Dark though the prospect still was, the tenth century nevertheless saw

in outline the picture which the eleventh century presents. The famous

legend of the terrors of the year 1000 is not devoid, in this respect,

of symbolic significance. It is doubtless untrue that men expected the

end of the world in the year 1000. Yet the century which came in at that

date is characterized, in contrast with the preceding one, by a

recrudescence of activity so marked that it could pass for the vigorous

and joyful awakening of a society long oppressed by a nightmare of

anguish. In every demesne was to be seen the same burst of energy and,

for that matter, of optimism. The Church, revivified by the Clunisian

reform, undertook to purify herself of the abuses which had crept into

her discipline and to shake off the bondage in which the Emperors held

her. A mystic enthusiasm, of which she was the inspiration, animated her

congregations and launched them upon the heroic and grandiose enterprise

of the Crusades which brought Western Christianity to grips with Islam.

The military spirit of feudalism led her to initiate and to succeed in

epic undertakings. Norman knights went to battle with Byzantines and

Moslems in Southern Italy, and founded there the principalities out of

which was later to arise the Kingdom of Sicily; other Normans, with whom

were associated Flemings and Frenchmen from the North, conquered

England under the leadership of Duke William. South of the Pyrenees the

Christians drove before them the Saracens of Spain; Toledo and Valencia

fell to their hands (1072-1109).

Such undertakings testify not only to energy and vigor of spirit; they

testify also to the health of society. They would have obviously been

impossible without that native strength which is one of the

characteristics of the eleventh century. The fecundity of families

seemed, at this date, to be as general among the nobility as among the

peasants. Younger sons abounded everywhere, feeling themselves crowded

for room on their natal soil and eager to try their fortunes abroad.

Everywhere were to be met adventurers in search of gain or work. The

armies were full of mercenaries, “Coterelli” or “Brabantiones,” letting

their services to whoever wished to employ them. From Flanders and

Holland bands of peasants were setting out, by the beginning of the

twelfth century, to drain the _Mooren_ on the banks of the Elbe. In

every part of Europe arms were offered in superabundant quantity and

this is undoubtedly the explanation of the increasing number, from then

on, of great reclamation projects in clearing land and diking streams.

It does not appear that, from the Roman era to the eleventh century,

the area of cultivated land had been perceptibly increased. Save in the

Germanic countries, the monasteries had hardly altered, in this respect,

the existing situation. They were almost always established on old

estates and did nothing to decrease the extent of the woods, the heaths

and the marshes contained within their demesnes. But it was quite a

different matter when once the increase of population permitted these

unproductive terrains to be put to good use. Just about the year 1000

there began a period of reclamation which was to continue, with steady

increase, up to the end of the twelfth century. Europe “colonized”

herself, thanks to the increase of her inhabitants. The princes and the

great proprietors turned to the founding of new towns, where flocked the

“younger sons” in quest of lands to cultivate.[60] The great forests

began to be cleared. In Flanders appeared, about 1150, the first

_polders_.[61] (A “polder” is diked land, reclaimed from the sea.) The

Order of the Cistercians, founded in 1098, gave itself over at once to

reclamation projects and the clearing of the land.

It is easy to see that the increase in population and the burst of

renewed general activity of which it was both cause and effect, operated

from the very first to the benefit of an agricultural economy. But this

condition should, before long, have had its effect upon trade as well.

The eleventh century, in fact, brings us face to face with a real

commercial revival. This revival received its impetus from two centers

of activity, one located in the south and the other in the north: Venice

on one side and the Flemish Coast on the other. And this is merely

another way of saying that it was the result of an external stimulus.

The contact with foreign trade, maintained at these two points, first

caused it to appear and spread. Quite likely it could have come about in

some other way. Commercial activity might have been revived by virtue of

the trend of general economic life. The fact is, however, that this

wasn’t the case. Just as the trade of the West disappeared with the

shutting off of its foreign markets, just so it was renewed when these

markets were reopened.

Venice, whose effect was felt from the very first, has a well-recognized

and singular place in the economic history of Europe. Like Tyre, Venice

shows an exclusively commercial character. Her first inhabitants,

fleeing before the approach of the Huns, the Goths and the Lombards,

had sought (in the fifth and sixth centuries) a refuge on the barren

islets of the lagoons at Rialto, at Olivolo, at Spinalunga, at

Dorsoduro.[62] To exist in these marshes they had to tax their ingenuity

and to fight against Nature herself. Everything was wanting: even

drinking water was lacking. But the sea was enough for the existence of

a folk who knew how to manage things. Fishing and the preparation of

salt supplied an immediate means of livelihood to the Venetians. They

were able to procure wheat by exchanging their products with the

inhabitants of the neighboring shores.

Trade was thus forced upon them by the very conditions under which they

lived. And they had the energy and the genius to turn to profit the

unlimited possibilities which trade offered them. By the eighth century

the group of islets they occupied was already thickly populated enough

to become the see of a special diocese.

At the date when the city was founded, all Italy still belonged to the

Byzantine Empire. Thanks to her insular situation, the conquerors who

successively overran the Peninsula--first the Lombards, then

Charlemagne, and finally, still later, the German emperors--were not

successful in their attempts to gain possession. She remained,

therefore, under the sovereignty of Constantinople, thus forming at the

upper end of the Adriatic and at the foot of the Alps an isolated

outpost of Byzantine civilization. While Western Europe was detaching

herself from the East, she continued to be part of it. And this

circumstance is of capital importance. The consequence was that Venice

did not cease to gravitate in the orbit of Constantinople. Across the

waters, she was subject to the attraction of that great city and herself

grew great under its influence.

Constantinople, even in the eleventh century, appears not only as a

great city, but as the greatest city of the whole Mediterranean basin.

Her population was not far from reaching the figure of a million

inhabitants, and that population was singularly active.[63] She was not

content, as had been the population of Rome under the Republic and the

Empire, to consume without producing. She gave herself over, with a zeal

which the fiscal system shackled but did not choke, not only to trading

but to industry. For Constantinople was a great port and a first-rate

manufacturing center as well as a political capital. Here were to be

found every manner of life and every form of social activity. Alone, in

the Christian world, she presented a picture analogous to that of great

modern cities with all the complexities, all the defects but also with

all the refinements of an essentially urban civilization. An

uninterrupted shipping kept her in touch with the coasts of the Black

Sea, Asia Minor, Southern Italy, and the shores of the Adriatic. Her

fleets of war secured to her the mastery of the sea, without which she

would not have been able to live. As long as she remained powerful, she

was able to maintain, in the face of Islam, her dominion over all the

waters of the Eastern Mediterranean.

It is easy to understand how Venice profited by her alliance with a

world so different from the European West. To it she not only owed the

prosperity of her commerce, but from it she first learned those higher

forms of civilization, that perfected technique, that business

enterprise, and that political and administrative organization which

gave her a place apart in the Europe of the Middle Ages. By the eighth

century she was devoting herself with greater and greater success to

the provisioning of Constantinople. Her ships transported thither the

products of the countries which were contiguous to her on the east and

the west: wheat and wine from Italy, wood from Dalmatia, salt from the

lagoons, and, in spite of the prohibitions of the Pope and the Emperor

himself, slaves which she easily secured among the Slavic peoples of the

shores of the Adriatic. Thence they brought back, in return, the

precious fabrics of Byzantine manufacture, as well as spices which Asia

furnished to Constantinople. By the tenth century the activity of the

port had already attained extraordinary proportions.[64] And with the

extension of trade, the love of gain became irresistible. No scruple had

any weight with the Venetians. Their religion was a religion of business

men. It mattered little to them that the Moslems were the enemies of

Christ, if business with them was profitable. After the ninth century

they began more and more to frequent Aleppo, Cairo, Damascus, Kairwan,

Palermo. Treaties of commerce assured their merchants a privileged

status in the markets of Islam.

By the start of the eleventh century, the power of Venice was making as

marvellous progress as her wealth. Under the Doge Pietro II Orseolo,

she cleared the Adriatic of the Slavic pirates, subjected Istria and had

at Zara, Veglia, Arbe, Trau, Spalato, Curzola, and Lagosta settlements

or military establishments. John the Deacon extols the splendor and the

glory of _Venetia Aurea_, and Guglielmo of Apuleia vaunts the city “rich

in money, rich in men,” and declares that “no people in the world are

more valorous in naval warfare, more skilful in the art of guiding ships

on the sea.”

It was inevitable that the powerful economic movement, of which Venice

was the center, should be communicated to the countries of Italy from

which she was separated only by the lagoons. There she obtained the

wheat and wine which she either consumed herself or exported, and she

naturally sought to create there a market for the eastern merchandise

which her mariners unloaded in greater and greater quantity on the quays

by the Po. She entered into relations with Pavia, which was not long in

being animated by her infectious activity.[65] She obtained from the

German emperors the right to trade freely first with the nearby cities

and then with all Italy, as well as the shipping monopoly for all goods

arriving in her port.

In the course of the tenth century Lombardy was inspired, by her

example, with commercial life. Trade rapidly spread from Pavia to the

neighboring cities. All of them made haste to share in the traffic of

which Venice had given them the outstanding example and which it was to

her interest to stimulate among them. The spirit of enterprise developed

in one place after another.

It was not only products of the soil which kept the commercial relations

with Venice flourishing. Industry was already commencing to appear.

Early in the eleventh century, for example, Lucca turned to the

manufacture of cloths and kept at it until much later. Probably a great

many more details would be known about the beginnings of this economic

revival in Lombardy if our sources of information were not so deplorably

meagre.[66]

Preponderant as the Venetian influence had been in Italy, it did not

make itself felt there exclusively. The South of the Peninsula beyond

Spoleto and Benevento was still, and so remained until the arrival of

the Normans in the eleventh century, under the power of the Byzantine

Empire. Bari, Tarentum, Naples and above all Amalfi, kept up relations

with Constantinople similar to those of Venice. They were very active

centers of trade and, no more than Venice, did not hesitate to traffic

with Moslem ports.[67]

Their shipping was, naturally, fated to find competitors sooner or later

among the inhabitants of the coastal towns situated further to the

north. And, in fact, after the beginning of the eleventh century we see

first Genoa, then Pisa soon after, turning their attention to the sea.

In 935 the Saracen pirates had again pillaged Genoa. But the moment was

approaching when she was in her turn to take the offensive. There could

be no question of her concluding commercial arrangements, as had Venice

or Amalfi, with the enemies of her Faith. The mystic, excessive

scrupulousness of the West in religious matters did not permit it, and

too many hates had accumulated in the course of the centuries. The sea

could be opened up only by force of arms.

In 1015-16 an expedition was undertaken by Genoa, in cooperation with

Pisa, against Sardinia. Twenty years later, in 1034, they got possession

for a time of Bona on the coast of Africa; the Pisans, on their part,

victoriously entered the port of Palermo in 1062 and destroyed its

arsenal.

In 1087 the fleets of the two cities, encouraged by Pope Victor III,

attacked Mehdia.[68] All these expeditions were due as much to religious

enthusiasm as to the spirit of adventure. With a quite different

viewpoint from that of the Venetians, the Genoese and the Pisans

considered themselves soldiers of Christ and of the Church, opponents of

Islam. They believed they saw the Archangel Gabriel and St. Peter

leading them into battle with the Infidels, and it was only after having

massacred the “priests of Mahomet” and pillaged the mosque of Mehdia

that they signed an advantageous treaty of commerce. The Cathedral of

Pisa, built after this triumph, admirably symbolized both the mysticism

of the conquerors and the wealth which their shipping was beginning to

bring to them. Pillars and precious marble brought from Africa served to

decorate it--it seems as if they had wished to attest by its splendor

the revenge of Christianity upon the Saracens whose opulence was a thing

of scandal and of envy. Those, at least, are the sentiments which an

enthusiastic contemporary poem expresses:[69]

_Unde tua in aeternum splendebit ecclesia_

_Auro, gemnis, margaritis et palliis splendida_[A]

[A]“Thy church will be resplendent for eternity,

Dazzling with gold, with gems, with pearls and precious cloths.”

Before the counterattack of Christianity, Islam thus gave way little by

little. The launching of the first Crusade (1096) marked its definite

recoil. In 1097 a Genoese fleet sailed towards Antioch, bringing to the

Crusaders reinforcements and supplies. Two years later Pisa sent out

vessels “under the orders of the Pope” to deliver Jerusalem. From that

time on the whole Mediterranean was opened, or rather reopened, to

western shipping. As in the Roman era, communications were

re-established from one end to the other of that essentially European

sea.

The Empire of Islam, insofar as the sea was concerned, came to an end.

To be sure, the political and religious results of the Crusade were

ephemeral. The kingdom of Jerusalem and the principalities of Edessa and

Antioch were reconquered by the Moslems in the twelfth century. But the

sea remained in the hands of the Christians. They were the ones who held

undisputed economic mastery over it. All the shipping in the ports of

the Levant came gradually under their control. Their commercial

establishments multiplied with surprising rapidity in the ports of

Syria, Egypt and the isles of the Ionian Sea. The conquest of Corsica

(1091), of Sardinia (1022) and of Sicily (1058-1090) took away from the

Saracens the bases of operations which, since the ninth century, had

enabled them to keep the West in a state of blockade. The ships of Genoa

and Pisa kept the sea routes open. They patronized the markets of the

East, whither came the products of Asia, both by caravan and by the

ships of the Red Sea and the Persian Gulf, and frequented in their turn

the great port of Byzantium. The capture of Amalfi by the Normans

(1073), in putting an end to the commerce of that city, freed them from

her rivalry.

But their progress immediately aroused the jealousy of Venice. She could

not bear to share with these newcomers a trade in which she laid claim

to a monopoly. It was of no moment that she professed the same Faith,

belonged to the same people and spoke the same language; since they had

become rivals she saw in them only enemies. In the spring of the year

1100 a Venetian squadron, lying in wait before Rhodes for the return of

the fleet which Pisa had sent to Jerusalem, fell upon it unawares and

sank without pity a large number of vessels.[70] So began between the

maritime cities a conflict which was to last as long as their

prosperity. The Mediterranean was no more to know that Roman peace which

the Empire of the Caesars had once enjoined upon her. The divergence of

interests was hereafter to sustain on the sea a hostility, sometimes

secret and sometimes openly declared, between the rivals who contested

for supremacy. The quarrels of the Italian republics of the Middle Ages

are still duplicated in modern times by the continued wrangling of the

States whose coasts the Mediterranean washes.

In developing, maritime commerce must naturally have become more

generalized. By the beginning of the twelfth century it had reached the

shores of France and Spain. After the long stagnation into which the

city had fallen at the end of the Merovingian period, the old port of

Marseilles took on new life. In Catalonia, Barcelona, out of which the

kings of Aragon had driven the Moslems, profited in turn by the opening

up of the sea. However, Italy undoubtedly kept the upper hand in that

first economic revival. Lombardy, where from Venice on the east and Pisa

and Genoa on the west, all the commercial movements of the Mediterranean

flowed and were blended into one, flourished with an extraordinary

exuberance. On that wonderful plain cities bloomed with the same vigor

as the harvests. The fertility of the soil made possible for them an

unlimited expansion, and at the same time the ease of obtaining markets

favored both the importation of raw materials and the exportation of

manufactured products. There, commerce gave rise to industry, and as it

developed, Bergamo, Cremona, Lodi, Verona, and all the old towns, all

the old Roman _municipia_, took on new life, far more vigorous than that

which had animated them in antiquity. Soon their surplus production and

their fresh energy were seeking to expand abroad. In the south Tuscany

was won. In the north new routes were laid out across the Alps. By the

passes of the Splügen, St. Bernard and the Brenner, their merchants were

to bring to the continent of Europe that same healthy stimulus which had

come to them from the sea.[71] They followed those natural routes marked

by river courses--the Danube to the east, the Rhine to the north, and

the Rhône to the west. In 1074 Italian merchants, undoubtedly Lombards,

are made mention of at Paris;[72] and at the beginning of the twelfth

century the fairs of Flanders were already drawing a considerable

number of their compatriots.[73]

Nothing could be more natural than this appearance of southerners on the

Flemish coast. It was a consequence of the attraction which trade

spontaneously exerts upon trade.

It has already been shown that, during the Carolingian era, the

Netherlands had given evidence of a commercial activity not to be found

anywhere else.[74] This is easily explained by the great number of

rivers which flow through that country and which there unite their

waters before emptying into the sea: the Rhine, the Meuse and the

Scheldt. England and the Scandinavian countries were so near that land

of large and deep estuaries that their mariners naturally frequented it

at an early date. It was to them, as we have seen above, that the ports

of Duurstede and Quentovic owed their importance. But this importance

was ephemeral. It could not survive the period of the Norseman

invasions. The easier access was to a country, the more it lured the

invaders and the more it had to suffer from their devastations. The

geographical situation which, at Venice, had safeguarded commercial

prosperity was, here, naturally due to contribute to its destruction.

The invasions of the Norsemen had been only the first manifestation of

the need of expansion felt by the Scandinavian peoples. Their

overflowing energy had driven them forth, towards Western Europe and

Russia simultaneously, upon adventures of pillage and conquest. They

were not mere pirates. They aspired, as had the Germanic tribes before

them with regard to the Roman Empire, to settle in countries more rich

and fertile than was their homeland, and there to create colonies for

the surplus population which their own country could no longer support.

In this undertaking they eventually succeeded. To the east, the Swedes

set foot along those natural routes which led from the Baltic to the

Black Sea by way of the Neva, Lake Ladoga, the Lovat, the Volchof, the

Dvina and the Dnieper. To the west, the Danes and the Norwegians

colonized the Anglo-Saxon kingdoms north of the Humber. In France, they

had ceded to them by Charles the Simple the country on the Channel which

took from them the name of Normandy.

These successes had for their result the orientation in a new direction

of the activity of the Scandinavians. Starting at the beginning of the

tenth century, they turned away from war to devote themselves to

trade.[75] Their ships plowed all the seas of the North and they had

nothing to fear from rivals since they alone, among the peoples whose

shores those seas bathed, were navigators. It is enough to peruse the

delightful tales of the _Sagas_ to get an idea of the hardihood and the

skill of the barbarian mariners whose adventures and exploits they

recount.

Each spring, once the water was open, they put out to sea. They were to

be met in Iceland, in Ireland, in England, in Flanders, at the mouths of

the Elbe, the Weser, and the Vistula, on the islands of the Baltic Sea,

at the foot of the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland. They had

settlements at Dublin, at Hamburg, at Schwerin, on the island of

Gotland; thanks to them, the current of trade, which starting from

Byzantium and Bagdad crossed Russia by way of Kiev and Novgorod, was

extended up to the shores of the North Sea and there made felt its

beneficent influence. In all history there is hardly a more curious

phenomenon than that effect wrought on Northern Europe by the superior

civilizations of the Greek and Arab Empires, and of which the

Scandinavians were the intermediaries. In this respect their rôle,

despite the differences of climate, society and culture, seems quite

analogous to that which Venice played in the South of Europe. Like her,

they renewed the contact between the East and the West. And just as the

commercial activity of Venice did not long delay in involving Lombardy

in the movement, so likewise Scandinavian shipping brought about the

economic awakening of the coast of Flanders.

The geographical situation of Flanders, indeed, put her in a splendid

position to become the western focus for the commerce of the seas of the

north. It formed the natural terminus of the voyage for ships arriving

from Northern England or which, having crossed the Sound after coming

out of the Baltic, were on their way to the south. As has already been

stated, the ports of Quentovic and Duurstede had been frequented by the

Norsemen before the period of the invasions. First one and then the

other disappeared before the storm. Quentovic did not rise again from

her ruins and it was Bruges, whose situation at the head of the Gulf of

Zwin was the better one, that became her heritor. As for Duurstede,

Scandinavian mariners reappeared there at the beginning of the tenth

century. Yet her prosperity did not last very long. As commerce

flourished it was concentrated more and more about Bruges, nearer to

France and kept in a more stable condition of peace by the Counts of

Flanders, whereas the neighborhood of Duurstede was too exposed to the

incursions of the still half-barbaric Friesians to enjoy security. Be

that as it may, it is certain that Bruges attracted to her port, more

and more, the trade of the North, and that the disappearance of

Duurstede, in the course of the eleventh century, definitely assured her

future. The fact that coins of the Counts of Flanders, Arnold II and

Baldwin IV (956-1035), have been discovered in considerable numbers in

Denmark, in Prussia, and even in Russia, would attest, in the lack of

written information, to the relations with those countries which

Flanders kept up after this date with the help of Scandinavian

mariners.[76]

Medieval cities · 第 4 / 13 段