He was born towards the end of the eleventh century in Lincolnshire, of

poor peasant stock, and he must have been put to it from early childhood

to find a means of living. Like many other unfortunates in every age, he

was a beachcomber, on the lookout for wreckage cast up by the waves.

Next, perhaps following some lucky find, he played the rôle of peddler

and went about the country with a pack on his back. Eventually he picked

up a little change and, one fine day, he joined a band of merchants met

in the course of his peregrinations. With them he went from market to

market, from fair to fair, from town to town. Thus become a merchant by

profession, he rapidly realized profits big enough to enable him to form

an association with his fellows, to load a ship in common with them and

to engage in coastal trade along the shores of England, Scotland,

Denmark and Flanders. The company prospered to the fullest. Its

operations consisted in shipping abroad goods which were known to be

scarce, and there picking up in return merchandise which it took care

to dispose of in places where the demand was the greatest and where

might be realized, in consequence, the largest profits. At the end of

several years this prudent custom of buying cheap and selling dear made

of Godric a very rich man. It was then that, moved by grace, he suddenly

renounced the life he had led until then, turned over his possessions to

the poor, and became a hermit.

The story of St. Godric, if we eliminate from it the mystic ending, was

that of a great many others. It shows, with the utmost clearness, how a

man, starting with nothing, was able in a relatively short time to amass

considerable capital. Circumstances and luck probably contributed

largely to the making of his fortune. But the essential cause of his

success, and the contemporary biography to which we owe the account lays

abundant stress thereon, was intelligence, or rather business sense.[87]

Godric seems to have been a shrewd calculator gifted with that

commercial instinct which it is not altogether rare to meet, in every

age, among enterprising natures. The quest of profit guided all his

actions and in him can be easily recognized that famous “capitalistic

spirit” (_spiritus capitalisticus_) which some would have us believe

dates only from the Renaissance. It is preposterous to submit that

Godric carried on his business only to provide for his daily needs. In

place of hoarding in the bottom of some chest the money he gained, he

used it only to maintain and extend his trading. It is not employing too

modern an expression to say that the profits he realized were put to

work as fast as possible to augment his revolving capital. For that

matter, it is somewhat surprising to observe that the conscience of this

future monk was completely free of all religious scruple. His zeal in

searching out for every commodity the market where it would produce the

maximum profit was in flagrant opposition to the disapproval with which

the Church looked upon every kind of speculation, and to the economic

doctrine of “fair price.”[88]

The fortune of Godric is not to be explained merely by business

ability. In a society still as crude as that of the eleventh century,

private initiative could succeed only by having recourse to association.

Too many perils threatened the wandering existence of the merchant not

to impose on him first of all the fundamental necessity of forming in

groups for the sake of common defence. Still other motives impelled him

to unite with his fellows. At fairs and markets, should a dispute arise,

he found in them favorable witnesses, or bondsmen who would be security

for him in a court of justice. In common with them he was able to buy at

wholesale merchandise which, left to his own resources, he would have

been unable to get. His credit was increased by the collective credit of

which he supplied a part, and thanks thereto he was able more easily to

come out on top in competition with his rivals. The biography of Godric

informs us in its own very words that from the day when its hero

associated himself with a band of merchants his fortunes took their

upward turn. In taking this step he merely conformed to custom. Trade in

the late Middle Ages was known only in that primitive form of which the

caravan is the characteristic manifestation. Maritime or land trade was

possible only by grace of the mutual assurance an association inspired

in its members, of the discipline which it imposed upon them, of the

regulations to which it subjected them. And this feature was always in

evidence. Boats sailed only when assembled in flotillas, just as

merchants travelled the country only in bands. Security existed for them

only if guaranteed by force, and force was the consequence of

collectivity.

It would be a complete mistake to see in the merchant associations, of

which traces may be found in the tenth century, a peculiarly German

phenomenon. It is true that the terms which were used to designate them

in the north of Europe--_gild_ and _hanse_--came originally from

Germany. But this habit of cooperating is to be found everywhere in

economic life and, whatever may have been the differences in the

details, in what was essential it was everywhere the same, because

everywhere there were the same conditions which made it indispensable.

In Italy as in the Netherlands, trade was able to expand only by

cooperation. The _frairies_, the _charités_, the merchant _compagnies_

of the countries of the Roman tongue were exactly analogous to the

_gilds_ and _hanses_ of the German territories.[89] What determined the

economic organization was not “national genius,” but social necessity.

The primitive institutions of trade were as cosmopolitan as those of the

feudal system.

The sources of information make it possible to obtain an excellent idea

of the merchant troops which, beginning with the tenth century, were to

be found in greater and greater numbers in Western Europe.[90] They

should be pictured as armed bands, the members of which, equipped with

bows and swords, encircled the horses and wagons loaded with bags, packs

and casks. At the head of the caravan marched a standard-bearer. A

chief, the _Hansgraf_ or the _Doyen_, exercised his authority over the

company. This latter was composed of “brothers,” bound together by an

oath of fidelity. A spirit of close solidarity animated the whole group.

The merchandise, apparently, was bought and sold in common and the

profits divided pro rata, according to the share of each one in the

association.

It seems that these companies, as a general rule, made very long

journeys. It would be a decided mistake to conceive of the commerce of

this era as a local commerce, strictly confined within the orbit of a

regional market. It has already been seen that Italian traders went as

far as Paris and Flanders. At the end of the tenth century the port of

London was regularly frequented by merchants from Cologne, Huy, Dinant,

Flanders and Rouen. A contemporary text speaks of men from Verdun

trading with Spain.[91] In the valley of the Seine, the Parisian hanse

of river merchants was in constant relations with Rouen. The biography

of Godric, in chronicling his distant expeditions in the Baltic and the

North Sea, at the same time throws light on those of his fellows.

It was therefore trade on a big scale or, if you prefer a more precise

term, trade over long distances, that was characteristic of the economic

revival of the Middle Ages. Just as the shipping of Venice and Amalfi

and later that of Pisa and Genoa launched forth from the very beginning

on long sea voyages, so did the merchants of the Continent lead their

vagabond life over wide territories.[92] It is quite clear that this was

for them the sole means of realizing big profits. To get high prices it

was necessary to seek afar the products which were there found in

abundance, in order to be able to resell them later at a profit in

places where their rarity increased their value. The more distant the

journey of the merchant, the more profitable was it for him. And it is

easily appreciated how the desire for gain was strong enough to

counterbalance the hardships, the risks and the dangers of a wandering

existence open to every hazard. Except during the winter, the merchant

of the Middle Ages was continually on the road. English texts of the

twelfth century picturesquely designated him under the name of

_piepowdrous_--“dusty-foot.”[93]

This rover, this vagabond of trade, by the strangeness of his manner of

life must have, from the very first, astonished the agricultural society

all of the customs of which he went counter to and in which no place was

set aside for him. He brought mobility to the midst of people attached

to the soil; he revealed, to a world faithful to tradition and

respectful of a hierarchy which fixed the rôle and the rank of each

class, a shrewd and rationalist activity in which fortune, instead of

being measured by social status, depended only on intelligence and

energy. And so it is not surprising that he gave offense. The nobility

never had anything but disdain for these upstarts come from no one knew

where, and whose insolent good fortune they could not bear. They were

enraged to see them better supplied with money than themselves; they

were humiliated by being obliged to have recourse, in time of trouble,

to the purse of these newly rich. Save in Italy, where aristocratic

families did not hesitate to augment their fortunes by having an

interest in commercial operations in the capacity of money-lender, the

prejudice that it was degrading to engage in business remained

deep-rooted in the heart of the feudal caste up to the time of the

French Revolution.

As to the clergy, their attitude in regard to merchants was still more

unfavorable. In the eyes of the Church, commercial life was dangerous to

the safety of the soul. “The merchant,” says a text attributed to St.

Jerome “can please God only with difficulty.” Trade seemed to the

canonists to be form of usury. They condemned profit-seeking, which they

confounded with avarice. Their doctrine of “fair price” was meant to

impose a renouncement of economic life and, in short, an asceticism

incompatible with the natural development of the latter. Every form of

speculation seemed to them a sin. And this severity was not entirely

caused by the strict interpretation of Christian morality. Very likely,

it should also be attributed to the conditions under which the Church

existed. The subsistence of the Church, in fact, depended exclusively on

that demesnial organization which, as has been seen above, was so

foreign to the idea of enterprise and profit. If to this be added the

ideal of poverty which Clunisian mysticism gave to religious fervor, it

can be readily understood why the Church took a defiant and hostile

attitude toward the commercial revival which must, from the very first,

have seemed to it a thing for shame and a cause of anxiety.[94]

We must admit, however, that this attitude was not without its benefits.

It certainly resulted in preventing the passion for gain from spreading

without limit; it protected, in a certain measure, the poor from the

rich, debtors from creditors. The scourge of debts, which in Greek and

Roman antiquity so sorely afflicted the people, was spared the social

order of the Middle Ages, and it may well be that the Church contributed

largely to that happy result. The universal prestige it enjoyed served

as a moral check-rein. If it was not strong enough to subject the

traders to the doctrine of “fair price,” it was strong enough to

restrain them from giving way entirely to greediness for profits. They

were certainly very uneasy over the peril to which their way of living

exposed their eternal salvation. The fear of the future life tormented

their conscience. Many there were who, on their death beds, founded by

their wills charitable institutions or appropriated a part of their

wealth to reimburse sums unjustly acquired. The edifying end of Godric

testifies to the inner conflict which must often have been waged in

their souls, torn between the irresistible seductions of wealth and the

austere prescriptions of religious morality which their profession

obliged them, in spite of their veneration, to violate unceasingly.[95]

The legal status of the merchants eventually gave them a thoroughly

singular place in that society which they astonished in so many

respects. By virtue of the wandering existence they led, they were

everywhere regarded as foreigners. No one knew the origins of these

eternal travellers. Certainly the majority among them were born of

nonfree parents, from whom they had early taken leave in order to

launch upon adventures. But serfdom was not to be presumed: it had to be

proven. The law necessarily treated as a free man one who could not be

ascribed to a master. It therefore came about that it was necessary to

treat the merchants, most of whom were without doubt the sons of serfs,

as if they had always enjoyed freedom. In detaching themselves from

their natal soil they had freed themselves in fact. In the midst of a

social organization where the populace was attached to the land and

where everyone was dependent upon a liege lord, they presented the

strange picture of circulating everywhere without being claimed by

anyone. They did not demand freedom; it was conceded to them because no

one could prove that they did not already enjoy it. They acquired it, so

to speak, by usage and limitation. In short, just as agrarian

civilization had made of the peasant a man whose normal state was

servitude, trade made of the merchant a man whose normal condition was

liberty. From that time on, in place of being subject to seignorial and

demesnial jurisdiction, he was answerable only to public jurisdiction.

Alone competent to try him were the tribunals which still kept, above

the multitude of private courts, the old framework of the judicial

constitution of the Frankish State.[96]

Public authority at the same time took him under its protection. The

local princes whose task it was to preserve, in their counties, peace

and public order--to which pertained the policing of the highways and

the safeguarding of travellers--extended their tutelage over the

merchants. In doing so they did nothing more than to continue the

tradition of the State, the powers of which they had usurped. In that

agricultural empire of his, Charlemagne himself had given careful

attention to the maintenance of the freedom of circulation. He had

issued edicts in favor of pilgrims and traders, Jew or Christian, and

the capitularies of his successors attest to the fact that they remained

faithful to that policy. The emperors of the House of Saxony followed

suit in Germany, and the kings of France, after they came into power,

did likewise. The princes had, furthermore, every interest in attracting

numerous merchants to their countries, whither they brought a new

animation and where they augmented bountifully the revenues from the

market tolls. The counts early took active measures against highwaymen,

watching over the good conduct of the fairs and the security of the

routes of communication. In the eleventh century great progress had been

made and the chroniclers state that there were regions where one could

travel with a sack full of gold without running the risk of being

despoiled. On its part, the Church punished highwaymen with

excommunication, and the Truces of God, in which it took the initiative

in the tenth century, protected the merchants in particular.

But it was not enough that merchants be placed under the safeguard and

the jurisdiction of the public authority. The novelty of their

profession had further consequences. It forced a law made for a

civilization based on agriculture to become more flexible and to lend

itself to the fundamental needs which were imposed upon it. Judicial

procedure, with its rigid and traditional formalism, with its delays,

with its methods of proof as primitive as the duel, with its abuse of

the absolutory oath, with its “ordeals” which left to chance the outcome

of a trial, was for the merchants a perpetual nuisance. They needed a

simpler legal system, more expeditious and more equitable. At the fairs

and markets they elaborated among themselves a commercial code (_jus

mercatorum_) of which the oldest traces may be noted by the beginning of

the eleventh century.[97] Most probably it was introduced very early

into the legal practice, at least for suits between merchants. It must

have constituted for them a sort of personal law, the benefits of which

the judges had no motive for refusing them.[98] The contemporary texts

which make allusion to it unfortunately do not make clear its terms.

There is, however, no doubt but that it was a collection of usages born

of business experience and which spread from place to place

commensurately with the spread of trade itself. The great fairs whither

came, periodically, merchants from divers countries and which had a

special tribunal charged with the rendering of speedy justice, must have

seen from the very first the elaboration of a sort of commercial

jurisprudence, the same everywhere despite the differences in country,

language, and national laws.

The merchant thus seems to have been not only a free man but a

privileged man to boot. Like the cleric and the noble, he enjoyed a law

of exception. Like them, he escaped the demesnial and seignorial

authority which continued to bear down upon the peasants.

_Chapter VI_

The Middle Class

In no civilization is city life evolved independently of commerce and

industry. Neither antiquity nor modern times show any exception to this

rule. Diversity of climates, peoples or religions is as immaterial as

diversity of eras. It is a rule which held true, in the past, in the

cities of Egypt, Babylonia, Greece, and the Roman and Arab Empires, just

as in our day it has held true in the cities of Europe, America, India,

Japan, and China.

Its universality is explained by exigence. A city group, in fact, can

live only by importing its food-supply from outside. But with this

importation must correspond, on the other hand, an exportation of

manufactured products constituting a counterpart or countervalue. Thus

is established, between the city and the surrounding country, a close

interrelation of services. Commerce and industry are indispensable to

the maintenance of this reciprocal dependence; without the first, to

assure a steady traffic, without the second, to furnish goods for

exchange, the city would perish.[99]

This condition is obviously subject to any quantity of variations.

Depending on time and place, sometimes commercial activity and sometimes

industrial activity is the dominant characteristic of a city population.

In antiquity, of course, a considerable section of the city population

was made up of landed proprietors, living either by the working of or by

the revenue from the lands which they owned outside. But it remains none

the less true that commensurately with the development of cities,

artisans and traders became more and more numerous. The rural economy,

older than the urban economy, continued to exist side by side with the

latter; the one did not prevent the other from developing.

The cities of the Middle Ages show a very different picture. Commerce

and industry made them what they were. They did not cease to grow under

that influence. At no era in history is there so marked a contrast as

that which their social and economic organization presented to the

social and economic organization of the country. Never before had there

existed, it seems, a class of men so specifically and strictly urban as

was the medieval bourgeoisie.[100]

That the origin of these cities is directly related, as an effect to its

cause, to the commercial revival of which we have spoken in the

preceding chapters, it is impossible to doubt. The proof is to be found

in the striking correspondence which is to be noted between the

expansion of trade and the rise of cities. Italy and the Netherlands,

where commerce first showed itself, are precisely the countries where

cities made their first appearance and where they developed most rapidly

and vigorously. It is easy to mark how, in step with the progress of

trade, towns multiplied. They appeared along all the natural routes by

which trade spread. They were born, so to speak, under its footsteps.

They are found, at first, only along sea coasts and rivers. Then, as the

commercial penetration spread, others were founded along the transverse

roads which connected these first centers of activity with each other.

The case of the Netherlands is quite typical. In the tenth century the

earlier towns were founded on the shore of the sea or on the banks of

the Meuse and the Scheldt; the intermediate region, Brabant, did not yet

know them. We must wait until the twelfth century before they make their

appearance on the route which lay between those two great rivers.

Similar observations may be made anywhere. A map of Europe on which was

marked the relative importance of the commercial highways would coincide

very closely with an abstract of the relative importance of the city

groups.

The towns of the Middle Ages showed an extraordinary variety in type.

Each had a distinctive physiognomy and particular characteristics. Every

one of them differed from the others just as men differ among

themselves. They can, however, be classified according to certain

general types. And these types themselves resemble one another in their

essential traits. It is therefore not a hopeless task to try to depict,

as we shall endeavor to do here, the evolution of city life in the West

of Europe. Doubtless the picture will necessarily be a little too

schematic, not fitting exactly any one particular case but rather being

the description of what is common to a whole species, an abstract of

individual characteristics. Only the general outlines will appear, as

in a landscape viewed from a mountain top.

The subject, however, is less complicated than would appear at first

glance. It is futile, indeed, in an outline of the origin of European

cities, to take count of the infinite complexity which they manifested.

City life was developed first of all in only a quite restricted number

of localities in Northern Italy, in the Netherlands, and in neighboring

regions. It will be enough if we confine ourselves to these latter,

neglecting the later developments which, whatever might be of interest

in them, were actually only duplicate phenomena.[101] Yet in the

following pages a privileged place will be accorded to the Netherlands.

This is because that country supplies the historian with more abundant

illumination on the early days of city evolution than any other region

of Western Europe.

The organization of commerce in the Middle Ages, as it has been

described in the preceding chapter, obliged the peripatetic merchants or

“merchant adventurers,” on whom it relied, to settle at fixed points.

In the interval between their trips and especially during the bad season

which made the sea, the rivers and the roads impassable, they

necessarily had to gather at certain places in the region. It was

naturally in localities of which the site, by its facilities in the

matter of communications, lent itself best to the exigencies of trade

and where they could at the same time place their money and goods in

security, that the merchants established their residence. They therefore

repaired to the towns and burgs which best met these conditions.

The number of them was considerable. The site of the towns had been

determined by the conformation of the terrain or the direction of the

river courses--in short, by conditions of nature, which were precisely

what determined the direction of trade and so steered the merchants

towards them. In the same way the burgs, which had been designed to

resist enemies or furnish a shelter to the population, were naturally

built in localities particularly easy of access. It was by the same

routes the invaders passed that the merchants travelled, and the result

was that fortresses erected against the former were excellently situated

for attracting the latter to their walls. Thus it came about that the

first commercial groups were formed in neighborhoods which Nature had

predisposed to become--or to become again--the focal points of economic

circulation.[102]

Medieval cities · 第 6 / 13 段