There are apparent grounds for belief, and certain historians in fact

have believed, that these first agglomerations were due to the markets

established in such great number beginning with the ninth century.

Inviting as it seems at first glance, this opinion does not bear

scrutiny. The markets of the Carolingian era were simple local markets,

frequented by peasants from roundabout, and by a few pedlers. They had

as their sole aim the provisioning of the towns and burgs. They were not

held more than once a week and their operations were limited by the

household needs of the inhabitants, very few in number, for whose

benefit they had been instituted. Markets of this sort have always

existed and still exist in our own day in thousands of little towns and

villages. Their attraction was not strong enough nor widespread enough

to draw and hold a mercantile population. We know, moreover, of any

number of places which, although equipped with markets of this sort,

never rose to the rank of cities. Such, for example, was the case with

those which the Bishop of Cambrai and the Abbot of Reichenau

established, the one in 1001 at Cateau-Cambrésis and the other in 1100

at Radolfzell. Yet Cateau and Radolfzell never were anything but

insignificant localities from an economic viewpoint, and the failure of

the attempts of which they were the object clearly shows that these

markets were wanting in that influence which one is sometimes minded to

accord them.[103]

As much might be said of the fairs (_fora_), and yet the fairs in

contrast to the markets do not show a strictly local character; they

were instituted to serve as a periodic meeting place for the

professional merchants, to put them in touch with each other, and to get

them to gather there at fixed seasons. In fact, the importance of many

of these fairs was very great. In Flanders those of Thourout and

Messines and in France those of Bar-sur-Aube and Lagny figured among the

principal centers of medieval trade up to near the end of the twelfth

century. It may therefore seem strange that none of these localities

became a city worthy of the name. This is because whatever activity

they showed was lacking in that permanent character which is necessary

for the fixation of trade. Merchants directed their steps toward them

because they were situated on the great route of travel running from the

North Sea to Lombardy, and because they enjoyed special franchises and

privileges there. They were points of assembly and places of exchange

where buyers and sellers from the north and south were to be

encountered. After a few weeks their exotic clientèle dispersed, not to

return before the following year.

It probably happened--and it very often did happen, as a matter of

fact--that a fair was located at the spot where already existed a

mercantile group. The one may have assisted the development of the

other. But it is impossible to hold that this was the real cause of its

existence. Several great cities can be named, which never had a

privileged market or which did not have one until very late. Worms,

Speyer, or Mainz never was the seat of a fair; Tournai had one only in

1284, Leyden in 1304, and Ghent in the fifteenth century only.[104] The

fact therefore remains that geographical location joined to the presence

of a town or a fortified burg seems the essential and necessary

condition for a colony of merchants.

Nothing is less artificial than the development of a colony of this

sort. The fundamental needs of commerce--ease of communication and

security--account for it in the most natural way. In a more advanced

era, when better methods would permit man to conquer Nature and to force

his presence upon her despite handicaps of climate or of soil, it would

doubtless have been possible to build towns anywhere the spirit of

enterprise and the quest of gain might chose a site. But it was quite

another matter in a period when society had not yet acquired enough

vigor to rise above the physical conditions in the midst of which it

developed. It naturally adapted itself to them and in accordance with

them its life was regulated. In short, the towns of the Middle Ages were

a phenomenon determined as much by physical surroundings as the course

of rivers is determined by the conformation of the mountains and the

direction of the valleys.

As the commercial revival in Europe gained headway after the tenth

century, the merchant colonies established in the towns or at the foot

of the burgs enjoyed an uninterrupted growth. Their population increased

through the action of economic vitality. Up to the end of the thirteenth

century, the progress which had been manifest from the start continued

steadily. No other course was open. Each of the focal points of

international traffic naturally shared in this activity, and the

multiplication of merchants naturally resulted in an increase of their

number in all the spots where they had first settled, for these spots

were exactly the ones most favorable to commercial life. If they had

attracted the traders sooner than others did, it is because they, better

than the others, satisfied their professional requirements. Here,

therefore, is a thoroughly satisfactory explanation of the fact that, as

a general rule, the greatest commercial cities in a region were also the

oldest.

There is by no means enough information to satisfy our curiosity

concerning these primitive mercantile groups. The historiography of the

tenth and eleventh centuries is completely unconcerned with social and

economic phenomena. Written exclusively by clerics or by monks, it

naturally measured the importance and the value of events according to

how they affected the Church. Lay society did not claim their attention

save insofar as it related to religious society. They could not neglect

the recital of the wars and political conflicts which reacted on the

Church, but there was no reason for them to have taken pains to note the

beginnings of city life, for which they were lacking in comprehension

no less than in sympathy.[105] A few allusions made incidentally, a few

fragmentary annotations upon the occasion of a disorder or an

uprising--this is what the historian is obliged to content himself with.

We must go to the twelfth century to get, here and there from some rare

layman dabbling in writing, a little more substantial prize. Maps and

records supplement this poverty to a certain extent. Yet they are rare

indeed for the period of origins. It is only by the end of the eleventh

century that they begin to throw a little more abundant illumination. As

for first-hand sources--that is to say, written and compiled by

townsmen--there are none in existence earlier than the end of the

twelfth century. It is therefore necessary, although there are a few, to

ignore them and to have recourse, too often, to inference and hypothesis

in this study of origins.

Details are lacking concerning the gradual peopling of the towns. It is

not known how the first traders, who came to locate there, settled in

the midst of the pre-existing population. The towns, whose precincts

frequently included empty spaces occupied by fields and gardens, must

have furnished them at the start with a place which soon became too

restricted. It is certain that in many of them, from the tenth century

on, they were forced to locate outside the walls. At Verdun they built a

fortified enclosure (_negotiatorum claustrum_), joined to the city by

two bridges.[106] At Ratisbonne the “city of merchants” (_urbs

mercatorum_) arose beside the episcopal city, and the same thing is to

be seen at Strasbourg and elsewhere.[107] At Cambrai the newcomers

surrounded themselves with a palisade of wood which a little later was

replaced by a stone rampart.[108] At Marseilles the circuit of the city

must have been enlarged at the beginning of the eleventh century.[109]

It would be easy to multiply these examples. They establish beyond

question the rapid extensions undergone by the old cities which had not

hitherto witnessed any growth since the Roman era.

The peopling of the burgs was due to the same causes as that of the

towns, but it worked out under quite different conditions. Here, in

fact, available space was not to be had by the new arrivals. The burgs

were merely fortresses whose walls enclosed a strictly limited area. The

result was that, at the start, the merchants were driven to settle

outside this area because there was no other place for them. They built

beside the burgs an “outside burg”--that is to say, a “faubourg”

(_forisburgus_, _suburbium_). This suburb was called, by contemporary

texts, the “new burg” (_novus burgus_), in contrast to the feudal burg

or “old burg” (_vetus burgus_) to which it was joined. In the

Netherlands and in England there was a word used to designate it which

corresponded admirably to its nature--_portus_.

In the administrative terminology of the Roman Empire, not a sea port,

but an enclosed place serving as storehouse or transfer point for

merchandise was called a _portus_.[110] The expression was passed on,

with hardly any change, to the Merovingian and Carolingian eras. It is

obvious that all the places to which it was applied were situated on

watercourses and that market-tolls were collected in them. They were,

therefore, landing places where was accumulated in the natural course of

trading operations merchandise destined to be shipped further.[111]

Between a _portus_ and a market or a fair the distinction is very clear.

While the latter were periodic meeting places of buyers and sellers, the

former was a permanent place of trade, a center of uninterrupted

traffic. After the seventh century Dinant, Huy, Valenciennes and Cambrai

were places with a _portus_, and in consequence transfer points.[112]

The economic slump of the eighth century and the Norseman invasions

naturally ruined their business. It was not until the tenth century that

the old _porti_ took on new life or new ones were established, as at

Bruges, Ghent, Ypres, St. Omer, and elsewhere. At the same date there

appears in Anglo-Saxon texts the word “port,” employed as a synonym for

the Latin words _urbs_ and _civitas_, and even at the present day the

term “port” is commonly met with in the names of cities of every land of

English speech.[113]

Nothing shows more clearly the close connection that existed between the

economic revival of the Middle Ages and the beginnings of city life.

They were so intimately related that the same word which designated a

commercial settlement served in one of the great idioms of Europe to

designate the town itself. Old Dutch supplies a similar instance. In it

the word _poort_ and the word _poorter_ are both employed, the first

with the meaning of “town” and the second with that of “townsman.”

It can be definitely assumed that the _porti_, so frequently spoken of

during the tenth and eleventh centuries, at the foot of the burgs of

Flanders and nearby regions, were made up of merchant groups. Several

passages in the chronicles or lives of the saints which deal with the

subject, though in scant detail, leave no room for doubt on this point.

It will be enough to cite here the curious narrative of the _Miracula

St. Womari_, written about 1060 by a monk who was an eye-witness of the

events he reported. Here we have to do with a troop of friars arriving

in procession at Ghent. The inhabitants go out to meet them, “like a

swarm of bees.” They conduct their pious visitors first to the Church of

St. Pharaïlde, situated within the limits of the burg. The next day they

leave the latter to repair to the Church of St. John the Baptist,

recently erected in the _portus_.[114] It therefore seems that here is

a case of the juxtaposition of two residential centers of different

origin and nature. The one, the older, is a fortress and the other, the

more recent, is a place of trade. And it is from the gradual fusion of

these two elements, of which the first is absorbed little by little by

the second, that the city is born.[115]

It will be well to take note, before going further, of the fate of those

towns and burgs whose location did not favor their becoming commercial

centers. Typical examples, without going outside the Netherlands, were

Térouanne or the burgs built about the monasteries of Stavelot, Malmédy,

Lobbes, etc. In the agricultural and demesnial civilization of the

Middle Ages, all these places were notable for their wealth and their

influence. But, situated too far from the great highways of

communication, they were not affected by the economic revival nor, so to

speak, fecondated thereby. In the midst of the flowering which it

inspired, they remained sterile, like seed fallen upon stony ground.

None of them rose above the rank of mere half-rural market-towns[116].

And it is not to the point, furthermore, to show that in the evolution

of the city, the towns and the burgs had on the whole only an auxiliary

function. Adapted to a social order very different from that which

witnessed the birth of cities, they could not have been able to give

birth to the latter by their own force. They were, so to speak, the

crystallization points of commercial activity. It did not arise from

them--it came to them from without, when favorable conditions of site

brought it their way. Their rôle was essentially a passive rôle. In the

history of the development of cities, the commercial suburb was

considerably more important than the feudal burg. It was the suburb that

was the active element, and, as will be seen later, therein lies the

explanation of that renewal of municipal life which was merely the

consequence of the economic revival.[117]

A striking characteristic of the merchant groups was their uninterrupted

growth, beginning with the tenth century. Therein they show the most

violent contrast to the immobility in which the towns and the burgs, at

the feet of which they were located, persisted. They continually drew to

themselves new inhabitants. They expanded steadily, covering a larger

and larger area, so much so that in many places they had, by the start

of the twelfth century, already surrounded on all sides the original

fortresses about which their houses pressed. After the beginning of the

twelfth century, it became necessary to create new parishes for them. At

Ghent, at Bruges, at St. Omer, and in many other places, contemporary

texts remark the construction of these churches, due often to the

initiative of wealthy merchants.[118]

Only a general idea can be formed of the arrangement and disposition of

the suburb, for exact details are lacking. The original type, however,

was universally very simple. There was, of course, a market, always

established on the bank of the stream which passed by the locality. This

was the junction point of the streets (_plateae_) leading from it

towards the gates giving access to the open country. For the merchant

suburb was surrounded by defence works, one of its most important

features.[119]

These defence works were, of course, absolutely necessary in a society

where, despite the efforts of the princes and the Church, violence and

japine continued to be in universal evidence. Before the dissolution of

the Carolingian Empire and the Norseman invasions, the Monarchy had

succeeded fairly well in guaranteeing public security, and as a result

the _porti_ of that time, or at least the greater number of them,

remained unfortified. But by the second half of the ninth century there

no longer existed any guarantee for the safety of personal property,

other than the protection of ramparts. A capitulary of 845-856 clearly

indicates that the rich men and the few merchants who still were left

sought refuge in the towns.[120] The new prosperity of trade attracted

the attention of highwaymen of all sorts to such an extent that

mercantile centers felt a pressing need for adequate protection against

them. Just as merchants did not venture on the highways unless armed, so

also they made of their collective residences a sort of stronghold. The

settlements which they founded at the foot of the towns or burgs bring

to mind the close parallel existing in the forts and the blockhouses

built by the European immigrants in the seventeenth and eighteenth

centuries in the colonies of America and Canada. Like the latter, they

were customarily defended merely by a solid palisade of wood pierced

with gates and surrounded by a moat. An interesting souvenir of these

first urban fortifications survives in the custom, long preserved in

heraldry, of symbolising a city by a sort of circular hedge.

It is certain that this rude enclosure of timber had no other purpose

than the parrying of unexpected attacks. It constituted a security

against bandits; it would not have been able to withstand a regular

siege.[121] In case of war it had to be abandoned and put to the torch

in order to prevent the enemy from turning it to his own ends, while

refuge was sought in the stronger citadel of a town or burg. It was not

until about the beginning of the twelfth century that the growing

prosperity of the merchant colonies enabled them to make their security

somewhat more certain by building solid ramparts of stone, flanked by

towers, and capable of facing a serious attack. Thereafter they became

fortresses in themselves. The old feudal or episcopal enceinte which

continued to stand in their center thus lost all reason for existence.

Little by little their useless walls were allowed to fall in ruin.

Houses leaned up against them, and they were broken open to make way for

new streets. Very often it happened that the towns bought them back from

the count or the bishop, for whom they no longer represented anything

but idle capital, demolished them and transferred the ground they had

covered into building lots.

In the need of security which the merchants felt there lies, therefore,

the explanation of the fundamental characteristic of the towns of the

Middle Ages. They were strongholds. It is impossible to imagine a town

existing at that era without walls. It was an attribute by which towns

were distinguished from villages. It was a right, or to use the

expression of that time, it was a _privilege_ which none of them lacked.

Here again heraldry conforms very exactly to reality, in surmounting the

crests of cities by a walled crown.

But the rampart was not only the symbol of the city; it was from it also

that came the name which served and which still serves to designate the

population. Because of the very fact that it was a fortified place, the

town became a burg. The mercantile center, as has been shown above, was

designated by the name of “new burg” to distinguish it from the original

“old burg.” And hence its inhabitants, at the beginning of the eleventh

century at the latest, received the name of “burghers” (_burgenses_).

The first known mention of this word occurs in France in 1007. It

appears again in Flanders, at St. Omer, in 1056; then it passes into the

Empire by the intermediary of the region of the Moselle, where it crops

up at Huy in 1066. It was therefore the inhabitants of the “new burg,”

that is to say of the merchant burg, who received, or more probably who

created it to describe themselves, the appellation of “burghers.” It is

curious to see that it was never applied to those of the “old burg.”

These latter were known as _castellani_ or _castrenses_. And this is

further, and particularly significant, proof that the origins of city

populations should be sought not in the older population of the early

fortresses but in the immigrant population which trade brought to them

and which, in the eleventh century, began to absorb them.

The appellation of “burgher” did not immediately come into universal

use. Along with it, that of _cives_ (citizen) was still employed, in

conformity with the ancient tradition. In England and Flanders there

are also found the words _poortmanni_ and _poorters_, both of which fell

into disuse about the end of the Middle Ages but confirm in the happiest

manner the identity, which has elsewhere been established, between the

_portus_ and the “new burg.” Strictly speaking, they were really one and

the same thing, and the synonymity which language shows between the

_poortmannus_ and the _burgensis_ would be enough to attest to it even

if sufficient proof had not been already adduced.

It is somewhat difficult to define this original middle class of the

commercial centers. Evidently it was not composed exclusively of those

wide-travelled merchants spoken of in the preceding chapter. It must

have comprised, besides them, a more or less important number of men

engaged in the unloading and the transporting of merchandise, in the

rigging and the equipping of the boats, in the manufacture of carts,

casks, chests or, in a word, of all the necessary accessories for

carrying on business. As a result, men from the whole neighboring

territory were drawn to the nascent city in search of a profession. A

definite and positive attraction by the urban population for the rural

population is clearly manifest by the beginning of the eleventh century.

The greater the concentration of population, the greater the effect it

had roundabout. It needed, for its daily existence, not only a quantity

but also an increasing variety of skilled workmen. The few artisans who

heretofore had sufficed for the limited needs of the towns and the burgs

evidently could not satisfy the multiplied exigencies of the newcomers.

Members of the most indispensable profession therefore had to come from

outside--bakers, brewers, butchers, smiths, and so on.

But trade itself stimulated industry. In every region where industry was

carried on in the country, trade made a successful effort first to lure

it to the city and then to concentrate it there.

Flanders supplies one of the most instructive examples in this respect.

It has already been shown that ever since the Celtic era the trade of

cloth-making was widely carried on in the country. The peasants, thanks

to the preservation of processes and of Roman methods, there

manufactured cloth capable of supplying the basis of a regular and

profitable export trade. The merchants of the towns did not fail to take

advantage thereof. By the end of the tenth century they were shipping

cloth to England.[122] They soon learned to know the excellent quality

of the native wool and sought to introduce it into Flanders, where they

could have it worked up under their supervision. Thus they made

themselves givers of work and naturally attracted to the cities the

weavers of the country.[123] These weavers thereafter lost their rural

character and became simple employees in the service of the merchants.

The increase of the population naturally favored industrial

concentration. Numbers of the poor poured into the towns where

cloth-making, the activity of which trade grew proportionately with the

development of commerce, guaranteed them their daily bread. Their

condition there, however, seems to have been very miserable. The

competition which they maintained with each other in the labor market

allowed the merchants to pay them a very low wage. Existing information,

of which the earliest dates back to the eleventh century, shows them to

have been a brutish lower class, uneducated and discontented.[124] The

social conflicts which industrial life must have fomented, and which

were so terrible in the Flanders of the thirteenth and fourteenth

centuries, were already in embryo in the very period of city evolution.

The antagonism between capital and labor is thereby revealed to be as

old as the middle class.

The old rural industry very quickly disappeared. It could not compete

with that of the town, abundantly supplied with the raw material of

commerce, operating at lower prices, and enjoying more advanced methods.

For the merchants, with an eye to selling, did not fail to improve the

quality of the cloths they exported. They organized and themselves

directed the workshops where they were milled and dyed. In the twelfth

century they had come to be without rivals, in the markets of Europe,

for the fineness of their weaves and the beauty of their colors. They

increased the dimensions also. The old square “cloaks” (_pallia_) which

the weavers of the country districts had formerly made, were replaced by

pieces of cloth thirty to sixty ells in length, more economical to make

and easier to ship.

Medieval cities · 第 7 / 13 段