CHAPTER III

MY LIFE IN NEW CROSS

In New Cross I lived in two places. First in Amersham Road, and then at

St. Donald Road. I have nothing much to say of these two places. I had

apartments, and took all meals in my own room, so I did not see much of

the landlords or their families. The second place was awfully

cheap--11s. 6d. for a week.

At this time the Japanese Naval office was moved to Victoria Street. I

used to walk from Charing Cross to the office way round St. James’s

Park. It was so nice to see that pretty bit of the Park every day, but

that was not my real reason. I tried to avoid seeing Westminster Abbey

too often. I shall give the reader full reason for this in the words

which my father used to tell me when I was a boy. He was a great pilgrim

to visit all historical places in Japan, in order to make poetries. He

said, “We have most poetic feeling in our minds when we only read books

of those places and don’t visit them at all. Generally we are

disappointed if we see the places actually. Sometimes they are more

poetic than we were imagining, but even then, if we visit the same

places too often and become too familiar with them our poetic ideals

suffer a great deal.”

I thoroughly agree with my father. In the case of Westminster Abbey it

was “more poetic than I was imagining,” but I was so afraid to get too

familiar with it. That was why I tried not to see it every day. Even

now, I visit it quite seldom, once in three months or so. Then every

time I enjoy myself there with some singular sorts of feelings.

In the evening, after the office, I used to take the same train from

Charing Cross to New Cross with Mr. Marriott and Mr. Buckman. Both were

my teachers at life class. They were very kind gentlemen, and I made a

great friendship with them. They used to invite me to their musical

evenings. At the school I had about seven or eight class-mates. Some of

them had awful lucky names for artists--Leighton, Watts, or Prior,

something like that. But my most intimate class-mates were Sand,

Galleghar, and Jennings.

Sand was a boy of a bootmaker at Catford. He was the youngest, about

seventeen or eighteen. As his manner was rather rough, all other

students used to mock at him. But I always had a great sympathy with

him. He was such a simple boy, and was so earnest to study hard. And he

was so very ambitious too.

One evening all students had a “chat.” I said, “If I become quite

well-known artist some day....” They all laughed at me. But Sand came to

me and shook my hand warmly (if roughly too): “Never mind their

laughter, my Chin-Chin; you and I shall make ‘a name’ some day.” I

wonder what has become of this ambitious boy now, after some ten years?

I would not be surprised if I see his name big somewhere one of these

days.

Galleghar was an Irish. He was very philosophical, and his pen-and-ink

sketches of trees on commons were full of poetry. But he was such a

woman-hater. I heard a great deal of woman-haters before, but I could

not believe until I saw him actually with my own eyes--simply a miracle

to my eyes!

Jennings was rather miserable young fellow, but most kind-hearted. He

was a great help to me when I succumbed into penniless poverty a little

later on.

I think I attended the Goldsmith Institute about two years, of course

with many intervals absence, as usual through financial difficulties.

The naval office was busy at the time, so that when I came to the

class-room I was quite worn out and unfit to study. The teachers often

said to me: “Whatever are you doing with your drawing to-night? You are

spoiling all those best parts you have done last night. You look too

tired; you had better go back, and go to bed immediately.”

But I was too sad to leave my dear class-room before the time. I used to

sit down on a chair and smoke cigarettes and watch the others working. I

don’t know whether I am right or not to mention here about my smoking.

It seemed to me, afterwards, that smoking was prohibited in the

class-room, although the teachers did not say anything to me. I know I

was much spoilt there.

The office was getting still busier. The other secretary was often

detained until late at night. I told the attaché that I felt it was not

right of me to leave the office while they were still working. He

smiled and said: “Never mind us at all. If you were here for work only,

I could get a better worker. I only keep you here for your own sake to

study art, so if you feel too tired at the school, I shall let you leave

still earlier.” And he did that to me!

Captain (now Admiral) Mukoyama, the Naval attaché, and my great idol,

was summoned back to Japan at last. It was the saddest news to me. My

Japanese friend Shirasu (the Chancellor of our Legation at the time)

came to my room one evening and said to me: “You know Captain Mukoyama

is going back to Japan in a few days. I saw him last night, and we

talked a great deal about you. He is very fond of you. He has a great

confidence in you. I am sure the other officers will be kind to keep you

all the same, but remember, our ship-building will be quite finished

soon, and you will not be wanted any longer. Why don’t you go back to

Japan soon, if not with the Captain? He might easily push you up through

his influence in Japan, and you might have a comfortable life there for

all the rest of your days.”

Oh, nothing but “comfortable life!” That was not my chief ambition then!

I worried all night. Indeed, this was the first dark cloud in sight, but

it was getting bigger and bigger, and later on I met with some of the

strongest tempests in my life.

Yes, I worried, but I had already chosen my path--to reject the

“comfortable life.” In that one sleepless night my nature became

absolutely changed from childish gaiety to gloomy misery. From that

moment I did not laugh heartily for eight long years. If I did laugh or

smile at all, it was only to conceal my misery from the public.

Captain Mukoyama called me to his private room at St. James’s Place on

the day before he left. He said to me: “Now our last day has come; you

have been so good to me, I shall miss you very much.” Why, I have done

nothing for him; it was he who has been so good and so kind to me. How

could I pretend myself to accept his words? I was so much moved in

tears, and I could hardly lift up my face to see him.

He continued: “I hear you have decided to stay in London. I suppose you

are preparing yourself to meet all sorts of difficulties; remember

there are some ten thousand artists who are struggling in London. It is

not easy matter to live on Art; besides, there are more wolves than

sheep wherever you go in this world.”

“Yes, my dear Captain, I know it is not easy thing for me. I believe it

is not only artists, but engineers, doctors, musicians, and everybody,

have enough competitors to struggle against. If one is afraid of his

competitors, he cannot succeed in anything at all. I am no cleverer than

ordinary peoples, but I have self-confidence to conquer all the

difficulties by working harder than the others. If they do once, I shall

do the same twice, and if they do ten times, I shall do the same a

hundred times. It was my ambition from the very first to be quite

independent with my art. Only you have been so kind to assist me, but

now I feel so courageous to go on with my own way.”

“Well said, Markino. One who has the ambition to conquer the world must

be so. I believe you shall succeed one day with your own eagerness.

However, I know your nature quite well, and I am so anxious to think how

much more you shall suffer than those hard-hearted peoples. This world

is not so sincere and so neat as you are imagining; but never mind,

whenever you meet any difficulty, let me know, I shall assist you all I

can.”

I think it is no wonder our Navy always wins whenever we have battles.

All the sailors would be willing to fight their best under such

kind-hearted officers. I myself thought I would fight to death, if I

were a sailor under his command.

The next evening I told my teachers and all my class-mates what I was

intending to do. Every one of them turned such an anxious face to me.

They all said how hard it was to live on Art in London. They looked more

nervous than I myself felt. Surely they anticipated my future fate more

accurately than myself, because they were all English, and they knew

English life quite well. I always say, ignorance is the best medicine

for timidness. When I crossed the Atlantic Ocean from New York to Havre

on board _La Touraine_, we met a strong gale in the English Channel. Big

waves washed the deck constantly, and the ship did not move on well. I

did not know we were in danger, for I could not understand French. All

the passengers and crew seemed very anxious, but I alone was amused

with the grand view of the high sea. I was so frightened when I learned

afterwards that it was rather a dangerous voyage, and that I might not

have lived!

My life voyage was as dangerous as _La Touraine_, only I started with

blank ignorance. Mr. Marriott asked me, “Can you draw crowds of people

in the streets?” I said, “No.”

“Can you do designs?”

“No.”

“Do you know anything of Architecture?”

“Not at all.”

He was quite pale. I never forget his kind sympathy which so naturally

appeared on his face. He said: “You go downstairs to our library and see

all those monthly or weekly magazines. You must try to do something like

those illustrations.”

So I did as he told me and bought some sketch-books, and started

studying “figures” at the stations, at the restaurants, at the theaters,

and everywhere I went.

At this time I had another secretary friend at our office, and we two

used to go together to an A. B. C. for luncheon. I always took

[Illustration: PEN AND INK STUDIES FROM MEMORY.]

out my sketch-book and studied the people. My friend was awfully

disgusted with me, and said, “Look at the people, they all are watching

you. I am ashamed to come to this restaurant with you. Can’t you give up

your horrid sketching?”

I said, “By no means could I give up my Art study. If you object to me

sketching, let us go to different restaurants quite separately.”

When I had luck to spare a few shillings, I often went to a better-class

restaurant, not for the luxury of dishes, but to study better-class

people.

Oh, I must not forget to mention one thing, of a most faithful waitress

at a restaurant in Baker Street. After my meal I left three coppers on

the table and went away. When I walked about a hundred yards a policeman

stopped me and pointed out for me to look back. I saw the waitress

chasing after me. She found out a ten shilling piece between those

coppers, so she wanted “to return gold to you.” I was much appreciative

with her faithfulness. I said, “Really, you had a full privilege to put

‘gold’ in your pocket. Let us divide this half and half.” So I gave her

five shillings in spite of my very poverty. She seemed quite happy.

Here in this book I am giving some of those sketches which I did in

restaurants at that time. I also began to study drawings from memory.

Every night when I came back to my room I used to recollect what I had

seen during the daytime and try to draw them from memory. Naturally all

the negatives in my head were nothing but young ladies!

It was a most surprising thing how little memory I had! Sometimes I

remembered only the dress, but forgot all about the hat. Sometimes I

caught dress and hat, but forgot the boots. Generally I did their backs,

because I had more chance to look at them from the back for a longer

time. Here I reproduce some of those studies just to amuse the readers

with my struggles on the difficulty.

I was not discouraged with my bad memory. When I was in San Francisco I

used to go to fifteen cents meal at some German restaurant. I was quite

surprised that those German waiters took more than twelve different

orders at one time from us hungry eaters. They never made mistakes. I

asked one of them how could he remember all the orders. He said it was

only “experience.” First time when he became a waiter he took one order,

then later on two, three, five, eight, and so on. Indeed, everything is

through “experience.” So I had patience to get experience some day. I

was quite right. After nine years’ experience now I can remember a whole

crowd of some eighteen or twenty people.

But at the starting-time it was such a difficult task for me. Whenever I

went out to the streets I was like a crazy man. More than once I knocked

my head against the lamp-posts while I was walking uncautiously, being

so busy to study the movement of peoples. The movement of horses was

still more difficult to study. Once I ran after a cab in Victoria Street

and knocked down a poor little baby. I had trouble with his mother.

How lucky I was that there were no motors in those days, or I might

easily have been killed by them!

I had a young lady friend in Lewisham High Road. She wanted me to go to

St. John’s Church every Sunday evening. Of course I could not understand

the English enough to enjoy the sermons. It was such a trying hour of

waste time there. But at last I got a happy idea. I thought I should

study the peoples in the church. I had a Bible with large leather

covers. I tore off all the script and put my sketching-book inside the

leather cover. In the church I started to sketch during the sermon. My

lady friend noticed that one day. She was so shocked. She never asked me

to go to the church. Not only that, but our friendship was ended through

my vulgar manners. I was sorry to make such savage disturbance on the

national religion of England.

She was always very good to explain to me about the ladies’ fashions.

When I got her last letter, to “end friendship,” I rather missed her.

Art or Heart? Art or Heart? Both sound so much the same to each other.

Cockneys or French peoples might easily mix them up. But to me, there

was a great different meaning, and I decided to take Art.

Although my idolized Captain Mukoyama had left the office, the Fleet

Paymaster, Mr. Sakura, was as kind as the Captain to me. Once he gave me

nine bottles of _saké_ (Japanese wine). I had not tasted _saké_ since I

came to England, so it was a great treat for me. I used to enjoy one or

two glasses every evening, and finished two bottles. But that made me so

sleepy, and I could not study well after this drink. It was too bad to

be so lazy every night. I thought I might give all the rest to my

landlord, but he preferred Scotch. It was a pearl to a pig. Too pity to

give away such precious thing which we cannot get by money! So I

finished all seven bottles in one night.

One gas-light in my room seemed to me to be three or four. The feet of

my desk began to wave like snakes. Everything was whirling. I do not

know how I got into bed.

Next morning I had bad headache. I was obliged to wire to the office,

“Too ill to attend.” In the afternoon I got up and had a walk. When I

went back to the house the landlady told me she was so frightened when

she made my bed, my slippers came out from the sheets, and seven empty

bottles were lying about the floor. She hoped the kind officers would

never give me _saké_ any more!

At this time the office removed again to Nottingham Place, near Regent’s

Park, so I removed to Kensal Rise. The landlady was rather hard-hearted

woman. She often made nasty trick on me. I shall not talk much about

her, because she was only the one exception during my thirteen years in

London.

One day I received my monthly wages at the office--five pound note and

some gold. I got on the top of bus. There was a lady with the latest

style hat on. I sat down on the back seat and began to study that hat.

The conductor came for the fare. I was so busy, and pulled a penny

quickly out of my pocket. I got off the bus at Wigmore Street and walked

to Marshall and Snelgrove. A lady came to me and said she was so glad to

see me. She was the lady whose hat I was studying from the back. I was

so surprised. I wondered if English ladies had some more eyes on their

back. How dangerous! She was a very kind lady, and she said that as soon

as I left the bus the conductor picked up a five pound note on my seat,

and said that he would take that to the Scotland Yard. “Go to Scotland

Yard to-morrow morning and you will get your five pounds.” That was her

kind advice.

Scotland Yard! What was Scotland Yard? I saw a guide-book, and found out

it

[Illustration: PENCIL STUDIES.]

was near Westminster. I thought it must be something Scotch. All the

things I knew of “Scotch” were only whisky and my tweed overcoat! I was

so curious to see some more of Scotch. I went there next morning. Why,

they were all English! Even now I don’t understand why it is “Scotland

Yard.” However, I got my money back, after paying fifteen per cent.

As I lived at Kensal Rise, I changed my school to London Central School

of Art and Craft. At the same time the paymaster told me I should not be

needed at the office. It was February of 1900. He gave me two months’

notice, with £30. Mr. Wilson was my new teacher at the school. I told

him about my position at the time. He encouraged me very much, saying

there was an opening for my future if I did my Japanese style. He

introduced me to Mr. Holme of _The Studio_. I took a few sketches there,

and Mr. Holme accepted them, but said he could not be able to publish

them for some months.

March 31st came, and I said good-bye to the office with that thirty

pounds, which the paymaster really meant for the boat’s fare to go back

to Japan. At this moment I could not worry, because I had been worrying

quite enough. I was half delighted to think to make my art as my own

master, which had been my ambition for ages.

April Fool Day was the anniversary of my artist life. I think that was

why I could not be wise with my art business!

As I could not still draw anything well enough to make a picture, I

bought Kodak in most ignorant hope to help my art. It was quite useless.

I gave it to the daughter of my landlady. I bought a wood figure for

forty-two shillings. I thought it might be a help to me. It was quite

useless too. Only this two-guinea wood figure became a help to me when I

was starving in Brixton later on. One of the lodgers in the same house

fetched me two shillings from that, “after great difficulty,” and I had

four meals from that.

I had spent almost all that thirty pounds for the lodging, as well as

for buying some “useful things for my Art business” in three months’

time. And when I had become quite conscious that there was no other help

for my art than my own hard study, I found out only £2, 10s. were left!

My lodging-house was unusually expensive (thirty-five shillings a week)

at the time; I had to move to a small house in Mortimer Street, Kensal

Rise. Every penny was so precious for me then, so I could not hire a cab

for removal. Late at night I tied up all my things. My bag was broken,

and I could not use it. So I wrapped everything in my bed-quilt, and

carried it on my back, and walked to my new diggings some three or four

streets. The peoples on the streets stared at me. Perhaps they thought I

was a smuggler!

I found this house by a “let” card on the window.

A Japanese artist in London · 第 3 / 17 章