirinta-vuoren

kohdalla? Kun tulimme sen rannalle, olin jo sangen väsynyt; mutta

nostaessani sinut selkääni tuntui minusta kuin olisin saanut linnun

siivet. Sano millä taijalla sinä minut olet lumonnut? Vireällä

ymmärrykselläsikö? Mutta onhan äideillämme enemmän järkeä kuin meillä

molemmilla yhteensä. Hyväilyilläsikö sitten? Mutta halailevathan he

minua useammin kuin sinä. Luulen että teet sen hyvyydelläsi. En

milloinkaan unohda miten sinä avojaloin kävit aina Mustallevirralle

saakka, pyytämään armoa karanneelle orja raukalle. Kas tässä, rakkaani,

ota tämä kukkiva sitroonanoksa, jonka taitoin metsästä; pane se yöksi

vuoteesi viereen. Syö tämä mesikakku; toin sen sinulle korkean kallion

huipulta. Mutta ensin levähdä minun rinnallani, jotta minäkin saisin

levänneeksi."

Virginia vastasi hänelle: "Oi veljeni! Aamuisen auringon säteet noilla

kukkuloilla eivät minua niin ilahuta kuin sinun läsnäolosi. Rakastan

äitiäni ja sinun äitiäsi, mutta rakastan heitä vieläkin enemmän, kun

kuulen heidän nimittävän sinua pojakseen. Kun he sinua hyväilevät,

tuntuu se minusta suloisemmalta kuin jos minua hyväilisivät. Sinä tahdot

tietää miksi minua rakastat, mutta rakastavathan kaikki toisiansa ketkä

yhdessä kasvavat. Katsohan lintusiamme, jotka samassa pesässä kasvaneina

ovat alati yhdessä kuten mekin. Kuule kuinka ne kutsuvat toisiaan ja

vastaavat toisilleen samasta puusta; niin myös minäkin kuullessani sinun

huilusi äänen ilman halki tuolta vuoren harjalta toistan sen säveleen

täältä laakson pohjasta. Sinä olet minulle rakas, varsinkin sen päivän

perästä, jolloin tahdoit minun takiani taistella sen orjan isännän

kanssa. Sen hetken jälkeen olen usein lausunut itsekseni: Ah kuinka

rohkea on veljeni mieli; ilman häntä olisin kuollut pelästyksestä.

Rukoilen Jumalaa sinun ja oman äitini edestä; mutta sinun nimeäsi

mainitessani tuntuu kuin hartauteni lisäytyisi. Rukoilen mitä hartaimmin

Jumalalta, ettei sinulle mitään pahaa tapahtuisi. Miksi menet niin

kaukaa ja niin korkealta etsimään minulle hedelmiä ja kukkia? Eikö

meillä puutarhassamme ole niitä yllin kyllin! Kuinka väsyksissä taasen

oletkaan! Olethan kokonaan hiestynyt!" Ja pienellä valkealla

nenäliinallaan hän kuivasi pojan otsan ja posket ja suuteli häntä monta

kertaa.

Paul ja Virginia · 第 3 / 10 段