Somewhere also there was a place where marriages were solemnised.

Engaged couples were there made man and wife before landing in New

York. I was helping a girl who struggled with a huge basket, and a

detective asked me if she were my sweetheart. If I could have said

"Yes," as like as not we'd have been married off before we landed.

America is extremely solicitous about the welfare of women, especially

of poor unmarried women who come to her shores. So many women fall

into the clutches of evil directly they land in the New World. The

authorities generally refuse to admit a poor friendless girl, though

there is a great demand for female labour all over the United States,

and it is easy to get a place and earn an honest living.

It was a pathetic sight to see the doubtful men and women pass into

the chamber where examination is prolonged, pathetic also to see the

Russians and Poles empty their purses, exhibiting to men with good

clothes and lasting "jobs" all the money they had in the world.

At half-past two I gave particulars of myself and showed the coin I

had, and was passed.

"Have you ever been arrested?" asked the inspector.

Well, yes, I had. I was not disposed to lie. I had been arrested four

or five times. In Russia you can't escape that.

"For a crime involving moral turpitude?" he went on.

"No, no."

"Have you got a job in America?" (This is a dangerous question; if you

say 'Yes' you probably get sent back home; it is against American law

to contract for foreign labour.)

I explained that I was a tramp.

This did not at all please the inspector. He would not accept that

definition of my occupation, so he put me down as author.

"Are you an anarchist?"

"No."

"Are you willing to live in subordination to the laws of the United

States?"

"Yes."

"Are you a polygamist?"

"What does that mean?" I asked.

"Do you believe a man may possess more than one wife at a time?"

"Certainly not."

"Have you any friends in New York?"

"Acquaintances, yes."

"Give me the address."

I gave him an address.

"How much money have you got?" ... "Show me, please!" ... And so on. I

was let go.

At three in the afternoon I stood in another ferry-boat, and with a

crowd of approved immigrants passed the City of New York. Success had

melted most of us, and though we were terribly hungry, we had words and

confidences for one another on that ferry-boat. We were ready to help

one another to any extent in our power. That is what it feels like to

have passed the Last Day and still believe in Heaven, to pass Ellis

Island and still believe in America.

Two or three of us hastened to a restaurant. I sat down at a little

table, and waited. So did the others, but we were making a mistake,

for there were no waiters. We had as yet to learn the mechanism of a

"Quick Lunch" shop; there was a certain procedure to be observed and

followed, we must learn it if we wanted a dinner. I watched the first

American citizen who came in, and did as he did. First I went to the

cashier and got a paper slip on which were printed many numbers 5, 10,

15, 25, and so on in intervals of fives. These represented cents, and

were so arranged for convenience in adding and for solid profit. At

this restaurant nothing cost less than five cents (twopence halfpenny),

and there were no intermediaries between five and ten, ten and fifteen,

and so forth. The unit then was five cents, and not as in England two

cents (one penny). Obviously this means enormous increase of takings in

the long run. That five-cent unit is part of the foundation of American

prosperity. I obtained my slip so numbered. Then I took a tray from a

stack of trays and a glass from an array of glasses, a fork and a knife

from the fork basket, and I went to the roast chicken counter and asked

for roast chicken. A plate of hot roast chicken was put on my tray, and

the white-hatted cook punched off twenty-five cents on my slip. I went

to another counter and received a plate of bread and butter, and to

yet another and sprinkled pepper and salt from the general sprinklers.

I went and drew iced water. Then, like the slave of the lamp working

for himself, I put the whole on my little table. When I had finished

my first course I put my plate aside and took my tray to the cook and

received a second, and when I had finished that I fetched my coffee.

"Well," thought I, looking round, "no waiters, that means no tips;

there is not even a superfluous mendicant boy in charge of the swinging

doors." So I began to learn that in America the working man pays no

tips.

My companions at the other tables were getting through with their

dinners and looking across at one another with congratulatory smiles.

We would have sat together, but in this shop one table accommodated one

customer only--an unsociable arrangement. I waited for them to finish,

so that we could go out together.

Whilst doing so a man came up to me from another table and said very

quietly:

"Just come over?"

"This morning," I replied.

He brightened up and asked:

"Looking for a job?"

"You don't mean to say I am being offered one already?" said I.

"That's about it, two dollars."

"Two dollars a day?"

"That's the idea."

"What's the work?"

"Brick-making."

It was brick-making up country for some Trust Company. I said I

was staying in New York, couldn't go just yet. He might try my

acquaintances. I pointed them out.

One of them, a Pole, said he would go. The contractor went out with us,

and we accompanied him to his office. We took a street car. The fare

was five cents, a "nickel," and it was necessary to put the coin in the

slot of the conductor's money-box before entering. The conductor stood

stiff, like an intelligent bit of machinery, and we were to him fares

not humans. The five cents would take me to the other end of the city

if I wished it, but there was no two-cent fare in case I wished to go a

mile. That five-cent unit again!

We sat in the car and looked out of the windows, interested in every

sight and sound. First we had glimpses of the East Side streets, all

push-carts and barrows, like Sukhareva at Moscow. Then we saw the dark

overhead railway and heard the first thunder of the Elevated train.

We went up the Bowery, unlike any other street in the world; we noted

that it was possible to get a room there for twenty cents a night. We

stared curiously at the life-sized carved and painted Indians outside

the cigar stores, and at the gay red-and-white stripe of the barbers'

revolving poles.

We alighted just by a barber's shop. The agent showed us his office

and told us to come in if we changed our minds and would like the job.

There we left the Pole, and indeed saw him no more.

There were two others beside myself--a Russian and a Russian Jew.

As the Jew and I both wanted a shave we all went into the barber's

shop. We were still carrying our bags, and were rather a strange

party to enter a shop together. But the barbers, a pleasant array of

close-shaven smiling Italians, were not put out in the least. They were

ready to shave any living thing. Their job was to shave and take the

cash, and not to be amused at the appearance of the customers.

In America the barber's shop has a notice outside stating the number of

barbers. If the number is high it is considerable recommendation. Then

the briskly revolving pole suggests that it's your turn next and no

waiting.

I was put into an immense, velvet-bottomed adjustable chair, my legs

were steadied on a three-foot stand, and the barber turning a handle

caused the back of the chair to collapse gently so that my head and

body pointed towards the doorway like the cannon mouth. Then the shave

commenced, and the barber twirled my head about and around as if it

were on a revolving hinge. And how laborious he was! In America, quick

lunch and slow shave; in England quick shave and slow lunch. And

fifteen cents for a shave, and thirty-five for a hair-cut.

"That's a high price," said I.

"Union rate," said he. "We are now protected against the public."

The Jew, however, paid five cents less; he had bargained beforehand.

He said it was the last cent he'd pay for a shave in that country;

he'd buy a safety razor. The Russian smiled; he hadn't shaved yet, and

didn't intend to, ever.

At this point the Jew parted company with us. He was going to find

a friend of his in Stanton Street. The Russian and I made for a

lodging-house in Third Avenue. At a place ticketed "Rooms by the day

or month," we rang the bell, rang the bell and waited, rang again. We

were to be initiated into another mystery of New York, the mechanical

door, the door which has almost an intelligence of its own. Down came a

German woman at last, and gave us a rare scolding. Why hadn't we turned

the handle and come in? Why had we brought her down so many flights of

stairs?

It appeared that by turning a handle in her room on the second floor

she liberated the catch in the lock, and all the visitor had to do was

to turn the handle and walk in.

"I heard a rattle in the lock," said I. "I wondered what it meant."

"How long've you been in America?" she asked.

"A few hours. We want rooms for a few days while we look about."

"Days? My lodgers take rooms for years. I haven't any one staying less

than six months."

This was just "boosting" her rooms, but I didn't know. I took it for

a good sign. If her tenants stayed long terms the place must be very

clean. But it was only "boosting." Still the rooms looked decent, and

we took them. They were the same price as similar rooms in the centre

of London, ten shillings a week, but dearer than in Moscow where

one would pay fifteen roubles (seven and a half dollars or thirty

shillings) a month for such accommodation. The floors were carpeted,

the sheets were white, there was a good bathroom for each four lodgers,

no children, and all was quiet. Laundry was collected, there was no

charge for the use of electric light, you received a latch-key on the

deposit of twenty-five cents, and could come in any hour of the day or

night. In signing the registration book I saw I was the only person of

Anglo-Saxon name, all were Germans, Swedes, Italians, Russians. With

British caution I hid a twenty-five dollar bill in the binding of one

of the most insignificant of my books, so that if I were robbed of

the contents of my pocket-book I should still have a stand-by. But my

suspicions were begotten only of ignorance. My fellow-lodgers were all

hard working, self-absorbed New Yorkers, who took no thought of their

neighbours, either for good or evil.

III

THE PASSION OF AMERICA AND THE TRADITION OF BRITAIN

I came to America to see men and women and not simply bricks and

mortar, to understand a national life rather than to moan over sooty

cities and industrial wildernesses. Hundreds of thousands of healthy

Europeans passed annually to America. I wanted to know what this asylum

or refuge of our wanderers actually was, what was the life and hope it

offered, what America was doing with her hands, what she was yearning

for with her heart. I wished to know also what was her despair.

On my second day in New York I was deploring the sky-scraper, when

a young American lifted her arms above her head in yearning and

aspiration saying, "Have you seen the Woolworth Building? It is a

bird's flight of stone right away up into the sky, it is higher

and newer than anything else in New York, its cream-coloured walls

are pure and undefiled. It is a commercial house, to be let to ten

thousand business tenants. But it is like a cathedral; its foundations

are on the earth, but its spire is up among the stars; if you go to

it at sundown and look upward you will see the angels ascending and

descending, and hear the murmur of Eternity about it."

I had always thought of the sky-scraper as a black grimy street-front

that went up to an unearthly height, a Noah's Ark of sodden and smoky

bricks. That is what a sky-scraper would tend to be in London. I had

forgotten the drier, cleaner atmosphere of New York.

I went to see the Woolworth Building, and I found it something new. It

was beautiful. It was even awe-inspiring.

In the evening I asked an American literary man whom I met at a club

what he thought was the _raison d'être_ of the Woolworth; was it not

simply the desire to build higher than all other houses--the wish to

make a distinct commercial hit?

He "put me wise."

"First of all," said he, "New York is built on the little island of

Manhattan. The island is all built over, and so, as we cannot expand

outward we've got to build upward. Ground rent, too, has become so high

that we must build high for economy's sake."

I remarked on the number of men who lost their lives in the building of

sky-scrapers. "For every minute of the day there was a man injured in

some town or other of the United States," so I had read in an evening

paper.

He said the Americans were playing large, and must expect to lose

a few men in the game. He expected the America of the future would

justify all sacrifices made just now, and he gave me in the course of a

long talk his view of the passion of America.

"The Woolworth Building is only an inadequate symbol of our faith,"

said he. "You British and the Germans and French are working on a

different principle, you are playing the small game, and playing it

well. You stake your efficiency on the perfection of details. In

the German life, for instance, nothing is too small to be thought

unmeriting of attention."

I told him the watchword of the old chess champion Steinitz, "I do not

vant to vin a pawn; it is enough if I only veakens a pawn."

"You play chess?" said he, laughing. "That's it exactly. He did not

care to sacrifice pieces; he was entirely on the defensive in his

chess, eh? And in life he would be the same, hoarding his pennies and

his dollars, and economising and saving. That's just how the American

is different. He doesn't mind taking great risks; he is playing

the large game, sacrificing small things, hurrying on, building,

destroying, building again, conquering, dreaming. We are always selling

out and re-investing. You are concentrating on yourselves as you are;

we want to leave our old bodies and conditions behind and jump to a new

humanity. If an American youth could inherit the whole world he would

not care to improve it if he saw a chance of selling it to some one

and getting something better."

"The spirit of business," I suggested.

"Call it what you will."

"But," said I, "does not this merely result in a town full of a

hustling, mannerless crowd; trolley-cars dashing along at life-careless

speed; a nation at work with loosely constructed machinery; callous

indifference on the part of the living towards those whom they kill in

their rush to the goal?"

My new acquaintance looked at me in a way that seemed to say

"You--Britisher." He was a great enthusiast for his country, and I had

been sent to him by friends in London who wanted me to get to the heart

of America, and not simply have my teeth set on edge by the bitter rind.

"You think the end will justify the proceedings?" I added.

"Oh yes," he said. "You know we've only been fifty years on this job;

there's nothing in modern America more than fifty years old. Think of

what we've done in the time--clearing, building, engineering; think of

the bridges we've built, the harbours, the canals, the great factories,

the schools. We've been taxed to the last limit of physical strength,

and only to put down the pavement and the gas-pipes so to speak, the

things you found ready made for you when you were born, but which we

had to lay on the prairie. We are only now beginning to look round and

survey the foundations of civilisation. Still most of us are hurrying

on, but the end will be worth the trials by the way; we

"Are whirling from heaven to heaven

And less will be lost than won."

"But is it not a miserable, heartless struggle for the individual?"

said I. "For instance, to judge by the story of _The Jungle_ I should

gather that the lot of a Russian family come fresh to Chicago was

terrible."

"Oh, you mustn't take Sinclair literally. He is a Socialist who wants

to show that society, as it is at present constituted, is so bad that

there is no hope except in revolution. There is heartbreak often,

but the struggle is not heartless. It is amazingly full of hope. If

you go into the worst of our slums you'll find the people hopeful,

even in extremity. I've been across to London, and I never saw such

hopeless-looking people as those who live in your East Ham and West Ham

and Poplar and the rest of them."

"There is hope with us too," I protested. "The people in our slums are

very rebellious, they look forward to the dictatorship of Will Thorne

or George Lansbury."

"Ah well," my friend assented, "that's your kind of

hope--rebelliousness, hatred of the splendid and safe machine. That's

just it. We haven't your rebelliousness and quarrelsomeness. The

new-come immigrant is always quarrelling with his neighbours. It is

only after a while that America softens him and enriches his heart. The

vastness of America, the abundance of its riches, is infectious; it

makes the heart larger. The immigrant feels he has room, life is born

in him."

"But," said I, "the great machine is here as in Europe. A man is known

by his job here just as much as with us, isn't he? He is labelled and

known, he fills a fixed place and has a definite rotation. Every man

says to him 'I see what you are, I know what you are; you are just what

I see and no more.' His neighbour takes him for granted thus. Out of

that horrible taking-for-granted springs rebelliousness and hate of the

great machine. You must be as rebellious as we are."

"No, no." My companion wouldn't have it. "We don't look at people that

way in America. But you're right about looks. It's looks that make

people hate. It's eyes that make them curse and swear and hate. Every

day hundreds and thousands of eyes look at one. I think eyes have power

to create. If thousands and thousands of people pass by a man and look

at him with their eyes they almost change him into what they see. If

in the course of years millions of eyes look at an individual and see

in him just some little bolt in a great machine, then his tender human

heart wants to turn into iron. The ego of that man has a forlorn and

terrible battle to fight. He thinks he is fighting himself; he is

really fighting the millions of creative eyes who by faith are changing

flesh and blood into soulless machinery."

"And here?" I queried.

He laughed a moment, and then said seriously, "Here it is different.

Here we are playing large. Oh, the dwarfing power, the power to make

you mean, that the millions of eyes possess in a country that is

playing the small game! They make you feel mean and little, and then

you become mean. They kill your heart. Your dead little heart withdraws

the human films and the tenderness and imaginativeness from your eyes,

and you also begin to look out narrowly, dwarfingly, compellingly. You

eye the people in the streets, in the cars, in the office, and they

can't help becoming what you are."

"But some escape," said I.

"Yes, some go and smash windows and get sent to gaol, some become

tramps, and some come to America. In Giant Despair's dungeon poor

Christian exclaims, 'What a fool I am to remain here when I have in my

heart a key which I am persuaded will unlock any of the doors of this

castle. Strange that it has only now occurred to me that all I need

to do is to lift my hand and open the door and go away.' Then poor

Christian books a passage to America or Australia. He starts for the

New World; and the moment he puts his foot on the vessel he begins to

outgrow. He was his very smallest and meanest under the pressure of

the Old World; when the pressure is removed he begins to expand. He is

free. He is on his own. He is sailing to God as himself. The exception

has beaten the rule. Now I hold as a personal belief that we are all

exceptions, that we take our stand before God as tender human creatures

of His, each unique in itself. The emigrant on the boat has the

delicious feelings of convalescence, of getting to be himself again. He

basks in the sun of freedom. The sun itself seems like the all-merciful

Father, the Good Shepherd who cares for each one and knows each by

name, leading him out to an earthly paradise."

"That paradise is America, eh?" said I rather mockingly, and then I

paused and added, "But America ought to be really a paradise; it is

pathetic to think of the difference between America as the Russian

thinks it to be and America as it is. It is a shame that your trusts

and tariffs and corrupt police should have made America a worse place

to live in than the Old World. I know it is the land of opportunity,

opportunity to become rich, to get on, to be famous; but for the poor

immigrant it is rather the land of opportunism, a land where he himself

is the opportunity, which not he but other people have the chance to

seize."

My friend was scandalised. "I think it gives every one an

opportunity," said he, "even the drunkard and the thief and the

embezzler whom you so incharitably hand over to us. You know the

saying, 'It takes an ocean to receive a muddy stream without

defilement.' The ocean of American life cleanses many a muddy stream of

the Old World."

"Still," said I, "not to abandon oneself utterly to ideas, is it not

true that Pittsburg actually destroys thousands of Slav immigrants

yearly? It utterly destroys them. They have no children who come

to anything--they are just wiped out. I gather so much from your

Government survey of Pittsburg."

"Well," said he, "that survey is just part of the New America, of

the new national conscience. Terrible things do happen, witness the

enormous white-slave traffic. You have just come to us at the right

moment to see the initiation of sweeping changes. President Wilson is

like your David Lloyd George, only he has more power, because he has

more people at his back. We are just beginning a great progressive era.

On the other hand, America is not the place of the weak. That's why we

send so many back home from Ellis Island. We've got something else to

do than try and put Humpty Dumpty up on the wall again. When the weaker

get past Ellis Island into our fierce national life they are bound to

go to the wall. We haven't time even to be sorry, and if questioned we

can only answer that we believe the sacrifice will be justified."

I recall to my mind the startling objection of Ivan Karamazof in the

greatest of Russian novels. "When God's providence is fulfilled we

shall understand all things; we shall see how the pain and death of,

for instance, a little child could be necessary. I understand of course

what an upheaval of the universe it will be when everything in heaven

and earth blends in one hymn of praise, and everything that lives

and has lived cries aloud, 'Thou art just, O Lord, for Thy ways are

revealed'; but to my mind the pain of one little child were too high a

price to pay." Ivan Karamazof would certainly have renounced the grand

future of America bought by the exploitation of thousands of weak and

helpless ones.

Still I suppose the past must take care of itself, and the America

which stands to-day on the threshold of a new era has more thought and

tenderness for the victims of its commercial progress. It is making up

its mind to save the foreign women and their little babies. For the

rest, America plays large, as my friend said. There is a spaciousness

with her, there is contrast, there is life and death, virtue and sin,

things to laugh over and things to cry over. The little baby buds are

taken away and branches are lopped, but the mustard grows a great tree.

There is a chance in America, a chance that you may be a victim, but

also a chance that you may be in at the mating of the King.

* * * * * * *

Several months later, when I had tramped some six hundred American

miles, and talked to all manner of persons, I realised that America

was superlatively a place of hope. I had been continually asking

myself, "What _is_ America? What _is_ this new nation? How are they

different from us at home in England?" And one morning, sitting under

a bush in Indiana, the answer came to me and I wrote it down. They are

fundamentally people who have crossed the Atlantic Ocean, and we are

stay-at-homes. They are adventurous, hopeful people. They are people

who have thrown themselves on the mercy of God and Nature.

We live in a tradition; they live in an expectation. We are remedying

the old state; they are building the new. We are loyal to the ideas of

our predecessors, they are agape to divine the ideas of generations yet

to come.

With Poor Immigrants to America · 第 3 / 17 段