Communication with the nearby English coast was to become still more

active. It was at Bruges, for example, that the Anglo-Saxon queen Emma,

expelled from England, settled about 1030. In 991-1002 the list of

market tolls at London makes mention of the Flemings as if they were the

most important group of foreigners carrying on business in that

city.[77]

Among the causes of the commercial importance which so early

characterised Flanders, should be pointed out the existence in that

country of an indigenous industry able to supply the vessels that landed

there with a valuable return cargo. From the Roman era and probably even

before that, the Morini and the Menapii had been making woollen cloths.

This primitive industry was due to be perfected under the influence of

the technical improvements introduced by the Roman conquest. The

peculiar fineness of the fleece of the sheep raised on the humid meadows

of the coast was the final factor needed to insure success. The tunics

(_saga_) and the cloaks (_birri_) which it produced were exported as far

as beyond the Alps and there even was at Tournai, in the last days of

the Empire, a factory for military clothing. The Germanic invasion did

not put an end to this industry. The Franks who invaded Flanders in the

fifth century continued to carry it on as had the older inhabitants

before them--there is no doubt but that the Friesian cloaks of which the

ninth century historiographer speaks were made in Flanders.[78] They

seem to be the only manufactured products which furnished, in the

Carolingian era, the substance of a regular trade. The Friesians

transported them along the Scheldt, the Meuse and the Rhine, and when

Charlemagne wanted to reply with gifts to the compliments of the Caliph

Harun-al-Rashid, he found nothing better to offer him than “_pallia

fresonica_.” It is to be supposed that these cloths, as remarkable for

their beautiful colors as for their softness, must have immediately

attracted the attention of the Scandinavian navigators of the tenth

century.

Nowhere, in the North of Europe, were found more valuable products, and

they undoubtedly had a place, side by side with the furs of the North

and the Arab and Byzantine silk fabrics, among the most sought-after

export goods. According to every indication, the cloths which were made

mention of in the London market about the year 1000 were cloths from

Flanders. And the new markets which shipping was now offering to them

could not have failed to give a fresh impulse to their manufacture.

Thus commerce and industry, the latter carried on on the spot and the

former originating abroad, joined in giving Flanders, after the tenth

century, an economic activity that was to continue developing. In the

eleventh century the advances made were already surprising. Thenceforth

Flanders traded with the North of France, the wines of which she

exchanged for her cloths. The conquest of England by William of Normandy

bound to the Continent that country which heretofore had gravitated in

the orbit of Denmark, and multiplied the relations which Bruges had

already been maintaining with London. By the side of Bruges, other

mercantile centers appeared: Ghent, Ypres, Lille, Douai, Arras, Tournai.

Fairs were instituted by the Counts of Thourout at Messines, Lille and

Ypres.

Flanders was not alone in experiencing the salutary effects of the

shipping of the North. The repercussion made itself felt along the

rivers which end in the Netherlands. Cambrai and Valenciennes on the

Scheldt, Liège, Huy and Dinant on the Meuse had already, in the tenth

century, been mentioned as centers of trade. This was true also of

Cologne and Mainz, on the Rhine. The shores of the Channel and of the

Atlantic, further removed from the seat of activity of the North Sea,

do not seem to have had the same importance. Hardly any mention was made

of them, with the exception of Rouen, naturally in close contact with

England, and, further south, Bordeaux and Bayonne whose development was

much slower. As for the interior of France and Germany, they were

affected only very slightly by the economic movement which little by

little spread in that direction, either coming up from Italy or coming

down from the Netherlands.

It was only in the twelfth century that, gradually but definitely,

Western Europe was transformed. The economic development freed her from

the traditional immobility to which a social organization, depending

solely on the relations of man to the soil, had condemned her. Commerce

and industry did not merely find a place alongside of agriculture; they

reacted upon it. Its products no longer served solely for the

consumption of the landed proprietors and the tillers of the soil; they

were brought into general circulation, as objects of barter or as raw

material. The rigid confines of the demesnial system, which had up to

now hemmed in all economic activity, were broken down and the whole

social order was patterned along more flexible, more active and more

varied lines. As in antiquity, the country oriented itself afresh on

the city. Under the influence of trade the old Roman cities took on new

life and were repopulated, or mercantile groups formed round about the

military burgs and established themselves along the sea coasts, on river

banks, at confluences, at the junction points of the natural routes of

communication. Each of them constituted a market which exercised an

attraction, proportionate to its importance, on the surrounding country

or made itself felt afar.

Large or small, they were to be met everywhere; one was to be found, on

the average, in every five leagues square of land. They had, in fact,

become indispensable to society. They had introduced into it a division

of labor which it could no longer do without. Between them and the

country was established a reciprocal exchange of services. An

increasingly intimate solidarity bound them together, the country

attending to the provisioning of the towns, and the towns supplying, in

return, articles of commerce and manufactured goods. The physical life

of the burgher depended upon the peasant, but the social life of the

peasant depended upon the burgher. For the burgher revealed to him a

more comfortable sort of existence, a more refined sort, and one which,

in arousing his desires, multiplied his needs and raised his standard of

living. And it was not only in this respect that the rise of cities

strongly stimulated social progress. It made no less a contribution in

spreading throughout the world a new conception of labor. Before this it

had been serf; now it became free, and the consequences of this fact, to

which we shall return, were incalculable. Let it be added, finally, that

the economic revival of which the twelfth century saw the flowering

revealed the power of capital, and enough will have been said to show

that possibly no period in all history had a more profound effect upon

humanity.

Invigorated, transformed and launched upon the route of progress, the

new Europe resembled, in short, more the ancient Europe than the Europe

of Carolingian times. For it was out of antiquity that she regained that

essential characteristic of being a region of cities. And if, in the

political organization, the rôle of cities had been greater in antiquity

than it was in the Middle Ages, in return their economic influence in

the latter era greatly exceeded what it had ever been before. Generally

speaking, great mercantile cities were relatively rare in the western

provinces of the Roman Empire. Aside from Rome herself, there were

scarcely any at all except Naples, Milan, Marseilles and Lyons. Nothing

of the sort was then in existence which might be comparable to what

were, at the beginning of the tenth century, ports like Venice, Pisa,

Genoa or Bruges, or centers of industry such as Milan, Florence, Ypres,

and Ghent. In Gaul, in fact, the important place held in the twelfth

century by ancient cities such as Orleans, Bordeaux, Cologne, Nantes,

Rouen, and others, was much superior to what they had enjoyed under the

Emperors. Finally, the extension of the economic development of medieval

Europe went well beyond the limits it had reached in Roman Europe.

Instead of halting along the Rhine and the Danube, it overflowed widely

in Germany and reached as far as the Vistula. Regions which had been

travelled over, at the beginning of the Christian era, only by

infrequent traders in amber and furs and which seemed as inhospitable as

the heart of Africa might have seemed to our ancestors, now burgeoned

with cities. The Sound, which no Roman trading vessel had ever crossed,

was animated by the continual passage of ships. They sailed the Baltic

and the North Sea as they had sailed the Mediterranean. There were

almost as many ports on the shores of the one as on the shores of the

other.

From two quarters, trade made use of the resources which Nature had

placed at its disposal. It dominated the two inland seas which between

them bounded the admirably indented coast line of the continent of

Europe. Just as the Italian cities had driven back the Moslems from the

Mediterranean, so in the course of the twelfth century the German cities

drove back the Scandinavians from the North Sea and the Baltic, on which

hereafter were spread the sails of the Hanse Towns.

Thus the commercial expansion which first made its appearance at the two

points at which Europe came in contact with it--by Venice with the world

of the East, by Flanders with the Russo-Scandinavian world--spread like

a beneficent epidemic over the whole Continent. In reaching inland, the

movement from the North and the movement from the South finally met each

other. The contact between them was effected at the mid-point of the

natural route which led from Bruges to Venice--on the plain of

Champagne, where in the twelfth century were instituted the famous fairs

of Troyes, Lagny, Provins and Bar-sur-Aube, which up to the end of the

thirteenth century fulfilled, in medieval Europe, the functions of an

exchange and of a clearing house.

_Chapter V_

The Merchant Class

Almost always, in questions of origin, the amount of information

available is far from satisfactory. It is therefore impossible to

reconstruct an exact picture of the rise of the merchant class which

inspired the commercial movement and caused it to spread over all

Europe.

In certain countries, trade appears as an original and spontaneous

phenomenon. This was the case, for example, at the dawn of history in

Greece and Scandinavia. There, navigation was at least as old as

agriculture. Everything led men to engage in it: the deep conformation

of the coast-lines, the abundance of harbors, and the subtle attraction

of those islands and low-lying shores which were visible on the horizon

and which made a sea-faring life seem the more tempting because there

was so little to be hoped for from a soil as sterile as was that of the

homeland. The proximity of older and poorly defended civilizations held

out, in addition, the lure of rich plunder. Piracy was the initiator of

maritime trade among the Greeks of the Homeric era, as among the Norse

Vikings; for a long time the two vocations developed in concert.

Nothing of the sort, however, was to be found in the Middle Ages. There

was no sign of that heroic and barbarian occupation. The Germanic tribes

that invaded the Roman provinces in the fifth century were complete

strangers to a maritime life. They contented themselves with

appropriating the soil, and the shipping of the Mediterranean continued,

as in the past, to fill the peaceful rôle which had fallen to it under

the Empire.

The Moslem invasion which caused its ruin and closed the sea provoked no

reaction. The situation was taken for granted, and the continent of

Europe, deprived of its traditional markets, remained an essentially

rural civilization. The sporadic trade which Jews, pedlers and

occasional merchants still carried on during the Carolingian era was too

feeble and was too effectively discouraged by the invasions of the

Norsemen and Saracens to lend support to the belief that it was the

precursor of the commercial revival whose first symptoms were visible in

the tenth century.

It would seem natural to suppose, at first glance, that a merchant class

grew up little by little in the midst of the agricultural masses.

Nothing, however, gives credence to that theory. In the social

organization of the late Middle Ages, where each family was attached to

the soil from father to son, it is hard to see what possibly could have

induced men to exchange, for a livelihood made sure by the possession of

the soil, the aleatory and precarious livelihood of the trader. The love

of gain and the desire to ameliorate one’s condition must have carried,

at best, very little weight with a population accustomed to a

traditional way of living, having no contact with the outside world, in

which no novelty, no curiosity stirred the imagination, and in which the

spirit of initiative was probably completely lacking. Though they

frequented the small local markets the peasants never made enough money

out of them to be inspired with the desire for, or even to be inclined

to envisage the possibility of, a manner of life based on trade. Theirs

must have seemed to them merely a normal and customary occupation. The

idea of selling one’s land in order to procure liquid assets certainly

did not occur to any of them. The state of society and the general

outlook on life was entirely opposed to it. There is not the slightest

proof that anybody had ever dreamed of a transaction so bizarre and so

hazardous.

Certain historians have sought to set up as the forerunners of the

merchants of the Middle Ages those servitors whom the great abbeys

charged with procuring, from without, the indispensable commodities for

their subsistence and to whom they sometimes entrusted the selling, in

the neighboring markets, of the surplus of their own harvests and

vintages. This hypothesis, ingenious as it is, does not stand up under

examination. In the first place, the “abbey-merchants” were too few in

number to have an influence of any great moment. In the second place,

they were not free agents, but employees exclusively in the service of

their masters. It is not apparent that any of them ever carried on

business on his own account. No attempt has been successful, and none,

certainly, ever will be successful, to establish a connecting link

between them and the merchant class whose origins we are looking for

here.

All that can be asserted with certainty is that the commercial

_profession_ appeared in Venice at a period when nothing yet gave reason

to expect its spread in Western Europe. Cassiodorus, in the sixth

century, describes the Venetians as even then a sailor-and

merchant-folk. It is an established fact that in the ninth century some

very great fortunes were founded in the city. The treaties of commerce

which Venice later concluded with the Carolingian emperors or with those

of Byzantium, furthermore, leave no room for doubt as to the nature of

the life of her inhabitants. Unfortunately there are no existing data on

the manner in which their capital was accumulated and their business

carried on. It is more than probable that salt, prepared on the islets

of the lagoons, formed at an early date the substance of a lucrative

export trade. The coastal trade along the shores of the Adriatic and

especially the relations of the city with Constantinople resulted in

still greater profits. The extent to which the technique of Venetian

commerce had already been perfected by the tenth century is

extraordinary.[79]

At a period when everywhere else in Europe instruction was the exclusive

monopoly of the clergy, the ability to write was widespread in Venice.

It is perfectly obvious that there was a close relation between this

curious phenomenon and the development of trade.

It was the credit system, which, with the greatest probability, helped

commerce to reach at an early date the point it had attained. To be

sure, there are no records bearing on the matter, earlier than the first

part of the eleventh century. But the custom of maritime loans seems to

have already been so highly developed at this period that their origin

must necessarily be dated much earlier.

The Venetian merchant was in the habit of borrowing from a capitalist

the money necessary for financing a cargo, at a rate of interest which

averaged in general about twenty per cent. A ship was loaded by several

merchants acting in common, and the perils of navigation led maritime

expeditions to be made up of flotillas comprising several vessels manned

by large and carefully armed crews.[80] Everything tends to show that

the profits were extremely high. If, in this respect, Venetian documents

hardly give precise information, we can compensate for their silence by

means of Genoese sources. In the twelfth century maritime loans, the

equipments of ships, and business methods were alike in both cities.[81]

What we know about the enormous profits realized by Genoese mariners

must then hold equally true for their precursors of Venice. And we know

enough about it to be able to state that trade and trade alone, in the

one quarter as in the other, could have enabled those whose fortunes

energy and intelligence favored to acquire abundant capital.[82]

But the secret of the rapid and early fortunes of the Venetian merchants

is undoubtedly to be found in the close relationship which bound their

commercial organization to that of Byzantium, and through Byzantium to

the commercial organization of antiquity. In reality Venice belonged to

the West only by her geographical location; in the life that animated

her and the spirit that inspired her, she was foreign to it. The first

colonists of the lagoons, fugitives from Aquileia and neighboring

cities, brought there the economic technique and tools of the Roman

world. The constant and increasingly active relations which, from then

on, continued to bind the city to Byzantine Italy and Constantinople,

protected and developed that important commercial center. In short,

between Venice and the East, where was preserved the thousand-year-old

tradition of civilization, contact was never lost. Venetian navigators

may be considered as the successor of those Syrian mariners who were so

active, up to the time of the Moslem invasion, in the port of Marseilles

and the Tyrrhenian Sea. They had no need of a long and painful

apprenticeship to fit them for a great commerce. The tradition of it

had, with them, never been lost, and that is enough to explain the

peculiar place they occupy in the economic history of Western Europe. It

is impossible to gainsay that the commercial law and customs of

antiquity were the cause of the superiority which they showed and which

they held from the start. Thorough research will, some day, doubtless

supply definite proof of what is here merely asserted. There is no

doubt, meanwhile, but that the Byzantine influence, so characteristic of

the political constitution of Venice during the early centuries, had

also impregnated its economic constitution. In the rest of Europe the

commercial profession was tardily evolved from a civilization in which

every former trace of it had long since been lost. In Venice it appeared

at the same time as the city itself; there it was a survival from the

Roman world.

Venice naturally exercised a profound effect upon the other maritime

cities which, in the course of the eleventh century, commenced to

appear: Pisa and Genoa first, later Marseilles and Barcelona. But she

does not seem to have contributed to the formation of the merchant class

by virtue of which commercial activity spread little by little from the

shores of the sea towards the interior of the Continent. Here we find

ourselves in the presence of a quite different phenomenon, one which

there are no grounds for believing was connected with the economic

organization of antiquity. To be sure, Venetian merchants were to be met

with at an early date in Lombardy and north of the Alps. But it is not

apparent that they founded colonies anywhere. The conditions underlying

commerce on the land were, after all, too different from those of

commerce on the sea to make it likely that they had an influence of

which, furthermore, no existing records give indication.

It was in the course of the tenth century that there reappeared in

continental Europe a class of professional merchants whose progress,

very slow at first, gathered speed as the following century moved

forward.[83] The increase in population, which began to be manifest at

the same era, is certainly in direct relation to this phenomenon. It had

as a result the detaching from the land an increasingly important number

of individuals and committing them to that roving and hazardous

existence which, in every agricultural civilization, is the lot of

those who no longer find themselves with their roots in the soil. It

multiplied the crowd of vagabonds drifting about all through society,

living from day to day by alms from the monasteries, hiring themselves

out at harvest-time, enlisting in the armies in time of war and holding

back from neither rapine nor pillage when occasion presented. It is

among this crowd of foot-loose adventurers that the first adepts of

trade must, without any doubt, be looked for.

Their manner of life naturally drove them towards all those localities

where the affluence of the inhabitants gave them the hope of gain or of

some fortunate opening. If they assiduously took part in pilgrimages,

they were certainly no less drawn by the ports, the markets, and the

fairs. There they hired themselves out as sailors, as boatmen, as

dockmen or porters. Energetic characters, tempered by the experience of

a life full of the unexpected, must have abounded among them. Many knew

foreign languages and were conversant with the customs and needs of

divers lands.[84] Let a lucky chance present itself--and heaven knows

that chances are numerous in the life of a vagabond--they were

remarkably well equipped to profit thereby. And a small profit, with

skill and intelligence, can always be turned into a big profit. This

must have been particularly true in an era when the insufficiency of

communications and the relative rarity of merchandise offered for sale

must have naturally kept prices at a very high level. Famines were

multiplied throughout Europe, sometimes in one province and sometimes in

another, by that inadequate system of communications, and increased

still more the opportunities, for those who knew how to make use of

them, of getting rich.[85] A few sacks of wheat, seasonably transported

to the right spot, sufficed for the realizing of huge profits. For a

man, adroit and sparing no pains, Fortune then held out the prospect of

fruitful operations. It was certainly not long before nouveaux riches

made their appearance in the midst of this miserable crowd of

impoverished, bare-foot wanderers in the world.

Fortunately there happen to be sources of information which supply proof

that this was in fact the case. It will suffice to cite here the most

characteristic of them, the Biography of St. Godric of Finchale.[86]

Medieval cities · 第 5 / 13 段